PT ... variáveis de mistura e vazão até aprox. 59 scfh nova tecnologia de mistura, não requer receptor (custo e economia de espaço) Sistemas de mistura de gás para 2 gases definidos, projetados para processos ...
PT ... variáveis de mistura e vazão até aprox. 59 scfh nova tecnologia de mistura, não requer receptor (custo e economia de espaço) Sistemas de mistura de gás para 2 gases definidos, projetados para processos ...
FR Mélangeurs de gaz pour 2 gaz définis pour de multiples applications avec une gamme de mélange de 5 à 92 %. Voir autres gammes sur la page au verso. Spécialement conçu pour applications àfaibles débits ...
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mistura | mélange |
sistemas | applications |
definidos | définis |
PT ... arrefecimento / manutenção da temperatura Principais características - Tempo curto de mistura - Extremamente alta qualidade de mistura - Lotes com resultados reprodutíveis - Razão de mistura ...
FR ... / maintien de la température Caractéristiques principales • Temps de mélange courts • Qualité de mélange extrêmement élevée • Reproductibilité des lots • Rapport de mélange 1/100.000 • ...
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
manutenção | maintien |
temperatura | température |
principais | principales |
características | caractéristiques |
tempo | temps |
mistura | mélange |
extremamente | extrêmement |
lotes | lots |
resultados | rapport |
qualidade | qualité |
alta | élevée |
PT As Tetra Pak Unidades de mistura de gelado são unidades de mistura com base em plataformas que atendem totalmente aos requisitos de preparação de misturas de produtos de pequena e média capacidade.
FR Les unités de préparation de mélange Tetra Pak pour crème glacée sont basées sur une plateforme parfaitement adaptée pour répondre aux exigences liées à la préparation du mélange des produits de petite et moyenne capacité.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mistura | mélange |
requisitos | exigences |
preparação | préparation |
pequena | petite |
e | et |
média | moyenne |
tetra | tetra |
capacidade | capacité |
PT Uma planta de preparação de mistura processa e mistura de forma eficaz para garantir uma funcionalidade posterior completa.
FR Un atelier de préparation mélange et traite le mélange efficacement pour assurer une fonctionnalité intégrale ultérieure.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
preparação | préparation |
mistura | mélange |
eficaz | efficacement |
garantir | assurer |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT A mistura a seco é o processo que combina diferentes pós em uma câmara de mistura para criar um produto homogêneo dentro de restrições rigorosas.
FR Le malaxage à sec est le processus qui consiste à combiner différentes poudres dans une chambre de mélange, afin de créer un produit homogène dans le respect de contraintes strictes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mistura | mélange |
seco | sec |
processo | processus |
diferentes | différentes |
pós | poudres |
câmara | chambre |
criar | créer |
restrições | contraintes |
PT Existem também requisitos especiais na tecnologia de mistura e procedimentos de mistura, por exemplo, envolvendo temperatura e tempo de ingredientes adicionais.
FR Des exigences particulières s'appliquent également à la technologie et aux procédures de mélange, impliquant par exemple la température et la synchronisation des ingrédients supplémentaires.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
requisitos | exigences |
especiais | particulières |
mistura | mélange |
procedimentos | procédures |
envolvendo | impliquant |
temperatura | température |
ingredientes | ingrédients |
adicionais | supplémentaires |
também | également |
PT ... Os misturadores de eixo único horizontais contínuos WAH consistem num recipiente cilíndrico de mistura de tambor com uma entrada numa extremidade do tambor de mistura, uma saída na extremidade oposta ...
FR Les mélangeurs continus horizontaux mono-rotor WAH sont constitués d'une cuve de mélange dotée d'une bouche de remplissage, d’une bouche de vidange et une bouche d'évent, d’un rotor de malaxage, de deux ...
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
misturadores | mélangeurs |
horizontais | horizontaux |
mistura | mélange |
PT ... Os misturadores de um único eixo horizontal WBH consistem em um recipiente de mistura de tambor com uma entrada, uma saída com válvula de descarga e um bico de ventilação, um eixo de mistura ...
FR Les mélangeurs discontinus horizontaux à arbre simple WBH sont constitués d'une cuve de mélange dotée d'une bouche de remplissage, d’une bouche de vidange avec vanne et une bouche d'évent, d’un rotor ...
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
misturadores | mélangeurs |
mistura | mélange |
e | et |
PT ... período de tempo semelhante ao de um processo contínuo. Projeto especial de agitador de mistura para processamento suave e proteção da integridade do produto. Unidade de mistura opcional ...
FR ... lots (flip-flop) Le principe de mélange Les produits à haute viscosité sont poussés vers le mélangeur à la base par l'agitateur du milieu. Une pompe de circulation peut faire passer le produit à travers ...
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mistura | mélange |
PT ... Os misturadores verticais são uma excelente alternativa de design para aplicações sensíveis ao cisalhamento ou onde o espaço no chão da fábrica é mínimo. A acção de mistura suave do parafuso de mistura ...
FR ... Les mélangeurs verticaux constituent une excellente alternative de conception pour les applications sensibles au cisaillement ou lorsque l'espace au sol de l'usine est réduit au minimum. L'action de mélange ...
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
misturadores | mélangeurs |
verticais | verticaux |
excelente | excellente |
alternativa | alternative |
aplicações | applications |
espaço | espace |
chão | sol |
fábrica | usine |
mínimo | minimum |
mistura | mélange |
PT ... suficiente (100 a 250 litros dependendo da capacidade de mistura de gás). Fácil operação: uma válvula misturadora proporcional (-2ME) com botão de comando e escala de % fornece ajustes de mistura ...
FR ... litres selon le mélange). Utilisation simple: une vanne de mélange proportionnelle avec un bouton de contrôle et une échelle en % permet le réglage d’une infinité de mélange débit du mélange ...
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mistura | mélange |
operação | utilisation |
botão | bouton |
e | et |
litros | litres |
escala | échelle |
ajustes | réglage |
PT ... uma qualidade de mistura constante com qualquer nível de enchimento entre 10% e 100% da capacidade máxima da misturadora. Produtividade e qualidade andam de mãos dadas Os elementos de mistura ...
FR ... remplissage entre 10% et 100% de la capacité maximale du mélangeur. Productivité et qualité vont de pair Les éléments de mélange bien conçus réduisent le temps de mélange à 90 secondes ...
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mistura | mélange |
enchimento | remplissage |
e | et |
máxima | maximale |
capacidade | capacité |
produtividade | productivité |
elementos | éléments |
PT ... superiores de qualidade. Em uma proporção de mistura de 1:100 000, é alcançado um coeficiente de variação (CV) entre 2% e 5%. A geometria otimizada da calha de mistura e a forma de pás apropriadas reduzem ...
FR ... Fr.delaval.ch Mélangeur par lots DFML Le mélangeur à grande vitesse Speedmix DFML de Bühler est un mélangeur discontinu de grande capacité pour le mélange homogène de solides secs et ...
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mistura | mélange |
e | et |
PT ... DynaShear para uma única passagem de mistura contínua após a adição de pó a montante, enquanto outros recirculam o produto de volta através de um reator de lote por um tempo total de mistura de 3-5 minutos. ...
FR ... production et de laboratoire disponibles ! Conçu comme un mélangeur et un émulseur à haute vitesse et à fort cisaillement pour un traitement continu, le DynaShear établit aujourd'hui la norme pour les mélangeurs ...
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
contínua | continu |
PT ... eficiência da mistura e desgaseificação de pequenas quantidades de material. Mais vendido em Misturador Certificado CE. ・230V pronto ・The 2 modos de mistura e desaeração conseguem a dispersão e desaeração ...
FR ... Améliore l'efficacité du mélange et du dégazage de petites quantités de matériaux. Meilleur vendeur de mélangeurs certifiés CE. ・230V prêt ・Les 2 modes de mélange et de dégazage réalisent la dispersion ...
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
pequenas | petites |
quantidades | quantités |
mais | meilleur |
modos | modes |
eficiência | efficacité |
material | matériaux |
PT No nosso PDC de mistura, podemos ajudar você a escolher a tecnologia de mistura certa para obter sempre resultados de alta qualidade
FR À notre centre de développement des produits de mélange, nous pouvons vous aider à choisir la bonne technologie de mélange, afin que vous obteniez toujours des résultats de haute qualité
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mistura | mélange |
ajudar | aider |
escolher | choisir |
tecnologia | technologie |
sempre | toujours |
alta | haute |
certa | bonne |
qualidade | qualité |
PT Nossa instalação de mistura limpa e enxuta nos Estados Unidos nos dá flexibilidade máxima para velocidade de lançamento no mercado líder da indústria e mistura de lote de lubrificante just-in-time.
FR Notre usine de mélange maigre et propre aux États-Unis nous offre une flexibilité maximale pour une mise sur le marché à la pointe de l'industrie et un mélange de lots de lubrifiants juste à temps.
PT A maneira que você e sua equipe vivem esses valores hoje (se você faz o Scrum conforme o manual ou mistura elementos do Kanban e XP) depende de você.
FR C'est à vous de décider la façon dont votre équipe et vous-même incarnez ces valeurs aujourd'hui (que vous appliquiez Scrum à la lettre ou que vous associiez des éléments de Kanban et d'XP).
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
maneira | façon |
e | et |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
equipe | équipe |
elementos | éléments |
xp | xp |
PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar
FR L’Alabama, c’est l’effervescence des grandes villes, le charme du Sud et la beauté des bords de mer
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
grandes | grandes |
cidades | villes |
charme | charme |
e | et |
alabama | alabama |
beleza | beauté |
mar | mer |
PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar
FR L’Alabama, c’est l’effervescence des grandes villes, le charme du Sud et la beauté des bords de mer
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
grandes | grandes |
cidades | villes |
charme | charme |
e | et |
alabama | alabama |
beleza | beauté |
mar | mer |
PT Quando você mistura e adiciona novos elementos visuais, chama a atenção para a promoção.
FR Lorsque vous la chamboulez et que vous ajoutez de nouveaux éléments visuels, vous attirez l'attention sur votre promotion.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
adiciona | ajoutez |
novos | nouveaux |
visuais | visuels |
atenção | attention |
promoção | promotion |
elementos | éléments |
PT Confira a localização privilegiada e tome um drink em nossa cobertura para todas as estações, enquanto mistura o luxo das montanhas com aventuras radicais
FR Découvrez cette destination de premier choix, prenez un verre sur notre rooftop, accessible tout au long de l’année, et associez l’aventure des sports d’hiver au luxe
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tome | prenez |
nossa | notre |
luxo | luxe |
aventuras | aventure |
esta | cette |
localização | destination |
PT O W Bali promoveu o bem-sucedido Wake Up Call 2018, apresentando uma mistura de DJs celebridades, divas pop e todos os drinques com coco e pores do sol que Bali tem a oferecer
FR La saison Wake Up Call 2018 s’est terminée en beauté au W Bali, avec un mélange de DJ superstars, de divas de la pop et de boissons à la noix de coco ainsi qu’une profusion de couchers de soleil sur Bali
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
w | w |
mistura | mélange |
pop | pop |
e | et |
sol | soleil |
bali | bali |
PT Com uma mistura de tecnologia de alto desempenho e gerenciamento de contas especializado, conectamos anunciantes e agências com público em todas as partes do mundo.
FR Notre réseau connecte des annonceurs à plus de 211 000 partenaires affiliés actifs dans le monde afin de toucher plus de consommateurs.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
anunciantes | annonceurs |
partes | partenaires |
mundo | monde |
PT As palavras-chave devem ser a mistura perfeita do que é a peça de conteúdo e o que seu público-alvo pode estar procurando
FR Les mots-clés doivent être le mélange parfait de ce que le contenu concerne et de ce que votre public cible recherche
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mistura | mélange |
perfeita | parfait |
e | et |
público-alvo | public cible |
procurando | recherche |
público | public |
alvo | cible |
PT É por isso que somos obcecados com fornecer uma mistura inteligente de especialização tecnológica e humana que impulsiona sua produtividade e receber mais visualizações
FR C'est pourquoi nous sommes obsédés par l'idée d'offrir un savant mélange d'expertise technologique et humaine qui stimule votre productivité et vous permet d'obtenir plus de vues
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
fornecer | offrir |
mistura | mélange |
tecnológica | technologique |
humana | humaine |
visualizações | vues |
produtividade | productivité |
PT Nossas aulas proporcionam uma mistura ideal de princípios de proteção de dados e oficinas práticas
FR Nos classes fournissent une combinaison idéale de principes de protection des données et d’ateliers de travaux pratiques.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nossas | nos |
aulas | classes |
proporcionam | fournissent |
ideal | idéale |
princípios | principes |
proteção | protection |
e | et |
oficinas | ateliers |
PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.
FR Que sont les balises DMARC ? Un enregistrement DMARC se compose d'un mélange de balises DMARC qui communiquent des instructions aux destinataires des e-mails. En savoir plus à leur sujet.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
etiquetas | balises |
dmarc | dmarc |
registo | enregistrement |
mistura | mélange |
destinatários | destinataires |
saiba | savoir |
PT O Wallpaper Carousel, por exemplo, é uma mistura bizarra de imagens e citações que muda constantemente e rapidamente tivemos que desligar isso
FR Wallpaper Carousel, par exemple, est un mélange bizarre dimages et de citations qui change constamment et nous avons rapidement dû le désactiver
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mistura | mélange |
citações | citations |
constantemente | constamment |
rapidamente | rapidement |
imagens | dimages |
PT Produzir uma nova mistura de esporte e entretenimento para ajudar a renovar a marca Olímpica em todo o mundo e capturar a imaginação dos jovens
FR Produire un mélange inédit de sport et de divertissement pour rafraîchir la marque olympique dans le monde entier et capter l’imagination de la jeunesse
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
produzir | produire |
mistura | mélange |
esporte | sport |
entretenimento | divertissement |
marca | marque |
capturar | capter |
imaginação | imagination |
jovens | jeunesse |
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.
FR Au premier regard, le hornuss semble être un mélange de golf et de baseball - mais c'est beaucoup plus que cela. C'est une discipline sportive typiquement suisse dont la tradition remonte au 16e siècle.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
golfe | golf |
mistura | mélange |
beisebol | baseball |
tipicamente | typiquement |
suíça | suisse |
tradição | tradition |
no | au |
século | siècle |
PT Quando falamos de APIs, muitas vezes você verá que o termo API web também é jogado na mistura
FR Lorsque nous parlons d’API, vous verrez souvent que le terme API web est également jeté dans le mélange
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
falamos | parlons |
verá | verrez |
termo | terme |
web | web |
mistura | mélange |
muitas vezes | souvent |
PT No coração do país, você encontrará uma cidade famosa pela mistura da “cultura caubói” e atrações mais modernas.
FR Au cœur du pays, vous trouverez une ville réputée pour sa « culture cowboy » combinée à des attractions plus modernes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
coração | cœur |
você | vous |
cultura | culture |
atrações | attractions |
modernas | modernes |
encontrar | trouverez |
PT Admissão de um dia, incluindo passeios ilimitados, entrada para todos os shows da vida selvagem, mistura de animais e bate-papos com a equipe do Animal Care
FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
dia | journée |
passeios | manèges |
shows | spectacles |
animais | animaux |
care | soins |
equipe | équipe |
PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia
FR Phoenix est une ville dynamique du Sud-Ouest des États-Unis aux racines culturelles latino-américaines et amérindiennes, ce qui lui vaut une tradition musicale unique aux sonorités aussi singulières que variées
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
vibrante | dynamique |
e | et |
PT Asheville, na Carolina do Norte, é o melhor destino de férias de verão, com uma mistura de esplendor natural, rica história cultural e culinária fantástica.
FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, la ville d’Asheville en Caroline du Nord est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
carolina | caroline |
norte | nord |
destino | destination |
uma | la |
mistura | mélange |
esplendor | splendeur |
natural | naturelle |
cultural | culturelle |
e | et |
culinária | cuisine |
história | historique |
verão | été |
PT No coração do país, você encontrará uma cidade famosa pela mistura da “cultura caubói” e atrações mais modernas.
FR Au cœur du pays, vous trouverez une ville réputée pour sa « culture cowboy » combinée à des attractions plus modernes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
coração | cœur |
você | vous |
cultura | culture |
atrações | attractions |
modernas | modernes |
encontrar | trouverez |
PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia
FR Phoenix est une ville dynamique du Sud-Ouest des États-Unis aux racines culturelles latino-américaines et amérindiennes, ce qui lui vaut une tradition musicale unique aux sonorités aussi singulières que variées
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
vibrante | dynamique |
e | et |
PT Asheville, na Carolina do Norte, é o melhor destino de férias de verão, com uma mistura de esplendor natural, rica história cultural e culinária fantástica.
FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, la ville d’Asheville en Caroline du Nord est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
carolina | caroline |
norte | nord |
destino | destination |
uma | la |
mistura | mélange |
esplendor | splendeur |
natural | naturelle |
cultural | culturelle |
e | et |
culinária | cuisine |
história | historique |
verão | été |
PT C25K é outro programa do Couch to 5K. Como os outros, ele mistura corrida e caminhada, aumentando gradualmente sua força e resistência.
FR C25K est un autre programme Couch to 5K. Comme les autres, il mêle course et marche, augmentant progressivement votre force et votre endurance.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
programa | programme |
aumentando | augmentant |
gradualmente | progressivement |
força | force |
resistência | endurance |
PT Basta colocar os fones de ouvido, fechar os olhos e desfrutar de uma mistura cuidadosa de sons e música por 20 ou 30 minutos para relaxar sem complicações.
FR Il vous suffit dinsérer vos écouteurs, de fermer les yeux et de profiter dun mélange soigné de sons et de musique pendant 20 ou 30 minutes pour vous détendre sans aucun problème.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
desfrutar | profiter |
mistura | mélange |
complicações | problème |
PT Se você gostaria de uma mistura variada de layouts de galeria – O plugin YotuWP é uma escolha decente.
FR Si vous souhaitez un mélange varié de galeries – L’extension YotuWP est un bon choix.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
você | vous |
uma | un |
mistura | mélange |
galeria | galeries |
escolha | choix |
de | de |
PT O W nasceu de uma mistura de culturas e da energia vibrante de Nova York
FR L’enseigne W est née du mélange de cultures et de l’énergie qu’offre la ville de New York
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
w | w |
uma | la |
mistura | mélange |
culturas | cultures |
e | et |
nova | new |
york | york |
de | de |
energia | énergie |
PT Transporte-se para os trópicos com este cocktail apropriado para climas quentes com uma mistura de framboesas, licor de goji berries, rum e xarope de baunilha.
FR Envolez-vous pour les tropiques avec ce cocktail parfait lorsqu?il fait chaud, et qui marie la framboise, la liqueur de baie de goji, le rhum et le sirop de vanille.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cocktail | cocktail |
quentes | chaud |
xarope | sirop |
baunilha | vanille |
PT Uma mistura perfeita da arquitetura industrial vitoriana histórica e uma experiência de compras contemporânea fazem do Distillery District uma das principais atrações do Canadá.
FR C'est un mélange harmonieux d'architecture industrielle victorienne historique et d'atmosphère commerciale contemporaine qui fait du Distillery District l'une des principales attractions du Canada.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mistura | mélange |
arquitetura | architecture |
industrial | industrielle |
vitoriana | victorienne |
histórica | historique |
e | et |
principais | principales |
atrações | attractions |
PT Quando você mistura fotos e vídeos, GIFs são o que você começa
FR Lorsque vous mélangez des photos et des vidéos, gifs sont ce que vous obtenez
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
vídeos | vidéos |
gifs | gifs |
PT Por exemplo, use todas as imagens de paisagem (mais largas do que altas) ou todas as imagens de retrato (mais altas do que largas), não uma mistura de ambas.
FR Par exemple, utilisez uniquement des images en mode paysage (plus larges que hautes) ou en mode portrait (plus hautes que larges), mais pas un mélange des deux.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
use | utilisez |
paisagem | paysage |
altas | hautes |
mistura | mélange |
PT Use uma boa mistura de elementos em seu slideshow grátis. Utilizar slides com música e fotos mantém o seu público mais interessado na sua apresentação.
FR Utilisez un panel divers de médias dans vos diaporamas. L’utilisation de plusieurs vidéos permet à votre public de s’impliquer davantage dans votre présentation.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
público | public |
PT O outro downside era que sempre que nós escalamos acima no piloto ou em embarcações do processo nós tivemos que reformulate, devido à mistura diferente.
FR L'autre du côté incliné était que chaque fois que nous avons écaillé dans le pilote ou dans les récipients de processus nous avons dû reformuler, à cause du mélange différent.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
piloto | pilote |
processo | processus |
mistura | mélange |
PT Se você está pensando na bela mistura de cores, escolha o vermelho, o azul e, sem dúvida, os tons de branco
FR Si vous pensez au beau mélange de couleurs, prenez le rouge, le bleu et, sans erreur, les teintes blanches
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
se | si |
pensando | pensez |
bela | beau |
mistura | mélange |
e | et |
tons | teintes |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov