Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "larga" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "larga" z Portugalčina do Holandský

Preklady výrazu larga

"larga" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

larga aan tot

Preklad Portugalčina do Holandský z larga

Portugalčina
Holandský

PT Há um roteador de banda larga 802.11ac dedicado para ficar atrás do Sky Q, embora você possa usá-lo com outros provedores de banda larga

NL Er zit een speciale 802.11ac-breedbandrouter achter Sky Q, maar je kunt hem ook gebruiken met andere breedbandproviders

Portugalčina Holandský
você je
possa kunt
usá-lo gebruiken
outros andere

PT Isso pode ser uma consideração, pois o uso pode ser limitado ou restrito pelo seu provedor de banda larga, dependendo das políticas de banda larga.

NL Dit kan een overweging zijn, aangezien het gebruik kan worden beperkt of beperkt door uw breedbandprovider, afhankelijk van het breedbandbeleid.

Portugalčina Holandský
consideração overweging
uso gebruik

PT Há um roteador de banda larga 802.11ac dedicado para ficar atrás do Sky Q, embora você possa usá-lo com outros provedores de banda larga

NL Er zit een speciale 802.11ac-breedbandrouter achter Sky Q, maar je kunt hem ook gebruiken met andere breedbandproviders

Portugalčina Holandský
você je
possa kunt
usá-lo gebruiken
outros andere

PT Um pacote de banda larga de fibra Gig1 começa em £ 62 por mês apenas para banda larga. É um contrato de 18 meses. Inclui o roteador Virgin Media Hub 4.

NL Een Gig1-glasvezelbreedbandpakket begint bij £ 62 per maand voor alleen breedband. Dat is op een contract van 18 maanden. Het bevat de Virgin Media Hub 4-router.

Portugalčina Holandský
começa begint
contrato contract
roteador router
media media
hub hub
banda larga breedband

PT Se juntarmos a necessidade de uma gestão de conteúdos em larga escala e atualizações infindáveis com novas funcionalidades ou correções, o desafio é imenso.

NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.

Portugalčina Holandský
e en
funcionalidades features
ou of
correções oplossingen
desafio uitdaging

PT Trulia encontra um local para o desenvolvimento ágil em larga escala usando Jira e Bitbucket

NL Trulia vindt een plek voor grootschalige en agile ontwikkeling dankzij Jira en Bitbucket

Portugalčina Holandský
encontra vindt
local plek
desenvolvimento ontwikkeling
ágil agile
jira jira
e en
bitbucket bitbucket
usando dankzij

PT Em primeiro lugar, recomendamos capturar mudanças em larga escala do site em seu sistema de web análise (como regra, é mais conveniente fazer isso no Google Analytics)

NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)

Portugalčina Holandský
regra regel
google google

PT Sabemos o quão importante é manter uma colaboração eficiente, não obstante esta transformação em larga escala

NL Wij weten hoe belangrijk het is om een efficiënte samenwerking te behouden ondanks deze grootschalige transformatie

Portugalčina Holandský
sabemos wij weten
quão hoe
importante belangrijk
manter behouden
colaboração samenwerking
transformação transformatie

PT A integração das tecnologias OpenText em soluções do ciclo de vida dos documentos e da gestão de conteúdos complexos e em larga escala pode tornar-se ainda mais fácil para os nossos clientes.

NL De integratie van OpenText-technologieën in grootschalige en complexe oplossingen voor de levenscyclus van documenten en voor contentbeheer kan voor onze klanten nog eenvoudiger worden.

Portugalčina Holandský
integração integratie
soluções oplossingen
documentos documenten
e en
complexos complexe
pode kan
tornar-se worden
nossos onze
clientes klanten
ciclo de vida levenscyclus

PT A Virgin Media O2 anunciou um novo roteador de banda larga que começará a ser implementado em breve para os clientes existentes.

NL Virgin Media O2 heeft een nieuwe breedbandrouter aangekondigd die binnenkort voor bestaande klanten zal worden uitgerold.

Portugalčina Holandský
media media
anunciou aangekondigd
novo nieuwe
implementado uitgerold
clientes klanten
existentes bestaande
em breve binnenkort

PT Virgin Media O2 agora fornece banda larga de 1 GB para mais de 12,8 milhões de residências no Reino Unido

NL Virgin Media O2 levert nu 1-gig breedband aan meer dan 12,8 miljoen Britse huishoudens

Portugalčina Holandský
media media
agora nu
fornece levert
mais meer
banda larga breedband

PT • Plusnet está oferecendo 4 GB por £ 6 por mês e funciona a partir da rede EE. Este é um contrato de 30 dias, com minutos e textos ilimitados - além de seus clientes de banda larga receberem 2 GB extras.

NL • Plusnet biedt 4GB aan voor £6 per maand en draait vanaf het EE-netwerk. Dit is op een contract van 30 dagen, met onbeperkte minuten en smsen - plus de breedbandklanten krijgen 2 GB extra.

Portugalčina Holandský
mês maand
e en
funciona draait
rede netwerk
contrato contract
dias dagen
minutos minuten
ilimitados onbeperkte

PT Concluir um processo de teste de aplicativos em avaliação em ambiente que simule instância de Data Center de larga escala

NL Een testprocedure voltooien om apps uit te proberen in een omgeving die een grootschalige Data Center-installatie simuleert

Portugalčina Holandský
concluir voltooien
teste proberen
aplicativos apps
ambiente omgeving
data data
center center

PT Com ajuda de David Neres, Ajax larga com vitória na Champions League

NL Roda en Telstar winnen nipt, AZ en Ajax in evenwicht

Portugalčina Holandský
de in

PT URLs minúsculas, que são URLs abreviadas, também são usadas em ataques de phishing por SMS para direcioná-lo a conteúdo malicioso e são frequentemente usadas em ataques de smishing em larga escala.

NL Tiny URL's, verkorte URL's, worden ook gebruikt bij sms-phishingaanvallen om u naar kwaadaardige inhoud te leiden en worden vaak gebruikt bij grootschalige smishingaanvallen.

Portugalčina Holandský
urls url
usadas gebruikt
sms sms
conteúdo inhoud
malicioso kwaadaardige
e en
frequentemente vaak

PT Esta solução é ideal para armazenamentos em larga escala, sem limites para o tamanho dos ficheiros e com uma capacidade de vários petabytes, quando necessário.

NL Deze oplossing is ideaal voor storage op grote schaal met geen limiet voor bestandsgrootte en, indien nodig, multi-petabytecapaciteit.

Portugalčina Holandský
solução oplossing
ideal ideaal
escala schaal
tamanho grote
e en
quando indien
necessário nodig

PT Pegada larga para baixa compactação do solo

NL Groot contactvlak voor lage grondverdichting

Portugalčina Holandský
baixa lage

PT Meça em correspondência da parte mais larga do peito, mantendo a fita métrica reta.

NL Meet het breedte deel van de borst. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

Portugalčina Holandský
parte deel
peito borst
mantendo houd

PT Com as pernas juntas, meça ao redor da parte mais larga dos quadris, mantendo a fita métrica reta.

NL Plaats de benen tegen elkaar en meet het breedste deel van de heupen. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

Portugalčina Holandský
pernas benen
quadris heupen
mantendo houd

PT Espera-se que o Pixel 6 Pro seja um dispositivo 5G e tenha tecnologia de banda ultra-larga .

NL De verwachting is dat de Pixel 6 Pro een 5G-apparaat zal zijn met ultrabreedbandtechnologie .

Portugalčina Holandský
pixel pixel
dispositivo apparaat

PT Ele fornece toda a experiência Sky em banda larga, ao mesmo tempo que oferece aos usuários som Dolby Atmos e visuais 4K HDR em um pacote simples e organizado.

NL Het biedt de hele Sky-ervaring via breedband, terwijl gebruikers ook Dolby Atmos-geluid en 4K HDR-beelden krijgen in één eenvoudig en netjes pakket.

Portugalčina Holandský
experiência ervaring
mesmo ook
usuários gebruikers
som geluid
e en
visuais beelden
hdr hdr
pacote pakket
simples eenvoudig
banda larga breedband

PT Sky Q: decodificador conectado a uma antena parabólica, fornece conteúdo sob demanda via banda larga

NL Sky Q: Set-top-box aangesloten op satellietschotel, biedt on-demand content via breedband

Portugalčina Holandský
conectado aangesloten
fornece biedt
conteúdo content
banda larga breedband

PT O Sky Glass requer pelo menos 11 Mbps de banda larga para visualização em HD, 30 Mbps para 4K HDR com Dolby Atmos.

NL Sky Glass vereist minimaal 11 Mbps breedband voor HD-weergave, 30 Mbps voor 4K HDR met Dolby Atmos.

Portugalčina Holandský
requer vereist
menos minimaal
mbps mbps
visualização weergave
hd hd
hdr hdr
banda larga breedband

PT Enquanto Sky Q e Sky Glass oferecem acesso ao mesmo conteúdo ao vivo e sob demanda, o último tem algumas vantagens óbvias. Você não precisa de uma antena parabólica, para começar. Embora você precise de banda larga decente.

NL Hoewel Sky Q en Sky Glass toegang bieden tot dezelfde live en on-demand content, heeft de laatste een aantal duidelijke voordelen. Om te beginnen heb je geen schotelantenne nodig. Al heb je wel degelijk breedband nodig.

Portugalčina Holandský
e en
acesso toegang
conteúdo content
último laatste
começar beginnen
banda larga breedband

PT Uma taxa inicial de £ 10 se aplica a todas as assinaturas Sky Glass, e você também precisa ter em mente que precisará de banda larga (no mínimo, 11 Mbps).

NL Voor alle Sky Glass-abonnementen geldt een aanbetaling van £ 10, en je moet er ook rekening mee houden dat je breedband nodig hebt (je hebt minimaal 11 Mbps nodig).

Portugalčina Holandský
assinaturas abonnementen
e en
você je
mínimo minimaal
mbps mbps
banda larga breedband

PT (Pocket-lint) - A LG tem um compromisso de longa data com as TVs OLED, um dos primeiros fabricantes a lançá-las em larga escala, além de ter a LG Display fabricando os painéis.

NL (Pocket-lint) - LG is al lang betrokken bij OLED-tvs, een van de eerste fabrikanten die ze op grote schaal uitbracht, en laat LG Display de panelen vervaardigen.

Portugalčina Holandský
longa lang
oled oled
fabricantes fabrikanten
escala schaal
display display
painéis panelen

PT Também há uma porta Ethernet, com conectividade Killer Ethernet E2600 e Wi-Fi 6 AX1650, oferecendo uma conexão sólida e rápida - supondo que você tenha uma banda larga doméstica decente.

NL Er is ook een Ethernet-poort, met Killer Ethernet E2600 en Wi-Fi 6 AX1650-connectiviteit, waardoor je een solide en snelle verbinding hebt - ervan uitgaande dat je fatsoenlijke breedband thuis hebt.

Portugalčina Holandský
também ook
porta poort
ethernet ethernet
rápida snelle
você je
banda larga breedband

PT É quase desnecessário dizer que uma boa conexão de banda larga é absolutamente essencial

NL Het spreekt bijna vanzelf dat een goede breedbandverbinding een absolute noodzaak is

Portugalčina Holandský
quase bijna
boa goede

PT Também temos a sorte de viver em uma área de banda larga BT Gigabit, então poderíamos ter velocidades de até 900 Mbps - mas isso custaria £ 54,99 por mês apenas para a conexão, sem serviços de TV incluídos

NL We hebben ook het geluk om in een BT Gigabit- thuisbreedbandgebied te wonen, dus we zouden snelheden tot 900 Mbps kunnen hebben - maar dat zou £ 54,99 per maand kosten, alleen voor de verbinding, geen tv-diensten inbegrepen

Portugalčina Holandský
sorte geluk
velocidades snelheden
mbps mbps
mês maand
conexão verbinding
serviços diensten
incluídos inbegrepen

PT A única queixa de design que temos é que a moldura ainda é bem larga - mas é semelhante aos tablets da Amazon , então parece que é um design familiar, ao invés da Amazon ser apenas preguiçosa.

NL Ongeveer de enige ontwerpkwaal die we hebben, is dat de rand nog steeds behoorlijk breed is, maar dat is vergelijkbaar met de tablets van Amazon, dus het voelt alsof het een familieontwerp is, in plaats van dat Amazon gewoon lui is.

Portugalčina Holandský
semelhante vergelijkbaar
amazon amazon

PT Dada a proximidade com o nosso interruptor de luz, também, a placa de montagem de 13 cm provou ser um pouco larga demais, então encosta no interruptor e parece que foi encaixada sem consideração.

NL Gezien de nabijheid van onze lichtschakelaar, bleek de 13 cm montageplaat iets te breed, dus hij komt tegen de schakelaar aan en ziet eruit alsof hij zonder aandacht is gemonteerd.

Portugalčina Holandský
proximidade nabijheid
interruptor schakelaar
cm cm
e en
sem zonder
um pouco iets

PT É maior - mais comprido, com uma esteira mais larga e rodas maiores - mas você reconhecerá este modelo diminuto à primeira vista, pois mantém o mesmo perfil.

NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.

Portugalčina Holandský
e en
rodas wielen
modelo model
mantém behoudt
perfil profiel
reconhecer herkennen

PT Você também precisa ser capaz de atingir velocidades de banda larga decentes.

NL Je moet ook in staat zijn om fatsoenlijke breedbandsnelheden te bereiken.

Portugalčina Holandský
precisa moet
capaz in staat zijn
de in
atingir bereiken

PT O Glass representa a primeira vez que a Sky oferece uma solução sem antena parabólica para residências no Reino Unido - com todos os serviços funcionando por meio de streaming por meio de uma conexão de banda larga.

NL Glass vertegenwoordigt de eerste keer dat Sky een schotelvrije oplossing biedt voor Britse huizen - met services hier die allemaal via streaming via een breedbandverbinding lopen.

Portugalčina Holandský
representa vertegenwoordigt
vez keer
oferece biedt
solução oplossing
serviços services
streaming streaming

PT O Active Heating 2.0 da Hive é um excelente sistema versátil, substituindo seu termostato existente por um sistema sem fio e conexão à sua banda larga.

NL Hives Active Heating 2.0 is een uitstekend allround systeem dat uw bestaande thermostaat vervangt door een draadloos systeem en verbinding met uw breedband.

Portugalčina Holandský
é is
excelente uitstekend
sistema systeem
existente bestaande
e en
active active
banda larga breedband

PT Procurando as melhores ofertas de banda larga? Você veio ao lugar certo, pois cobrimos o melhor da BT, Virgin, Sky e muito mais

NL Op zoek naar de beste breedbandaanbiedingen? U bent bij ons aan het juiste adres, want we bieden u het beste van BT, Virgin, Sky en meer

Portugalčina Holandský
ofertas bieden
e en

PT Um protetor de nariz mais largo, caixa de olho mais larga e outros ajustes devem fazer para um ajuste mais confortável do que o modelo anterior.

NL Een bredere neusbeschermer, bredere oogkast en andere aanpassingen moeten zorgen voor een comfortabelere pasvorm dan het vorige model.

Portugalčina Holandský
e en
ajustes aanpassingen
ajuste pasvorm
modelo model
anterior vorige

PT Sky Q IP box oferece TV via satélite via banda larga, mas apenas na Alemanha por enquanto

NL Sky Q IP-box biedt satelliet-tv via breedband, maar voorlopig alleen in Duitsland

Portugalčina Holandský
box box
oferece biedt
satélite satelliet
alemanha duitsland
banda larga breedband

PT O Sky Q se expandiu e melhorou muito no Reino Unido nos últimos dois anos, mas ainda falta um recurso importante: o Sky Q em banda larga.

NL Sky Q is de afgelopen jaren enorm uitgebreid en verbeterd in het VK, maar er ontbreekt nog één belangrijke functie: Sky Q via breedband.

Portugalčina Holandský
expandiu uitgebreid
e en
melhorou verbeterd
anos jaren
falta ontbreekt
recurso functie
importante belangrijke
muito enorm
banda larga breedband

PT Sky Q sobre planos de banda larga marginalizados por enquanto, desenvolvimento focado no serviço de satélite

NL Sky Q over breedbandplannen voorlopig buitenspel gezet, ontwikkeling gericht op satellietservice

Portugalčina Holandský
desenvolvimento ontwikkeling

PT A Pocket-lint aprendeu que os planos para um serviço Sky Q apenas de banda larga ficaram em segundo plano.

NL Pocket-lint heeft vernomen dat plannen voor een Sky Q via alleen breedbanddienst op de achtergrond zijn gevallen.

PT E a Sky no Reino Unido oferece uma versão do Circle na forma de seu recurso opcional Sky Broadband Buddy para seus assinantes de internet. Ele é personalizado especificamente para clientes de banda larga Sky, mas é fornecido pela Circle.

NL En Sky in het VK biedt een versie van Circle in de vorm van de optionele Sky Broadband Buddy- functie voor zijn internetabonnees. Het is speciaal op maat gemaakt voor Sky Broadband-klanten, maar wordt mogelijk gemaakt door Circle.

Portugalčina Holandský
e en
forma vorm
opcional optionele
especificamente speciaal

PT O Sky Broadband Buddy faz parte do add-on Sky Broadband Boost, que custa £ 5 por mês além de um plano de banda larga regular e vem com outros extras, incluindo Wi-Fi garantido em todos os cômodos da sua casa.

NL Sky Broadband Buddy maakt deel uit van de Sky Broadband Boost-add-on, die £ 5 per maand kost bovenop een normaal breedbandabonnement en wordt geleverd met andere extras, waaronder gegarandeerde wifi in elke kamer van je huis.

Portugalčina Holandský
faz maakt
mês maand
e en
outros andere
casa huis
wi-fi wifi

PT Há uma porta Ethernet, entrada de áudio óptico e uma fonte de alimentação na parte traseira, com o Playbase exigindo uma conexão de banda larga, energia e uma TV com saída de áudio óptico para funcionar

NL Er is een Ethernet-poort, optische audio-ingang en een voeding aan de achterkant, waarbij de Playbase een breedbandverbinding, voeding en een tv met optische audio-uitgang nodig heeft om te kunnen werken

Portugalčina Holandský
ethernet ethernet
áudio audio
óptico optische
e en
fonte -
alimentação voeding
traseira achterkant
energia kunnen
funcionar werken

PT Sim, ela vai tirar uma foto ultra-larga com pouca luz, mas será muito mais granulada do que as da câmera principal, sem nem mesmo a magia computacional do Google capaz de limpar

NL Ja, het zal een ultrabrede foto maken bij weinig licht, maar het zal veel korreliger zijn dan die van de hoofdcamera, en zelfs de computermagie van Google kan het niet opruimen

Portugalčina Holandský
foto foto
pouca weinig
luz licht
google google
capaz kan

PT O OnePlus 8 inclui três câmeras na parte traseira: seu sensor principal, a 48 megapixels; sua ultra larga (0,6x), a 16MP; e uma macro de baixa resolução para fotos em close-up.

NL De OnePlus 8 heeft echter drie cameras aan de achterkant: de hoofdsensor met 48 megapixels; zijn ultrabreed (0,6x), bij 16 MP; en een macro met lage resolutie voor close-ups.

Portugalčina Holandský
oneplus oneplus
câmeras cameras
traseira achterkant
e en
macro macro
baixa lage
resolução resolutie

PT Ter uma câmera selfie dupla é útil, mas novamente os resultados entre a câmera selfie primária e a ultra larga são inconsistentes

NL Het hebben van een dubbele selfiecamera is handig, maar wederom zijn de resultaten tussen de primaire selfiecamera en de ultrabrede camera inconsistent

Portugalčina Holandský
câmera camera
dupla dubbele
útil handig
e en

PT Compare os rankings para duas datas distintas para as quais tem dados no calendário. Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.

NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.

Portugalčina Holandský
compare vergelijk
calendário kalender
posições posities
mudaram veranderd
após na
última laatste
atualização update
ou of
introdução introductie
alterações veranderingen
site site

PT "Juntos eles se tornaram líderes da indústria em menos de uma década. Eles lancaram e deram suporte para milharems de websites e marcas de varejistas online vendendo uma larga gama de produtos"

NL Samen weten ze het bedrijf in 10 jaar groot te maken. Ze hebben honderden websites gemaakt en meer dan duizend ondersteund voor verschillende merken en online aanbieders voor een breed scala aan producten.

Portugalčina Holandský
e en
websites websites
marcas merken
online online
gama scala

PT Técnicas de exibição de ponta garantem nitidez em renderização 3D, imagens 2D e vídeos interativos, permitindo que os usuários colaborem com imagens perfeitas, mesmo em redes móveis e de banda larga instáveis

NL Geavanceerde weergavetechnieken staan garant voor kristalheldere 3D-rendering, 2D-beelden en interactieve video, zodat gebruikers altijd perfect kunnen samenwerken, ook al hebben ze even een minder stabiele breedband- of mobiele verbinding

Portugalčina Holandský
e en
interativos interactieve
usuários gebruikers
colaborem samenwerken
móveis mobiele
redes verbinding

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov