PT Conteúdo embutido: estes cookies permitem que o conteúdo embutido, como vídeos e apresentações de slides, funcione sem que você precise sair de nossa página.
Preložiť "embutido" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "embutido" z Portugalčina do Francúzsky
Preklad Portugalčina do Francúzsky z embutido
Portugalčina
Francúzsky
FR Contenu intégré : ces cookies permettent au contenu intégré tel que des vidéos et des diaporamas de fonctionner sans que vous ayez à quitter notre site Web.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| cookies | cookies |
| permitem | permettent |
| vídeos | vidéos |
| e | et |
| funcione | fonctionner |
| embutido | intégré |
PT Fonte serif personalizada de estilo retro ou vintage exclusiva com 8 estilos: regular e grunge, grunge embutido e embutido, grunge de sombra e sombra, sombra inline shadow e grunge inline shadow.
FR Font de Serif personnalisée de style rétro ou vintage avec 8 styles : régulier et grunge, grunge en ligne et en ligne, ombre et ombre grunge, ombre en ligne et grunge en ligne ombre.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| fonte | font |
| retro | rétro |
| vintage | vintage |
| regular | régulier |
| e | et |
| sombra | ombre |
| inline | en ligne |
PT Há um alto-falante embutido para receber chamadas, junto com GPS embutido e também há o Google Assistant em cima do Amazon Alexa.
FR Il y a un haut-parleur intégré pour prendre des appels, ainsi qu'un GPS intégré et il y a aussi Google Assistant en plus d'Amazon Alexa.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| receber | prendre |
| chamadas | appels |
| gps | gps |
| assistant | assistant |
| cima | haut |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| embutido | intégré |
PT O Versa 3 entra no território do smartwatch, oferece GPS embutido, um alto-falante embutido e Google Assistant em cima do Amazon Alexa. Também há carregamento rápido.
FR La Versa 3 entre dans le territoire de la montre intelligente, offre un GPS intégré, un haut-parleur intégré et Google Assistant en plus d'Amazon Alexa. Il y a aussi une charge rapide.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| versa | versa |
| entra | entre dans |
| território | territoire |
| oferece | offre |
| gps | gps |
| um | une |
| e | et |
| assistant | assistant |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| carregamento | charge |
| rápido | rapide |
| embutido | intégré |
PT Conteúdo embutido: estes cookies permitem que o conteúdo embutido, como vídeos e apresentações de slides, funcione sem que você precise sair de nossa página.
FR Contenu intégré : ces cookies permettent au contenu intégré tel que des vidéos et des diaporamas de fonctionner sans que vous ayez à quitter notre site Web.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| cookies | cookies |
| permitem | permettent |
| vídeos | vidéos |
| e | et |
| funcione | fonctionner |
| embutido | intégré |
PT Versão gratuita poderosa com editor Plist embutido
FR Puissante version gratuite avec l'éditeur Plist intégré
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| gratuita | gratuite |
| poderosa | puissante |
| editor | éditeur |
| embutido | intégré |
PT Adicione filtros, textos, faça ajustes e otimize imagens para cada rede com um editor embutido do Adobe Creative SDK.
FR Ajoutez des filtres, du texte, effectuez des réglages et améliorez les images pour chaque réseau grâce à un éditeur intégré basé sur le SDK Adobe Creative.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| adicione | ajoutez |
| filtros | filtres |
| textos | texte |
| ajustes | réglages |
| imagens | images |
| rede | réseau |
| adobe | adobe |
| sdk | sdk |
| editor | éditeur |
| embutido | intégré |
PT Nosso selecionador de emojis embutido é uma maneira divertida e fácil de adicionar um pouco de estilo visual aos seus assuntos. No entanto, há algumas coisas para se ter em mente ao usar emojis.
FR Notre sélecteur d'émojis intégré vous permet de booster vos lignes objet. Voici toutefois quelques aspects à prendre en compte si vous choisissez d'utiliser des émojis.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| se | si |
| usar | utiliser |
| emojis | émojis |
| embutido | intégré |
PT A base de dados é estendida até a borda pelo Realm Mobile Database, um banco de dados leve embutido no cliente
FR Le socle de données est étendu jusqu'à la périphérie par la base de données mobile Realm, une base de données légère intégrée au client
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| é | est |
| mobile | mobile |
| um | une |
| leve | légère |
| cliente | client |
PT Tendo problemas para restaurar um backup corrompido? Nós temos suporte embutido para recuperação de corrupção
FR Vous rencontrez des problèmes pour restaurer une sauvegarde corrompue? Nous avons un support intégré pour la récupération après corruption
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| problemas | problèmes |
| embutido | intégré |
PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo (consulte a etapa 1 acima ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.
FR iPhone Backup Extractor dispose d'un navigateur de sauvegarde iTunes gratuit intégré. Une fois que vous l'avez chargé (voir l' étape 1 ci-dessus ), il affiche automatiquement toutes vos sauvegardes iTunes et vous permet de les parcourir.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| navegador | navigateur |
| gratuito | gratuit |
| itunes | itunes |
| automaticamente | automatiquement |
| e | et |
| navegue | parcourir |
| embutido | intégré |
| etapa | étape |
PT Ele possui um desinstalador embutido, caso você queira removê-lo: não há necessidade de executar comandos do Terminal.
FR Il a un programme de désinstallation intégré si vous souhaitez le supprimer: pas besoin d'exécuter les commandes du terminal.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| terminal | terminal |
| embutido | intégré |
PT A Audeze é uma das poucas empresas de áudio de ponta a ir all-in com fones de ouvido com conector Lightning. E usa essa conexão para conduzir o áudio por meio de um DAC de alta resolução embutido no controlador.
FR Audeze est lune des rares sociétés audio haut de gamme à miser sur les écouteurs à connecteur Lightning. Et il utilise cette connexion pour piloter laudio via un DAC haute résolution intégré au contrôleur.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| conector | connecteur |
| usa | utilise |
| conexão | connexion |
| conduzir | piloter |
| resolução | résolution |
| controlador | contrôleur |
| embutido | intégré |
PT Recomendamos que você use o CSS embutido ou incorpore o seu CSS antes do seu conteúdo após a etiqueta <BODY>.
FR Nous vous recommandons d'utiliser le CSS en ligne ou d'intégrer votre CSS juste avant votre contenu après la balise <BODY>.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| use | utiliser |
| css | css |
| incorpore | intégrer |
| antes | avant |
| conteúdo | contenu |
| após | après |
| etiqueta | balise |
PT ⚠️ Nota: recomendamos sempre usar o código de incorporação iframe fornecido na página de configurações ao vivo em vez de qualquer widget de vídeo embutido ou plugin que alguns serviços de host do site oferecem
FR ⚠️Remarque : Nous recommandons toujours d'utiliser le code d'intégration iframe fourni sur la page des paramètres live plutôt qu'un widget vidéo intégré ou un plugin proposé par un service d'hébergement de sites Web
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| nota | remarque |
| recomendamos | nous recommandons |
| usar | utiliser |
| código | code |
| incorporação | intégration |
| iframe | iframe |
| fornecido | fourni |
| configurações | paramètres |
| widget | widget |
| vídeo | vidéo |
| plugin | plugin |
| serviços | service |
| embutido | intégré |
PT Sim. O suporte para todas as versões dos backups do iCloud está embutido no iPhone Backup Extractor. Veja mais sobre compatibilidade aqui .
FR Oui. La prise en charge de toutes les versions des sauvegardes iCloud est intégrée à iPhone Backup Extractor. Voir plus sur la compatibilité ici .
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| versões | versions |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| compatibilidade | compatibilité |
PT Felizmente, a edição gratuita do iPhone Backup Extractor possui um visualizador e editor de Plist embutido: escolha “Exibir / Editar Plist” no menu Arquivo e você poderá examinar o conteúdo de qualquer arquivo Plist
FR Heureusement, l'édition gratuite d'iPhone Backup Extractor a une visionneuse et un éditeur Plist intégrés: choisissez "View / Edit Plist" dans le menu File, et vous serez en mesure d'examiner le contenu de n'importe quel fichier Plist
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| felizmente | heureusement |
| gratuita | gratuite |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| visualizador | visionneuse |
| e | et |
| embutido | intégré |
| escolha | choisissez |
| exibir | view |
| menu | menu |
| examinar | examiner |
| conteúdo | contenu |
PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo ( consulte nosso guia ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.
FR iPhone Backup Extractor intègre un navigateur de sauvegarde iTunes gratuit. Une fois que vous l'avez chargé ( voir notre guide ), toutes vos sauvegardes iTunes seront automatiquement affichées et vous pourrez les parcourir.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| navegador | navigateur |
| gratuito | gratuit |
| itunes | itunes |
| guia | guide |
| automaticamente | automatiquement |
| e | et |
| navegue | parcourir |
PT Ele permite que você discuta e-mails em particular com equipes em um tópico, agende e-mails, acesse integrações como o Dropbox, use um calendário embutido e crie links para um e-mail ou tópico específico.
FR Il vous permet de discuter des e-mails en privé avec des équipes dans un fil, de planifier des e-mails, daccéder à des intégrations telles que Dropbox, dutiliser un calendrier intégré et de créer des liens vers un e-mail ou un fil spécifique.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| permite | permet |
| integrações | intégrations |
| crie | créer |
| links | liens |
| equipes | équipes |
| dropbox | dropbox |
| embutido | intégré |
PT O Google está até testando um bloqueador de anúncios embutido para o Chrome.
FR Google teste même un bloqueur de publicité intégré pour Chrome.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| bloqueador | bloqueur |
| chrome | chrome |
| anúncios | publicité |
| embutido | intégré |
PT Este pequeno plugin gratuito reduziu o tempo de carga total em 40,43%! Sem mencionar que também diminuiu o tamanho da página e todos os pedidos externos adicionais que vêm com o player embutido padrão do YouTube.
FR Cette petite extension gratuite a réduit le temps total de chargement de 40.43% ! Sans parler de la réduction de la taille de la page et de toutes les requêtes externes supplémentaires fournies avec le lecteur d’intégration YouTube par défaut.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| gratuito | gratuite |
| reduziu | réduit |
| carga | chargement |
| página | page |
| e | et |
| pedidos | requêtes |
| externos | externes |
| adicionais | supplémentaires |
| youtube | youtube |
PT Para o melhor plugin embutido do YouTube – Vá com o YouTube da EmbedPlus.
FR Pour le meilleur des extensions d’intégration YouTube – Optez pour YouTube d’EmbedPlus.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| youtube | youtube |
| plugin | extensions |
PT Se eles não parecem ter esse processo embutido, é provavelmente justo assumir que eles não vão entregar trabalho de alta qualidade em um prazo curto.
FR S’ils ne semblent pas avoir ce processus intégré, il est probablement juste de supposer qu’ils ne livreront pas un travail de haute qualité dans un court délai.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| parecem | semblent |
| processo | processus |
| provavelmente | probablement |
| justo | juste |
| trabalho | travail |
| alta | haute |
| prazo | délai |
| curto | court |
| embutido | intégré |
| qualidade | qualité |
PT Você pode optar por trabalhar com o novo criador de e-mails embutido ou usar o criador de e-mails clássico de arrastar e soltar.
FR Vous pouvez choisir de travailler avec le nouveau créateur d’e-mail intégré ou utiliser notre créateur d’e-mail classique en glisser-déposer.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| trabalhar | travailler |
| clássico | classique |
| arrastar | glisser |
| embutido | intégré |
PT Procurando uma ferramenta poderosa para o desenvolvimento local do WordPress? DevKinsta apresenta a criação de sites com um clique, HTTPS embutido, poderosas ferramentas de gerenciamento de e-mail e banco de dados, e muito mais
FR Vous cherchez un outil puissant pour le développement local de WordPress ? DevKinsta propose la création de sites en un clic, le HTTPS intégré, de puissants outils de gestion d’e-mails et de bases de données, et bien plus encore
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| procurando | cherchez |
| poderosa | puissant |
| wordpress | wordpress |
| devkinsta | devkinsta |
| clique | clic |
| poderosas | puissants |
| apresenta | propose |
| https | https |
| embutido | intégré |
PT Procurando uma ferramenta poderosa para o desenvolvimento local do WordPress? DevKinsta apresenta criação de sites com um clique, HTTPS embutido, ferramentas poderosas de gerenciamento de e-mail e banco de dados, e muito mais
FR Vous recherchez un outil puissant pour le développement local de WordPress ? DevKinsta propose la création de sites en un clic, le HTTPS intégré, de puissants outils de gestion des e-mails et des bases de données, et bien plus encore
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| procurando | recherchez |
| poderosa | puissant |
| wordpress | wordpress |
| devkinsta | devkinsta |
| clique | clic |
| poderosas | puissants |
| apresenta | propose |
| https | https |
| embutido | intégré |
PT Baterias com extintor de incêndio embutido
FR Batteries avec extincteur intégré
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| baterias | batteries |
| embutido | intégré |
PT Vídeos gravados podem ser salvos em NVR com disco rígido de 2TB embutido
FR Les vidéos enregistrées peuvent être sauvegardées sur le NVR avec disque dur de 2To intégré
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| vídeos | vidéos |
| disco | disque |
| rígido | dur |
| nvr | nvr |
| embutido | intégré |
PT Nota: Você precisará editar separadamente seu plugin embutido clicando no botão Editar acima do plugin inserido.
FR Note : Vous devrez éditer séparément votre plugin intégré en cliquant sur le bouton Editer au-dessus du plugin inséré.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| nota | note |
| separadamente | séparément |
| plugin | plugin |
| botão | bouton |
| precisar | devrez |
| editar | éditer |
| embutido | intégré |
| inserido | inséré |
PT Tela Python Developer habilidades com um IDE PyCharm embutido
FR Dépistage des compétences de développeur Python avec un IDE PyCharm intégré
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| python | python |
| developer | développeur |
| habilidades | compétences |
| embutido | intégré |
PT O Apple Watch Nike apresenta um design de pulseira diferente e mostradores de relógio ligeiramente diferentes do modelo padrão para tornar mais fácil para os corredores usarem o GPS embutido do dispositivo (e celular).
FR LApple Watch Nike présente un design de bracelet différent et des cadrans de montre légèrement différents du modèle standard pour permettre aux coureurs dutiliser plus facilement le GPS intégré (et cellulaire) de lappareil.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| apple | lapple |
| nike | nike |
| apresenta | présente |
| pulseira | bracelet |
| ligeiramente | légèrement |
| corredores | coureurs |
| gps | gps |
| dispositivo | lappareil |
| celular | cellulaire |
| embutido | intégré |
PT Em segundo lugar, no caso da Série 7 (e da Série 4, 5 e 6), a Coroa Digital possui um sensor elétrico de frequência cardíaca embutido, que é adicionado ao sensor ótico de frequência cardíaca na parte inferior do relógio
FR Deuxièmement, dans le cas de la série 7 (et des séries 4, 5 et 6), la couronne numérique intègre un capteur de fréquence cardiaque électrique, qui sajoute au capteur de fréquence cardiaque optique situé sous la montre
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| caso | cas |
| e | et |
| coroa | couronne |
| digital | numérique |
| sensor | capteur |
| frequência | fréquence |
| ótico | optique |
| inferior | sous |
| relógio | montre |
| elétrico | électrique |
PT Ele tem tudo o que a Série 3 tem, incluindo impermeabilização e GPS embutido, mas também oferece um altímetro sempre ligado para rastreamento de elevação em tempo real, uma bússola embutida e detecção de queda.
FR Il a tout ce que la série 3 a, y compris létanchéité et le GPS intégré, mais il offre également un altimètre toujours allumé pour le suivi de laltitude en temps réel, une boussole intégrée et la détection des chutes.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| gps | gps |
| oferece | offre |
| tempo | temps |
| detecção | détection |
| bússola | boussole |
PT O Apple Watch Series 3 oferece um processador S3, juntamente com GPS embutido, um corpo à prova dágua e um altímetro barométrico, todos adicionados ao modelo da Série 1 mais antigo
FR LApple Watch Series 3 propose un processeur S3, couplé à un GPS intégré, un boîtier étanche et un altimètre barométrique, qui ont tous été ajoutés à lancien modèle Series 1
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| apple | lapple |
| watch | watch |
| oferece | propose |
| processador | processeur |
| s | s |
| gps | gps |
| à | le |
| e | et |
| adicionados | ajoutés |
| modelo | modèle |
| embutido | intégré |
PT No topo, o Sabre RGB Pro wireless tem um botão DPI, mas que é bem embutido para que você não troque acidentalmente os níveis de DPI quando não é de sua intenção
FR En plus, le Sabre RGB Pro sans fil a un bouton DPI, mais celui-ci est bien encastré afin que vous néchangeiez pas accidentellement les niveaux de DPI lorsque vous ne le vouliez pas
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| botão | bouton |
| dpi | dpi |
| bem | bien |
| acidentalmente | accidentellement |
| sabre | sabre |
| rgb | rgb |
PT Existem opções aqui, já que você também pode definir essas luzes para seguir a sugestão de seu telefone, usando o microfone do telefone ou o microfone embutido na câmera.
FR Il existe des options ici, car vous pouvez également régler ces lumières pour quelles sinspirent de votre téléphone, en utilisant le microphone de votre téléphone ou le micro intégré à lappareil photo.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| opções | options |
| definir | régler |
| luzes | lumières |
| embutido | intégré |
PT O Wall Clock é um dispositivo Echo um pouco estranho porque não tem o Alexa embutido
FR Lhorloge murale est un peu un appareil Echo étrange car elle na pas dAlexa intégré
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| echo | echo |
| porque | car |
| alexa | dalexa |
| estranho | étrange |
| embutido | intégré |
PT Os recursos são um pouco limitados, sem Wi-Fi embutido, mas pelo menos você obtém um controle remoto e um display informativo.
FR Les fonctionnalités sont un peu limitées, sans Wi-Fi intégré, mais au moins vous obtenez une télécommande et un écran informatif.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| recursos | fonctionnalités |
| sem | sans |
| obtém | obtenez |
| informativo | informatif |
| embutido | intégré |
PT Há um microfone de campo distante embutido na própria barra de som, mas pode ser silenciado para privacidade, se preferir.
FR Il y a un microphone de champ lointain intégré à la barre de son elle-même, mais il peut être coupé pour plus de confidentialité si vous préférez.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| microfone | microphone |
| campo | champ |
| barra | barre |
| se | si |
| preferir | préférez |
| embutido | intégré |
| privacidade | confidentialité |
PT Também digno de nota é o leitor de impressão digital embutido no botão liga / desliga, que torna o login do Windows 10 super rápido
FR Il convient également de noter le lecteur dempreintes digitales intégré au bouton dalimentation, ce qui permet une connexion ultra-rapide à Windows 10
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| nota | noter |
| leitor | lecteur |
| digital | digitales |
| no | au |
| botão | bouton |
| login | connexion |
| rápido | rapide |
| também | également |
| embutido | intégré |
PT Não é tão sutil quanto um pad embutido em uma tecla do teclado ou um botão liga / desliga, mas a HP não tem exatamente muito espaço para trabalhar aqui e sua resposta é sólida o suficiente
FR Ce nest pas aussi subtil quun pad intégré à une touche de clavier ou à un bouton dalimentation, mais HP na pas exactement beaucoup despace pour travailler ici et sa réactivité est suffisante
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| sutil | subtil |
| pad | pad |
| hp | hp |
| espaço | despace |
| trabalhar | travailler |
| embutido | intégré |
PT Laptops como este tradicionalmente usam o chipset gráfico embutido no processador principal, e os da Intel tradicionalmente não são tão bons
FR Les ordinateurs portables comme celui-ci utilisent traditionnellement le chipset graphique intégré au processeur principal, et ceux dIntel ne sont généralement pas très bons
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| tradicionalmente | traditionnellement |
| usam | utilisent |
| gráfico | graphique |
| no | au |
| processador | processeur |
| principal | principal |
| bons | bons |
| embutido | intégré |
PT Antes de comprarmos o Acer Triton 300 SE, não esperávamos muito de seu touchpad. Um laptop de jogos realmente precisa de um leitor de impressão digital embutido ocupando parte de sua área de toque?
FR Avant davoir lAcer Triton 300 SE, nous nattendions pas grand-chose de son pavé tactile. Un ordinateur portable de jeu a-t-il vraiment besoin dun scanner dempreintes digitales intégré occupant une partie de sa zone tactile ?
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| digital | digitales |
| embutido | intégré |
PT Ele faz isso usando um sensor de luz / proximidade embutido na caixa.
FR Pour ce faire, il utilise un capteur de lumière/proximité intégré au boîtier.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| usando | utilise |
| sensor | capteur |
| luz | lumière |
| caixa | boîtier |
| proximidade | proximité |
| embutido | intégré |
PT Felizmente, o modo Dolby Vision IQ resolve isso usando um sensor embutido para ajustar o brilho da imagem com base na luz ambiente e metadados dinâmicos.
FR Heureusement, le mode Dolby Vision IQ résout ce problème en utilisant un capteur intégré pour ajuster la luminosité de limage en fonction de la lumière ambiante et des métadonnées dynamiques.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| felizmente | heureusement |
| modo | mode |
| vision | vision |
| resolve | résout |
| sensor | capteur |
| ajustar | ajuster |
| metadados | métadonnées |
| embutido | intégré |
| ambiente | ambiante |
PT Quando combinado com o woofer embutido na parte traseira, um par de alto-falantes de disparo para cima na parte superior e 100W de amplificação, o resultado é um sistema de 2.1.2 canais impressionantemente envolvente.
FR Lorsquil est combiné avec le woofer intégré à larrière, une paire de haut-parleurs orientés vers le haut et 100 W damplification, le résultat est un système 2.1.2 canaux incroyablement immersif.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| quando | lorsquil |
| w | w |
| resultado | résultat |
| sistema | système |
| canais | canaux |
| impressionantemente | incroyablement |
| envolvente | immersif |
| combinado | combiné |
| embutido | intégré |
| falantes | haut-parleurs |
PT O modo Dolby Vision IQ (Cinema Home) resolve isso usando um sensor embutido para ajustar o brilho da imagem com base na luz ambiente e metadados dinâmicos.
FR Le mode Dolby Vision IQ (Cinema Home) résout ce problème en utilisant un capteur intégré pour ajuster la luminosité de limage en fonction de la lumière ambiante et des métadonnées dynamiques.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| modo | mode |
| vision | vision |
| cinema | cinema |
| home | home |
| resolve | résout |
| sensor | capteur |
| ajustar | ajuster |
| metadados | métadonnées |
| embutido | intégré |
| ambiente | ambiante |
PT Não há nenhum player de música embutido ou Garmin Pay, por exemplo
FR Il ny a pas de lecteur de musique intégré ou de Garmin Pay par exemple
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| música | musique |
| garmin | garmin |
| pay | pay |
| embutido | intégré |
PT Em vez disso, o que importa são os materiais, acabamento, estilo e tamanho. O Watch 4 (embutido na galeria abaixo) é mais esportivo, com caixa de alumínio e pulseira à prova de suor.
FR Au lieu de cela, tout est question de matériaux, de finition, de style et de taille. La Watch 4 (intégrée dans la galerie ci-dessous) est plus sportive, avec un boîtier en aluminium et un bracelet anti-transpiration.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| materiais | matériaux |
| acabamento | finition |
| estilo | style |
| e | et |
| tamanho | taille |
| watch | watch |
| galeria | galerie |
| esportivo | sportive |
| caixa | boîtier |
| alumínio | aluminium |
| pulseira | bracelet |
| suor | transpiration |
PT Sky Glass é a TV sem parabólica e sem caixa com Sky embutido
FR Sky Glass est le téléviseur sans parabole et sans boîte avec Sk
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| é | est |
| e | et |
| caixa | boîte |
| glass | glass |
| tv | téléviseur |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
editor embutido software embutido recurso embutido editor plist embutido sensor embutido microfone embutido embutido anúncios embutido suporte embutido vídeo embutido plugin embutido e mails embutido impressão digital embutido gps embutido alto falante embutido voz embutido hd embutido sistema embutido falante embutido firewall embutido itunes embutido desenho embutido é bem embutido spotify embutido estar embutido diretamente processo embutido embutido um pouco conteúdo embutido carga embutido há gps embutido oferece gps embutido alexa embutido plugin embutido clicando embutido para adicionar incêndio embutido woofer embutido embutido no laptop alta resolução embutido mails embutido seis eixos embutido calendário embutido cardíaca embutido embutido na parte ele está embutido css embutido embutido do adobe esse processo embutido embutido no próprio embutido do dispositivo embutido no iphone
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky