Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "standards" do Turecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "standards" z Angličtina do Turecký

Preklady výrazu standards

"standards" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Turecký slov/fráz:

standards kuralları olmak standartlar standartlara standartları özel

Preklad Angličtina do Turecký z standards

Angličtina
Turecký

EN Consistency and confidence in the security of cloud solutions using National Institutes of Standards & Technology (NIST) and FISMA defined standards

TR Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü (NIST) ve FISMA tarafından tanımlanan standartları kullanarak bulut çözümlerinin güvenliğinde tutarlılığı ve güvenilirliği artırır

Angličtina Turecký
security güvenli
cloud bulut
national ulusal
technology teknoloji
defined tanımlanan
and ve
standards standartları
using kullanarak

EN Read more about industry standards

TR Endüstri standartları hakkında daha fazla bilgi edinin

Angličtina Turecký
industry endüstri
about hakkında
read daha
standards standartları

EN National Institute of Standards and Technology

TR Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü

Angličtina Turecký
national ulusal
standards standartlar
and ve
technology teknoloji
institute enstitüsü

EN Based on the latest standards of care they will make the best possible decisions, diagnoses and treatment plans, helping to create a consistent patient experience.

TR En son bakım standartlarına dayalı olarak olası en iyi kararları verip, en iyi teşhisleri koyup, en iyi tedavi planlarını sağlayarak tutarlı bir hasta deneyimi sağlayabilirler.

Angličtina Turecký
care bakım
treatment tedavi
patient hasta
experience deneyimi
possible olası
consistent tutarlı
plans planları
decisions kararlar
a bir
based dayalı
standards standartları
best en

EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards. The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.

TR Açık erişimli hale gelen dergiler aynı titiz editoryal standartlara sahip olmaya devam edecektir. Derginin ana sayfasında belirli değişimler listelenmediği müddetçe Editör ve Editörlük Kurulu aynı kalacaktır.

Angličtina Turecký
journals dergiler
editorial editoryal
standards standartlara
editor editör
board kurulu
journal derginin
will edecektir
access erişimli
and ve
open açık
continue devam
the aynı

EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.

TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.

Angličtina Turecký
process süreç
training eğitim
project proje
management yönetimi
in da
protection koruma
this bu
and ve
standards standartları
basic temel
support desteği
cycle döngüsü

EN Together to Protect Human Honor: Core Humanitarian Standards Training (CHS)

TR "Çalışıyorum, Kendime Daha Fazla Güveniyorum"

Angličtina Turecký
to fazla

EN We organize core humanitarian standards (CHS) trainings to increase the...

TR Gade, kendisi ve ailesi için pandemi döneminde can suyu olan kısa dönemli...

Angličtina Turecký
to için

EN All supply employees act according to these standards in all their business relationships inside or outside the association.

TR Tüm tedarik çalışanları, dernek içi ya da dışında tüm iş ilişkilerinde bu standartlara göre hareket eder.

Angličtina Turecký
supply tedarik
standards standartlara
employees çalışanları
in da
these bu
outside dışında
all tüm
inside iç

EN It depends of objective judgement of its employees observing ethical standards in order to take the correct steps when there are no written rules.

TR Yazılı bir kuralın olmadığı durumlarda doğru adımların atılabilmesi için çalışanlarının etik standartları gözeteceği öznel muhakemelerine güvenir.

Angličtina Turecký
ethical etik
written yazılı
standards standartları
steps adımlar
of in

EN We may also use your data to comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies, including this Privacy Policy and our Terms of Service.

TR Verilerinizi, bu Gizlilik Politikası ve Hizmet Şartlarımız dahil olmak üzere geçerli yasal gerekliliklere, ilgili endüstri standartlarına ve politikalarımıza uymak ve onları uygulamak için de kullanabiliriz.

Angličtina Turecký
industry endüstri
policies politikalar
your data verilerinizi
legal yasal
policy politikası
service hizmet
this bu
applicable geçerli
relevant ilgili
of in
including dahil
privacy gizlilik
and ve
standards standartları
to için

EN In all cases, we follow generally accepted standards and security measures to protect the personal data submitted to us, both during transmission and once we receive it

TR Her durumda, bize gönderilen kişisel verileri hem aktarım sırasında hem de aldıktan sonra korumak için genel kabul görmüş standartları ve güvenlik önlemlerini takip ederiz

Angličtina Turecký
follow takip
generally genel
data verileri
submitted gönderilen
security güvenlik
and ve
standards standartları
both de
during sırasında
personal kişisel
us bize

EN We validate inbound messages using following two standards:

TR Gelen iletileri aşağıdaki iki standardı kullanarak doğrularız:

Angličtina Turecký
using kullanarak
following aşağıdaki
standards standardı
two iki

EN People planning to operate business in real estate sector must be subject to a training program approved by the Ministry of National Education and get a certificate, according to the Communiqué of the Turkish Real Estate Agency Standards

TR Emlakçılık yapacak kişilerin Türk Emlakçılık Standartları Tebliği gereğince Milli Eğitim Bakanlığı onaylı eğitimden geçmeleri ve sertifika almaları gerekmektedir

Angličtina Turecký
people kişilerin
estate emlak
must gerekmektedir
national milli
certificate sertifika
turkish türk
ministry bakanlığı
approved onaylı
to e
and ve
standards standartları
training eğitim

EN An industry leader since 1870, we understand what you look for in hoses and we strive every day to ensure our hoses meet these standards.

TR 1870’ten bu yana sektör lideri olarak, hortumlarda ne aradığınızı anlıyoruz ve hortumlarımızın bu standartları karşıladığından emin olmak için her gün çaba gösteriyoruz.

Angličtina Turecký
industry sektör
leader lideri
what ne
these bu
standards standartları
and ve
look olarak
day gün

EN A secure and easy to use wallet to store your stablecoins. Trust Wallet has Bank-Grade security standards, that safeguard your stablecoins from any potential threats. Live peacefully with Trust Wallet.

TR Sabit coinlerinizi saklamak için güvenli ve kullanımı kolay bir cüzdan. Trust Cüzdan'ın Banka-Seviyesindeki güvenlik standartları Sabit coinlerinizi her türlü potansiyel tehditten korur. Trust Cüzdan ile huzurlu yaşayın.

Angličtina Turecký
store saklamak
potential potansiyel
easy kolay
trust trust
security güvenlik
wallet cüzdan
standards standartları
use kullanımı
a bir
and ve

EN Trust Wallet is a secure and easy to use crypto wallet that has Bank-Grade security standards to hold your Bitcoin (BTC)

TR Trust Cüzdan, Bitcoinlerinizi (BTC) tutabileceğiniz, banka seviyesi güvenlik standartlarına sahip güvenli ve kullanımı kolay bir Cüzdandır

Angličtina Turecký
wallet cüzdan
bank banka
trust trust
easy kolay
security güvenlik
use kullanımı
a bir
and ve
standards standartları
btc btc

EN Safeguard your Ethereum (ETH) from any potential threats, thanks to the high-security standards of iOS and Android.

TR Ethereum (ETH)'nizi iOS ve Android için yüksek güvenlik standartlarımız sayesinde her türlü potansiyel tehditten koruyun.

Angličtina Turecký
ethereum ethereum
eth eth
potential potansiyel
ios ios
android android
high yüksek
security güvenlik
and ve
standards standartları

EN As we uphold sustainability standards wherever we go, it’s included free of charge with every stay.

TR Gittiğimiz her yere sürdürülebilirlik standartlarını taşıdığımız için bu standartlar her konaklamada ücretsizdir.

Angličtina Turecký
sustainability sürdürülebilirlik
free ücretsizdir
its bu
standards standartları

EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.

TR ALLSAFE etiketimiz, otellerimizde en katı temizlik ve önleme standartları ve operasyonel protokollerin karşılandığının gönül rahatlığını verir.

Angličtina Turecký
gives verir
most en
cleanliness temizlik
operational operasyonel
prevention önleme
standards standartları
and ve
of nın

EN Tt LCS Certified is a Thermaltake exclusive certification applied to only products that pass the design and hardcore enthusiasts standards that a true LCS chassis should be held to

TR Tt LCS Sertifikası, gerçek bir LCS kasasının sahip olması gereken tasarım ve ve donanım standartlarından geçen,uygun ürünlere verilen ve sadece Thermaltake’e özel bir sertifikadır

Angličtina Turecký
tt tt
should gereken
certification sertifikası
design tasarım
products ürünlere
and ve
to sahip
standards standartları
that gerçek

EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.

TR Bilgisayar veya mobil cihazlarını kullanarak hastalar, iletişim bilgilerini girebilir, anket sorularını yanıtlayabilir ve personelle etkileşimlerini resmi standartlara göre derecelendirebilir.

Angličtina Turecký
mobile mobil
patients hastalar
survey anket
formal resmi
standards standartlara
computer bilgisayar
or veya
using kullanarak
contact iletişim
questions sorular
with göre
and ve

EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement. Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.

TR Düzenlemeler, sertifikasyonlar ve özelleştirilmiş standartlar sürekli iyileştirmeye tabidir. Control Union, bu gelişmeleri yakından izler ve müşterileri en son değişikliklerden her daim haberdar etmeyi görev kabul eder.

Angličtina Turecký
regulations düzenlemeler
standards standartlar
continuous sürekli
closely yakından
task görev
customers müşterileri
control control
union union
the kabul
these bu
and ve
latest en
developments son
to her

EN A number of certification schemes and standards are available to cover the forestry sector, biomass and timber industries.

TR Ormancılık sektörü, biyokütle ve kereste sektörlerini kapsayan çok sayıda sertifikasyon planı ve standardı mevcuttur.

Angličtina Turecký
certification sertifikasyon
forestry ormancılık
standards standardı
and ve
a sayıda
available mevcuttur
sector sektör

EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards. This includes dry, liquid, bulk or bagged products.

TR Control Union, en yüksek standartları karşılamanıza yardımcı olmak için yem endüstrisinde gözetim ve sertifikasyon hizmetleri sağlar. Bu hizmetler; kuru, sıvı, dökme veya paketlenmiş ürünleri kapsar.

Angličtina Turecký
certification sertifikasyon
industry endüstrisinde
dry kuru
control control
union union
liquid sıvı
help yardımcı
this bu
provides sağlar
standards standartları
and ve
services hizmetleri
or veya
products ürünleri
highest en yüksek
to için

EN We audit to a range of code of conducts and standards within specific supply chains.

TR Özel tedarik zincirlerindeki çeşitli davranış kurallarını ve standartları denetliyoruz.

Angličtina Turecký
of ın
supply tedarik
and ve
to e
standards standartları

EN If a part doesn’t meet our meticulous standards, we won’t sell it

TR Bir parça, ortaya koyduğumuz katı standartlara uymazsa bu parçayı satmayız

Angličtina Turecký
part parça
standards standartlara
a bir

EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.

TR Zamanı geçmeyen şıklık ve en yüksek hizmet standartları vaadimiz bir ömür sürecek anılar yaratmanıza yardımcı olacak.

Angličtina Turecký
lifetime ömür
service hizmet
standards standartları
and ve
help yardımcı
highest en yüksek

EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains

TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz

Angličtina Turecký
sustainability sürdürülebilirlik
supply tedarik
our partners ortaklarımızı
environmental çevresel
standards standartları

EN ALL Safe and Well​.  We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.

TR ALL Safe and Well.  Otellerimizin tümünde güvende ve esenlik içinde konakladığınızdan emin olmak için çaba gösteriyoruz. ALL Safe and Well temizlik programımız ve standartlarımız hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın.

Angličtina Turecký
our hotels otellerimizin
learn bilgi
here buraya
all all
click tıklayın
and ve
about hakkında
more fazla
in içinde

EN Their fastidious standards in the studio and use of world-class sessions players has also been a hallmark of their work

TR 1981 yılında dağılan grup, daha sonra tekrar biraraya geldi

Angličtina Turecký
in da
the sonra

EN The project aims at increasing the living standards of refugees in rural areas and ensuring their access to rights and services while supporting their active participation in the community

TR Bu projede temel amacımız, kırsalda yaşayan mülteci nüfusun yaşam standartlarını yükseltmek, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek

Angličtina Turecký
project projede
of ın
refugees mülteci
active etkin
supporting desteklemek
services hizmetlere
and ve
living yaşam
standards standartları

EN Together to Protect Human Honor: Core Humanitarian Standards Training (CHS)

TR Kız Çocukları Güçlenir, Toplum Değişir

Angličtina Turecký
together de

EN Together to Protect Human Honor: Core Humanitarian Standards Training (CHS) - Support to Life

TR İnsan Onurunu Korumak İçin Birlikte: Temel İnsani Yardım Standardı Eğitimi (TIS) - Hayata Destek

Angličtina Turecký
training eğitimi
standards standardı
support destek
core temel
to life hayata

EN We organize core humanitarian standards (CHS) trainings to increase the capacities of persons and institutions working with refugees

TR Mültecilere yönelik çalışan kişi ve kurumların kapasitelerini artırmak için temel insani yardım standardı (TİS) eğitimleri düzenliyoruz

Angličtina Turecký
core temel
refugees mültecilere
standards standardı
and ve
institutions kurumlar
increase artırmak

EN A dedicated humanitarian worker, Aslı talks about what core humanitarian standards mean for her and explains the significance and content of this two-day training.

TR Bir insani yardım çalışanı olarak Aslı, hem kendisi için temel insani yardım standartlarının ne anlama geldiğini, hem de bu iki günlük eğitimin önemini ve içeriğini anlatıyor.

Angličtina Turecký
day günlük
this bu
what ne
and ve
of in
a bir
standards standartları
for için

EN The project aims at increasing the living standards of refugees in rural areas and ensuring their access to rights and services while supporting their active participation in the community

TR Bu projede temel amacımız, kırsalda yaşayan mülteci nüfusun yaşam standartlarını yükseltmek, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek

Angličtina Turecký
project projede
of ın
refugees mülteci
active etkin
supporting desteklemek
services hizmetlere
and ve
living yaşam
standards standartları

EN Together to Protect Human Honor: Core Humanitarian Standards Training (CHS) - Support to Life

TR İnsan Onurunu Korumak İçin Birlikte: Temel İnsani Yardım Standardı Eğitimi (TIS) - Hayata Destek

Angličtina Turecký
training eğitimi
standards standardı
support destek
core temel
to life hayata

EN We organize core humanitarian standards (CHS) trainings to increase the capacities of persons and institutions working with refugees

TR Mültecilere yönelik çalışan kişi ve kurumların kapasitelerini artırmak için temel insani yardım standardı (TİS) eğitimleri düzenliyoruz

Angličtina Turecký
core temel
refugees mültecilere
standards standardı
and ve
institutions kurumlar
increase artırmak

EN A dedicated humanitarian worker, Aslı talks about what core humanitarian standards mean for her and explains the significance and content of this two-day training.

TR Bir insani yardım çalışanı olarak Aslı, hem kendisi için temel insani yardım standartlarının ne anlama geldiğini, hem de bu iki günlük eğitimin önemini ve içeriğini anlatıyor.

Angličtina Turecký
day günlük
this bu
what ne
and ve
of in
a bir
standards standartları
for için

EN The project aims at increasing the living standards of refugees in rural areas and ensuring their access to rights and services while supporting their active participation in the community.

TR Hayata Destek çalışanları olarak bu süreçte birçok zorlukla karşılaştık; mültecilerin karşı karşıya kaldığı sorunlarla ilgili çözüm yolları bulmaya çalıştık.

Angličtina Turecký
refugees mültecilerin
and bir
their bu
services destek
to karşı
the olarak

EN Our main goal in this project is to increase the living standards of refugees and supporting their active participation in society by providing them with access to rights and services

TR Mültecilere yönelik projemizde temel amacımız, onların yaşam standartlarını arttırmak, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek

Angličtina Turecký
main temel
goal amacı
living yaşam
refugees mültecilere
active etkin
society topluma
by providing sağlayarak
supporting desteklemek
them onları
services hizmetlere
and ve
to increase arttırmak
standards standartları

EN This training on refugee law, child protection and humanitarian standards attracted a lot of attention, which was motivating

TR Aşina olmadığımız durumsa aramıza sosyal mesafe koyan koşullardı

Angličtina Turecký
a a

EN A dedicated humanitarian worker, Aslı talks about what core humanitarian standards mean for her and explains the significance and content of this two-day training

TR Hayata Destek ekibi olarak biz de UNICEF desteğiyle yürüttüğümüz çocuk koruma projesiyle bu çocukların hayatına destek olmak için çabalıyoruz

Angličtina Turecký
this bu
of in
for için

EN Our main goal in this project is to increase the living standards of refugees and supporting their active participation in society by providing them with access to rights and services

TR Mültecilere yönelik projemizde temel amacımız, onların yaşam standartlarını arttırmak, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek

Angličtina Turecký
main temel
goal amacı
living yaşam
refugees mültecilere
active etkin
society topluma
by providing sağlayarak
supporting desteklemek
them onları
services hizmetlere
and ve
to increase arttırmak
standards standartları

EN This training on refugee law, child protection and humanitarian standards attracted a lot of attention, which was motivating

TR Aşina olmadığımız durumsa aramıza sosyal mesafe koyan koşullardı

Angličtina Turecký
a a

EN The project aims at increasing the living standards of refugees in rural areas and ensuring their access to rights and services while supporting their active participation in the community.

TR Hayata Destek çalışanları olarak bu süreçte birçok zorlukla karşılaştık; mültecilerin karşı karşıya kaldığı sorunlarla ilgili çözüm yolları bulmaya çalıştık.

Angličtina Turecký
refugees mültecilerin
and bir
their bu
services destek
to karşı
the olarak

EN We organize core humanitarian standards (CHS) trainings to increase the...

TR Erhan, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için...

Angličtina Turecký
to için

EN We help companies all over the world start their business quickly and in the most effective way that is compliant with international standards. Entrust your start-up operations to B2Broker's know-how and expertise.

TR Dünyanın her yerindeki şirketlere işletmelerini hızla ve uluslararası standartlara uygun şekilde etkin olarak kurma fırsatı sunuyoruz. Start-up operasyonlarınız B2Broker'ın bilgi ve deneyimine bırakın.

Angličtina Turecký
business iş
quickly hızla
effective etkin
standards standartlara
companies şirketlere
international uluslararası
world dünyanın
in yerindeki
to her
and ve
operations operasyonlar
the şekilde
know-how bilgi

EN All logo pieces are handcrafted by our award-winning design team to meet high-quality standards. We offer 9 types and styles of logos to create.

TR Tüm logo şekilleri, ödüllü tasarım ekibimiz tarafından yüksek kalite standartlarını karşılayacak şekilde geliştirildi. 9 farklı tip ve stilde logo oluşturulmasına imkan sağlıyoruz.

Angličtina Turecký
award-winning ödüllü
quality kalite
logo logo
design tasarım
high yüksek
by tarafından
and ve
all tüm
standards standartları

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov