PT E se você estiver de carro, siga pelo Mount Evans Scenic Byway (Estrada cênica do Monte Evans) para conhecer a estrada pavimentada mais alta da América do Norte.
Preložiť "estrada" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "estrada" z Portugalčina do Francúzsky
Preklady výrazu estrada
"estrada" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
| estrada | a au aux avec aventure ce cela ces cette comme dans dans le de de l' de la des deux du en entre est et et de il y a ils la le les lorsque mais même ne nous ou où par pour que qui route routes se ses si son sont sur sur le tout toutes un une vos vous véhicule à être |
Preklad Portugalčina do Francúzsky z estrada
Portugalčina
Francúzsky
FR Et si vous visitez la région en voiture, assurez-vous d’emprunter la Mount Evans Scenic Byway, la route panoramique goudronnée la plus haute d’Amérique du Nord.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| se | si |
| américa | amérique |
| norte | nord |
PT E se você estiver de carro, siga pelo Mount Evans Scenic Byway (Estrada cênica do Monte Evans) para conhecer a estrada pavimentada mais alta da América do Norte.
FR Et si vous visitez la région en voiture, assurez-vous d’emprunter la Mount Evans Scenic Byway, la route panoramique goudronnée la plus haute d’Amérique du Nord.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| se | si |
| américa | amérique |
| norte | nord |
PT Na estrada, o Discovery é suave, mas é grande e parece-o - tanto em estrada aberta quanto ao estacionar na cidade.
FR Sur la route, le Discovery est souple, mais il est grand et le ressent, à la fois sur la route ouverte ou lors du stationnement en ville.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| estrada | route |
| mas | mais |
| e | et |
| aberta | ouverte |
| quanto | ou |
| cidade | ville |
PT Os motoristas mantêm os olhos na estrada usando uma rota guiada por voz que considera até mesmo o tipo de veículo que está sendo dirigido e as restrições da estrada ao longo da rota.
FR Les conducteurs gardent les yeux sur la route grâce à l'itinéraire vocal qui tient même compte du type de véhicule dont il s'agit et des restrictions d'itinéraire.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| motoristas | conducteurs |
| tipo | type |
| veículo | véhicule |
| restrições | restrictions |
| mantêm | gardent |
PT Na estrada, o Discovery é suave, mas é grande e parece-o - tanto em estrada aberta quanto ao estacionar na cidade.
FR Sur la route, le Discovery est souple, mais il est grand et le ressent, à la fois sur la route ouverte ou lors du stationnement en ville.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| estrada | route |
| mas | mais |
| e | et |
| aberta | ouverte |
| quanto | ou |
| cidade | ville |
PT Na estrada, é mais necessário quando você sai, acelera com força ou muda as condições quando a superfície da estrada é irregular ou você está mudando de direção
FR Sur la route, il est surtout nécessaire lors du décollage, de l'accélération difficile ou dans des conditions changeantes lorsque la surface de la route est inégale ou que vous changez de direction
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| necessário | nécessaire |
| você | vous |
| condições | conditions |
| superfície | surface |
PT Os 20 melhores Percursos de ciclismo de estrada Percursos de ciclismo de estrada na Irlanda do Norte
FR Les 20 plus belles sorties à vélo
PT Vamos colocar o pé na estrada e visitar uma cidade perto de você. Fique de olho nesta página para saber qual será nosso próximo destino!
FR Nous sommes sur la route et venons dans une ville près de chez vous. Gardez un œil sur cette page pour voir où nous passons prochainement !
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| estrada | route |
| cidade | ville |
| fique | gardez |
| página | page |
PT Três dias na estrada aberta da Dakota do Sul
FR 3 jours sur les routes du Dakota du Sud
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| dias | jours |
| estrada | routes |
| dakota | dakota |
| na | sur |
PT Três dias na estrada aberta da Dakota do Sul
FR 3 jours sur les routes du Dakota du Sud
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| dias | jours |
| estrada | routes |
| dakota | dakota |
| na | sur |
PT A vida na estrada ganha mais possibilidades, com espaços redesenhados e novos destinos.
FR La vie sur les routes offre désormais plus de possibilités avec des espaces repensés et de nouvelles destinations.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| vida | vie |
| estrada | routes |
| possibilidades | possibilités |
| espaços | espaces |
| e | et |
| novos | nouvelles |
| destinos | destinations |
PT Sem acesso a serviço de ambulância e as estradas de inverno quase intransitáveis, Manju deu à luz seu terceiro filho na beira de uma estrada na Índia
FR Sans accès au service d'ambulance et les routes d'hiver presque impraticables, Manju a donné naissance à son troisième enfant sur le bord de la route en Inde
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| acesso | accès |
| e | et |
| inverno | hiver |
| beira | bord |
| Índia | inde |
| manju | manju |
| deu | donné |
PT Isso significa que quando você está andando em uma estrada, ainda ouve o tráfego, mas não passa estrondoso
FR Cela signifie que lorsque vous marchez le long dune route, vous entendrez toujours la circulation, elle ne grondera tout simplement pas
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| estrada | route |
| tráfego | circulation |
PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.
FR Vous rêvez d’un road trip américain typique ? Louez une voiture de légende, consultez l’itinéraire ci-dessous et prenez la route à la découverte des trésors cachés et des panoramas grandioses de cet État sauvage.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| itinerário | itinéraire |
| estrada | route |
| descobrir | découverte |
| escondidos | cachés |
| selvagem | sauvage |
PT Pegue a estrada menos viajada por florestas preservadas, campos cobertos de relva alta, desertos e montanhas, e torne a Dakota do Sul uma de suas atrações imperdíveis deste ano.
FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| estrada | routes |
| florestas | forêts |
| montanhas | montagnes |
| dakota | dakota |
| ano | année |
| alta | hautes |
PT Se você está em busca de mais aventuras e deseja conhecer ambientes ao ar livre e seus exuberantes arredores, a Blue Ridge Parkway (Estrada Blue Ridge) é o lugar perfeito
FR Si vous avez envie de vivre des aventures encore plus palpitantes au cœur des grands espaces et des magnifiques paysages environnants, empruntez la Blue Ridge Parkway
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| se | si |
| aventuras | aventures |
| e | et |
| blue | blue |
| deseja | envie |
PT A cada um quilômetro e meio de estrada percorrida, você encontra algo novo para descobrir e explorar
FR Chaque kilomètre de cette route touristique vous propose un nouveau site à découvrir ou à explorer
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| estrada | route |
| novo | nouveau |
PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.
FR Vous rêvez d’un road trip américain typique ? Louez une voiture de légende, consultez l’itinéraire ci-dessous et prenez la route à la découverte des trésors cachés et des panoramas grandioses de cet État sauvage.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| itinerário | itinéraire |
| estrada | route |
| descobrir | découverte |
| escondidos | cachés |
| selvagem | sauvage |
PT Pegue a estrada menos viajada por florestas preservadas, campos cobertos de relva alta, desertos e montanhas, e torne a Dakota do Sul uma de suas atrações imperdíveis deste ano.
FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| estrada | routes |
| florestas | forêts |
| montanhas | montagnes |
| dakota | dakota |
| ano | année |
| alta | hautes |
PT Se você está em busca de mais aventuras e deseja conhecer ambientes ao ar livre e seus exuberantes arredores, a Blue Ridge Parkway (Estrada Blue Ridge) é o lugar perfeito
FR Si vous avez envie de vivre des aventures encore plus palpitantes au cœur des grands espaces et des magnifiques paysages environnants, empruntez la Blue Ridge Parkway
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| se | si |
| aventuras | aventures |
| e | et |
| blue | blue |
| deseja | envie |
PT A cada um quilômetro e meio de estrada percorrida, você encontra algo novo para descobrir e explorar
FR Chaque kilomètre de cette route touristique vous propose un nouveau site à découvrir ou à explorer
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| estrada | route |
| novo | nouveau |
PT É uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.
FR Cest une réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| corrida | course |
| estrada | route |
| custa | coûte |
| kit | kit |
| pronto | prêt |
| cerca de | environ |
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.
FR La billetterie de Battery Park est située à l'intérieur du Chateau Clinton. La zone de billetterie à Liberty State Park est situé près de l'historique Chemin de fer du Terminal du New Jersey près de l'eau.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| a | la |
| park | park |
| dentro | intérieur |
| área | zone |
| histórica | historique |
| ferro | fer |
| new | new |
| jersey | jersey |
| terminal | terminal |
| água | eau |
| na | à |
PT Isso significa não somente entregar a hospitalidade e a organização de primeira classe, mas também todos os outros elementos essenciais que formam a cultura e a experiência do ciclismo de estrada profissinal.
FR Sur plusieurs jours, les participants profitent non seulement d’une hospitalité de première classe et de services premium, mais évoluent également au cœur des terrains de jeu les plus célèbres au monde.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| organização | services |
| classe | classe |
| hospitalidade | hospitalité |
PT Imagens prontas para ir? Agora tudo que você precisa é de um “quando” e “onde” para ter o seu artigo de longa-forma na estrada
FR Les images sont prêtes à partir ? Maintenant, tout ce dont vous avez besoin, c’est d’un « quand » et d’un « où » pour mettre en route votre exposition d’articles de forme longue
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| imagens | images |
| prontas | prêtes |
| agora | maintenant |
| estrada | route |
| forma | forme |
| longa | longue |
PT Projetado com a estrada em mente, esses projetores de aluguel de alto brilho criam um show incrível em todas as ocasiões.
FR Ces projecteurs de location à haute luminosité sont des nomades dans l’âme qui font de chaque occasion un spectacle exceptionnel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| projetores | projecteurs |
| show | spectacle |
| incrível | exceptionnel |
| brilho | luminosité |
PT Também, com exposições itinerantes, que movem de uma cidade à outra, precisam que o equipamento seja construído na estrada. resistente para manusear, simples para instalar e fácil de embalar novamente.
FR En outre, avec des spectacles organisés de ville en ville, ils veulent prendre la route avec des équipements construits pour durer : robustes à manipuler, simples à installer et faciles à ranger.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| cidade | ville |
| construído | construits |
| equipamento | équipements |
PT Quando na estrada, grave com estilo no primeiro W Sound Suite da Europa, que oferece um estúdio de música e uma sala para compositores que garante o máximo controle criativo.
FR Enregistrez-vous avec classe même en déplacement dans la toute première W Sound Suite d?Europe, qui comprend un studio de musique et un salon d?écriture pour une créativité optimale.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| w | w |
| sound | sound |
| suite | suite |
| europa | europe |
| estúdio | studio |
| música | musique |
| sala | salon |
| máximo | optimale |
PT Mantenha o seu ritmo nos Delta Hotels. Veja como pessoas como você ultrapassam limites e vão mais longe enquanto estão na estrada.
FR Restez dynamique chez Delta Hotels. Voyez comment vos semblables repoussent les limites et vont encore plus loin quand ils sont en voyage.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| mantenha | restez |
| delta | delta |
| hotels | hotels |
| veja | voyez |
| limites | limites |
| e | et |
| vão | vont |
PT Aqui você pode comer, dormir, movimentar-se, sentir, trabalhar e jogar bem, superando as dificuldades da viagem enquanto estiver na estrada.
FR Dans nos hôtels, vous pouvez vous sentir bien et bien manger, dormir, bouger, travailler et vous amuser en oubliant les petits tracas des voyages.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| comer | manger |
| dormir | dormir |
| sentir | sentir |
| trabalhar | travailler |
| e | et |
| bem | bien |
| viagem | voyages |
PT COLOCAMOS O PÉ NA ESTRADA E EM OFF ACOMPANHAMOS OS ARTISTAS EMERGENTES MAIS POPULARES.
FR NOUS SOMMES PARTIS EN TOURNÉE AVEC LES ARTISTES LES PLUS TENDANCE.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| artistas | artistes |
| mais | plus |
PT Descubra todas as comodidades que tornam possível manter-se na rotina e sentir-se como você mesmo na estrada.
FR Découvrez toutes les prestations qui vous permettent de poursuivre vos habitudes quotidiennes et de vous sentir comme chez vous.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| comodidades | prestations |
| manter | poursuivre |
| sentir | sentir |
PT Caia na estrada e economize. Aproveite nossas excelentes tarifas para estadias acima de 5 diárias
FR Prenez la route et économisez. Profitez de tarifs exceptionnels pour les longs séjours de plus de 5 nuits.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| estrada | route |
| aproveite | profitez |
| tarifas | tarifs |
| estadias | séjours |
| economize | économisez |
PT Essa abordagem não estava funcionando para esse grupo altamente dinâmico, que vivia na estrada.
FR Cela ne convenait pas au rythme effréné de l’équipe, par ailleurs souvent en déplacement.
PT Esta oferta de baixo preço, escalonado para baixo pode ajudar a obter um comprador B2B pé na porta para tentar você fora antes de cometer a um negócio muito maior na estrada.
FR Cette offre à bas prix et réduite peut vous aider à mettre un pied dans la porte d’un acheteur B2B pour vous mettre à l’épreuve avant de vous engager dans une affaire beaucoup plus importante à l’avenir.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| oferta | offre |
| preço | prix |
| pode | peut |
| ajudar | aider |
| comprador | acheteur |
| porta | porte |
| negócio | affaire |
PT A resposta certa para o seu negócio nem sempre é preto ou branco. Mas navegar nestas diferenças antes do tempo acabará por lhe dar uma melhor oportunidade de ter sucesso na estrada quando isso conta.
FR La bonne réponse pour votre entreprise n’est pas toujours noire ou blanche. Mais si vous vous y prenez à l’avance, vous aurez plus de chances de réussir à l’avenir, quand il le faudra.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| negócio | entreprise |
| preto | noire |
| sucesso | réussir |
PT arquitetura veículo fazer-compras construção estrutura cena casa rua árvore estrada modelo carro desenho-animado cidade filme paisagem-urbana Cidade arranha-céus
FR véhicule boutique bâtiment scène maison rue arbre route extérieur modèle voiture dessin-animé ville paysage-urbain Ville highrise
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| rua | rue |
| árvore | arbre |
| estrada | route |
| compras | boutique |
PT Estrada Iluminada Junção e Tráfego de Carros na Noite de Inverno. Voar. Vista Aérea
FR Circulation routière éclairée et circulation automobile au soir d'hiver. Survol. Vue Aérienne
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| carros | automobile |
| noite | soir |
| inverno | hiver |
| vista | vue |
| tráfego | circulation |
PT Casal branco Millennial em uma viagem de estrada dirigindo em um carro aberto superior, backlit, close up
FR Psychologue professionnel prenant des notes lors d'une réunion de couple avec des patients
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| casal | couple |
PT Millennial casal branco em uma viagem de estrada dirigindo em carro aberto top, mulheres apoiadas na porta do carro, fechar
FR Canape avec salami. Crostini sandwich ouvert isolé sur gros plan blanc.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| branco | blanc |
| aberto | ouvert |
PT curva estrada no vale com nascer do sol e névoa
FR route courbe dans la vallée avec lever du soleil et brume
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| curva | courbe |
| vale | vallée |
| sol | soleil |
| e | et |
PT Vista aérea da estrada da montanha e da bela floresta ao pôr do sol
FR Vue aérienne de la route de montagne et de la belle forêt au coucher du soleil
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| vista | vue |
| estrada | route |
| montanha | montagne |
| e | et |
| floresta | forêt |
| do | de |
| sol | soleil |
| a | la |
| bela | belle |
PT Vista aérea da estrada de montanha na bela floresta ao pôr do sol
FR Vue aérienne de la route de montagne dans une belle forêt au coucher du soleil
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| vista | vue |
| estrada | route |
| montanha | montagne |
| floresta | forêt |
| sol | soleil |
| bela | belle |
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
FR Action et plaisir à deux roues, c’est ce que vous offrent les Swiss Bike Hotels! En été, idéals pour les passionées de vélo de course, VTT ou vélo électrique où de sentiers individuels, de pistes de descente et de routes panoramiques
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| hotels | hotels |
| ação | action |
| rodas | roues |
| individuais | individuels |
| corridas | course |
| verão | été |
PT vista aérea de uma estrada entre árvores 1849823 Foto de stock no Vecteezy
FR vue aérienne d'une route entre les arbres 1849823 Banque de photos
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| vista | vue |
| estrada | route |
| árvores | arbres |
| foto | photos |
PT vista aérea de uma estrada entre árvores Foto gratuita
FR vue aérienne d'une route entre les arbres Photo gratuit
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| vista | vue |
| estrada | route |
| árvores | arbres |
| foto | photo |
| gratuita | gratuit |
PT estrada para uma cidade Foto gratuita
FR route vers une ville Photo gratuit
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| estrada | route |
| para | vers |
| uma | une |
| cidade | ville |
| foto | photo |
| gratuita | gratuit |
PT viajar para a Islândia. estrada em uma paisagem montanhosa ensolarada. Vulcão Vatna coberto de neve e gelo no fundo 3567367 Foto de stock no Vecteezy
FR voyager en Islande. route dans un paysage de montagne ensoleillé et lumineux. Volcan vatna recouvert de neige et de glace sur fond de tne 3567367 Banque de photos
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| viajar | voyager |
| islândia | islande |
| estrada | route |
| paisagem | paysage |
| vulcão | volcan |
| coberto | recouvert |
| neve | neige |
| gelo | glace |
| fundo | fond |
| foto | photos |
PT viajar para a Islândia. estrada em uma paisagem montanhosa ensolarada. Vulcão Vatna coberto de neve e gelo no fundo Foto Pro
FR voyager en Islande. route dans un paysage de montagne ensoleillé et lumineux. Volcan vatna recouvert de neige et de glace sur fond de tne Photo Pro
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| viajar | voyager |
| islândia | islande |
| estrada | route |
| paisagem | paysage |
| vulcão | volcan |
| coberto | recouvert |
| neve | neige |
| gelo | glace |
| fundo | fond |
| foto | photo |
PT estrada com nevoeiro 2858482 Foto de stock no Vecteezy
FR route avec du brouillard 2858482 Banque de photos
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| nevoeiro | brouillard |
| foto | photos |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
estrada estrada aberta estrada menos viajada estrada bastante estrada dirigindo estrada principal estrada nacional estrada rural estrada movimentada estrada saindo volta à estrada curva estrada estrada vicinal estrada antes estrada desde bela estrada estrada inteligente pegaremos a estrada ruído da estrada estrada para trilha estrada na índia beira da estrada estrada em mente estrada turística sucesso na estrada ciclismo de estrada estamos na estrada linhas da estrada estrada menos percorrida acessíveis na estrada mapa de estrada trecho de estrada competição de estrada estrada iluminada junção estrada entre árvores presença na estrada histórica estrada estrada e oferece estrada costeira estrada cerca ha estrada pegue a estrada situado na estrada restrições da estrada estrada blue ridge siga a estrada viagem de estrada estrada junção círculo movimentada estrada estrada a curto
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky