PT Você tem um arquivo grande demais para enviar para o Instagram, Facebook, YouTube ou para enviar por e-mail? Os seus problemas acabaram, com a nossa ferramenta é possível diminuir o tamanho do seu vídeo facilmente, sem perder qualidade!
Preložiť "h para diminuir" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "h para diminuir" z Portugalčina do Taliansky
Preklady výrazu h para diminuir
"h para diminuir" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Taliansky z h para diminuir
Portugalčina
Taliansky
IT Hai un file troppo grande per caricarlo su Instagram, Facebook, YouTube o per mandarlo via e-mail? Non è più un problema, con il nostro tool puoi facilmente ridurre le dimensioni del tuo video senza perdere qualità!
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| youtube | youtube |
| problemas | problema |
| ferramenta | tool |
| diminuir | ridurre |
| vídeo | video |
| perder | perdere |
PT Use os mesmos gestos que você já conhece: deslize com um dedo para rolar, toque para clicar ou use dois dedos para aumentar ou diminuir em qualquer aplicativo no Mac® ou no PC.
IT Utilizza i gesti che già conosci: basta sfiorare lo schermo per lo scorrimento, toccare per fare clic o pizzicare con le dita per ampliare o ridurre le dimensioni degli elementi, con qualunque applicazione per Mac® o PC.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| gestos | gesti |
| conhece | conosci |
| diminuir | ridurre |
| mac | mac |
| aumentar | ampliare |
| pc | pc |
PT Você tem um arquivo grande demais para enviar para o Instagram, Facebook, YouTube ou para enviar por e-mail? Os seus problemas acabaram, com a nossa ferramenta é possível diminuir o tamanho do seu vídeo facilmente, sem perder qualidade!
IT Hai un file troppo grande per caricarlo su Instagram, Facebook, YouTube o per mandarlo via e-mail? Non è più un problema, con il nostro tool puoi facilmente ridurre le dimensioni del tuo video senza perdere qualità!
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| youtube | youtube |
| problemas | problema |
| ferramenta | tool |
| diminuir | ridurre |
| vídeo | video |
| perder | perdere |
PT Pressione PARA CIMA ou a barra de espaço para pular. Lance-se de asteróide em asteróide e siga até o buraco de minhoca em cada nível. Seu próximo salto parece impossível? Segure S ou H para diminuir o tempo e dar o salto perfeito.
IT Premi SU o la barra spaziatrice per saltare. Lanciati da un asteroide all'altro e fatti strada verso il wormhole in ogni livello. Il tuo prossimo salto sembra impossibile? Tieni premuto S o H per rallentare il tempo e fare il salto perfetto.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| barra | barra |
| pular | saltare |
| e | e |
| nível | livello |
| próximo | prossimo |
| salto | salto |
| parece | sembra |
| impossível | impossibile |
| segure | tieni |
| s | s |
| dar | fare |
| perfeito | perfetto |
PT As viagens para resorts de esqui aumentam durante os meses de inverno, mas como isso afeta você? Como você pode criar uma estratégia para enfrentar essa onda e diminuir as perdas de volume durante a entressafra?
IT Il numero di utenti delle stazioni sciistiche aumenta nei mesi invernali, ma che impatto ha sulla tua struttura? Puoi elaborare una strategia per cavalcare l'onda e compensare i volumi più ridotti nella bassa stagione?
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| aumentam | aumenta |
| inverno | invernali |
| mas | ma |
| estratégia | strategia |
| onda | onda |
| e | e |
PT Como descarregar o processamento no dispositivo iOS para não diminuir a velocidade do Mac do usuário (os dispositivos iOS geralmente são mais rápidos para o processamento de núcleo único do que os Macs)
IT Come scaricare l'elaborazione sul dispositivo iOS per non rallentare il Mac dell'utente (i dispositivi iOS sono generalmente più veloci per l'elaborazione single-core rispetto ai Mac)
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| descarregar | scaricare |
| processamento | elaborazione |
| ios | ios |
| usuário | utente |
| geralmente | generalmente |
| são | sono |
| núcleo | core |
| único | single |
PT Embora possa dar alguns passos para diminuir as situações estressantes em sua vida, no final, ainda é importante ter mecanismos de defesa para lidar com o estresse, se quiser ser feliz
IT Sebbene sia possibile agire per ridurne il numero, è comunque importante disporre di alcuni meccanismi che ti consentano di sopportare lo stress se desideri essere felice
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| possa | possibile |
| alguns | alcuni |
| importante | importante |
| mecanismos | meccanismi |
| estresse | stress |
| feliz | felice |
PT Mastigue por mais tempo do que o normal (não precisa contar, Natal não é hora para matemática!) e deixe o garfo descansar para diminuir o ritmo.
IT Masticare il cibo un po’ più di quanto faresti normalmente (non c’è bisogno che lo conti e ti rovini il giorno di festa con la matematica) e lasciare la forchetta sono due ottimi metodi per rallentare la velocità di ingestione.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| precisa | bisogno |
| matemática | matematica |
| e | e |
| garfo | forchetta |
| mais | più |
PT Escala: Por padrão, os dados são exibidos a 100% do tamanho. Você pode ampliar esse número para aumentar o zoom, ou diminuir e esse número para reduzir a escala do tamanho do papel, conforme desejado.
IT Scala: per impostazione predefinita, i dati vengono visualizzati al 100% delle proprie dimensioni. Puoi aumentare o diminuire questo numero per ingrandire o rimpicciolire rispettivamente le dimensioni dei dati secondo necessità.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| escala | scala |
| exibidos | visualizzati |
| tamanho | dimensioni |
| número | numero |
PT No entanto, como descobriu-se que o Avast revende os dados para terceiros, infelizmente nos sentimos compelidos a diminuir a pontuação final em termos de segurança de 9,0 para 8,0.
IT Tuttavia, poiché è emerso che Avast rivende i dati a terzi, purtroppo ci siamo sentiti in dovere di ridurre il punteggio finale sulla sicurezza da 9,0 a 8,0.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| avast | avast |
| terceiros | terzi |
| infelizmente | purtroppo |
| diminuir | ridurre |
| pontuação | punteggio |
| final | finale |
| segurança | sicurezza |
PT Para diminuir o uso de plásticos não recicláveis quando você estiver na estrada, leve garrafas d’água reutilizáveis, xícaras de café, recipientes para o lanche e sua própria cutelaria
IT Per ridurre la plastica monouso quando viaggi, porta con te borracce, tazze da caffè, contenitori per snack e posate riutilizzabili
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| diminuir | ridurre |
| recipientes | contenitori |
| e | e |
PT Ao contrário de muitos dispositivos rivais, não há opção para diminuir a resolução para economizar a bateria - é o Quad HD até o fim.
IT A differenza di molti dispositivi concorrenti, non è possibile ridurre la risoluzione per risparmiare la durata della batteria: è completamente Quad HD.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| muitos | molti |
| dispositivos | dispositivi |
| resolução | risoluzione |
| hd | hd |
| rivais | concorrenti |
| quad | quad |
PT O recurso Elevação e brilho permite que você defina suas luzes para diminuir lentamente, começando 30 minutos antes de configurá-las para que acendam
IT La funzione Rise and Shine ti consente di impostare le luci in modo che si attenuino lentamente, a partire da 30 minuti prima di impostarle per laccensione
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| recurso | funzione |
| permite | consente |
| defina | impostare |
| luzes | luci |
| minutos | minuti |
| e | and |
PT Há um botão para reproduzir / pausar, botões para aumentar e diminuir o volume e um botão liga / desliga do microfone, como de costume - mas os símbolos são gravados no acabamento de borracha
IT Cè un pulsante di riproduzione/pausa, pulsanti di aumento e diminuzione del volume e un pulsante di accensione/spegnimento del microfono come al solito, ma i simboli sono in rilievo sulla finitura in gomma
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| reproduzir | riproduzione |
| pausar | pausa |
| aumentar | aumento |
| volume | volume |
| microfone | microfono |
| mas | ma |
| símbolos | simboli |
| são | sono |
| acabamento | finitura |
| borracha | gomma |
PT Ativar o som noturno aumentará os sons baixos e suprimirá os sons mais altos para garantir que você não tenha vizinhos batendo na sua porta pedindo para diminuir o volume.
IT L'attivazione di Night Sound migliorerà i suoni bassi e sopprimerà i suoni più forti per assicurarti che non ci siano vicini che bussano alla tua porta chiedendoti di abbassare il volume.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| ativar | attivazione |
| e | e |
| garantir | assicurarti |
| vizinhos | vicini |
| porta | porta |
| diminuir | abbassare |
| volume | volume |
| baixos | bassi |
| mais | più |
PT Para diminuir o uso de plásticos não recicláveis quando você estiver na estrada, leve garrafas d’água reutilizáveis, xícaras de café, recipientes para o lanche e sua própria cutelaria
IT Per ridurre la plastica monouso quando viaggi, porta con te borracce, tazze da caffè, contenitori per snack e posate riutilizzabili
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| diminuir | ridurre |
| recipientes | contenitori |
| e | e |
PT Recomendamos que reavalie a sua própria pontuação para reduzir qualquer problema de segurança na sua organização e para diminuir as maneiras pelas quais um invasor pode ter você como alvo.
IT Consigliamo di tenerlo d’occhio per risolvere eventuali problematiche di sicurezza interne all’organizzazione, riducendo così le falle nel sistema che i pirati informatici possono sfruttare per sferrare gli attacchi.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| reduzir | riducendo |
| qualquer | all |
| segurança | sicurezza |
| recomendamos | consigliamo |
PT Há um botão para reproduzir / pausar, botões para aumentar e diminuir o volume e um botão liga / desliga do microfone, como de costume - mas os símbolos são gravados no acabamento de borracha
IT Cè un pulsante di riproduzione/pausa, pulsanti di aumento e diminuzione del volume e un pulsante di accensione/spegnimento del microfono come al solito, ma i simboli sono in rilievo sulla finitura in gomma
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| reproduzir | riproduzione |
| pausar | pausa |
| aumentar | aumento |
| volume | volume |
| microfone | microfono |
| mas | ma |
| símbolos | simboli |
| são | sono |
| acabamento | finitura |
| borracha | gomma |
PT O Amazon ElastiCache for Memcached é uma excelente escolha para a implementação de um cache de memória para diminuir a latência de acesso, aumentar a taxa de transferência e facilitar a descarga do seu banco de dados relacional ou NoSQL
IT Amazon ElastiCache for Memcached è la soluzione ideale per implementare caching in memoria e ridurre la latenza in accesso, potenziare il throughput e alleggerire il carico dal database relazionale o NoSQL in uso
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elasticache | elasticache |
| cache | caching |
| memória | memoria |
| diminuir | ridurre |
| latência | latenza |
| acesso | accesso |
| aumentar | potenziare |
| e | e |
| nosql | nosql |
| memcached | memcached |
| excelente | ideale |
| taxa de transferência | throughput |
| banco de dados | database |
PT Mover o telefone para um bolso mais alto para diminuir a distância entre a fonte e os fones de ouvido ajudou um pouco, mas ainda não era perfeitamente confiável.
IT Spostare il telefono in una tasca più alta per ridurre la distanza tra la sorgente e gli auricolari ha aiutato un po, ma non era perfettamente affidabile nemmeno allora.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| mover | spostare |
| bolso | tasca |
| diminuir | ridurre |
| distância | distanza |
| fonte | sorgente |
| e | e |
| ajudou | aiutato |
| mas | ma |
| perfeitamente | perfettamente |
| confiável | affidabile |
PT Recomendamos que reavalie a sua própria pontuação para reduzir qualquer problema de segurança na sua organização e para diminuir as maneiras pelas quais um invasor pode ter você como alvo.
IT Consigliamo di tenerlo d’occhio per risolvere eventuali problematiche di sicurezza interne all’organizzazione, riducendo così le falle nel sistema che i pirati informatici possono sfruttare per sferrare gli attacchi.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| reduzir | riducendo |
| qualquer | all |
| segurança | sicurezza |
| recomendamos | consigliamo |
PT É a opção esportiva que abre um pouco as coisas para diminuir o zoom nas marchas baixas, enquanto o eco e o normal ficam um pouco mais fáceis no consumo para quando você precisa de um passeio mais casual.
IT È lopzione sportiva che apre un po le cose per lo zoom alle marce basse, mentre eco e normale sono un po più facili sul consumo per quando hai bisogno di una guida più casual.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| abre | apre |
| zoom | zoom |
| baixas | basse |
| eco | eco |
| e | e |
| normal | normale |
| ficam | sono |
| fáceis | facili |
| consumo | consumo |
| mais | più |
PT Você pode clicar e arrastar com o mouse para girar a visualização, bem como usar os botões do teclado no canto superior direito para aumentar e diminuir o zoom
IT Puoi fare clic e trascinare con il mouse per ruotare la vista, nonché utilizzare i pulsanti della tastiera nell'angolo in alto a destra per ingrandire e rimpicciolire
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| você | la |
| e | e |
| arrastar | trascinare |
| girar | ruotare |
| visualização | vista |
| botões | pulsanti |
| canto | angolo |
PT Arraste para mover e dimensionar a imagem - você também pode beliscar para aumentar e diminuir o zoom.
IT Trascina per spostare e ridimensionare l'immagine: puoi anche pizzicare per ingrandire e rimpicciolire.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| arraste | trascina |
| mover | spostare |
| e | e |
| imagem | immagine |
| pode | puoi |
PT Como descarregar o processamento no dispositivo iOS para não diminuir a velocidade do Mac do usuário (os dispositivos iOS geralmente são mais rápidos para o processamento de núcleo único do que os Macs)
IT Come scaricare l'elaborazione sul dispositivo iOS per non rallentare il Mac dell'utente (i dispositivi iOS sono generalmente più veloci per l'elaborazione single-core rispetto ai Mac)
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| descarregar | scaricare |
| processamento | elaborazione |
| ios | ios |
| usuário | utente |
| geralmente | generalmente |
| são | sono |
| núcleo | core |
| único | single |
PT Esses dados podem ser usados para diminuir a rotatividade do cliente e otimizar as filiais para o envolvimento do cliente.
IT Questi dati possono essere utilizzati per ridurre il tasso di abbandono dei clienti e ottimizzare le sedi delle filiali in modo da attirare i clienti.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| dados | dati |
| podem | possono |
| ser | essere |
| usados | utilizzati |
| diminuir | ridurre |
| cliente | clienti |
| e | e |
| otimizar | ottimizzare |
| filiais | filiali |
PT Escala: Por padrão, os dados são exibidos a 100% do tamanho. Você pode ampliar esse número para aumentar o zoom, ou diminuir e esse número para reduzir a escala do tamanho do papel, conforme desejado.
IT Scala: per impostazione predefinita, i dati vengono visualizzati al 100% delle proprie dimensioni. Puoi aumentare o diminuire questo numero per ingrandire o rimpicciolire rispettivamente le dimensioni dei dati secondo necessità.
PT Pressione a tecla de colchete de abertura ([) para diminuir em 1 pixel a espessura da Caneta Magnética. Pressione a tecla de colchete de fechamento (]) para aumentar em 1 pixel a espessura da caneta.
IT Premete il tasto parentesi + (Windows) oppure ù (Mac OS) per ridurre la larghezza della penna magnetica di 1 pixel; premete il tasto * (Windows) oppure § (Mac OS) per aumentarla di 1 pixel.
PT Sincronize usuários e grupos do seu diretório externo com seus produtos da Atlassian. Com um único local para fornecer e desfazer o fornecimento de contas, você vai poupar tempo e diminuir o risco de violações da segurança.
IT Sincronizza utenti e gruppi dalla directory esterna nei prodotti Atlassian in uso. Effettua e annulla il provisioning degli account da un'unica posizione, risparmia tempo e riduci il rischio di violazioni della sicurezza.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| sincronize | sincronizza |
| e | e |
| grupos | gruppi |
| diretório | directory |
| atlassian | atlassian |
| local | posizione |
| contas | account |
| tempo | tempo |
| diminuir | riduci |
| risco | rischio |
| violações | violazioni |
| segurança | sicurezza |
PT O mesmo vale se o seu site tráfego desceu os preços para seus links também irá diminuir.
IT Lo stesso vale se il traffico sito web è andato giù i prezzi per il tuo link anche diminuire.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| vale | vale |
| links | link |
| diminuir | diminuire |
PT A Surviving Sepsis Campaign é uma iniciativa global para diminuir a mortalidade causada pela sepse.
IT La campagna per la sopravvivenza alla sepsi è un'iniziativa globale volta a ridurre la mortalità per sepsi.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| iniciativa | iniziativa |
| global | globale |
| diminuir | ridurre |
| mortalidade | mortalità |
PT Arquive projetos e itens que não estão mais ativos para diminuir a desorganização e garantir que a instância fique 100% atualizada.
IT Archivia i progetti e i ticket associati quando non sono più attivi per fare ordine e garantire l'aggiornamento completo della tua istanza.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| projetos | progetti |
| e | e |
| estão | sono |
| ativos | attivi |
| garantir | garantire |
| atualizada | aggiornamento |
PT Para diminuir o número de segundos até a tela de bloqueio do telefone ser ativada, você precisa alterar as configurações do temporizador de bloqueio automático.
IT Per ridurre il numero di secondi fino all'attivazione della schermata di blocco del telefono, è necessario modificare le impostazioni del timer di Blocco automatico.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| diminuir | ridurre |
| segundos | secondi |
| tela | schermata |
| bloqueio | blocco |
| telefone | telefono |
| precisa | necessario |
| alterar | modificare |
| configurações | impostazioni |
| automático | automatico |
PT Você também pode diminuir a qualidade do vídeo e excluir todos os downloads dessa tela para economizar ainda mais espaço.
IT Puoi anche ridurre la qualità del video ed eliminare tutti i download da questa schermata per risparmiare ancora più spazio.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| pode | puoi |
| vídeo | video |
| e | ed |
| downloads | download |
| tela | schermata |
| espaço | spazio |
| qualidade | qualità |
PT Além disso, você pode diminuir a qualidade dos downloads no Audible clicando em Profile → Settings e alterando a Qualidade do download para Standard , o que ocupará menos espaço no telefone
IT Inoltre, è possibile ridurre la qualità dei download in Audible facendo clic su Profile → Settings e modificando la qualità di download su Standard , che occuperà meno spazio sul telefono
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| pode | possibile |
| clicando | clic |
| e | e |
| alterando | modificando |
| standard | standard |
| espaço | spazio |
| telefone | telefono |
| qualidade | qualità |
PT Clique em Aumentar zoom ou em Diminuir zoom para alternar entre as diferentes exibições de cronograma.
IT Fai clic su Aumenta zoom o Riduci zoom per alternare le varie visualizzazioni della linea temporale.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| ou | o |
| diminuir | riduci |
| diferentes | varie |
| exibições | visualizzazioni |
| cronograma | linea temporale |
PT Elegeram para tentar uma dieta alterada (com menos glúten e leiteria), o exercício aumentado, e melhor a higiene do sono, que pareceu diminuir seus episódios do painsomnia.
IT Hanno eletto per provare una dieta modificata (con meno glutine e latteria), l'esercizio aumentato e meglio l'igiene di sonno, che è sembrato fare diminuire i suoi episodi del painsomnia.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| tentar | provare |
| dieta | dieta |
| menos | meno |
| glúten | glutine |
| e | e |
| leiteria | latteria |
| exercício | esercizio |
| aumentado | aumentato |
| melhor | meglio |
| higiene | igiene |
| sono | sonno |
| diminuir | diminuire |
| episódios | episodi |
PT As capacidades da memória associativa são sabidas para diminuir em doenças neurodegenerative como a doença de Alzheimer
IT Le capacità di memoria associativa sono conosciute di diminuire nelle malattie neurodegenerative come il morbo di Alzheimer
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| memória | memoria |
| diminuir | diminuire |
| capacidades | capacità |
PT “As probabilidades dos povos com a desordem do comportamento do sono do REM que desenvolve uma doença neurodegenerative são consideravelmente alarming, e actualmente não há nenhum tratamento para diminuir esse risco,” disse o Dr
IT “Le probabilità della gente con disturbo del comportamento di sonno di rem che sviluppa una malattia neurodegenerative sono abbastanza in modo allarmante e corrente non ci sono i trattamenti per fare diminuire quel rischio,„ ha detto il Dott
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| sono | sonno |
| desenvolve | sviluppa |
| doença | malattia |
| são | sono |
| e | e |
| diminuir | diminuire |
| risco | rischio |
| disse | detto |
PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.
IT Upgrade / Downgrade: facendo clic su questo link ti offrirà un elenco di tutti i piani disponibili per il servizio selezionato.Da qui sei in grado di aumentare o diminuire le capacità del tuo servizio selezionato alle tue esigenze.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| atualização | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| clicar | clic |
| link | link |
| lista | elenco |
| planos | piani |
| disponíveis | disponibili |
| serviço | servizio |
| selecionado | selezionato |
| aumentar | aumentare |
| diminuir | diminuire |
| necessidades | esigenze |
PT e] para aplicativos que anunciam estão em segundo plano, a frequência com que seu dispositivo periférico envia pacotes de publicidade pode diminuir
IT e per] le app che pubblicizzano sono in background, la frequenza con cui il dispositivo periferico invia pacchetti pubblicitari può diminuire
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| e | e |
| estão | sono |
| frequência | frequenza |
| envia | invia |
| pacotes | pacchetti |
| publicidade | pubblicitari |
| diminuir | diminuire |
| pode | può |
PT Se você suspeitar que o problema pode ser causado pelo seu Mac ser muito lento, tente diminuir a resolução no Camo Studio para a configuração mais baixa
IT Se sospetti che il problema possa essere causato dal fatto che il tuo Mac è troppo lento, prova a ridurre la risoluzione in Camo Studio all'impostazione più bassa
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| causado | causato |
| mac | mac |
| lento | lento |
| tente | prova |
| diminuir | ridurre |
| resolução | risoluzione |
| camo | camo |
| studio | studio |
| configuração | impostazione |
| baixa | bassa |
PT 7 dicas para diminuir o lixo plástico
IT Correre con l’allergia primaverile: 4 consigli per combattere la febbre da fieno
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| dicas | consigli |
PT Estamos trabalhando com fornecedores e clientes para diminuir as emissões de carbono em nossa cadeia de valor, do fornecimento à produção até o fim do ciclo de vida útil.
IT Collaboriamo con fornitori e clienti per la decarbonizzazione lungo la catena del valore, dall'approvvigionamento alla produzione al fine vita.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| fornecedores | fornitori |
| e | e |
| clientes | clienti |
| cadeia | catena |
| valor | valore |
| fornecimento | approvvigionamento |
| produção | produzione |
| vida | vita |
PT Se estiver usando um link de URL do YouTube ou do Vimeo, você pode alterar a configuração em Velocidade de reprodução para aumentar ou diminuir a velocidade do seu vídeo
IT Se stai utilizzando un link URL YouTube o Vimeo, puoi modificare l'impostazione in Velocità di riproduzione per aumentare o diminuire la velocità del video
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| estiver | se |
| usando | utilizzando |
| um | un |
| youtube | youtube |
| ou | o |
| alterar | modificare |
| configuração | impostazione |
| diminuir | diminuire |
| velocidade | velocità |
PT O ChatWork utiliza o MindMeister para diminuir drasticamente o tempo das reuniões e criar documentos internos, como propostas e relatórios.
IT ChatWork utilizza MindMeister per ridurre drasticamente i tempi dei meeting e creare documenti interni, come proposte e relazioni.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| utiliza | utilizza |
| mindmeister | mindmeister |
| diminuir | ridurre |
| drasticamente | drasticamente |
| tempo | tempi |
| internos | interni |
| propostas | proposte |
PT A melhor coisa é que se podemos diminuir a quantidade de tempo que precisamos para um projeto de criação, ou seja, uma semana, esta será uma semana que outra pessoa obterá remuneração
IT La cosa migliore sarebbe riuscire a ridurre la quantità di tempo necessaria per un progetto di costruzione, cioè una settimana, e ciò consentirebbe di avere una settimana di paga in più per i dipendenti
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| melhor | migliore |
| diminuir | ridurre |
| pessoa | dipendenti |
PT E, a melhor coisa é que se podemos diminuir a quantidade de tempo que precisamos para um projeto de criação, ou seja, uma semana, esta será uma semana que outra pessoa obterá remuneração
IT “La cosa migliore sarebbe riuscire a ridurre la quantità di tempo necessaria per un progetto di costruzione, cioè una settimana, e ciò consentirebbe di avere una settimana di paga in più per i dipendenti
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| e | e |
| melhor | migliore |
| diminuir | ridurre |
| pessoa | dipendenti |
PT Spreads, portanto, aumentar ou diminuir com base na demanda para o ativo ea volatilidade do mercado
IT Gli spread saranno quindi allargare o restringere in base alla domanda di un bene e la volatilità del mercato
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| base | base |
| mercado | mercato |
| volatilidade | volatilità |
PT Assim, as bactérias conhecidas para suas propriedades protectoras e immunosuppressive pareceram diminuir com complicações crescentes de COVID-19, e os taxa relativamente patogénicos tornaram-se mais predominantes
IT Quindi, i batteri conosciuti per i loro beni protettivi ed immunosopressivi sono sembrato diminuire con l'aumento delle complicazioni da COVID-19 ed i tassi relativamente patogeni sono diventato più prevalenti
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| bactérias | batteri |
| conhecidas | conosciuti |
| propriedades | beni |
| e | ed |
| diminuir | diminuire |
| complicações | complicazioni |
| relativamente | relativamente |
| taxa | tassi |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
diminuir zoom para alternar passos para diminuir sabidas para diminuir h para diminuir usados para diminuir exposição para diminuir diminuir realmente diminuir queremos diminuir diminuir após carga diminuir ps5 deve diminuir poderá diminuir frente diminuir irá diminuir diminuir drasticamente é possível diminuir podemos diminuir basta diminuir diminuir custos diminuir volume diminuir emissões diminuir significativamente equipe diminuir diminuir a velocidade diminuir o tamanho aumentar ou diminuir diminuir o valor diminuir as perdas diminuir a qualidade para realmente para arquivos ideias para utilizar produtos para proteção formulário para entrar pará lo potencial incrível para encontrar dados para uma autenticação forte para garantir imprensa para para que possam abordagem abrangente para categoria para outra vpns para acessar projeto para todos selecione ativar para confirmar para aí pára brisas botão para aceitar para visualizar
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky