Preložiť "graves" do Francúzsky

FR Au cas où cela semble un peu provisoire en ce qui concerne la réponse des basses, ce woofer est renforcé par quelques radiateurs de basse passifs

• où cela semble
• concerne la réponse
• basses
• woofer est renforcé
• passifs

FR Cette conception donne la mise à la terre du haut-parleur, tandis que deux radiateurs de basse passifs et suffisamment despace aérien - malgré la petite taille - permettent également une sortie de graves assez considérable

• terre du haut-parleur
• basse passifs
• suffisamment despace aérien
• malgré la petite
• graves assez considérable

FR Cette conception donne la mise à la terre du haut-parleur, tandis que deux radiateurs de basse passifs et suffisamment despace aérien - malgré la petite taille - permettent également une sortie de graves assez considérable

• terre du haut-parleur
• basse passifs
• suffisamment despace aérien
• malgré la petite
• graves assez considérable

FR Cette fonction vous permet de détecter des interruptions mineures de la disponibilité du serveur ou du service qui pourraient indiquer une défaillance ou provoquer plus tard des pannes graves

• fonction vous permet
• détecter des interruptions
• disponibilité du serveur
• provoquer plus tard
• pannes graves

FR Les paramètres par défaut sont plutôt neutres, cependant, et nous avons trouvé que laccentuation des basses donne un son plus acceptable à la musique, mais cela est facilement réglable selon les préférences personnelles via lapplication.

• paramètres par défaut
• plutôt neutres
• cependant
• cela est facilement
• selon les préférences
• via

FR Il possède une excellente scène sonore pour sa taille, suffisamment large pour remplir la pièce et sadapte bien non seulement aux sons aigus, mais aussi aux basses

• possède une excellente
• pièce
• sons aigus
• basses

FR C'est pourquoi nous partageons notre stratégie pour répondre aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.

• stratégie pour répondre
• incidents majeurs
• résoudre

FR Et si votre application ou API est directement liée à des applications critiques pour les entreprises ou les missions, le temps d’arrêt peut entraîner des conséquences plus graves

• application
• API est directement
• entreprises
• missions
• entraîner des conséquences
• graves

FR À l’occasion, il est peu probable que l’utilisation de plusieurs catégories pour un article puisse causer un préjudice grave

• grave

FR Les fraudeurs ciblent le canal mobile, ce qui entraîne une augmentation des attaques mobiles. Découvrez...

• mobile
• entraîne une augmentation
• attaques mobiles

FR Les synthés virtuels permettent de créer des basses puissantes, des nappes aériennes et des leads accrocheurs.

• synthés virtuels permettent
• créer des basses
• nappes aériennes
• leads

FR Notre détecteur de sorts peut corriger même les fautes d?orthographe plus graves avec une précision de inégalable

• détecteur de sorts
• orthographe plus graves
• précision de inégalable

FR Le syndrome pseudogrippal représente un lourd fardeau pour le système de soins de santé en raison de sa fréquence et de sa gravité potentielle

• syndrome pseudogrippal représente
• système de soins
• santé en raison
• fréquence
• gravité potentielle

FR Amgen est une entreprise fondée sur des valeurs, profondément ancrée dans la science et l'innovation pour transformer les nouvelles idées et découvertes en médicaments pour les patients atteints de maladies graves.

• science
• l'innovation pour transformer
• nouvelles idées
• découvertes en médicaments

FR Le monde de la sécurité des réseaux renferme plus de menaces que jamais, mais il n'y a pas lieu de désespérer : unissez vos forces aux nôtres et aidez votre entreprise à croître pour lui permettre de réaliser son plein potentiel.

• sécurité des réseaux
• menaces que jamais
• désespérer
• unissez vos forces
• nôtres
• aidez votre entreprise
• croître pour lui
• réaliser son plein

FR Un conflit d'une décennie sans fin en vue a conduit à l'une des crises humanitaires les plus graves du monde.

• conflit d'une décennie
• fin en vue
• conduit à l'une

FR Un conflit d'une décennie sans fin en vue a conduit à l'une des crises humanitaires les plus graves du monde. En savoir plus

• conflit d'une décennie
• fin en vue
• conduit à l'une

FR En moyenne, plus de 150 Syriens sont tués quotidiennement. Les civils sont ciblés, déplacés et vivent dans des conditions désastreuses dans des zones assiégées où les besoins humanitaires sont graves.

• moyenne
• Syriens sont tués
• civils sont ciblés
• déplacés

FR Les civils sont ciblés, déplacés et vivent dans des conditions désastreuses dans des zones assiégées avec de graves besoins humanitaires

• civils sont ciblés
• déplacés
• besoins humanitaires

FR Personne n'est à l'abri du COVID-19 tant que tout le monde n'est pas en sécurité. Un nouveau document de politique publié par CARE et Booz Allen Hamilton démontre ce qu'il faudra pour éviter de graves dommages économiques.

• publié par CARE
• Booz Allen Hamilton
• graves dommages

FR Les travailleurs de la santé du Nord-Ouest ont constaté que les patients infectés par la variante Delta présentaient des symptômes graves, tels que fièvre, essoufflement sévère et toux

• Nord-Ouest ont constaté
• variante Delta présentaient
• symptômes graves
• tels que fièvre
• essoufflement sévère
• toux

FR Bien que les hommes et les personnes âgées courent un risque plus élevé de maladies graves en raison du COVID-19, les femmes et les filles vivant dans la pauvreté et au milieu de crises humanitaires sont confrontées à des défis uniques

• hommes
• élevé de maladies
• femmes
• pauvreté
• milieu de crises
• uniques

FR L?acide chlorhydrique en contact avec le corps humain provoque de graves brûlures

• corps humain provoque
• graves brûlures

FR Faites un récapitulatif psychique avant d'aborder toutes maladies graves qu'il y a dans votre famille telles que les crises cardiaques et le cancer [16]

• Faites un récapitulatif
• d'aborder toutes maladies
• qu'il y a
• crises cardiaques
• cancer

FR Ils le font avec soin, parce qu’ils savent qu’aujourd’hui les médecins ne peuvent le faire: « Ils sont tellement occupés qu’ils ne peuvent parler d’une fois par jour aux parents des patients dont l’état est grave

• font avec soin
• parce
• savent
• tellement occupés
• parler
• parents des patients
• grave

FR Super qualité sonore avec des basses puissantes

• Super qualité sonore
• basses puissantes

FR Le son, tout dabord, est superbe, avec des basses profondes mais aussi une bonne portée, et son récepteur sans fil le rend confortable à utiliser, aux côtés de ses coussinets doreille moelleux.

• dabord
• superbe
• bonne portée
• récepteur sans fil
• doreille

FR Heureusement, son profil sonore est également un gagnant, avec un superbe équilibre et de superbes basses, garantissant que vous obtiendrez le meilleur son que vous puissiez attendre dun casque à un prix extrêmement raisonnable

• Heureusement
• gagnant
• superbe équilibre
• superbes basses
• puissiez attendre dun
• prix extrêmement raisonnable

FR Le Sonos Sub est un caisson de basses sans fil qui est disponible en noir et blanc et ajoute des basses puissantes à votre configuration de cinéma maison

• caisson de basses
• noir
• blanc
• ajoute des basses
• configuration de cinéma

FR Les haut-parleurs, cachés hors de vue, sont conçus pour fournir un son à 360 degrés afin de réduire le besoin de vous asseoir dans ce sweet spot audio, tout en essayant de fournir un son riche en basses qui plaira à la plupart.

• haut-parleurs
• conçus pour fournir
• sweet spot audio
• essayant de fournir
• riche en basses

FR Un bas de gamme à 37 Hz est possible, ce qui, au-delà de simples coups de pied dodus, vous donnera des sous-basses fluides, parfaites pour les pistes underground

• bas de gamme
• Hz est possible
• au-delà de simples
• pied dodus
• donnera des sous-basses
• underground

FR La stabilisation à 5 axes signifie également que la prise de vue à main levée est une affaire principalement sans secousses, avec des oscillations mineures facilement traitées, et celles qui ne sont pas très graves

• stabilisation à axes
• prise de vue
• oscillations mineures facilement
• graves

FR Ce haut-parleur extrêmement sous-estimé est beaucoup plus abordable que le B&O, un peu plus grand en taille, mais beaucoup plus grand en termes de restitution sonore. Si vous aimez les grosses basses, cest une évidence à acheter.

• haut-parleur extrêmement sous-estimé
• beaucoup plus abordable
• peu plus grand
• taille
• beaucoup plus grand
• termes de restitution
• aimez les grosses
• cest une évidence

FR Le plus grand haut-parleur Ultimate Ears à ce jour est encore à peu près portable, tout en offrant des sons massifs, des sacs de basses et une batterie décente

• grand haut-parleur Ultimate
• peu près portable
• offrant des sons
• sacs de basses
• batterie décente

FR Le fait est que cela ne fonctionne pas comme nimporte quel égaliseur normal: augmentez les aigus et écrase les graves plutôt que daugmenter réellement les aigus

• cela ne fonctionne
• nimporte quel égaliseur
• augmentez les aigus
• écrase les graves

FR Pourtant, les performances de milieu de gamme sont superbes et lintégration avec le gros caisson de basses est transparente, offrant sans doute les meilleures performances de basse de sa catégorie.

• Pourtant
• performances de milieu
• gamme sont superbes
• caisson de basses
• transparente
• offrant sans doute

FR Donc, si vous voulez un haut-parleur de fête personnel avec des sacs de basses, ce haut-parleur Ultimate Ears va au-delà de ses cousins à plus petite échelle. Cela laissera aussi une grande partie de la concurrence dans la poussière.

• Donc
• voulez un haut-parleur
• sacs de basses
• haut-parleur Ultimate Ears
• petite échelle

FR Il y a aussi la lecture, le volume et le bouton de menu, plus vous pouvez régler les basses et activer la fonction casque Super X-Fi

• volume
• bouton de menu
• activer la fonction
• Super X-Fi

FR Le haut-parleur central dédié garantit que le dialogue reste clair et concentré sur lécran, tandis que le subwoofer avec son grand haut-parleur de 10 pouces creuse en profondeur et produit une base de basses solide et très viscérale.

• haut-parleur central dédié
• dialogue reste clair
• concentré sur lécran
• creuse en profondeur
• produit une base
• basses solide

FR Il offre une scène sonore considérablement plus grande que ses dimensions compactes, tandis que le subwoofer de 10 pouces produit des basses très profondes.

• offre une scène
• considérablement plus grande
• dimensions compactes

FR Enfin, le subwoofer pose une base solide de basses mieux intégrées que lan dernier et correctement appliquées aux autres canaux.

• Enfin
• solide de basses
• intégrées que lan

FR Cependant, vous aurez besoin de ce contrôleur pour régler le niveau des graves - il y a cinq niveaux à sélectionner - et pour létalonnage

• Cependant
• contrôleur pour régler
• niveau des graves
• a cinq niveaux
• sélectionner
• létalonnage

FR Grâce à la disposition des haut-parleurs à 7.1.4 canaux, laudio basé sur les objets Dolby Atmos et DTS:X sonne particulièrement bien, créant un hémisphère sonore immersif avec une base profonde de basses

• haut-parleurs à canaux
• objets Dolby Atmos
• créant un hémisphère
• profonde de basses

FR Le sous-marin est assez costaud en termes déchelle - et plus profond quil nest large ou haut - mais lajout de vraies basses à lextrémité inférieure du spectre transforme le profil sonore

• sous-marin est assez
• termes déchelle
• profond quil nest
• haut
• lajout de vraies
• transforme le profil

FR Les voix et lacoustique sonnent bien; le haut-parleur offre des basses riches, tout en gérant bien les aigus. En ce qui concerne les petits haut-parleurs Bluetooth, le Roam offre plus que la qualité sonore.

• voix
• riches
• concerne les petits
• Bluetooth
• qualité

FR Cela ne devrait pas être un problème, mais cela fait de cette barre de son une affaire à deux canaux sans vergogne avec des basses décentes de ce subwoofer séparé.

• Cela ne devrait
• problème

FR Il ne peut en aucun cas correspondre aux basses du subwoofer, mais si vous navez pas lespace, il pourrait être mieux adapté à vos besoins - et lAtmos trouve quil est impressionnant étant donné le bon matériel source.

• aucun cas correspondre
• basses du subwoofer
• navez pas lespace
• pourrait être mieux
• besoins
• lAtmos trouve quil
• impressionnant étant donné
• bon matériel

FR Si vous voulez un son puissant et net, ainsi que des basses impressionnantes, le JBL pourrait être fait pour vous

• net
• basses impressionnantes

FR Cela ajoutera de la rondeur, augmentera limpact des basses et donnera une meilleure impression de placement à laudio.

• rondeur
• donnera une meilleure

FR Le subwoofer sintègre bien à la barre de son, fournissant une base solide de basses qui donne aux films et à la musique un plus grand impact

• fournissant une base
• basses qui donne
• films
• impact