PT Você receberá uma apresentação com capa, página sobre o seu negócio, uso do logo, tipografia, paleta de cores, glossário e contra capa. Se você precisar de páginas extras, por favor informe ao designer vencedor.
Preložiť "informe" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "informe" z Portugalčina do Holandský
Preklad Portugalčina do Holandský z informe
Portugalčina
Holandský
NL Je ontvangt een document met een prachtige cover (voor- en achterzijde), en pagina's over jouw bedrijf, logo-gebruik, typografie, kleurgebruik, en glossarium. Mocht je aanvullende wensen hebben, neem hierover dan contact op met je gekozen ontwerper.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| uso | gebruik |
| e | en |
| designer | ontwerper |
| receber | ontvangt |
| capa | cover |
PT Comunique sua oferta de negócios e informe os clientes como entrar em contato.
NL Communiceer jouw bedrijfsaanbod en laat je klanten weten hoe ze contact met je kunnen opnemen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| clientes | klanten |
PT Informe-se sobre um projeto personalizado
NL Vraag om een aangepast project.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sobre | om |
| projeto | project |
| personalizado | aangepast |
| um | een |
PT Será um prazer conversar com você sobre seu projeto de grande volume. Informe-nos como melhor entrar em contato com você. Nós entraremos em contato dentro de dois dias úteis.
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| será | kunnen |
| prazer | graag |
| dias úteis | werkdagen |
PT Informe seus apoiadores, se atualizar a meta, e incentive-os a entrarem em ação para ajudar você a alcançá-la.
NL Laat je fans weten dat je je doel hebt bijgewerkt en moedig hen aan je te helpen bij het bereiken van je doel.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atualizar | bijgewerkt |
| meta | doel |
| e | en |
| ajudar | helpen |
PT Se você já tiver um site existente, por favor informe aqui.
NL Als je al een website hebt, geef dan hier aan welke
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| se | als |
| você | je |
| tiver | hebt |
| site | website |
| aqui | hier |
PT Para qualquer problema técnico, informe-nos pelo e-mai support@onlyoffice.com.
NL Voor eventuele technische problemen kunt u ons een bericht sturen op support@onlyoffice.com.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| problema | problemen |
| técnico | technische |
| support | support |
| nos | ons |
PT Se você não estiver familiarizado com a localização do seu painel de controle de nuvem, por favor, informe-nos via...
NL Als u onbekend bent met het lokaliseren van uw cloudcontrolepaneel, laat het ons dan weten via livechat en we...
PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.
NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| links | links |
| novos | nieuwe |
| e | en |
| sobre | over |
| tudo | alles |
| diariamente | dagelijks |
PT Não seja um estranho: entre em contato com a equipe de suporte com o endereço de e-mail na parte inferior desta página e informe-lhes o que você tentou e como conseguiu.
NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| contato | contact |
| mailadres | |
| inferior | onderaan |
| página | pagina |
| e | en |
| tentou | geprobeerd |
PT Entre em contato com sua operadora e informe seu dispositivo roubado ou perdido
NL Neem contact op met uw provider en meld uw gestolen of kwijtgeraakte apparaat
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| contato | contact |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
| roubado | gestolen |
| ou | of |
PT Internacionalização: Se você tiver exemplos de arquivos de log do BCM em outros idiomas além do inglês, holandês ou francês, informe-nos
NL Internationalisering: als u voorbeelden van BCM-logbestanden in andere talen dan Engels, Nederlands of Frans heeft, laat het ons weten
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| se | als |
| exemplos | voorbeelden |
| bcm | bcm |
| outros | andere |
| ou | of |
PT Informe uma vulnerabilidade | Atlassian
NL Een kwetsbaarheid melden | Atlassian
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| uma | een |
| vulnerabilidade | kwetsbaarheid |
| atlassian | atlassian |
PT Se você acha que podemos fazer isso melhor do que estamos fazendo, informe-nos por meio do formulário de feedback e trabalharemos para corrigir isso.
NL Als je denkt dat we het beter kunnen dan we het doen - laat het ons weten - via het feedbackformulier - en we zullen eraan werken om het recht te zetten.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| melhor | beter |
| e | en |
PT Se você tiver sucesso com outras versões, informe nossos leitores nos comentários abaixo.
NL Als je succes hebt met andere versies, laat het onze lezers dan weten in de reacties hieronder.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sucesso | succes |
| outras | andere |
| versões | versies |
| leitores | lezers |
| abaixo | hieronder |
PT Informe um número de telefone no portal
NL Voer een telefoonnummer in de portal in
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| portal | portal |
| número de telefone | telefoonnummer |
PT Pergunte do que a pessoa mais precisa e forneça aos doadores uma lista na página da campanha. Se a pessoa só precisar de dinheiro para cobrir as despesas gerais do funeral, informe isso também aos doadores.
NL Vraag wat mensen het meest nodig hebben, en geef vervolgens een lijst aan donateurs op de pagina van de inzamelingsactie. Als ze slechts geld nodig hebben om uitvaartkosten te dekken dan kun je dat ook laten weten aan de donateurs.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| pergunte | vraag |
| pessoa | mensen |
| e | en |
| doadores | donateurs |
| lista | lijst |
| página | pagina |
| cobrir | dekken |
PT Download do Informe Técnico de Segurança
NL Whitepaper over beveiliging downloaden
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| download | downloaden |
| segurança | beveiliging |
PT Informe seus clientes sobre sua loja
NL Informeer uw klanten over uw winkel
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| clientes | klanten |
| sobre | over |
| loja | winkel |
PT Informe o Cliente sobre a evolução dos seus pedidos
NL Informeer uw klanten over de evolutie van hun bestellingen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| cliente | klanten |
| evolução | evolutie |
PT No entanto, se você perceber qualquer violação das leis de direitos autorais, informe-nos
NL Mochten er echter schendingen van auteursrecht opgemerkt worden, laat het ons dan weten
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| direitos autorais | auteursrecht |
| nos | ons |
PT Fique em contato conosco @reincubate para saber mais sobre as descobertas beta do iOS 11. Se você quiser experimentar a API, informe-nos aqui .
NL Blijf in contact met ons @reincubate voor meer informatie over de bètabevindingen van iOS 11. Als je de API eens wilt uitproberen, laat het ons dan hier weten.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| fique | blijf |
| contato | contact |
| ios | ios |
| se | als |
| quiser | wilt |
| experimentar | uitproberen |
| api | api |
| aqui | hier |
PT Informe- nos , pois poderemos rodar até o Mac mais lento com 720p.
NL Laat het ons weten , want we zouden zelfs de langzaamste Mac met 720p moeten kunnen draaien.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| poderemos | kunnen |
| rodar | draaien |
| mac | mac |
PT Feito isso, o Chrome deve mudar automaticamente para a fonte de vídeo Camo. Se esta solução alternativa não funcionar para você, informe-nos nos comentários ou entre em contato conosco diretamente para que possamos ajudá-lo.
NL Als dat klaar is, moet Chrome automatisch overschakelen naar de Camo-videobron. Als deze tijdelijke oplossing voor u niet werkt, laat het ons dan weten in de opmerkingen of neem rechtstreeks contact met ons op zodat we u kunnen helpen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| feito | klaar |
| automaticamente | automatisch |
| camo | camo |
| solução | oplossing |
| funcionar | werkt |
| comentários | opmerkingen |
| contato | contact |
| diretamente | rechtstreeks |
PT Informe-nos através do formulário de contato se encontrar algum anúncio que considere não estar de acordo com o padrão, para que possamos tomar medidas para corrigi-lo.
NL Laat het ons weten via het contactformulier als u een advertentie ziet waarvan u denkt dat deze niet aan de norm voldoet, zodat we stappen kunnen ondernemen om deze te verhelpen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| anúncio | advertentie |
| padrão | norm |
| possamos | kunnen |
| encontrar | weten |
PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.
NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| gostaria | wilt |
PT Informe os dados de seu cartão para fazer o pagamento através de um gateway seguro
NL Voer uw betaalpasgegevens in om via een veilige gateway te betalen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| seu | uw |
| gateway | gateway |
| seguro | veilige |
PT Informe usuários com uma página de status pública.
NL Informeer online gebruikers met een openbare statuspagina
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| pública | openbare |
PT Informe-se sobre quem viu seu flipbook e quão popular ele se tornou
NL Krijg informatie over wie uw flipbook heeft bekeken en hoe populair het is geworden
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sobre | over |
| e | en |
| popular | populair |
PT Crie uma pesquisa completa de engajamento dos funcionários (50 a 80 perguntas pelo menos, com espaços abertos para respostas mais completas) e informe aos funcionários por que sua participação é importante
NL Houd een uitgebreide betrokkenheidsenquête (minstens 50 tot 80 vragen, met genoeg ruimte voor uitgebreidere antwoorden) en laat medewerkers weten waarom deelname belangrijk is
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| completa | uitgebreide |
| funcionários | medewerkers |
| e | en |
| participação | deelname |
| importante | belangrijk |
PT Se você tiver outras dicas úteis sobre o iPhone que gostaria de compartilhar, informe- nos ou deixe um comentário abaixo
NL Als je andere handige iPhone-hints hebt die je wilt delen, kun je ons dit laten weten of een reactie achterlaten
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| você | je |
| outras | andere |
| úteis | handige |
| iphone | iphone |
| compartilhar | delen |
| ou | of |
| deixe | laten |
| comentário | reactie |
PT Envolva e informe os usuários a qualquer momento, em qualquer lugar, com aplicativos móveis intuitivos.
NL Betrek en informeer gebruikers altijd en overal met intuïtieve mobiele apps.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| usuários | gebruikers |
| móveis | mobiele |
PT Informe-se sobre a mudança no ensino superior
NL Krijg inzicht in veranderingen binnen het hoger onderwijs
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| a | het |
| mudança | veranderingen |
| ensino | onderwijs |
PT Informe um endereço de e-mail válido. Ex: usuário@email.com
NL Voer een geldig e-mailadres in. Zoals gebruiker@e-mail.com
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| válido | geldig |
| usuário | gebruiker |
PT Informe sua propriedade perdida online no TROOV
NL Meld uw verloren eigendom online op TROOV
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sua | uw |
| propriedade | eigendom |
| perdida | verloren |
| online | online |
PT Por favor providencie uma cópia integral do material ofensivo no espaço abaixo. Caso tenha recebido algum anúncio ao navegar por outro site, por gentileza informe o endereço do site em questão (URL).
NL Voeg een volledige kopie van het aanstootgevende materiaal in de daarvoor bedoelde ruimte hieronder bij. Als je een advertentie hebt ontvangen tijdens het browsen op een andere website, vemeld dan ook de URL.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| cópia | kopie |
| integral | volledige |
| material | materiaal |
| espaço | ruimte |
| tenha | hebt |
| recebido | ontvangen |
| anúncio | advertentie |
| navegar | browsen |
| url | url |
PT Informe um IP malicioso e mande-o retirar antes que possam fazer qualquer dano
NL Meld een schadelijk IP-adres en laat het verwijderen voordat het schade kan aanrichten
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| retirar | verwijderen |
| antes | voordat |
| dano | schade |
PT Queremos deixar uma impressão memorável em nossos clientes. Se você não estiver satisfeito com a qualidade ou entrega do seu pedido, informe-nos. Reembolsaremos qualquer pedido que não seja cumprido.
NL Wij willen een blijvende indruk achterlaten bij onze klanten. Als u niet tevreden bent met de kwaliteit of de levering van uw bestelling, laat het ons weten. We zullen elke bestelling die niet wordt vervuld, terugbetalen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| impressão | indruk |
| clientes | klanten |
| satisfeito | tevreden |
| qualidade | kwaliteit |
| entrega | levering |
| pedido | bestelling |
PT Transforme o conteúdo editorial em uma história visual atraente com o Adobe InDesign que desperte a curiosidade e informe os leitores
NL Zet redactionele inhoud om in een boeiend visueel verhaal met Adobe Indesign en betrek je lezers
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| editorial | redactionele |
| história | verhaal |
| visual | visueel |
| adobe | adobe |
| e | en |
| leitores | lezers |
PT Informe aURL dos sites que deseja monitorar e PRONTO!
NL Voer de URL in van de websites die je wilt monitoren en DAT IS ALLES !
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sites | websites |
| deseja | wilt |
| monitorar | monitoren |
| e | en |
PT Informe um membro da nossa equipa durante o check-in de que deseja utilizar um cartão de oferta.
NL Geef tijdens het inchecken aan dat u wilt betalen met de NH-cadeaubon.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| deseja | wilt |
PT Além disso, não processamos dados pessoais de menores de 13 anos de forma intencional. Caso você seja o responsável de uma criança que está usando os Serviços da Clario sem sua permissão, informe-nos pelo e-mail support@mackeeper.com.
NL We verwerken niet bewust persoonlijke gegevens van kinderen die jonger zijn dan 13 jaar. Bent u ouder van een kind dat zonder uw toestemming Clario-services gebruikt, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| dados | gegevens |
| usando | gebruikt |
| mackeeper | mackeeper |
PT Temos 220 integrações prontas que podem ser customizadas de acordo com suas necessidades. Falta um sistema que você usa diariamente? Informe-nos e será um prazer integrá-lo ao Post Affiliate Pro.Todas as integrações
NL We hebben 210 kant-en-klare integraties die kunnen worden aangepast aan uw behoeften. Ontbreekt een systeem dat u dagelijks gebruikt? Laat het ons weten en we integreren het graag met Post Affiliate Pro. Alle integraties
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| integrações | integraties |
| necessidades | behoeften |
| falta | ontbreekt |
| sistema | systeem |
| usa | gebruikt |
| diariamente | dagelijks |
| e | en |
| prazer | graag |
| post | post |
| integra | integreren |
PT Temos 220 integrações prontas que podem ser customizadas de acordo com suas necessidades. Está faltando algum sistema que você usa diariamente? Informe-nos e será um prazer integrá-lo ao Post Affiliate Pro. Todas as integrações
NL We hebben 210 kant-en-klare integraties die kunnen worden aangepast aan uw behoeften. Mist u een systeem dat u dagelijks gebruikt? Laat het ons weten en we integreren het graag met Post Affiliate Pro. Alle integraties
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| integrações | integraties |
| necessidades | behoeften |
| sistema | systeem |
| usa | gebruikt |
| diariamente | dagelijks |
| e | en |
| prazer | graag |
| post | post |
| integra | integreren |
PT Informe usuários com uma página de status pública.
NL Informeer online gebruikers met een openbare statuspagina
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| pública | openbare |
PT Informe seus apoiadores, se atualizar a meta, e incentive-os a entrarem em ação para ajudar você a alcançá-la.
NL Laat je fans weten dat je je doel hebt bijgewerkt en moedig hen aan je te helpen bij het bereiken van je doel.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atualizar | bijgewerkt |
| meta | doel |
| e | en |
| ajudar | helpen |
PT Pergunte do que a pessoa mais precisa e forneça aos doadores uma lista na página da campanha. Se a pessoa só precisar de dinheiro para cobrir as despesas gerais do funeral, informe isso também aos doadores.
NL Vraag wat mensen het meest nodig hebben, en geef vervolgens een lijst aan donateurs op de pagina van de inzamelingsactie. Als ze slechts geld nodig hebben om uitvaartkosten te dekken dan kun je dat ook laten weten aan de donateurs.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| pergunte | vraag |
| pessoa | mensen |
| e | en |
| doadores | donateurs |
| lista | lijst |
| página | pagina |
| cobrir | dekken |
PT Para qualquer problema técnico, informe-nos pelo e-mai support@onlyoffice.com.
NL Voor eventuele technische problemen kunt u ons een bericht sturen op support@onlyoffice.com.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| problema | problemen |
| técnico | technische |
| support | support |
| nos | ons |
PT Envolva e informe os usuários a qualquer momento, em qualquer lugar, com aplicativos móveis intuitivos.
NL Betrek en informeer gebruikers altijd en overal met intuïtieve mobiele apps.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| usuários | gebruikers |
| móveis | mobiele |
PT Informe-se sobre a mudança no ensino superior
NL Krijg inzicht in veranderingen binnen het hoger onderwijs
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| a | het |
| mudança | veranderingen |
| ensino | onderwijs |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky