Preložiť "gagueira se estiver" do Francúzsky

FR Vous verrez toujours du décalage et du bégaiement si vous jouez à un jeu en ligne et que votre connexion est interrompue, ou si le téléphone devient trop chaud et doit ajuster les performances pour aider à garder ses composants internes au frais.

• jeu en ligne
• connexion est interrompue
• téléphone devient trop
• aider à garder

FR Vous verrez toujours du décalage et du bégaiement si vous jouez à un jeu en ligne et que votre connexion est interrompue, ou si le téléphone devient trop chaud et doit ajuster les performances pour aider à garder ses composants internes au frais.

• jeu en ligne
• connexion est interrompue
• téléphone devient trop
• aider à garder

FR Vous en avez assez d'utiliser le même texte générique pour vos campagnes marketing. Vous souffrez d'anxiété liée à la parole, vous savez à quel point il est frustrant d'avoir à faire face à un bégaiement ou à un zézaiement.

• avez assez d'utiliser
• campagnes marketing
• souffrez d'anxiété liée
• parole
• savez à quel

FR Le lag peut vraiment gâcher votre plaisir. Différentes choses peuvent ralentir votre machine, provoquer des bégaiements ou, plus généralement,

• lag peut vraiment
• plaisir
• machine
• provoquer des bégaiements

FR Il y a eu une occasion étrange où nous avons remarqué du bégaiement et du retard dans laction à lécran, mais ce nétait pas extrêmement significatif

• remarqué du bégaiement
• retard dans laction
• lécran
• nétait pas extrêmement

FR en 1080p. Cette option peut s'avérer utile si vous utilisez une connexion bas débit ou si vous essayez de réduire votre consommation de données lorsque vous utilisez une connexion 4G/LTE.

• option peut s'avérer
• utilisez une connexion
• débit
• essayez de réduire
• consommation de données

FR Que votre équipe soit invaincue ou qu'elle stagne en queue de classement, les médias sociaux sont un outil crucial pour augmenter les ventes de billets, attirer de nouveaux supporters et renforcer vos liens avec vos fans inconditionnels

• équipe soit invaincue
• classement
• ventes de billets
• attirer de nouveaux
• renforcer vos liens
• fans inconditionnels

FR Si votre contenu trouve un écho auprès d'une audience et fait l'objet d'un grand nombre de clics, il gagnera naturellement en popularité et devrait recevoir encore davantage de clics.

• auprès d'une audience
• l'objet d'un grand
• clics

FR Si vous ne vous trouvez pas actuellement au Royaume-Uni, vous n’aurez pas accès à BBC iPlayer. Heureusement, il existe un moyen simple de regarder vos séries et films de la BBC préférés, et ce dans le monde entier. Voici comment procéder :

• trouvez pas actuellement
• Royaume-Uni
• accès à BBC
• Heureusement
• existe un moyen
• regarder vos séries
• préférés
• entier
• Voici comment procéder

FR Si le domaine que vous souhaitez modifier est déjà utilisé sur un autre site, vous ne pouvez pas l'utiliser ici.Vous devrez...

• modifier est déjà
• pouvez pas l'utiliser

FR Si vous êtes doué (ou chanceux), il est possible de générer de la valeur de cette façon, en achetant des BTC lorsque leur prix est bas, puis en achetant des biens lorsque la valeur des BTC est haute, afin d'obtenir le bien à un prix avantageux

• êtes doué
• chanceux
• possible de générer
• achetant des BTC
• prix est bas
• puis en achetant
• BTC est haute
• prix avantageux

FR Ouvrez iTunes (si vous utilisez Windows) ou Finder (si vous utilisez Mac) et sélectionnez votre iPhone dans le volet de gauche.

• Ouvrez iTunes
• utilisez Windows
• Finder
• utilisez Mac
• sélectionnez votre iPhone

FR Accédez à ces périphériques de fichiers en activant "Afficher sur l'écran d'accueil". Si vous utilisez Mac, accédez à l’aide de Finder ou icloud.com . Si vous utilisez un PC, accédez avec un lecteur iCloud ou sur icloud.com

• fichiers en activant
• l'écran
• utilisez Mac
• Finder
• utilisez un PC
• iCloud

FR Si vous êtes satisfait(e) de votre vidéo, cliquez sur Enregistrer & partager (si vous ne l'êtes pas, vous pouvez revenir en arrière en cliquant sur Éditer). Vous serez amené(e) à la page principale des paramètres de la vidéo.

• êtes satisfait
• vidéo
• cliquez sur Enregistrer
• partager
• cliquant sur Éditer
• serez amené

FR  : Lorsque votre webcam est connectée et que vous êtes prêt à passer en direct.

• Lorsque votre webcam
• connectée

FR Une fois que votre webinaire est configuré et que vous êtes prêt(e) à le diffuser en direct, cliquez sur le bouton

• configuré
• êtes prêt
• diffuser en direct

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

• Lien en savoir
• option
• Afficher
• activée
• Lorsque cette option
• cochée
• liens En savoir

FR Par conséquent, si vous vendez des bateaux, par exemple, il y aura peu d’avantages si vous écrivez du contenu Evergreen sur la façon de réparer les jouets mécaniques

• conséquent
• vendez des bateaux
• exemple
• aura peu
• écrivez du contenu
• façon de réparer
• jouets mécaniques

FR Si vous modifiez un e-mail, ajoutez un texte de légende pour votre vidéo dans l’onglet Content (Contenu). Si vous modifiez une page de destination et que vous souhaitez ajouter une légende à votre vidéo, basculez le curseur Caption (Légende).

• modifiez un e-mail
• ajoutez un texte
• Content
• Contenu
• modifiez une page
• destination
• vidéo
• basculez le curseur
• Légende

FR . Si vous n’êtes pas autorisé à choisir une région ou si vous avez le droit de le faire mais ne le faites pas,

• autorisé à choisir
• région
• avez le droit
• faites

FR Si vous utilisez un lecteur d'écran et ne parvenez pas à utiliser ce site Web correctement, appelez le +33 182 886 498 ou contactez-nous pour obtenir de l'aide.

• utilisez un lecteur
• Web correctement
• contactez-nous pour obtenir

FR De plus, si vous avez besoin de l'aide de nos agents de support pour apporter des modifications à votre domaine, nous ne pouvons que cela que si le domaine est ici.Si c'est enregistré ailleurs, nous ne pouvons pas y accéder et vous aider à sortir.

• agents de support
• apporter des modifications
• domaine
• pouvons que cela
• c'est enregistré ailleurs

FR Si le message n’est pas signé correctement ou pas signé du tout, le fournisseur de messagerie peut le livrer avec un avertissement à l’utilisateur ou simplement le supprimer.

• message
• signé correctement
• fournisseur de messagerie

FR Si vous utilisez un domaine Squarespace, il doit pointer vers un site Squarespace. Si votre domaine ou sous-domaine ne pointe pas vers Squarespace, contactez l'hébergeur de votre site web pour obtenir un certificat SSL à la place.

• utilisez un domaine
• doit pointer vers
• Squarespace
• domaine
• sous-domaine ne pointe
• vers Squarespace
• web pour obtenir

FR Elle s'attend probablement à ce que vous lui fassiez beaucoup de compliments quand elle est maquillée et bien habillée, alors gardez quelques compliments pour quand elle aura l'air normale

• lui fassiez beaucoup
• maquillée
• habillée
• alors gardez quelques
• quand elle aura
• normale

FR Toutes les montres Apple comparées ici sont capables de la fonctionnalité qui permet aux iPhones Face ID de se déverrouiller même si vous portez un masque lorsque vous portez une Apple Watch déverrouillée.

• montres Apple comparées
• permet aux iPhones
• portez un masque
• portez une Apple

FR Devialet a créé un ensemble découteurs stellaires dans le Gemini - si, cest-à-dire que la suppression active du bruit (ANC) est activée et que votre configuration dégaliseur est correcte

• Devialet a créé
• ensemble découteurs stellaires
• Gemini
• active du bruit
• ANC
• activée

FR 1. Si vous utilisez un navigateur d'ordinateur, allez à la page d'accueil de Vimeo Create, cliquez sur Modèles en haut à gauche. Si vous utilisez l'application mobile Vimeo Create, vous trouverez l'onglet Modèles en bas à gauche. 

• utilisez un navigateur
• d'accueil de Vimeo
• cliquez sur Modèles
• haut à gauche
• utilisez l'application mobile
• Create
• trouverez l'onglet Modèles
• bas à gauche

FR Si le son est désactivé, cliquez sur Rétablir le son pour activer l'audio dans le menu déroulant. Dans le cas contraire, cliquez sur Mettre en sourdine pour désactiver le son original.

• désactivé
• cliquez sur Rétablir
• menu déroulant
• contraire
• cliquez sur Mettre
• sourdine pour désactiver

FR Si le son est désactivé, appuyez sur Rétablir le son dans le menu qui s'affiche pour activer le son. Dans le cas contraire, cliquez sur Mettre en sourdine pour désactiver le son original.

• désactivé
• appuyez sur Rétablir
• menu qui s'affiche
• contraire
• cliquez sur Mettre
• sourdine pour désactiver

FR Si le son est désactivé, cliquez sur Rétablir le son dans le menu qui s'affiche pour activer le son. Dans le cas contraire, cliquez sur Mettre en sourdine pour désactiver le son original.

• désactivé
• cliquez sur Rétablir
• menu qui s'affiche
• contraire
• cliquez sur Mettre
• sourdine pour désactiver

FR Si vous utilisez un lecteur d'écran et ne parvenez pas à utiliser ce site Web correctement, appelez le +33 182 886 498 ou contactez-nous pour obtenir de l'aide.

• utilisez un lecteur
• Web correctement
• contactez-nous pour obtenir

FR Si vous travaillez avec l’action Alerter quelqu’un, vous pourrez contrôler si l’alerte comprend ou non des liens vers la feuille et un tableau de données. Cela peut être utile si vous alertez des personnes qui n’utilisent pas Smartsheet.

• Alerter
• comprend
• tableau de données

FR Si le champ Clé du problème n’est pas mis en correspondance avec la colonne principale de la feuille, vous ne pouvez pas créer de nouveaux problèmes dans Smartsheet tant que le regroupement de lignes est activé.

• mis en correspondance
• feuille
• pouvez pas créer

FR Lorsque votre contenu est prêt à être utilisé et que vous êtes prêt à lancer les caméras, cliquez simplement sur le bouton Enregistrer

• Lorsque votre contenu
• caméras
• bouton Enregistrer

FR Si vous utilisez PHP 5.6 ou une version inférieure et que l’extension est installée, le problème peut être qu’elle n’est pas configurée correctement. Il existe deux problèmes courants :

• utilisez PHP
• version inférieure
• installée
• configurée correctement
• existe deux problèmes

FR Si vous interrogez des employés en leur disant que ce sondage est obligatoire, vous avez beaucoup plus de chances d'obtenir des réponses que dans le cas d'une étude de marché ou d'un sondage de satisfaction

• interrogez des employés
• obligatoire

FR Comme les snippets prennent tant de place de valeur au sommet des SERPs, elles obtiennent beaucoup plus d’impressions et de clics. Ce qui est super si votre site y est, mais pas tant si vous êtes en concurrence avec lui.

• snippets prennent tant
• valeur au sommet
• SERPs
• elles obtiennent beaucoup
• clics

FR Lorsque votre casque ne charge pas et n'est pas utilisé, assurez-vous qu'il est éteint ou en mode veille.

• Lorsque votre casque
• n'est pas utilisé
• mode

FR Notifications permettant de savoir quand votre coup ultime est disponible ou si votre jauge de santé est basse

• quand votre coup
• disponible
• jauge de santé
• basse

FR Les données sur ce nœud sont complètement déchiffrées et donc, si vous n'utilisez pas une connexion HTTPS, vos informations seront totalement exposées à la personne qui exécute le nœud de sortie.

• complètement déchiffrées
• donc
• HTTPS
• informations seront totalement
• personne qui exécute

FR Terminé? Si vous utilisez un appareil iOS, appuyez sur Terminé. Si vous utilisez un Android, appuyez sur la coche.

• Terminé
• utilisez un appareil
• appuyez sur Terminé
• utilisez un Android

FR Si vous vous sentez triste, Lovot vous approchera pour vous faire un câlin, ou il peut chanter une chanson relaxante lorsque vous êtes stressé

• sentez triste
• Lovot vous approchera
• câlin
• chanter une chanson
• lorsque vous êtes

FR Si vous bénéficiez d'un ancien plan Remote Support ou d'un autre plan SOS et que vous êtes intéressé par la sécurité des points finaux Bitdefender, veuillez nous contacter à l'adresse sales@splashtop.com.

• bénéficiez d'un ancien
• Remote Support
• d'un autre plan
• sécurité des points
• Bitdefender
• veuillez nous contacter
• l'adresse

FR Si le domaine que vous souhaitez modifier est déjà utilisé sur un autre site, vous ne pouvez pas l'utiliser ici.Vous devrez...

• modifier est déjà
• pouvez pas l'utiliser

FR La réévaluation basée sur les règles vous donne plus d'influence sur vos prix, tandis qu'avec l'algorithme, les décisions tarifaires sont prises pour vous si vous êtes trop occupé·e ou n'avez pas confiance en vos compétences tarifaires

• règles vous donne
• tandis qu'avec l'algorithme
• êtes trop
• n'avez pas confiance
• compétences tarifaires

FR Si vous utilisez un lecteur d'écran et ne parvenez pas à utiliser ce site Web correctement, appelez le +33 (0) 182 886 498 ou contactez-nous pour obtenir de l'aide.

• utilisez un lecteur
• Web correctement
• contactez-nous pour obtenir

FR Si vous utilisez un lecteur d'écran et ne parvenez pas à utiliser ce site Web correctement, appelez le +33 (0) 182 886 498 ou contactez-nous pour obtenir de l'aide.

• utilisez un lecteur
• Web correctement
• contactez-nous pour obtenir

FR Arlo affirme que les batteries de lappareil photo dureront jusquà trois mois si vous utilisez LTE, et jusquà huit mois si vous utilisez le Wi-Fi - mais tout dépend de la fréquence à laquelle lappareil photo est activé, bien sûr

• batteries de lappareil
• dureront jusquà trois
• utilisez LTE
• jusquà huit mois
• utilisez le Wi-Fi
• laquelle lappareil photo
• activé
• sûr

FR Si vous souhaitez faire de l'exercice avec vos nouveaux écouteurs ou si vous craignez que les AirPods Pro ne tombent, un jeu de Beats pourrait être préférable

• nouveaux écouteurs
• Pro ne tombent
• jeu de Beats
• préférable