PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
Preložiť "há algumas" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "há algumas" z Portugalčina do Taliansky
Preklady výrazu há algumas
"há algumas" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Taliansky z há algumas
Portugalčina
Taliansky
IT Possono essere informazioni fornite direttamente dagli utenti, raccolte durante la consultazione dei siti web di Tableau o l'uso dei prodotti e servizi Tableau oppure ricevute da terzi
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| você | la |
| informações | informazioni |
| diretamente | direttamente |
| usa | uso |
| e | e |
| terceiros | terzi |
PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
IT Come avrete capito, Elementor ha alcuni vantaggi. Esploriamone alcuni prima di entrare nel vero e proprio tutorial di Elementor . Alcuni dei vantaggi più importanti sono:
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| vantagens | vantaggi |
| tutorial | tutorial |
| importantes | importanti |
| são | sono |
| elementor | elementor |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
IT Possono essere informazioni fornite direttamente dagli utenti, raccolte durante la consultazione dei siti web di Tableau o l'uso dei prodotti e servizi Tableau oppure ricevute da terzi
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| você | la |
| informações | informazioni |
| diretamente | direttamente |
| usa | uso |
| e | e |
| terceiros | terzi |
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
IT Ci sono alcune domande che si possono fare a Siri di Apple che scatenano risposte esilaranti. Ecco alcune delle migliori.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| melhores | migliori |
| siri | siri |
PT Algumas pessoas abrem seus emails. Algumas clicam neles. Mas não parece que esses números poderiam ser um pouco maiores?
IT Alcune persone aprono le tue email, altre cliccano sopra. Non ti sembra però che questi numeri potrebbero aumentare?
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| algumas | alcune |
| pessoas | persone |
| emails | |
| parece | sembra |
PT Embora algumas pessoas prefiram sentir o papel em suas mãos, os números não deixam dúvidas: consumidores modernos buscam suas notícias nas telas. Portanto, verifique se você está à frente definindo algumas dessas metas sociais.
IT Se c'è ancora chi preferisce la sensazione della carta tra le mani, i numeri non mentono: i consumatori, oggi, si rivolgono soprattutto agli schermi per ricevere notizie. Sfrutta questa informazione a tuo vantaggio, con questi obiettivi per i social.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| sentir | sensazione |
| papel | carta |
| mãos | mani |
| números | numeri |
| consumidores | consumatori |
| telas | schermi |
| metas | obiettivi |
| sociais | social |
PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.
IT Ora passiamo a qualcosa di più tattico. Ecco qualche suggerimento per organizzazioni di piccole dimensioni che vogliano ampliare il loro marketing sui social media.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| organizações | organizzazioni |
| marketing | marketing |
PT Agora que você tem algumas dicas excelentes para melhorar seu marketing de mídia social, vamos falar sobre algumas das ferramentas que podem ajudá-lo no caminho!
IT Ora che hai dei suggerimenti stellari per migliorare il tuo marketing sui social media, vediamo alcuni strumenti che possono servirti in questo senso!
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| agora | ora |
| algumas | alcuni |
| dicas | suggerimenti |
| marketing | marketing |
| podem | possono |
PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.
IT Invece, abbiamo pensato di mantenere le cose semplici e condividere i risultati di alcuni sondaggi del settore SEO e alcune funzioni utili che troverai solo in Ahrefs.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| manter | mantenere |
| e | e |
| partilhar | condividere |
| resultados | risultati |
| indústria | settore |
| funcionalidades | funzioni |
| úteis | utili |
| ahrefs | ahrefs |
| vai encontrar | troverai |
PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:
IT Pensa ad alcune domande da porre per indirizzare il tuo visitatore verso la migliore soluzione possibile. Queste domande variano in base al tipo di attività, ma alcune delle più comuni sono:
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| pense | pensa |
| visitante | visitatore |
| solução | soluzione |
| possível | possibile |
| tipo | tipo |
| mas | ma |
| comuns | comuni |
PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).
IT Include anche alcune implementazioni di esempio di casi d'uso comuni e alcune implementazioni di base del recupero dei dati da bucket di archiviazione di terze parti (AWS S3 e Google Cloud Storage).
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| algumas | alcune |
| implementações | implementazioni |
| comuns | comuni |
| e | e |
| recuperação | recupero |
| terceiros | terze |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
PT Acesso – em algumas jurisdições, você tem o direito de solicitar que divulguemos para você algumas informações sobre como coletamos e usamos seus dados pessoais
IT Accesso: in alcune giurisdizioni, l'utente ha il diritto di richiedere che gli vengano divulgate determinate informazioni sulla raccolta e l'utilizzo da parte di Pega dei propri dati personali
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| acesso | accesso |
| algumas | alcune |
| jurisdições | giurisdizioni |
| direito | diritto |
| e | e |
PT Talvez algumas linhas futurísticas, ou figuras de animais, ou brincar com o nome, escolhendo apenas algumas letras principais e assim por diante
IT Magari qualche battuta futuristica, o figure di animali, o giocando con il nome, scegliendo solo poche lettere principali e così via
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| talvez | magari |
| figuras | figure |
| animais | animali |
| nome | nome |
| escolhendo | scegliendo |
| apenas | solo |
| principais | principali |
PT Por isso, estava nessa posição, procurando experiência para me ajudar em algumas decisões difíceis e buscando algumas referências de desempenho e comportamento de CEOs, que li pela primeira vez sobre a Organização de Empreendedores
IT Così, in questa posizione, ho lavorato per esperienza per aiutarmi attraverso alcune decisioni difficili e cercando alcuni benchmark delle prestazioni e del comportamento dei CEO, che ho letto per la prima volta sull'Organizzazione degli imprenditori
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| posição | posizione |
| experiência | esperienza |
| decisões | decisioni |
| desempenho | prestazioni |
| comportamento | comportamento |
| vez | volta |
| organização | organizzazione |
| empreendedores | imprenditori |
PT As APIs GSX da Apple têm alguns dados, mas também não são normalizados, têm algumas coisas realmente estranhas acontecendo em algumas delas e não são licenciadas para uso dessa maneira.
IT Le API GSX di Apple hanno alcuni dati, ma non sono anche normalizzate, hanno alcune cose davvero strane in corso in alcune di esse e non sono autorizzate per l'uso in questo modo.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| apis | api |
| dados | dati |
| coisas | cose |
| realmente | davvero |
| e | e |
| uso | uso |
| maneira | modo |
PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.
IT Alcune azioni elencate nel Log delle attività descrivono una modifica complessiva, ma non forniscono un contesto sui dettagli di tale modifica.Di seguito sono riportate alcune azioni che potresti vedere e il loro significato.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| listadas | elencate |
| registro | log |
| mudança | modifica |
| geral | complessiva |
| mas | ma |
| fornecem | forniscono |
| contexto | contesto |
| detalhes | dettagli |
| abaixo | di seguito |
| e | e |
| significado | significato |
| atividade | attività |
PT Também nos mostrou algumas das maneiras como os desenvolvedores desejam usar CSS, mas não podem, e nos deu algumas dicas sobre o que eles acham confuso
IT Ci ha anche mostrato alcuni dei modi in cui gli sviluppatori desiderano utilizzare i CSS ma non possono e ci ha fornito alcune informazioni su ciò che trovano confuse
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| mostrou | mostrato |
| maneiras | modi |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| usar | utilizzare |
| css | css |
| podem | possono |
| e | e |
PT Existem algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que irão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão alguns dos melhores.
IT Ci sono alcune domande che puoi porre a Siri di Apple che attiveranno alcune risposte esilaranti. Qui ci sono alcuni dei migliori.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| respostas | risposte |
| melhores | migliori |
| siri | siri |
PT O Google Nest Mini substitui o Home Mini e, embora sejam muito semelhantes, existem algumas diferenças e algumas atualizações. Veja como eles se
IT Google Nest Mini sostituisce lHome Mini e, sebbene sembrino molto simili, ci sono alcune differenze e alcuni aggiornamenti. Ecco come si confrontano.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| mini | mini |
| substitui | sostituisce |
| embora | sebbene |
| semelhantes | simili |
| existem | ci sono |
| diferenças | differenze |
| atualizações | aggiornamenti |
PT Quebre algumas pedras, corte uma árvore, crie algumas armas para se defender e aproveite tudo o que há para oferecer
IT Distruggi alcune rocce, abbatti un albero, costruisci alcune armi per difenderti e goditi tutto ciò che c'è da offrire
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| árvore | albero |
| crie | costruisci |
| armas | armi |
| e | e |
| aproveite | goditi |
| oferecer | offrire |
PT Algumas invenções são melhores que outras, então há algumas que nunca deveriam ter visto a luz do dia. Bem, talvez devessem, mesmo que apenas
IT Alcune invenzioni sono migliori di altre, poi ce ne sono altre che non avrebbero mai dovuto vedere la luce. Beh, forse dovrebbero, anche solo per
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| algumas | alcune |
| são | sono |
| outras | altre |
| luz | luce |
| talvez | forse |
| apenas | solo |
PT Além disso, algumas tecnologias da Apple - como taxa de atualização ProMotion 120 Hz, login de reconhecimento facial FaceID e carregamento MagSafe - estão ausentes, algumas das quais você encontrará em níveis mais altos do iPad.
IT Inoltre mancano alcune tecnologie Apple, come la frequenza di aggiornamento ProMotion 120Hz, il login con riconoscimento facciale FaceID e la ricarica MagSafe, alcune delle quali si trovano più in alto nella gamma di iPad.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| tecnologias | tecnologie |
| taxa | frequenza |
| atualização | aggiornamento |
| login | login |
| reconhecimento | riconoscimento |
| facial | facciale |
| carregamento | ricarica |
| altos | alto |
| ipad | ipad |
| magsafe | magsafe |
| encontrar | trovano |
PT Temos apenas algumas pequenas reclamações sobre a configuração - algumas das quais poderiam ser combatidas apenas garantindo que você fez as escolhas certas em termos de opções de especificações
IT Abbiamo solo alcune piccole lamentele sulla configurazione, alcune delle quali potrebbero essere combattute semplicemente assicurandoti di fare le scelte giuste in termini di opzioni specifiche
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| pequenas | piccole |
| reclamações | lamentele |
| fez | fare |
| termos | termini |
| especificações | specifiche |
PT Se você está procurando uma mistura saudável de aparência e poder, então este MSI é uma opção realmente atraente. Ele apresenta algumas especificações sérias, zonas de iluminação RGB bacanas e também algumas grandes proezas em jogos.
IT Se stai cercando un sano mix di aspetto e potenza, allora questo MSI è unopzione davvero allettante. Sfoggia alcune specifiche serie, eleganti zone di illuminazione RGB e anche alcune grandi abilità di gioco.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| procurando | cercando |
| mistura | mix |
| saudável | sano |
| aparência | aspetto |
| e | e |
| poder | potenza |
| msi | msi |
| realmente | davvero |
| atraente | allettante |
| especificações | specifiche |
| zonas | zone |
| iluminação | illuminazione |
| rgb | rgb |
| grandes | grandi |
| jogos | gioco |
PT Alguns dispositivos, como o próprio 4K Amazon Fire TV Stick da empresa, dispositivos de TV Nvidia Shield e algumas Smart TVs, oferecem a capacidade de assistir algumas das próprias séries de TV da Amazon e compradas em Ultra HD e com vídeo HDR
IT Alcuni dispositivi, come lAmazon Fire TV Stick 4K dellazienda, i dispositivi Nvidia Shield TV e alcune Smart TV, offrono la possibilità di guardare alcune delle serie TV di Amazon e acquistate in Ultra HD e con video HDR
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| amazon | amazon |
| nvidia | nvidia |
| smart | smart |
| assistir | guardare |
| hd | hd |
| vídeo | video |
| hdr | hdr |
| capacidade | possibilità |
PT Existem algumas opções quando se trata de monitores de jogos. Ao considerar uma compra, pode ser difícil decidir qual é a melhor escolha. Existem algumas coisas que vale a pena considerar:
IT Ci sono alcune opzioni quando si tratta di monitor da gioco. Quando si considera un acquisto, può essere difficile capire quale sia la scelta migliore. Ci sono alcune cose che vale la pena considerare:
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| monitores | monitor |
| jogos | gioco |
| considerar | considerare |
| compra | acquisto |
| difícil | difficile |
| melhor | migliore |
PT Se tudo o que você está procurando são algumas portas USB-C e algumas USB-A para acessórios mais antigos, isso fará o trabalho muito bem
IT Se tutto ciò che stai cercando sono un paio di porte USB-C e un paio di USB-A per accessori più vecchi, questo farà il suo lavoro egregiamente
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| você | stai |
| procurando | cercando |
| portas | porte |
| e | e |
| acessórios | accessori |
| antigos | vecchi |
PT Claro, haverá algumas pessoas lendo que querem um hub verdadeiro, não apenas algumas portas extras, que é o que as opções caras, mas eficazes do Elgato Thunderbolt 3 Dock
IT Naturalmente, ci saranno alcune persone che leggeranno che vogliono un vero hub, non solo un paio di porte extra, che è ciò che le costose ma efficaci opzioni Dock di Elgato Thunderbolt 3
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| pessoas | persone |
| querem | vogliono |
| hub | hub |
| portas | porte |
| extras | extra |
| mas | ma |
| eficazes | efficaci |
PT Algumas dessas dicas e truques você já deve saber, mas com certeza existem algumas que você não conhece e qualquer coisa que permita que você ouça suas músicas favoritas com mais facilidade é um bônus em nosso livro.
IT Alcuni di questi suggerimenti e trucchi potresti già conoscere, ma ce ne saranno sicuramente alcuni che non li conosci e tutto ciò che ti consente di ascoltare la tua musica preferita più facilmente è un bonus nel nostro libro.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| dicas | suggerimenti |
| truques | trucchi |
| mas | ma |
| permita | consente |
| músicas | musica |
| bônus | bonus |
| livro | libro |
| com certeza | sicuramente |
PT É pequeno e adequado para algumas coisas, mas, por outro lado, é um pouco complicado de usar para algumas tarefas
IT È piccolo e va bene per alcune cose, ma al contrario è un po complicato da usare per alcune attività
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| e | e |
| coisas | cose |
| mas | ma |
| complicado | complicato |
| usar | usare |
| tarefas | attività |
PT Cada espaçonave tem diferentes capacidades de defesa e manuseio de maneiras diferentes - algumas são mais manobráveis do que outras, algumas têm um poder de fogo mais poderoso.
IT Ogni veicolo spaziale ha capacità di difesa diverse e si gestisce in modi diversi: alcuni sono più manovrabili di altri, alcuni hanno una potenza di fuoco più potente.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| defesa | difesa |
| e | e |
| maneiras | modi |
| são | sono |
| fogo | fuoco |
PT O Leaker Steve Hemmerstoffer acompanhou suas renderizações do Pixel 6 Pro com algumas renderizações do Pixel 6, juntamente com algumas informações extras.
IT Il leaker Steve Hemmerstoffer ha seguito i suoi rendering di Pixel 6 Pro con alcuni rendering del Pixel 6, insieme ad alcune informazioni extra.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| steve | steve |
| pixel | pixel |
| informações | informazioni |
| extras | extra |
PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso
IT La presenza della X nella valutazione fa schiantare alcune persone, ma dispositivi come lApple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni ne sono dotati
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| presença | presenza |
| classificação | valutazione |
| pessoas | persone |
| mas | ma |
| dispositivos | dispositivi |
| geração | generazione |
| watch | watch |
| câmeras | fotocamere |
| garmin | garmin |
| telefones | telefoni |
| x | x |
PT Enquanto algumas câmeras inteligentes de campainha são fáceis de instalar em minutos, como as sem fio, algumas requerem um pouco de conhecimento elétrico
IT Mentre alcune telecamere per campanello intelligenti sono facili da installare in pochi minuti come quelle wireless, alcune richiedono un po? di conoscenza elettrica
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| câmeras | telecamere |
| inteligentes | intelligenti |
| campainha | campanello |
| são | sono |
| fáceis | facili |
| instalar | installare |
| minutos | minuti |
| requerem | richiedono |
| conhecimento | conoscenza |
| elétrico | elettrica |
| sem fio | wireless |
PT Algumas pessoas abrem seus emails. Algumas clicam neles. Mas nesses números poderiam ser um pouco maiores, não é?
IT Alcuni clienti aprono le tue email, altri ci cliccano anche. Non sarebbe meglio che questi numeri aumentassero?
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| emails | |
| maiores | meglio |
| ser | sarebbe |
PT Algumas invenções são melhores que outras, então há algumas que nunca deveriam ter visto a luz do dia. Bem, talvez devessem, mesmo que apenas
IT Alcune invenzioni sono migliori di altre, poi ce ne sono altre che non avrebbero mai dovuto vedere la luce. Beh, forse dovrebbero, anche solo per
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| algumas | alcune |
| são | sono |
| outras | altre |
| luz | luce |
| talvez | forse |
| apenas | solo |
PT Além disso, algumas tecnologias da Apple - como taxa de atualização ProMotion 120 Hz, login de reconhecimento facial FaceID e carregamento MagSafe - estão ausentes, algumas das quais você encontrará em níveis mais altos do iPad.
IT Inoltre mancano alcune tecnologie Apple, come la frequenza di aggiornamento ProMotion 120Hz, il login con riconoscimento facciale FaceID e la ricarica MagSafe, alcune delle quali si trovano più in alto nella gamma di iPad.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| tecnologias | tecnologie |
| taxa | frequenza |
| atualização | aggiornamento |
| login | login |
| reconhecimento | riconoscimento |
| facial | facciale |
| carregamento | ricarica |
| altos | alto |
| ipad | ipad |
| magsafe | magsafe |
| encontrar | trovano |
PT Temos apenas algumas pequenas reclamações sobre a configuração - algumas das quais poderiam ser combatidas apenas garantindo que você fez as escolhas certas em termos de opções de especificações
IT Abbiamo solo alcune piccole lamentele sulla configurazione, alcune delle quali potrebbero essere combattute semplicemente assicurandoti di fare le scelte giuste in termini di opzioni specifiche
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| pequenas | piccole |
| reclamações | lamentele |
| fez | fare |
| termos | termini |
| especificações | specifiche |
PT Se você está procurando uma mistura saudável de aparência e poder, então este MSI é uma opção realmente atraente. Ele apresenta algumas especificações sérias, zonas de iluminação RGB bacanas e também algumas grandes proezas em jogos.
IT Se stai cercando un sano mix di aspetto e potenza, allora questo MSI è unopzione davvero allettante. Sfoggia alcune specifiche serie, eleganti zone di illuminazione RGB e anche alcune grandi abilità di gioco.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| procurando | cercando |
| mistura | mix |
| saudável | sano |
| aparência | aspetto |
| e | e |
| poder | potenza |
| msi | msi |
| realmente | davvero |
| atraente | allettante |
| especificações | specifiche |
| zonas | zone |
| iluminação | illuminazione |
| rgb | rgb |
| grandes | grandi |
| jogos | gioco |
PT Alguns dispositivos, como o próprio 4K Amazon Fire TV Stick da empresa, dispositivos de TV Nvidia Shield e algumas Smart TVs, oferecem a capacidade de assistir algumas das próprias séries de TV da Amazon e compradas em Ultra HD e com vídeo HDR
IT Alcuni dispositivi, come lAmazon Fire TV Stick 4K dellazienda, i dispositivi Nvidia Shield TV e alcune Smart TV, offrono la possibilità di guardare alcune delle serie TV di Amazon e acquistate in Ultra HD e con video HDR
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| amazon | amazon |
| nvidia | nvidia |
| smart | smart |
| assistir | guardare |
| hd | hd |
| vídeo | video |
| hdr | hdr |
| capacidade | possibilità |
PT O Leaker Steve Hemmerstoffer acompanhou suas renderizações do Pixel 6 Pro com algumas renderizações do Pixel 6, juntamente com algumas informações extras.
IT Il leaker Steve Hemmerstoffer ha seguito i suoi rendering di Pixel 6 Pro con alcuni rendering del Pixel 6, insieme ad alcune informazioni extra.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| steve | steve |
| pixel | pixel |
| informações | informazioni |
| extras | extra |
PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso
IT La presenza della X nella valutazione fa schiantare alcune persone, ma dispositivi come lApple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni ne sono dotati
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| presença | presenza |
| classificação | valutazione |
| pessoas | persone |
| mas | ma |
| dispositivos | dispositivi |
| geração | generazione |
| watch | watch |
| câmeras | fotocamere |
| garmin | garmin |
| telefones | telefoni |
| x | x |
PT Há algumas comparações a serem feitas com o Asus ZenBook Duo , mas a oferta da Lenovo parece ter algumas funcionalidades diferentes em mente.
IT Cè qualche confronto da fare con l Asus ZenBook Duo , ma lofferta di Lenovo sembra avere in mente alcune funzionalità diverse.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| asus | asus |
| zenbook | zenbook |
| duo | duo |
| mas | ma |
| lenovo | lenovo |
| parece | sembra |
| diferentes | diverse |
| funcionalidades | funzionalità |
PT Também nos mostrou algumas das maneiras como os desenvolvedores desejam usar CSS, mas não podem, e nos deu algumas dicas sobre o que eles acham confuso
IT Ci ha anche mostrato alcuni dei modi in cui gli sviluppatori desiderano utilizzare i CSS ma non possono e ci ha fornito alcune informazioni su ciò che trovano confuse
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| mostrou | mostrato |
| maneiras | modi |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| usar | utilizzare |
| css | css |
| podem | possono |
| e | e |
PT Este mouse não só tem algumas especificações sérias sob o capô, mas também possui algumas características ocultas interessantes.
IT Questo mouse non solo ha alcune specifiche serie sotto il cofano, ma anche sport alcune caratteristiche nascoste nifty troppo.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| mouse | mouse |
| algumas | alcune |
| sob | sotto |
| ocultas | nascoste |
PT Pensamos que algumas pessoas vão gostar, mas preferimos o aspecto mais suave e totalmente fosco de algumas das outras cores. É também um pouco de imã de impressões digitais, o que diminui o efeito de acabamento geral.
IT Pensiamo che ad alcuni piacerà, ma noi preferiamo l'aspetto più morbido e completamente smerigliato di alcuni degli altri colori. È anche un po' una calamita per le impronte digitali, che diminuisce l'effetto complessivo della finitura.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| suave | morbido |
| e | e |
| totalmente | completamente |
| cores | colori |
| efeito | effetto |
| geral | complessivo |
PT Alguns dispositivos, como o Amazon Fire TV Stick 4K da própria empresa, dispositivos de TV Nvidia Shield e algumas Smart TVs, oferecem a capacidade de assistir a algumas séries de TV próprias e compradas da Amazon em Ultra HD e com vídeo HDR
IT Alcuni dispositivi, come Amazon Fire TV Stick 4K dell'azienda, dispositivi Nvidia Shield TV e alcune Smart TV, offrono la possibilità di guardare alcune delle serie TV acquistate da Amazon in Ultra HD e con video HDR
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| amazon | amazon |
| nvidia | nvidia |
| smart | smart |
| assistir | guardare |
| hd | hd |
| vídeo | video |
| hdr | hdr |
| capacidade | possibilità |
PT A presença do X na classificação assusta algumas pessoas, mas dispositivos como o Apple Watch de primeira geração, algumas câmeras e wearables Garmin e até alguns telefones o apresentam
IT La presenza della X nella classifica fa cadere alcune persone, ma dispositivi come l'Apple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni lo presentano
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| presença | presenza |
| classificação | classifica |
| pessoas | persone |
| mas | ma |
| dispositivos | dispositivi |
| watch | watch |
| geração | generazione |
| câmeras | fotocamere |
| garmin | garmin |
| telefones | telefoni |
| apresentam | presentano |
| x | x |
PT A abordagem dupla da Samsung ao hardware continua com algumas regiões obtendo o hardware Exynos e algumas recebendo o Qualcomm Snapdragon 855
IT Il duplice approccio di Samsung allhardware continua con alcune regioni che ottengono hardware Exynos e altre che ottengono Qualcomm Snapdragon 855
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| abordagem | approccio |
| samsung | samsung |
| hardware | hardware |
| continua | continua |
| algumas | alcune |
| regiões | regioni |
| e | e |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
PT O Direct normalmente será o mais capaz, enquanto algumas TVs mais baratas podem ser acesas apenas de um lado, algumas de dois lados.
IT Il Direct sarà normalmente il più capace, mentre alcuni televisori più economici potrebbero essere illuminati solo da un lato, altri da due lati.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| capaz | capace |
| enquanto | mentre |
| tvs | televisori |
| lado | lato |
| lados | lati |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
algumas vpns algumas vacinas existem algumas maneiras algumas algumas dicas algumas maneiras algumas grandes empresas algumas exposições algumas mudanças significativas existem algumas opções tomar algumas medidas algumas funcionalidades algumas desvantagens algumas modificações embora algumas existem algumas etapas algumas partidas mostrar algumas algumas sugestões possíveis algumas recebendo algumas horas algumas perguntas observe algumas algumas citações algumas páginas algumas dicas excelentes algumas fotos há algumas coisas algumas contas algumas câmeras algumas funções algumas listas algumas situações algumas empresas algumas redes algumas opções fornecer algumas viu algumas encontrar algumas algumas demonstrações algumas linhas seguir algumas algumas vezes tem algumas limitações algumas formas algumas características algumas universidades encontre algumas veja algumas maneiras algumas coisas
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky