FR La génération Y et la génération X sont les plus grands acheteurs en ligne, avec 67% de la génération Y et 56% de la génération X préférant acheter en ligne plutôt que dans un magasin physique
"génération" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
FR La génération Y et la génération X sont les plus grands acheteurs en ligne, avec 67% de la génération Y et 56% de la génération X préférant acheter en ligne plutôt que dans un magasin physique
PT Os Millennials e Gen Xers são os maiores compradores online, com 67% dos Millennials e 56% dos Gen Xers a preferirem fazer compras online versus numa loja de tijolo e argamassa
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
acheteurs | compradores |
en ligne | online |
génération | gen |
et | e |
magasin | loja |
la | a |
grands | maiores |
en | os |
de | de |
avec | o |
un | numa |
FR Apple AirPods Pro (2ème génération) vs AirPods (3ème génération) vs AirPods (2ème génération) : Lesquels sont les meilleurs pour vous ?
PT Apple AirPods Pro (2ª Geração) vs AirPods (3ª Geração) vs AirPods (2ª Geração): Quais são os melhores para você?
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
génération | geração |
vs | vs |
pro | pro |
vous | você |
meilleurs | melhores |
pour | para |
FR Comparaison des AirPods Pro (2e génération), AirPods (3e génération) et AirPods (2e génération) d'Apple. Lequel devriez-vous acheter ?
PT Comparação entre AirPods Pro (2ª Geração), AirPods (3ª Geração) e AirPods (2ª Geração) da Apple. O que você deve comprar?
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
comparaison | comparação |
airpods | airpods |
génération | geração |
dapple | apple |
acheter | comprar |
vous | você |
pro | pro |
et | e |
devriez | deve |
lequel | que |
FR Apple AirPods (3e génération) vs AirPods Pro vs AirPods (2e génération) : quels sont les meilleurs pour vous ?
PT Apple AirPods (3ª geração) vs AirPods Pro vs AirPods (2ª geração): Quais são os melhores para você?
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
génération | geração |
vs | vs |
pro | pro |
vous | você |
meilleurs | melhores |
pour | para |
FR Comparaison des AirPods (3e génération), AirPods Pro, AirPods (2e génération) et anciens AirPods dApple. Faut-il mettre à niveau et lequel
PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
comparaison | comparação |
airpods | airpods |
génération | geração |
anciens | antigos |
dapple | apple |
mettre à niveau | atualizar |
pro | pro |
et | e |
lequel | o |
il | você |
FR Apprendre à survivre sans les scripts PowerShell pour la génération de rapports pour AD Apprendre à survivre sans les scripts PowerShell pour la génération de rapports pour AD
PT Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
apprendre | saiba |
survivre | sobreviver |
scripts | scripts |
powershell | powershell |
rapports | relatórios |
sans | sem |
à | para |
de | do |
FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
luxe | luxo |
services | serviço |
génération | geração |
et | e |
communauté | comunidade |
lieu | place |
de | de |
une | uma |
vous | será |
FR Bien que ses mises à niveau par rapport au modèle de troisième génération soient modestes, le Surface Laptop de quatrième génération pourrait
PT Embora suas atualizações em relação ao modelo de terceira geração sejam modestas, o Surface Laptop de quarta geração pode muito bem ser o
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
rapport | relação |
troisième | terceira |
génération | geração |
laptop | laptop |
mises à niveau | atualizações |
surface | surface |
de | de |
quatrième | quarta |
bien que | embora |
bien | bem |
modèle | modelo |
soient | sejam |
le | o |
à | em |
FR Voici comment liPad mini (6e génération) se compare à liPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau?
PT Aqui está como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e atualizar?
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
lipad | ipad |
mini | mini |
génération | geração |
compare | compara |
acheter | comprar |
mettre à niveau | atualizar |
à | ao |
et | e |
devriez | deve |
lequel | o |
vous | você |
FR Voici les différences entre le Sonos Beam (2e génération) et le Sonos Beam (1ère génération).
PT Aqui estão as diferenças entre o Sonos Beam (2ª geração) e o Sonos Beam (1ª geração).
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
différences | diferenças |
sonos | sonos |
génération | geração |
le | o |
entre | entre |
et | e |
les | estão |
FR La deuxième génération de liPhone SE a été annoncée en avril 2020 et la rumeur suggère que lappareil de troisième génération commencera sa production en décembre 2021 pour une sortie au printemps 2022.
PT A segunda geração do iPhone SE foi anunciada em abril de 2020 e rumores sugerem que o dispositivo de terceira geração começará a ser produzido em dezembro de 2021 para lançamento na primavera de 2022.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
liphone | iphone |
troisième | terceira |
printemps | primavera |
génération | geração |
décembre | dezembro |
été | foi |
avril | abril |
et | e |
lappareil | o dispositivo |
la | a |
de | de |
en | em |
production | produzido |
deuxième | segunda |
FR Comparaison des spécifications de lApple iPad Pro 11 (2021) de troisième génération avec liPad Pro de deuxième génération (2020).
PT Comparação das especificações do Apple iPad Pro 11 (2021) de terceira geração com o iPad Pro de segunda geração (2020).
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
comparaison | comparação |
spécifications | especificações |
lapple | apple |
troisième | terceira |
génération | geração |
ipad | ipad |
pro | pro |
de | de |
avec | o |
deuxième | segunda |
FR Une comparaison de liPad Pro 12.9 de cinquième génération (2021), de liPad Pro 11 de troisième génération (2021) et de liPad Air de quatrième
PT Uma comparação entre a quinta geração do iPad Pro 12.9 (2021), a terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e a quarta geração do iPad Air (2020).
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
comparaison | comparação |
lipad | ipad |
génération | geração |
troisième | terceira |
air | air |
et | e |
pro | pro |
cinquième | quinta |
quatrième | quarta |
une | uma |
de | do |
FR Une comparaison de la cinquième génération dApple iPad Pro 12.9 (2021) et de la quatrième génération diPad Pro 12.9 (2020).
PT Uma comparação entre a quinta geração do Apple iPad Pro 12.9 (2021) e a quarta geração do iPad Pro 12.9 (2020).
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
comparaison | comparação |
génération | geração |
dapple | apple |
et | e |
ipad | ipad |
la | a |
cinquième | quinta |
pro | pro |
quatrième | quarta |
une | uma |
de | do |
FR Cest une petite mise à niveau par rapport à la troisième génération, mais ce modèle de quatrième génération est toujours un favori
PT É uma pequena atualização em relação à terceira geração, mas este modelo da quarta geração ainda é um dos favoritos
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
petite | pequena |
rapport | relação |
troisième | terceira |
génération | geração |
favori | favoritos |
mise à niveau | atualização |
est | é |
modèle | modelo |
quatrième | quarta |
un | um |
cest | o |
mais | mas |
toujours | ainda |
ce | este |
une | uma |
la | dos |
FR Grâce aux connecteurs de génération en génération, vous navez pas besoin de transporter dadaptateurs USB, tandis que la carte graphique Nvidia MX350 fait de cet ordinateur portable un peu comme une console portable.
PT Os conectores de várias gerações significam que você não precisa carregar adaptadores USB, enquanto a placa de vídeo Nvidia MX350 torna este laptop um pouco como um console portátil.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
transporter | carregar |
usb | usb |
carte | placa |
nvidia | nvidia |
console | console |
génération | gerações |
de | de |
besoin | precisa |
en | os |
vous | você |
connecteurs | conectores |
ce | este |
la | a |
un | um |
comme | como |
FR Le modèle actuel a un processeur de 10e génération plutôt quun processeur de 11e génération, mais lEnvy 13 est clairement un achat plus judicieux pour plusieurs centaines de moins.
PT O modelo atual tem uma CPU de 10ª geração em vez de 11ª geração, mas o Envy 13 é claramente uma compra mais sensata por várias centenas a menos.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
modèle | modelo |
processeur | cpu |
génération | geração |
clairement | claramente |
achat | compra |
centaines | centenas |
moins | menos |
est | é |
actuel | atual |
de | de |
plutôt | em vez |
mais | mas |
plus | mais |
FR Le Klipsch T5 de première génération était lune de nos paires préférées découteurs véritables sans fil. La deuxième génération prend ce qui était génial et laffine, ce qui en fait une paire de têtes vraiment étonnante.
PT O Klipsch T5 de primeira geração era um dos nossos pares favoritos de fones de ouvido sem fio verdadeiros. A segunda geração pega o que era ótimo e o refina, criando um par de botões realmente deslumbrantes.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
paires | pares |
préférées | favoritos |
véritables | verdadeiros |
fil | fio |
klipsch | klipsch |
t | t |
prend | pega |
génial | ótimo |
génération | geração |
de | de |
et | e |
vraiment | realmente |
écouteurs | fones |
première | primeira |
découteurs | fones de ouvido |
nos | nossos |
était | era |
deuxième | segunda |
paire | par |
FR Ce qui, si vous lisez encore jusquici, nous amène au Mirai de deuxième génération. Alors que la première génération ressemblait à une Prius semi-fondue, le modèle 2021 est une voiture beaucoup plus sophistiquée.
PT O que, se você ainda está lendo até aqui, nos leva ao Mirai de segunda geração. Enquanto a primeira geração parecia um Prius semi-derretido, o modelo 2021 é um carro de aparência muito mais sofisticada.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
amène | leva |
génération | geração |
modèle | modelo |
mirai | mirai |
si | se |
de | de |
à | ao |
est | é |
voiture | a |
lisez | lendo |
première | primeira |
encore | ainda |
plus | mais |
beaucoup | muito |
vous | você |
nous | nos |
deuxième | segunda |
une | um |
FR Cela signifie un trajet plus court pour le courant dans le CPU et donc une plus grande efficacité et économies dénergie - MediaTek revendique une amélioration de 25 pour cent de génération en génération.
PT Isso significa menor deslocamento da corrente dentro da CPU e, portanto, maior eficiência e economia de energia - MediaTek afirma uma melhoria de 25 por cento de geração em geração.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
cpu | cpu |
efficacité | eficiência |
génération | geração |
mediatek | mediatek |
amélioration | melhoria |
énergie | energia |
courant | corrente |
et | e |
de | de |
signifie | significa |
le | o |
en | em |
une | uma |
FR Si vous vous demandez comment liPad 10.2 (9e génération) se compare à liPad 10.2 (8e génération) , vous êtes au bon endroit. Voici en quoi leurs spécifications diffèrent pour vous aider à décider lequel acheter et sil faut mettre à niveau.
PT Se você está se perguntando como o iPad 10.2 (9ª geração) se compara ao iPad 10.2 (8ª geração) , você está no lugar certo. Aqui está como suas especificações diferem para ajudá-lo a decidir qual comprar e se deseja atualizar.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
lipad | ipad |
génération | geração |
compare | compara |
spécifications | especificações |
décider | decidir |
acheter | comprar |
mettre à niveau | atualizar |
si | se |
endroit | lugar |
à | para |
et | e |
vous | você |
demandez | perguntando |
lequel | o |
FR LiPad 10.2 (9e génération) fonctionne sur la puce A13 Bionic avec Neural Engine, tandis que liPad 10.2 (8e génération) fonctionne sur la puce A12 Bionic avec Neural Engine, de sorte que le dernier modèle est un peu plus rapide et plus performant.
PT O iPad 10.2 (9ª geração) roda no chip A13 Bionic com Neural Engine, enquanto o iPad 10.2 (8ª geração) roda no chip A12 Bionic com Neural Engine, então o modelo mais recente é um pouco mais rápido e capaz.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
lipad | ipad |
génération | geração |
puce | chip |
engine | engine |
modèle | modelo |
performant | capaz |
est | é |
de | com |
rapide | rápido |
plus | mais |
et | e |
dernier | recente |
sur | no |
un | um |
FR Le modèle de 9e génération est disponible en options de 64 Go et 256 Go, tandis que la 8e génération est disponible en modèles de 32 Go et 128 Go.
PT O modelo de 9ª geração vem em opções de 64 GB e 256 GB, enquanto a 8ª geração vem em modelos de 32 GB e 128 GB.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
génération | geração |
options | opções |
modèle | modelo |
de | de |
modèles | modelos |
est | vem |
et | e |
FR LiPad 10.2 (9e génération) ne propose que des options de couleur argent et gris sidéral, tandis que liPad 10.2 (8e génération) ajoute une option or.
PT O iPad 10.2 (9ª geração) vem apenas com as opções de cores Silver e Space Grey, enquanto o iPad 10.2 (8ª geração) adiciona uma opção de ouro.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
lipad | ipad |
génération | geração |
ajoute | adiciona |
or | ouro |
options | opções |
de | de |
et | e |
couleur | cores |
que | o |
FR Bien quil offre des mesures identiques à 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, liPad (9e génération) est plus léger que liPad (8e génération) - ou le modèle Wi-Fi uniquement. Le nouveau modèle pèse 487 g, tandis que lancien modèle pèse 490 g.
PT Apesar de oferecer medidas idênticas em 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, o iPad (9ª geração) é mais leve que o iPad (8ª geração) - ou o modelo somente Wi-Fi é. O novo modelo pesa 487g, enquanto o modelo mais antigo pesa 490g.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
x | x |
lipad | ipad |
génération | geração |
léger | leve |
modèle | modelo |
offre | oferecer |
est | é |
ou | ou |
nouveau | novo |
uniquement | somente |
plus | mais |
l | g |
g | o |
FR Bien que le design et plusieurs éléments de lApple iPad 10.2 (9e génération) et de lApple iPad 10.2 (8e génération) restent les mêmes, il existe quelques différences clés qui les distinguent les uns des autres.
PT Embora o design e vários elementos do Apple iPad 10.2 (9ª geração) e Apple iPad 10.2 (8ª geração) permaneçam os mesmos, existem algumas diferenças importantes que os diferenciam.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
éléments | elementos |
lapple | apple |
ipad | ipad |
différences | diferenças |
design | design |
génération | geração |
bien que | embora |
de | do |
et | e |
plusieurs | vários |
clés | importantes |
le | o |
des | algumas |
mêmes | mesmos |
FR Vous voulez savoir comment liPad mini (6e génération) se compare à l iPad mini (5e génération) , que vous devriez acheter ou si vous devriez mettre à niveau ? Nous vous avons couvert
PT Quer saber como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração) , que você deve comprar ou atualizar? Nós temos você coberto
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
mini | mini |
génération | geração |
compare | compara |
acheter | comprar |
couvert | coberto |
mettre à niveau | atualizar |
à | ao |
si | se |
ou | ou |
savoir | saber |
ipad | ipad |
nous | nós |
vous | você |
voulez | quer |
l | o |
comment | como |
FR LiPad mini (5e génération) est disponible en argent, gris sidéral et or, tandis que liPad mini (6e génération) est disponible en gris sidéral, rose, violet et Starlight.
PT O iPad mini (5ª geração) vem em Silver, Space Grey e Gold, enquanto o iPad mini (6ª geração) vem em Space Grey, Pink, Purple e Starlight.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
lipad | ipad |
mini | mini |
génération | geração |
or | gold |
est | vem |
et | e |
que | o |
FR LiPad mini (6e génération) est cependant plus petit et plus léger que liPad mini (5e génération), malgré un écran plus grand.
PT O iPad mini (6ª geração) é menor e mais leve que o iPad mini (5ª geração), apesar de oferecer uma tela maior.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
lipad | ipad |
génération | geração |
léger | leve |
écran | tela |
mini | mini |
est | é |
malgré | apesar |
un | uma |
et | e |
plus | mais |
petit | menor |
grand | maior |
l | o |
FR Veillez à ce que les parties prenantes reçoivent les rapports dont elles ont besoin lorsqu’elles en ont besoin avec la génération de rapports automatisée et la planification flexible de la génération de rapports.
PT Garanta que as partes interessadas obtenham os relatórios necessários no momento em que precisarem com a geração automatizada de relatórios e a programação flexível de fornecimento.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
prenantes | partes interessadas |
rapports | relatórios |
génération | geração |
planification | programação |
flexible | flexível |
les parties prenantes | interessadas |
et | e |
besoin | precisarem |
la | a |
parties | partes |
de | de |
automatisée | automatizada |
avec | o |
FR Apple a annoncé un rafraîchissement du MacBook Pro 13 pouces avec le clavier à ciseaux de dernière génération et les processeurs Intel Core de 10e génération
PT A Apple anunciou uma atualização do MacBook Pro de 13 polegadas com o teclado de tesoura de última geração e processadores Intel Core de 10ª geração
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
apple | apple |
annoncé | anunciou |
rafraîchissement | atualização |
pouces | polegadas |
clavier | teclado |
ciseaux | tesoura |
génération | geração |
processeurs | processadores |
core | core |
dernière | última |
macbook | macbook |
pro | pro |
de | de |
et | e |
un | uma |
du | do |
FR Depuis la première génération, nous avons eu le modèle de deuxième génération au début de 2019 dans les AirPods 2 ou AirPods avec chargement sans fil comme on les appelait officiellement, suivi des AirPods Pro vraiment spectaculaires.
PT Desde a primeira geração, tivemos o modelo de segunda geração no início de 2019 nos AirPods 2 ou AirPods com carregamento sem fio como eram oficialmente chamados, seguido pelo verdadeiramente espetacular AirPods Pro .
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
génération | geração |
airpods | airpods |
chargement | carregamento |
fil | fio |
officiellement | oficialmente |
suivi | seguido |
spectaculaires | espetacular |
début | início |
ou | ou |
vraiment | verdadeiramente |
modèle | modelo |
pro | pro |
première | primeira |
de | de |
au | no |
nous | nos |
deuxième | segunda |
nous avons | tivemos |
FR Comparaison des AirPods (3e génération), AirPods Pro, AirPods (2e génération) et anciens AirPods d'Apple. Faut-il mettre à niveau et lequel
PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
comparaison | comparação |
airpods | airpods |
génération | geração |
anciens | antigos |
dapple | apple |
mettre à niveau | atualizar |
pro | pro |
et | e |
lequel | o |
il | você |
FR En soi, des copies précises de l'ADN peuvent être tirées et réussies vers le bas de génération en génération.
PT Como tal, as cópias exactas do ADN podem ser feitas e passado para baixo de geração em geração.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
copies | cópias |
génération | geração |
peuvent | podem |
et | e |
être | ser |
de | de |
le | o |
en | em |
FR Parce que préserver la valeur est une forme importante de durabilité et qu’une montre est également un patrimoine populaire que les familles se transmettent de génération en génération.
PT Isso porque a retenção de valor é uma forma fundamental de sustentabilidade, e um relógio também é uma herança popular que uma família passa de uma geração a outra.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
forme | forma |
durabilité | sustentabilidade |
montre | relógio |
patrimoine | herança |
populaire | popular |
génération | geração |
valeur | valor |
et | e |
de | de |
également | também |
la | a |
est | é |
parce | porque |
que | o |
quune | uma |
un | um |
en | isso |
FR De la génération X à la génération Z, la promotion des filières d'études STEM a bondi de presque 25%.
PT 78% dos pais sentem-se preparados para ajudar seus filhos com as tarefas da escola durante a pandemia, mas a maioria mencionou que recursos adicionais poderiam ajudar.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
de | com |
n | mas |
à | para |
presque | as |
des | tarefas |
la | maioria |
FR En termes de mise à niveau vers un Echo existant, nous ne recommandons la quatrième génération que si vous venez dun appareil de première ou de deuxième génération ou, bien sûr, dun Echo Dot
PT Em termos de atualização para um Echo existente, só recomendamos a quarta geração se você estiver vindo de um dispositivo de primeira ou segunda geração ou, é claro, de um Echo Dot
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
echo | echo |
existant | existente |
recommandons | recomendamos |
quatrième | quarta |
génération | geração |
appareil | dispositivo |
mise à niveau | atualização |
de | de |
si | se |
ou | ou |
la | a |
vous | você |
termes | termos |
à | para |
un | um |
en | em |
que | o |
deuxième | segunda |
FR Ceux-ci incluent les processeurs Intel Alder Lake de 12e génération qui promettent un certain nombre de choses intéressantes de la prochaine génération, notamment la RAM DDR5 ultra-rapide et la mémoire PCI-Express gen 5.0.
PT Isso inclui os processadores Alder Lake da 12ª Geração da Intel que prometem uma série de coisas interessantes da próxima geração, incluindo RAM DDR5 super-rápida e memória PCI-Express gen 5.0 também.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
processeurs | processadores |
lake | lake |
intéressantes | interessantes |
ram | ram |
mémoire | memória |
de | de |
génération | geração |
notamment | incluindo |
choses | coisas |
prochaine | próxima |
et | e |
un | uma |
FR Les principales différences entre le dernier modèle et la dernière génération sont que la génération 3 est dotée d'un meilleur traitement, de plus de mémoire et d'une connectivité sans fil plus puissante.
PT As principais diferenças entre o modelo mais recente e a última geração é que o gen 3 vem com melhor processamento, mais memória e conectividade wireless mais forte.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
différences | diferenças |
modèle | modelo |
traitement | processamento |
mémoire | memória |
connectivité | conectividade |
puissante | forte |
sans fil | wireless |
et | e |
meilleur | melhor |
est | é |
dernière | última |
génération | geração |
principales | principais |
de | com |
plus | mais |
entre | entre |
dun | que |
FR La première génération de Sonos Beam est un peu moins chère, coûtant 399 £ au Royaume-Uni et 399 $ aux États-Unis. Vous le trouverez peut-être moins cher ailleurs lorsque le modèle de deuxième génération arrivera.
PT A primeira geração do Sonos Beam é um pouco mais barata, custando £ 399 no Reino Unido e US $ 399 nos Estados Unidos. Você pode achar que é mais barato em outro lugar quando o modelo de segunda geração chegar.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
génération | geração |
sonos | sonos |
trouverez | achar |
est | é |
et | e |
royaume | reino |
modèle | modelo |
uni | unido |
vous | você |
unis | unidos |
première | primeira |
de | de |
au | no |
peut-être | você pode |
peut | pode |
arrivera | chegar |
ailleurs | mais |
un | um |
lorsque | quando |
deuxième | segunda |
FR Parce que préserver la valeur est une forme importante de durabilité et qu’une montre est également un patrimoine populaire que les familles se transmettent de génération en génération.
PT Isso porque a retenção de valor é uma forma fundamental de sustentabilidade, e um relógio também é uma herança popular que uma família passa de uma geração a outra.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
forme | forma |
durabilité | sustentabilidade |
montre | relógio |
patrimoine | herança |
populaire | popular |
génération | geração |
valeur | valor |
et | e |
de | de |
également | também |
la | a |
est | é |
parce | porque |
que | o |
quune | uma |
un | um |
en | isso |
FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
luxe | luxo |
services | serviço |
génération | geração |
et | e |
communauté | comunidade |
lieu | place |
de | de |
une | uma |
vous | será |
FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
luxe | luxo |
services | serviço |
génération | geração |
et | e |
communauté | comunidade |
lieu | place |
de | de |
une | uma |
vous | será |
FR Cest une petite mise à niveau par rapport à la troisième génération, mais ce modèle de quatrième génération est toujours un favori
PT É uma pequena atualização em relação à terceira geração, mas este modelo da quarta geração ainda é um dos favoritos
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
petite | pequena |
rapport | relação |
troisième | terceira |
génération | geração |
favori | favoritos |
mise à niveau | atualização |
est | é |
modèle | modelo |
quatrième | quarta |
un | um |
cest | o |
mais | mas |
toujours | ainda |
ce | este |
une | uma |
la | dos |
FR Voici comment liPad mini (6e génération) se compare à liPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau?
PT Aqui está como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e atualizar?
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
lipad | ipad |
mini | mini |
génération | geração |
compare | compara |
acheter | comprar |
mettre à niveau | atualizar |
à | ao |
et | e |
devriez | deve |
lequel | o |
vous | você |
FR Depuis la première génération, nous avons eu le modèle de deuxième génération au début de 2019 dans les AirPods 2 ou AirPods avec chargement sans fil comme on les appelait officiellement, suivi des AirPods Pro vraiment spectaculaires.
PT Desde a primeira geração, tivemos o modelo de segunda geração no início de 2019 nos AirPods 2 ou AirPods com carregamento sem fio como eram oficialmente chamados, seguido pelo verdadeiramente espetacular AirPods Pro .
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
génération | geração |
airpods | airpods |
chargement | carregamento |
fil | fio |
officiellement | oficialmente |
suivi | seguido |
spectaculaires | espetacular |
début | início |
ou | ou |
vraiment | verdadeiramente |
modèle | modelo |
pro | pro |
première | primeira |
de | de |
au | no |
nous | nos |
deuxième | segunda |
nous avons | tivemos |
FR Apple a annoncé un rafraîchissement du MacBook Pro 13 pouces avec le clavier à ciseaux de dernière génération et les processeurs Intel Core de 10e génération
PT A Apple anunciou uma atualização do MacBook Pro de 13 polegadas com o teclado de tesoura de última geração e processadores Intel Core de 10ª geração
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
apple | apple |
annoncé | anunciou |
rafraîchissement | atualização |
pouces | polegadas |
clavier | teclado |
ciseaux | tesoura |
génération | geração |
processeurs | processadores |
core | core |
dernière | última |
macbook | macbook |
pro | pro |
de | de |
et | e |
un | uma |
du | do |
FR Voici comment l'iPad mini (6e génération) se compare à l'iPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à
PT Veja como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e você deve atualizar?
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
lipad | ipad |
mini | mini |
génération | geração |
compare | compara |
acheter | comprar |
à | ao |
vous | você |
et | e |
devriez | deve |
lequel | o |
FR Ce sont les meilleurs cas pour les modèles de quatrième génération et de cinquième génération de l'iPad Air.
PT Esses são os melhores cases para os modelos de quarta e quinta geração do iPad Air.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
quatrième | quarta |
génération | geração |
cinquième | quinta |
lipad | ipad |
air | air |
et | e |
modèles | modelos |
meilleurs | melhores |
de | de |
FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
luxe | luxo |
services | serviço |
génération | geração |
et | e |
communauté | comunidade |
lieu | place |
de | de |
une | uma |
vous | será |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov