PT A primeira carta do monte central tem de ser um Ás e depois podes colocar cartas até à Dama (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-V-D e os naipes são irrelevantes)
"naipes são irrelevantes" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
PT A primeira carta do monte central tem de ser um Ás e depois podes colocar cartas até à Dama (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-V-D e os naipes são irrelevantes)
IT La prima carta del mazzo centrale deve essere un asso e le successive devono essere disposte in scala, fino alla donna (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-J-Q), senza l'obbligo di rispettare il seme
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
central | centrale |
e | e |
PT Em Copas, é vantajoso se livrar de um ou dois de seus naipes o mais rápido possível, para que você possa se livrar das cartas altas e de pontos de outros naipes quando outros jogadores jogarem aquele naipe
IT In Hearts, è vantaggioso sbarazzarsi di uno o due dei tuoi semi il più rapidamente possibile, in modo da poter abbandonare le tue carte alte e le carte punto di altri semi quando altri giocatori giocano quel seme
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
cartas | carte |
altas | alte |
e | e |
pontos | punto |
jogadores | giocatori |
PT Tenha cuidado ao fazer truques mais tarde na rodada, pois alguns jogadores podem ter se livrado dos naipes e ser capazes de jogar com os naipes diferentes
IT Fai attenzione a prendere prese più avanti nel round, poiché alcuni giocatori potrebbero essersi sbarazzati dei semi ed essere in grado di giocare senza semi
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
cuidado | attenzione |
e | ed |
capazes | in grado di |
rodada | round |
PT Os provedores de serviços de comunicações (CSPs) estão fazendo de tudo para se conectar com os clientes, mas os métodos atuais são irrelevantes e causam distração
IT I fornitori di servizi di comunicazione (CSP) stanno facendo di tutto per interagire con i clienti, ma i metodi attuali sono poco pertinenti e fuorvianti
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
serviços | servizi |
fazendo | facendo |
mas | ma |
métodos | metodi |
atuais | attuali |
e | e |
csps | csp |
PT Os documentos irrelevantes do arquivo são eliminados nesse ponto? Isso ocorre quando o funcionário insere manualmente o número do arquivo no sistema? Se etapas forem ignoradas, o sistema não funcionará.
IT Il file viene eliminato dai documenti irrilevanti a quel punto? È quando l'impiegato inserisce manualmente il numero del file nel sistema? Se i passi vengono saltati, il sistema non funzionerà.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ponto | punto |
manualmente | manualmente |
PT Os provedores de serviços de comunicações (CSPs) estão fazendo de tudo para se conectar com os clientes, mas os métodos atuais são irrelevantes e causam distração
IT I fornitori di servizi di comunicazione (CSP) stanno facendo di tutto per interagire con i clienti, ma i metodi attuali sono poco pertinenti e fuorvianti
PT A linha do tempo e priorização são irrelevantes nesta fase
IT In questa fase stabilire priorità e tempistiche non è importante
PT Ofertas irrelevantes. Vendedores com falta de visão comercial. Uma experiência de serviço lenta e desorganizada. Mas a sua empresa é diferente, não é? Pense de novo.
IT Offerte poco pertinenti. Addetti alle vendite che non hanno a disposizione dati commerciali. Un'esperienza di servizio clienti lenta e disorganizzata. La tua azienda non è così, vero? Ripensaci.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
experiência | esperienza |
serviço | servizio |
lenta | lenta |
PT Uma boa visualização conta uma história, eliminando elementos irrelevantes dos dados e ressaltando informações úteis.
IT Una visualizzazione efficace consente di esporre i contenuti eliminando dai dati il superfluo e portando in primo piano le informazioni utili.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
visualização | visualizzazione |
eliminando | eliminando |
e | e |
úteis | utili |
PT O FortiInsight aprende com as anomalias que você considera mais valiosas e depois exclui detecções irrelevantes
IT FortiInsight impara dalle anomalie che indichi come più importanti, dopodiché filtra le rilevazioni irrilevanti
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
aprende | impara |
anomalias | anomalie |
PT Não estamos interessados em cálculos numéricos inúteis ou detalhes irrelevantes em nossos guias do comprador - principalmente quando se trata de cabos USB-C
IT Non siamo interessati a numeri inutili o dettagli estranei nelle nostre guide per l'acquirente, in particolare quando si tratta di cavi USB-C
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
interessados | interessati |
detalhes | dettagli |
guias | guide |
comprador | acquirente |
cabos | cavi |
PT Se você ainda utiliza um software de marketing "tudo em um", pode estar perdendo canais essenciais e pagando por recursos irrelevantes
IT Se al momento ti servi di un software di marketing "tutto in uno", probabilmente ti stai perdendo dei canali fondamentali e stai pagando per funzionalità inutili
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
marketing | marketing |
tudo | tutto |
canais | canali |
essenciais | fondamentali |
e | e |
pagando | pagando |
PT O FortiInsight aprende com as anomalias que você considera mais valiosas e depois exclui detecções irrelevantes
IT FortiInsight impara dalle anomalie che indichi come più importanti, dopodiché filtra le rilevazioni irrilevanti
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
aprende | impara |
anomalias | anomalie |
PT Ofertas irrelevantes. Vendedores com falta de visão comercial. Uma experiência de serviço lenta e desorganizada. Mas a sua empresa é diferente, não é? Pense de novo.
IT Offerte poco pertinenti. Addetti alle vendite che non hanno a disposizione dati commerciali. Un'esperienza di servizio clienti lenta e disorganizzata. La tua azienda non è così, vero? Ripensaci.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
experiência | esperienza |
serviço | servizio |
lenta | lenta |
PT Mas na maioria dos casos, as características fornecidas eram na sua maioria irrelevantes para as minhas necessidades ou para as do meu cliente, no entanto, o preço total teria de ser pago mensalmente
IT Ma nella maggior parte dei casi, le funzionalità fornite erano per lo più irrilevanti per le esigenze mie o dei miei clienti, e il prezzo pieno doveva essere pagato mensilmente
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
fornecidas | fornite |
necessidades | esigenze |
cliente | clienti |
total | pieno |
pago | pagato |
mensalmente | mensilmente |
no entanto | più |
PT Se o Google perceber que você tem enchido suas páginas com links irrelevantes para uma melhor classificação SEO, então o oposto acontecerá e seu SEO será depositado.
IT Se Google si accorge che avete riempito le vostre pagine di link irrilevanti per ottenere una migliore valutazione SEO, allora accadrà il contrario e la vostra SEO subirà un crollo.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
páginas | pagine |
links | link |
melhor | migliore |
classificação | valutazione |
e | e |
PT Filtra mensagens irrelevantes da sua caixa de entrada. Ele está disponível para clientes locais de e-mail (Microsoft Outlook, Thunderbird).
IT Filtra tutti i messaggi irrilevanti nella tua casella di posta. È disponibile per i client email locali (Microsoft Outlook e Thunderbird).
PT Não faças comentários repetitivos ou irrelevantes. Os comentários devem ser autênticos e originais. Também pedimos que mantenhas um registo agradável, respeitoso e construtivo.
IT Non fare commenti ripetitivi o non pertinenti. I commenti devono essere autentici e originali. Ti chiediamo anche di essere gentile con gli altri facendo in modo che i tuoi commenti risultino rispettosi e costruttivi.
PT O mesmo vale para fotos irrelevantes, odiosas e spam
IT Lo stesso vale per le cose odiose, spam e foto irrilevanti
PT Adzuna é uma ferramenta de busca de emprego mais inteligente, mais transparente que ajuda você a evitar os milhares de empregos irrelevantes e focar na vaga feita para você.
IT Adzuna è un motore di ricerca di lavoro più intelligente e trasparente, che ti aiuta ad evitare le migliaia offerte di lavoro irrilevanti in modo da poterti concentrare sul ruolo giusto più velocemente.
PT Nós filtramos os processos irrelevantes para que você se concentre nas vagas certas
IT Filtriamo le ricerche in modo che tu possa concentrarti sulle offerte adatte
PT Também como o primeiro jogo - que também foi remasterizado para PS5, como parte de uma edição Ultimate - você pode coletar diferentes naipes que desbloqueiam habilidades extras ou bônus diferentes
IT Inoltre, come il primo gioco, che è stato rimasterizzato anche per PS5, come parte di una Ultimate Edition, puoi collezionare diversi semi che sbloccano diverse abilità extra o bonus
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
edição | edition |
ultimate | ultimate |
extras | extra |
bônus | bonus |
PT Também como o primeiro jogo - que também foi remasterizado para PS5, como parte de uma edição Ultimate - você pode coletar diferentes naipes que desbloqueiam habilidades extras ou bônus diferentes
IT Inoltre, come il primo gioco, che è stato rimasterizzato anche per PS5, come parte di una Ultimate Edition, puoi collezionare diversi semi che sbloccano diverse abilità extra o bonus
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
edição | edition |
ultimate | ultimate |
extras | extra |
bônus | bonus |
PT O clássico jogo de cartas singleplayer. Escolha sua dificuldade e veja se você consegue empilhar todos os quatro naipes, do Ás ao Rei!
IT Il classico gioco di carte per giocatore singolo. Scegli la tua difficoltà e vedi se riesci a impilare tutti e quattro i semi, dall'asso al re!
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
clássico | classico |
jogo | gioco |
cartas | carte |
escolha | scegli |
e | e |
veja | vedi |
rei | re |
dificuldade | difficoltà |
PT Quando você tiver vencido o jogo de naipe único, tente jogar um jogo mais difícil de 2 ou 4 naipes usando os controles na parte inferior
IT Quando hai battuto il gioco a seme singolo, prova a giocare a un gioco a 2 o 4 semi più difficile usando i controlli in basso
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
quando | quando |
tente | prova |
difícil | difficile |
usando | usando |
controles | controlli |
inferior | basso |
mais | più |
PT Jogar com dois naipes irá ajudá-lo a aprender como mover suas cartas para que possa colocá-las onde precisar
IT Giocare con due semi ti aiuterà a imparare a muovere le tue carte in modo da poterle portare dove ti servono
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
jogar | giocare |
aprender | imparare |
cartas | carte |
mover | muovere |
PT Assim que tiver tudo pronto, você estará pronto para jogar com os quatro naipes.
IT Una volta che li avrai giù, sarai pronto per giocare con tutti e quattro i semi.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
tudo | tutti |
pronto | pronto |
jogar | giocare |
PT Solitaire: Jogue o clássico jogo de cartas de paciência online na Coolmath Games. Escolha sua dificuldade e veja se consegue empilhar todos os quatro naipes, do Ás ao Rei.
IT Solitaire: Gioca al classico gioco di carte solitario online su Coolmath Games. Scegli la tua difficoltà e vedi se riesci a impilare tutti e quattro i semi, dall'asso al re.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
clássico | classico |
cartas | carte |
online | online |
escolha | scegli |
e | e |
veja | vedi |
ao | al |
rei | re |
dificuldade | difficoltà |
PT As cartas normais valem o seu número, as cartas com figuras valem 10 e os Ases valem 11, mas lembre-se, apenas um dos seus naipes conta
IT Le carte normali valgono il loro numero, le figure valgono 10 e gli assi valgono 11, ma ricorda, solo uno dei tuoi semi conta
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
cartas | carte |
normais | normali |
figuras | figure |
e | e |
lembre | ricorda |
conta | conta |
PT Alertas são emitidos quando bugs de segurança são descobertos para que você possa tomar providências. Saiba mais sobre quando os alertas de segurança são publicados e como os níveis de gravidade são determinados.
IT Quando vengono scoperti bug di sicurezza, pubblichiamo degli avvisi affinché tu possa intraprendere le opportune azioni. Scopri di più sulla tempistica di pubblicazione degli avvisi di sicurezza e su come determiniamo i livelli di gravità.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
alertas | avvisi |
bugs | bug |
segurança | sicurezza |
possa | possa |
níveis | livelli |
para que | affinché |
gravidade | gravità |
PT Todos os microsserviços seguem esses padrões: eles são organizados em torno dos recursos de negócios, são acoplados de forma flexível, são implantáveis de forma independente e são testáveis
IT I microservizi seguono tutti questi modelli: sono organizzati intorno alle capacità imprenditoriale, sono debolmente accoppiati, sono implementabili in modo indipendente e sono testabili
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
microsserviços | microservizi |
padrões | modelli |
organizados | organizzati |
forma | modo |
independente | indipendente |
e | e |
recursos | capacità |
negócios | imprenditoriale |
PT Os cursos são customizados para seus alunos, os professores são treinados para construir seus próprios conteúdos, e então estes são liberados ...
IT I corsi sono personalizzati per i suoi studenti, gli insegnanti sono formati per costruire i propri contenuti e poi questi vengono rilasciati ...
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
cursos | corsi |
customizados | personalizzati |
alunos | studenti |
professores | insegnanti |
construir | costruire |
conteúdos | contenuti |
e | e |
PT O n e glycans O-ligados são montados nos lugar e nas maneiras diferentes dentro da pilha. os glycans N-ligados são montados no segundo estômago endoplasmic, e os glycans O-ligados são montados no instrumento de Golgi.
IT N e glycans O-collegati sono montati nelle posizioni e nei modi differenti all'interno della cella. i glycans N-collegati sono montati sul reticolo endoplasmatico e i glycans O-collegati sono montati nell'apparato di Golgi.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
e | e |
maneiras | modi |
diferentes | differenti |
lugar | posizioni |
PT Dos fungos que são classificados como micro-organismos, os fermentos são unicellular, visto que os moldes são estruturas filamentous microscópicas multicellular e do produto.
IT Dei funghi che sono classificati come microrganismi, i lieviti sono unicellulari, mentre le muffe sono strutture filamentose microscopiche dei prodotti e multicellulari.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
são | sono |
classificados | classificati |
estruturas | strutture |
PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.
IT I grafici a barre sono indicati per il confronto tra categorie con un'unica misura e rientrano tra le visualizzazioni dati più usate. Sono particolarmente efficaci con i dati che si possono suddividere in più categorie.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
barras | barre |
comparar | confronto |
e | e |
podem | possono |
visualização | visualizzazioni |
PT Os backups da nuvem são úteis para as empresas, porque elas não são apenas suscetíveis a perder dados se tiverem compilado quantidades copiosas ao longo dos anos, mas são Além disso suscetível a corrupção de dados e hackers também
IT I backup dei cloud sono a portata di mano per le aziende perché non sono solo suscettibili a perdere dati se hanno compilato quantità abbondanti di esso nel corso degli anni, ma sono anche suscettibile alla corruzione dei dati e da hacking pure
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
backups | backup |
nuvem | cloud |
empresas | aziende |
apenas | solo |
perder | perdere |
dados | dati |
anos | anni |
corrupção | corruzione |
e | e |
PT Sim, arquivos de dados são. Os arquivos não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Dados de contato e calendário são manipulados nos formatos VCF e ICAL.
IT Sì, i file di dati sono. I file non vengono manipolati in alcun modo nel processo di backup o di lettura. I dati di contatto e calendario sono manipolati nei formati VCF e ICAL.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
são | sono |
forma | modo |
alguma | alcun |
processo | processo |
backup | backup |
leitura | lettura |
contato | contatto |
e | e |
formatos | formati |
vcf | vcf |
PT Através da utilização do serviço, são utilizados os chamados "web beacons" e também são definidos cookies, que são armazenados no teu computador, permitindo assim uma análise da tua utilização do nosso site por nós.
IT Utilizzando il servizio, vengono utilizzati i cosiddetti "web beacon" e vengono impostati anche cookie , che vengono memorizzati sul vostro computer e permettono così un'analisi del vostro utilizzo del nostro sito web da parte nostra.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
utilizados | utilizzati |
beacons | beacon |
cookies | cookie |
armazenados | memorizzati |
computador | computer |
permitindo | permettono |
uma | un |
análise | analisi |
PT As panquecas holandesas são muito mais finas e maiores do que as americanas. Elas são servidas no café-da-manhã, almoço e jantar. As poffertjes são panquecas de tamanho médio.
IT I pancake olandesi sono molto più sottili e anche più grandi rispetto ai pancake americani. Sono serviti in stile dolce e salato per colazione, pranzo e cena. I poffertjes sono pancake grandi come mezzo dollaro.
PT Os cursos são personalizados para seus alunos, os professores são treinados para construir seu próprio conteúdo e, em seguida, são liberados para uso em massa no domínio público
IT I corsi sono personalizzati per i suoi studenti, gli insegnanti vengono formati per creare i propri contenuti e poi questi vengono rilasciati per un uso di massa nel pubblico dominio
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
cursos | corsi |
personalizados | personalizzati |
alunos | studenti |
professores | insegnanti |
construir | creare |
conteúdo | contenuti |
e | e |
uso | uso |
domínio | dominio |
público | pubblico |
PT São avisos que informam ao proprietário do site o que pode ser melhorado. E os menores são avisos, que não são avisos importantes.
IT Si tratta di avvisi che informano il proprietario del sito su ciò che può essere migliorato. E quelli minori sono avvisi, che non sono avvertimenti importanti.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
avisos | avvisi |
proprietário | proprietario |
melhorado | migliorato |
e | e |
menores | minori |
importantes | importanti |
PT São Sebastião, São Calixto, Domitila, Priscila e Santa inês... Conheça as diversas catacumbas que se conservam em Roma, o que são e como visitá-las.
IT Le catacombe sono gallerie sotterranee che furono utilizzate per vari secoli come luoghi di sepoltura.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
são | sono |
diversas | vari |
catacumbas | catacombe |
PT São Sebastião, São Calixto, Domitila, Priscila e Santa Inês... Conheça as diversas catacumbas que se conservam em Roma, saiba o que são e como visitá-las.
IT La parola catacomba, che significa “vicino alla cava”, deriva dal fatto che i primi scavi realizzati per le sepolture si esguirono all'esterno del nucleo cittadino di Roma, vicino al terreno di una cava.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
roma | roma |
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
IT Eretta nel IV secolo, la Basilica di San Giovanni in Laterano è la più importante delle quattro basiliche maggiori, oltre ad essere la Cattedrale di Roma.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
iv | iv |
joão | giovanni |
quatro | quattro |
roma | roma |
PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.
IT Le campagne Drip sono email inviate ai consumatori in base alle loro esperienze con il tuo sito web o contenuti inviati su base regolare per aiutare a guidare i clienti lungo il tuo funnel di marketing.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
base | base |
experiências | esperienze |
conteúdo | contenuti |
ajudar | aiutare |
PT Esta Informação de Privacidade explica como utilizamos os seus dados pessoais: como são recolhidos, como são mantidos, e como são processados. Explica também os seus direitos ao abrigo da lei relativa aos seus dados pessoais.
IT Questa informativa sulla privacy spiega come utilizziamo i vostri dati personali: come vengono raccolti, come vengono conservati e come vengono elaborati. Spiega anche i tuoi diritti secondo la legge relativi ai tuoi dati personali.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
explica | spiega |
utilizamos | utilizziamo |
processados | elaborati |
PT Macarrão de vidro também são comuns na Ásia. Eles são geralmente feitos de amido de feijão mungo ou outros amidos e são transparentes como o vidro. O tempo de cozedura é de poucos minutos e vai bem em saladas, sopas, fritas ou fritas.
IT Tagliatelle di vetro sono diffusi anche in Asia. Sono spesso realizzati con amido di fagioli mung o altri amidi e sono trasparenti come il vetro. Il tempo di cottura è di pochi minuti e si sposano bene con insalate, zuppe, fritti o fritti.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
vidro | vetro |
são | sono |
Ásia | asia |
geralmente | spesso |
transparentes | trasparenti |
poucos | pochi |
bem | bene |
sopas | zuppe |
PT As soluções de pagamento são rápidos e flexíveis, e são adequados para uma gama de diferentes clientes, os quais são tratados com o mesmo nível de eficiência
IT Le soluzioni di pagamento sono veloci e flessibili, e sono adatti per una serie di diversi clienti, i quali sono trattati con lo stesso livello di efficienza
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
soluções | soluzioni |
pagamento | pagamento |
são | sono |
e | e |
adequados | adatti |
diferentes | diversi |
clientes | clienti |
nível | livello |
eficiência | efficienza |
PT nos heterotrophs, os compostos orgânicos são usados como uma fonte de energia (os compostos não são sintetizados pelo organismo, mas são obtidos através do alimento).
IT nei heterotrophs, i composti organici sono usati come fonte di energia (i composti non sono sintetizzati dall'organismo, ma sono ottenuti attraverso alimento).
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
compostos | composti |
orgânicos | organici |
são | sono |
usados | usati |
fonte | fonte |
energia | energia |
organismo | organismo |
mas | ma |
alimento | alimento |
PT Bicicletas são muito úteis em São Paulo – o trânsito aqui é horrível. Todos os dias são inauguradas novas ciclovias, mas é interessante ter um guia para pedalar pela cidade. Ela é enorme.
IT Una bicicletta ti sarà di grande aiuto a San Paolo: il traffico qui è terribile. Ogni giorno spuntano nuove piste ciclabili, ma potresti comunque avere bisogno di una guida per esplorare la città. È enorme.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
paulo | paolo |
trânsito | traffico |
dias | giorno |
novas | nuove |
guia | guida |
cidade | città |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov