PT Ao segmentar seu público com base em semelhanças, é possível personalizar mensagens, encontrar novas ideias para campanhas e ver um ROI melhor. Fica mais fácil começar com nossos segmentos pré-criados que você pode usar com apenas alguns cliques.
"semelhanças" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
semelhanças | similitudes |
PT Ao segmentar seu público com base em semelhanças, é possível personalizar mensagens, encontrar novas ideias para campanhas e ver um ROI melhor. Fica mais fácil começar com nossos segmentos pré-criados que você pode usar com apenas alguns cliques.
FR En ciblant des segments d'audience selon leurs caractéristiques communes, vous pouvez personnaliser vos messages, chercher de nouvelles idées de campagne et améliorer votre ROI. Nous facilitons la prise en main des segments prédéfinis à cibler.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
público | audience |
mensagens | messages |
novas | nouvelles |
ideias | idées |
campanhas | campagne |
roi | roi |
melhor | améliorer |
segmentos | segments |
PT Diferenças e semelhanças no desempenho entre as versões
FR Différences et similitudes entre les deux versions en matière de performances
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
diferenças | différences |
e | et |
desempenho | performances |
versões | versions |
as | les |
PT Em seguida, comparamos ClickFunnels e Leadpages para ilustrar suas semelhanças e as muitas diferenças entre esses dois aplicativos de marketing online
FR Ensuite, nous comparons ClickFunnels vs Leadpages pour illustrer leurs similitudes et les nombreuses différences entre ces deux applications de marketing en ligne
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
comparamos | nous comparons |
ilustrar | illustrer |
muitas | nombreuses |
diferenças | différences |
aplicativos | applications |
marketing | marketing |
online | en ligne |
PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.
FR Comparaison de lApple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
comparação | comparaison |
apple | lapple |
watch | watch |
series | series |
e | et |
mostrando | montrant |
diferenças | différences |
PT LoadStorm PRO e LoadView compartilham semelhanças como plataformas baseadas em nuvem e utilizam injetores de carga. No entanto, eles usam gravadores de script diferentes.
FR LoadStorm PRO et LoadView partagent des similitudes telles que les plates-formes basées sur le cloud et utilisent des injecteurs de charge. Cependant, ils utilisent différents enregistreurs de script.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
compartilham | partagent |
plataformas | plates-formes |
baseadas | basées |
nuvem | cloud |
carga | charge |
script | script |
diferentes | différents |
loadview | loadview |
PT Como você pode conferir, existem muitas semelhanças entre alcance e impressões, mas ainda há uma diferença subjacente em termos de engajamento
FR Comme vous pouvez le voir, il existe de nombreuses ressemblances entre la portée et les impressions, mais il existe une différence sous-jacente en termes d?engagement
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
alcance | portée |
impressões | impressions |
diferença | différence |
termos | termes |
engajamento | engagement |
PT Existem muitas semelhanças entre os aplicativos móvel e desktop, mas alguns recursos você só pode aproveitar no aplicativo móvel. Dentre eles:
FR Il existe de nombreux points communs entre les applications mobiles et les applications de bureau. Cela dit, certaines fonctionnalités ne peuvent être mises à profit qu’à partir des applications mobiles. Par exemple :
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
móvel | mobiles |
e | et |
desktop | bureau |
PT Para cada jogador com um relatório de observação, fornecemos uma lista de até 10 jogadores que exibem semelhanças em seus perfis estatísticos
FR Pour chaque joueur ayant un rapport de scouting, nous fournissons une liste de 10 joueurs maximum qui présentent des similitudes dans leur profil statistique
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
lista | liste |
perfis | profil |
PT O cálculo para determinar as semelhanças usa as estatísticas no resumo do relatório de observação na página principal de cada jogador
FR Le calcul pour déterminer les similitudes utilise les statistiques du résumé du rapport de scounting sur la page principale de chaque joueur
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cálculo | calcul |
usa | utilise |
estatísticas | statistiques |
página | page |
principal | principale |
cada | chaque |
jogador | joueur |
PT VuePress tem muitas semelhanças com o Docusaurus - ambas se concentram fortemente em sites centrados no conteúdo e fornecem recursos de documentação personalizados
FR VuePress présente de nombreuses similitudes avec Docusaurus - tous deux sont fortement axés sur les sites Web axés sur le contenu et offrent des fonctions de documentation sur mesure dès le départ
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
fortemente | fortement |
conteúdo | contenu |
e | et |
fornecem | offrent |
recursos | fonctions |
documentação | documentation |
docusaurus | docusaurus |
PT Clusterização: a clusterização de dados é o processo de agrupar coisas com base nas semelhanças entre elas.
FR Partitionnement : le partitionnement de données est le processus qui consiste à regrouper des éléments selon des similarités entre les éléments du groupe.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
processo | processus |
agrupar | regrouper |
PT Existem muitas semelhanças entre os modelos do iPhone 12
FR Il existe de nombreuses similitudes entre les modèles d iPhone 12
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
muitas | nombreuses |
modelos | modèles |
iphone | iphone |
PT Não há prova disso, e apenas algumas semelhanças no design da IU em comparação com o site oficial do Starfield para fazer o backup.
FR Il ny a aucune preuve de cela, et seulement quelques similitudes dans la conception de linterface utilisateur par rapport au site Web officiel de Starfield pour le sauvegarder.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
prova | preuve |
apenas | seulement |
oficial | officiel |
backup | sauvegarder |
PT Em primeiro lugar, enquanto o Sonos Roam e o Sonos Move compartilham semelhanças em termos de Bluetooth e portabilidade, eles não estão nem perto um do outro em termos de preço.
FR Tout dabord, si le Sonos Roam et le Sonos Move partagent des similitudes en termes de Bluetooth et de portabilité, ils ne sont pas proches lun de lautre en termes de prix.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
compartilham | partagent |
bluetooth | bluetooth |
perto | proches |
portabilidade | portabilité |
outro | lautre |
PT A segmentação é uma ferramenta poderosa que filtra os contatos que apresentam semelhanças em dados de campos do público, preferências de grupo, atividade no e-commerce e outras informações
FR La segmentation est un outil puissant qui filtre les contacts dont les données de champ d'audience, les préférences de groupe, l'activité e-commerce et d'autres informations sont similaires
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
segmentação | segmentation |
poderosa | puissant |
contatos | contacts |
campos | champ |
público | audience |
preferências | préférences |
grupo | groupe |
e-commerce | e-commerce |
e | et |
outras | autres |
atividade | activité |
PT Devido às semelhanças entre a LGPD e o Regulamento Geral de Proteção de Dados ("RGPD") da União Europeia, você pode aproveitar nossos recursos e ferramentas de conformidade com o RGPD para conformidade com a LGPD.
FR En raison des similitudes entre la LGPD et le Règlement général sur la protection des données ("RGPD") de l'Union européenne, vous pouvez utiliser nos fonctionnalités et outils de conformité au RGPD pour la conformité à la LGPD.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
regulamento | règlement |
geral | général |
proteção | protection |
europeia | européenne |
conformidade | conformité |
PT Ouriginal integra-se com as atividades de Atribuição, Fórum e workshop no Moodle e permite que o conteúdo enviado pelo usuário seja verificado por semelhanças
FR Ouriginal s'intègre aux activités d'affectation, de forum et d'atelier dans Moodle et permet de vérifier les similitudes du contenu soumis par l'utilisateur.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
fórum | forum |
workshop | atelier |
moodle | moodle |
permite | permet |
conteúdo | contenu |
usuário | utilisateur |
integra | intègre |
enviado | soumis |
PT LoadView e LoadStorm compartilham muitas semelhanças
FR LoadView et LoadStorm partagent de nombreuses similitudes
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
compartilham | partagent |
muitas | nombreuses |
loadview | loadview |
PT Em termos de ofertas de produtos e recursos/funcionalidades, temos muitas semelhanças com a plataforma Apica
FR En termes d’offres de produits et de fonctionnalités/ fonctionnalités, nous avons de nombreuses similitudes avec la plate-forme Apica
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
termos | termes |
ofertas | offres |
e | et |
muitas | nombreuses |
plataforma | plate-forme |
PT Para resolver esse problema você precisa de um software que descreve as semelhanças no texto automaticamente
FR Pour résoudre ce problème, vous avez besoin d'un logiciel qui décrit les similitudes automatiquement dans le texte
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
resolver | résoudre |
problema | problème |
software | logiciel |
descreve | décrit |
texto | texte |
automaticamente | automatiquement |
PT Encontrar a diferença e semelhanças entre os dois textos em tempo real.
FR Trouvez la différence et similitudes entre les deux textes en temps réel.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
encontrar | trouvez |
diferença | différence |
e | et |
textos | textes |
tempo | temps |
real | réel |
PT como você pode detectar semelhanças, verificar a diferença, rodar em qualquer dispositivo, etc
FR comme vous pouvez détecter les similitudes, vérifiez la différence, fonctionne sur tout appareil, etc
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
detectar | détecter |
verificar | vérifiez |
diferença | différence |
dispositivo | appareil |
etc | etc |
PT Existem algumas semelhanças entre o OnePlus 9 e o Pixel 6. Ele tem um hardware de alto nível semelhante com muitos recursos excelentes, mas o design e o software são bem diferentes.
FR Il existe de nombreuses similitudes entre le OnePlus 9 et le Pixel 6. Il possède également un matériel de premier ordre avec de nombreuses fonctionnalités intéressantes, mais la conception et le logiciel sont assez différents.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
oneplus | oneplus |
e | et |
pixel | pixel |
design | conception |
bem | assez |
nível | ordre |
PT Eles compartilham muitas semelhanças e, em alguns casos, são usados como soluções complementares, mas há algumas diferenças fundamentais entre as duas soluções
FR Ils partagent beaucoup de similitudes et, dans certains cas, sont utilisés comme solutions complémentaires, mais il existe des différences clés entre les deux solutions
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
compartilham | partagent |
casos | cas |
soluções | solutions |
complementares | complémentaires |
diferenças | différences |
fundamentais | clés |
PT Sim, podemos até detectar semelhanças em idiomas de caracteres asiáticos.
FR Oui, nous pouvons même détecter des similitudes dans les langues de caractères asiatiques.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
detectar | détecter |
idiomas | langues |
PT Com nossa ferramenta de comparação de texto, você pode verificar facilmente as semelhanças entre dois arquivos diferentes.
FR Avec notre outil de comparaison de texte, vous pouvez facilement vérifier les similitudes entre deux fichiers différents.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ferramenta | outil |
comparação | comparaison |
texto | texte |
verificar | vérifier |
facilmente | facilement |
arquivos | fichiers |
diferentes | différents |
PT Com nossa ferramenta inovadora de comparação de texto, é muito fácil comparar dois documentos para detectar semelhanças
FR Avec notre outil innovant de comparaison de texte, comparer deux documents ensemble pour détecter les similitudes est très facile
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nossa | notre |
ferramenta | outil |
inovadora | innovant |
texto | texte |
é | est |
documentos | documents |
detectar | détecter |
PT Você também pode copiar e colar texto simples diretamente no painel de comparação para verificar se há semelhanças em dois conjuntos de texto
FR Vous pouvez également copier-coller du texte brut directement sur le panneau de comparaison pour vérifier les similitudes entre deux ensembles de texte
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
copiar | copier |
colar | coller |
texto | texte |
diretamente | directement |
painel | panneau |
comparação | comparaison |
verificar | vérifier |
conjuntos | ensembles |
PT Abra a ferramenta Comparação de texto e carregue um documento em cada painel. Os documentos que você está enviando serão comparados entre si por semelhanças.
FR Ouvrez l'outil de comparaison de texte et téléchargez un document dans chaque volet. Les documents que vous téléchargez seront comparés les uns aux autres pour des similitudes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
abra | ouvrez |
ferramenta | outil |
comparação | comparaison |
PT Depois de identificar as semelhanças, você pode corrigi-las, conforme necessário
FR Après avoir identifié les similitudes, vous pouvez les rectifier, si nécessaire
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
necessário | nécessaire |
PT Observar a diferença entre dois arquivos PDF ou Word diferentes não é difícil, basta uma ferramenta que compare os arquivos e mostre as semelhanças
FR Observer la différence entre deux fichiers PDF ou Word différents n'est pas difficile, tout ce dont vous avez besoin est un outil qui comparera les fichiers et vous montrera les similitudes
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
observar | observer |
diferença | différence |
entre | entre |
arquivos | fichiers |
word | word |
diferentes | différents |
difícil | difficile |
e | et |
PT Com a ferramenta de comparação de PDF do Copyleaks, você pode ver as semelhanças entre dois PDFs em segundos
FR Avec l'outil de comparaison Copyleaks PDF, vous pouvez voir les similitudes entre deux PDF en quelques secondes
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ferramenta | outil |
comparação | comparaison |
ver | voir |
PT Em tais situações, erros inadvertidos podem ocorrer, levando a semelhanças evidentes entre documentos de texto
FR Dans de telles situations, des erreurs involontaires peuvent survenir, entraînant des similitudes manifestes entre les documents texte
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
situações | situations |
erros | erreurs |
podem | peuvent |
ocorrer | survenir |
texto | texte |
PT Para evitar esses problemas indesejados, você precisa de um aplicativo inteligente que possa detectar automaticamente as semelhanças entre os textos
FR Pour éviter ces problèmes indésirables, vous avez besoin d'une application intelligente capable de détecter automatiquement les similitudes entre les textes
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
problemas | problèmes |
aplicativo | application |
inteligente | intelligente |
detectar | détecter |
automaticamente | automatiquement |
textos | textes |
evitar | éviter |
possa | capable |
PT Compare e contraste possível semelhanças de conteúdo e duplicação entre dois sites (incluindo texto idental, semelhante e parafraseado).
FR Comparaison et contraste possible similitudes de contenu et duplication entre deux sites Web (y compris texte identique, similaire et paraphrasé).
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
contraste | contraste |
possível | possible |
compare | comparaison |
duplicação | duplication |
parafraseado | paraphrasé |
PT Você pode ver os arquivos que têm semelhanças e, em seguida, escolher ver a semelhança exata usando nossa API. Isso ajudará você a descobrir arquivos duplicados que não são mais válidos para você.
FR Vous pouvez afficher les fichiers qui présentent des similitudes, puis choisir de voir la similitude exacte à l'aide de notre API. Cela vous aidera à découvrir les fichiers en double qui ne sont plus valides pour vous.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
arquivos | fichiers |
escolher | choisir |
semelhança | similitude |
exata | exacte |
api | api |
descobrir | découvrir |
mais | plus |
PT Uma análise realizada por pesquisadores da ESET sobre um backdoor que foi recentemente usado pelo grupo TeleBots revelou fortes semelhanças com o backdoor principal do Industroyer.
FR Une nouvelle recherche ESET révèle un successeur au tristement célèbre groupe APT BlackEnergy ciblant les infrastructures critiques, très probablement en prévision d'attaques dommageables.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
recentemente | nouvelle |
grupo | groupe |
PT Com um design quase idêntico, exceto pelo tamanho físico, como os dois Nest Hub do Google se comparam? Aqui estão as semelhanças e diferenças.
FR Avec un design presque identique à part la taille physique, comment les deux Nest Hub de Google se comparent-ils ? Voici les similitudes et les
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
design | design |
idêntico | identique |
físico | physique |
nest | nest |
hub | hub |
PT Existem muitas semelhanças com os campos do repetidor ACF em campos personalizados avançados do WordPress que podem melhorar a eficiência do preenchimento automático.
FR Il existe de nombreuses similitudes avec les champs de répéteur ACF dans les champs personnalisés avancés WordPress qui peuvent améliorer l'efficacité du remplissage automatique.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
muitas | nombreuses |
campos | champs |
avançados | avancé |
wordpress | wordpress |
melhorar | améliorer |
preenchimento | remplissage |
automático | automatique |
eficiência | efficacité |
PT Aqui estão as especificações do Google Pixel 4 e do Pixel 4 XL em comparação entre si para ver quais são as diferenças e semelhanças.
FR Voici les spécifications du Google Pixel 4 et du Pixel 4 XL lune contre lautre pour voir quelles sont les différences et les similitudes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
especificações | spécifications |
pixel | pixel |
ver | voir |
diferenças | différences |
xl | xl |
PT Aqui estão as diferenças e semelhanças entre o Pixel 3 Lite e Pixel 3 Lite XL e o Pixel 3 e Pixel 3 XL, com base na especulação.
FR Voici les différences et les similitudes entre le Pixel 3 Lite et Pixel 3 Lite XL et le Pixel 3 et Pixel 3 XL, basées sur la spéculation.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
diferenças | différences |
e | et |
pixel | pixel |
lite | lite |
xl | xl |
PT Rüdiger Maas, que pesquisa sobre as gerações, fala sobre as diferenças e as semelhanças entre jovens e idosos e sobre as chances e os riscos da próxima geração.
FR Le chercheur spécialiste des générations Rüdiger Maas sur les différences et les points communs entre jeunes et vieux et sur les risques encourus par la génération à venir.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
diferenças | différences |
e | et |
jovens | jeunes |
riscos | risques |
PT Monitoramento on-premises baseado em nuvem: semelhanças, diferenças e práticas recomendadas
FR Surveillance en nuage vs sur place : similitudes, différences et pratiques exemplaires
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
monitoramento | surveillance |
nuvem | nuage |
diferenças | différences |
e | et |
práticas | pratiques |
PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.
FR Comparaison de lApple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
comparação | comparaison |
apple | lapple |
watch | watch |
series | series |
e | et |
mostrando | montrant |
diferenças | différences |
PT Uma análise realizada por pesquisadores da ESET sobre um backdoor que foi recentemente usado pelo grupo TeleBots revelou fortes semelhanças com o backdoor principal do Industroyer.
FR Une nouvelle recherche ESET révèle un successeur au tristement célèbre groupe APT BlackEnergy ciblant les infrastructures critiques, très probablement en prévision d'attaques dommageables.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
recentemente | nouvelle |
grupo | groupe |
PT O relatório mais recente sugere que os modelos Apple iPad Air e iPad Pro não compartilharão semelhanças de energia por muito tempo.
FR Le dernier rapport suggère que les modèles Apple iPad Air et iPad Pro ne partageront pas longtemps les mêmes similitudes de puissance.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
relatório | rapport |
sugere | suggère |
modelos | modèles |
air | air |
energia | puissance |
PT Com um design quase idêntico, exceto pelo tamanho físico, como os dois Nest Hub do Google se comparam? Aqui estão as semelhanças e diferenças.
FR Avec un design presque identique à part la taille physique, comment les deux Nest Hub de Google se comparent-ils ? Voici les similitudes et les
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
design | design |
idêntico | identique |
físico | physique |
nest | nest |
hub | hub |
PT Leia nosso guia sobre as principais diferenças e semelhanças que você precisa conhecer.
FR Lisez la suite pour notre guide des principales différences et similitudes que vous devez connaître.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
leia | lisez |
principais | principales |
diferenças | différences |
e | et |
precisa | devez |
conhecer | connaître |
PT O projeto Pro é consideravelmente diferente dos AirPods originais, embora compartilhe semelhanças com os AirPods (3ª Geração)
FR Le design du Pro est considérablement différent de celui des AirPods originaux, bien qu'il présente des similitudes avec les AirPods (3e génération)
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
projeto | design |
consideravelmente | considérablement |
diferente | différent |
airpods | airpods |
originais | originaux |
geração | génération |
PT No espaço onde os círculos se sobrepõem, é possível descrever quais são as semelhanças entre eles
FR Dans l'espace où les cercles se chevauchent, vous pouvez noter les similitudes des concepts
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
espaço | espace |
círculos | cercles |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov