PT O display de 6,7 polegadas usa um painel LTPO, oferece taxas de atualização de 10-120 Hz e será apelidado de "Smooth Display".
"display" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
display | affichage avec daffichage laffichage panneau écran écrans |
PT O display de 6,7 polegadas usa um painel LTPO, oferece taxas de atualização de 10-120 Hz e será apelidado de "Smooth Display".
FR Lécran de 6,7 pouces utilise un panneau LTPO, offre des taux de rafraîchissement de 10 à 120 Hz et sera surnommé "Smooth Display".
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
polegadas | pouces |
usa | utilise |
oferece | offre |
taxas | taux |
atualização | rafraîchissement |
e | et |
PT É importante ressaltar que o SE Nav Premium básico recebe um display central de 7 polegadas e um cluster de instrumento digital de 7 polegadas, enquanto o SRi Nav Premium tem um display central de 10 polegadas e um cluster digital de 12 polegadas.
FR Surtout, le SE Nav Premium dentrée de gamme reçoit un écran central de 7 pouces et un tableau de bord numérique de 7 pouces, tandis que le SRi Nav Premium reçoit un écran central de 10 pouces et un groupe numérique de 12 pouces.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
importante | surtout |
premium | premium |
básico | un |
central | central |
polegadas | pouces |
e | et |
digital | numérique |
de | de |
display | écran |
PT O kit completo inclui um adaptador Display Port para Mini Display Port na caixa, então essa também é uma opção.
FR Le kit complet comprend un adaptateur Display Port vers Mini Display Port dans la boîte, donc cest également une option.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
kit | kit |
inclui | comprend |
adaptador | adaptateur |
mini | mini |
caixa | boîte |
opção | option |
PT Não há sensor físico de impressão digital, no entanto, em vez disso, o Google optou por um sensor óptico no display, enquanto há uma câmera frontal posicionada centralmente que perfura a parte superior do display.
FR Cependant, il ny a pas de capteur dempreintes digitales physique, à la place, Google a opté pour un capteur optique intégré à lécran, tandis quil y a une caméra frontale placée au centre qui traverse le haut de lécran.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
sensor | capteur |
físico | physique |
digital | digitales |
óptico | optique |
display | écran |
frontal | frontale |
PT Lançado em outubro, o Lenovo Smart Display 7 é um modelo atualizado do Lenovo Smart Display listado acima, oferecendo uma tela de 7 polegadas e vários aprimoramentos de design.
FR Lancé en octobre, le Lenovo Smart Display 7 est un modèle mis à jour du Lenovo Smart Display répertorié ci-dessus, offrant un écran de 7 pouces et plusieurs améliorations de conception.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
outubro | octobre |
lenovo | lenovo |
smart | smart |
atualizado | mis à jour |
oferecendo | offrant |
polegadas | pouces |
e | et |
aprimoramentos | améliorations |
lançado | lancé |
PT E as especificações loucas por energia não param por aí. Os modelos M1 Pro permitem que você conecte até dois Pro Display XDRs, enquanto o M1 Max pode acionar até três Pro Display XDRs e uma TV 4K.
FR Et les spécifications folles de puissance ne sarrêtent pas là. Les modèles M1 Pro vous permettent de connecter jusquà deux Pro Display XDR, tandis que le M1 Max peut piloter jusquà trois Pro Display XDR et un téléviseur 4K.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
especificações | spécifications |
modelos | modèles |
permitem | permettent |
conecte | connecter |
até | jusqu |
max | max |
tv | téléviseur |
PT O Samsung Display é frequentemente considerado o líder de mercado, com muitas marcas declarando um display Samsung para convencê-lo a comprar.
FR Samsung Display est souvent considéré comme le leader du marché, de nombreuses marques déclarant un écran Samsung pour vous convaincre d'acheter.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
samsung | samsung |
frequentemente | souvent |
líder | leader |
marcas | marques |
considerado | considéré |
mercado | marché |
display | écran |
PT O display de 6,7 polegadas usa um painel LTPO, oferece taxas de atualização de 10-120 Hz e será apelidado de "Smooth Display".
FR Lécran de 6,7 pouces utilise un panneau LTPO, offre des taux de rafraîchissement de 10 à 120 Hz et sera surnommé "Smooth Display".
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
polegadas | pouces |
usa | utilise |
oferece | offre |
taxas | taux |
atualização | rafraîchissement |
e | et |
PT Em vez de um display de 5,4 polegadas, ele tem um display de 6,1 polegadas, que é o mesmo que o iPhone 13 e o iPhone 13 Pro.
FR Plutôt qu'un écran de 5,4 pouces, il dispose d'un écran de 6,1 pouces, qui est le même que celui de l'iPhone 13 et de l'iPhone 13 Pro.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
polegadas | pouces |
iphone | iphone |
e | et |
display | écran |
PT O dispositivo terá um leitor de impressão digital no display e um display AMOLED full HD de 120 Hz. É mostrado em preto, mas vazamentos anteriores sugerem que quatro cores estarão disponíveis no lançamento.
FR Lappareil aura un lecteur dempreintes digitales intégré et un écran AMOLED Full HD 120 Hz. Il est affiché en noir, mais les fuites précédentes suggèrent que quatre couleurs seront disponibles au lancement.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
leitor | lecteur |
digital | digitales |
e | et |
vazamentos | fuites |
anteriores | précédentes |
lançamento | lancement |
display | écran |
full | full |
hd | hd |
PT Não há sensor físico de impressão digital, no entanto, em vez disso, o Google optou por um sensor óptico no display, enquanto há uma câmera frontal posicionada centralmente que perfura a parte superior do display.
FR Cependant, il ny a pas de capteur dempreintes digitales physique, à la place, Google a opté pour un capteur optique intégré à lécran, tandis quil y a une caméra frontale placée au centre qui traverse le haut de lécran.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
sensor | capteur |
físico | physique |
digital | digitales |
óptico | optique |
display | écran |
frontal | frontale |
PT O clássico telefone flip de retorno, com um display interno totalmente flexível de 6,2 polegadas e display externo rápido de 2,7 polegadas. É
FR Le téléphone à clapet classique revient, avec un écran interne entièrement flexible de 6,2 pouces et un écran externe rapide de 2,7 pouces.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
clássico | classique |
interno | interne |
totalmente | entièrement |
polegadas | pouces |
e | et |
display | écran |
PT Nos planos Business, Commerce, Professional e Premium, os anúncios em display representam o tráfego proveniente dos anúncios em display em outros sites.
FR Sur les forfaits Business, Commerce, Professionnel et Premium, les annonces Display représentent le trafic provenant des publicités display sur d’autres sites.
PT Basta informar um domínio e ver seu desempenho por meio de métricas importantes, como o tráfego orgânico e pago, backlinks e anúncios em mídia display
FR Il suffit de saisir un domaine et de voir ses performances par rapport aux principales métriques comme le trafic organique et payant, les backlinks et les annonces display
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
basta | suffit |
ver | voir |
desempenho | performances |
métricas | métriques |
orgânico | organique |
pago | payant |
backlinks | backlinks |
anúncios | annonces |
PT Veja a presença de um domínio nos anúncios em mídia display
FR Découvrez la présence des annonces display d'un domaine
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
presença | présence |
domínio | domaine |
anúncios | annonces |
PT Aumente seu sucesso na GDN com a pesquisa competitiva e use a ferramenta Mídia display | Semrush Português (Brasil)
FR Boostez votre réussite sur le Réseau Display de Google grâce à la recherche concurrentielle, utilisez l'outil Annonces display de Semrush | Semrush Français
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
aumente | boostez |
sucesso | réussite |
pesquisa | recherche |
competitiva | concurrentielle |
use | utilisez |
ferramenta | outil |
semrush | semrush |
PT Contrate a melhor agência de Mídia display para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.
FR Faites appel à la meilleure agence en Annonces display pour votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
próximo | prochain |
marketing | annonces |
parceiras | partenaires |
semrush | semrush |
PT O display fundido é fino e sem suporte, bem como deve ser removido para acessar qualquer outro componente.
FR L'écran fusionné est fin et non renforcé. Il doit être retiré pour accéder à tout autre composant.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
fino | fin |
acessar | accéder |
outro | autre |
componente | composant |
display | écran |
removido | retiré |
PT Incontáveis vezes colocamos nossa parte inferior na sela, pegamos start no enorme display na frente e um belter de uma faixa foi bombeado pelos alto-falantes embutidos
FR Dinnombrables fois, nous avons sauté nos fesses sur la selle, appuyé sur lénorme écran à lavant et une bande de piste a pompé à travers les haut-parleurs intégrés
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
enorme | énorme |
frente | lavant |
e | et |
display | écran |
falantes | haut-parleurs |
PT A Samsung usa um sensor de impressão digital no display para isso, que funciona bem quase o tempo todo e pode ser usado mesmo se você tiver coberto todo o rosto com uma balaclava.
FR Samsung utilise pour cela un capteur dempreintes digitales intégré à lécran, qui fonctionne bien à peu près tout le temps et peut être utilisé même si vous avez couvert tout votre visage avec une cagoule.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
samsung | samsung |
sensor | capteur |
digital | digitales |
display | écran |
bem | bien |
coberto | couvert |
rosto | visage |
PT A razão pela qual gostamos tanto é que às vezes você encontra um plugin de galeria e percebe que o display não é tão elegante
FR La raison pour laquelle nous l’aimons tant est que parfois vous trouvez une extension de galerie et réalisez que l’affichage n’est pas si élégant
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
razão | raison |
vezes | parfois |
encontra | trouvez |
um | une |
galeria | galerie |
e | et |
display | affichage |
elegante | élégant |
PT Em agosto, a HTC apresentou uma marca registrada para um head-mounted display chamado "Vive Flow". Agora está provocando um evento que acontecerá em
FR En août, HTC a déposé une marque pour un visiocasque appelé « Vive Flow ». Maintenant, il taquine un événement qui se produira bientôt pour
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
agosto | août |
htc | htc |
agora | maintenant |
flow | flow |
PT Suporte para HDR & Monitores EDR foram adicionados, incluindo o suporte para o novo monitor Apple Pro Display XDR
FR Ajout de la prise en charge des écrans HDR et EDR, avec prise en charge du nouvel écran Pro Display XDR d’Apple
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
hdr | hdr |
edr | edr |
monitores | écrans |
PT “Estamos trabalhando com a TeamViewer há vários anos para melhorar o suporte e colaboração no que diz respeito aos dispositivos de display inteligente BenQ
FR « Depuis de nombreuses années, nous travaillons en étroite collaboration avec TeamViewer pour améliorer le support et la collaboration concernant les écrans intelligents BenQ
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
trabalhando | travaillons |
vários | nombreuses |
anos | années |
melhorar | améliorer |
suporte | support |
colaboração | collaboration |
inteligente | intelligents |
PT O Mailchimp fez uma parceria com a Ad Display Network do Google para exibir seus anúncios em um grande número de páginas da web, sites para celular e aplicativos.
FR Mailchimp s'est associé au réseau Ad Display de Google afin de publier vos annonces sur un très grand nombre de pages Web, de sites et d'applications mobiles.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
celular | mobiles |
PT O anúncio pode ser exibido em qualquer lugar da Ad Display Network do Google
FR L'annonce peut apparaître n'importe où sur le réseau Display de Google
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
anúncio | annonce |
network | réseau |
do | de |
PT A Ad Display Network é uma coleção de mais de um milhão de sites, aplicativos, vídeos, blogs e outros destinos on-line que mostram anúncios do Google
FR Le réseau Display regroupe plus d'un million de sites Web, d'applications, de vidéos, de blogs et d'autres destinations en ligne qui diffusent les annonces Google
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
aplicativos | applications |
vídeos | vidéos |
blogs | blogs |
e | et |
destinos | destinations |
anúncios | annonces |
line | ligne |
PT Aqui Display AdClarity é uma das melhores e legítimas plataformas de inteligência de mídia
FR Ici Affichage AdClarity est l'une des meilleures et légitimes plateformes de renseignement médiatique
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
aqui | ici |
display | affichage |
é | est |
melhores | meilleures |
e | et |
plataformas | plateformes |
mídia | médiatique |
PT Descubra a probabilidade de obter o movimento de melhor qualidade por meio das informações e experiências da Adbeat em mais de 90 sistemas de promoção, incluindo a Rede de Display do Google, A, blade e outros.
FR Découvrez la probabilité d'obtenir la meilleure qualité de mouvement grâce aux informations et aux expériences Adbeat sur plus de 90 systèmes de promotion, y compris le Réseau Display de Google, A, Blade et autres.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
descubra | découvrez |
movimento | mouvement |
informações | informations |
experiências | expériences |
promoção | promotion |
probabilidade | probabilité |
qualidade | qualité |
PT cena mínima abstrata com formas geométricas. pódio de madeira no fundo. apresentação do produto, mock up, display de produto cosmético, pódio, pedestal de palco ou plataforma. Vetor 3d Vetor Pro
FR scène minimale abstraite avec des formes géométriques. podium en bois en arrière-plan. présentation du produit, maquette, exposition de produits cosmétiques, podium, piédestal de scène ou plate-forme. vecteur 3D Vecteur Pro
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mínima | minimale |
abstrata | abstraite |
pódio | podium |
fundo | arrière-plan |
apresentação | présentation |
pedestal | piédestal |
plataforma | plate-forme |
vetor | vecteur |
PT Para criar seu popup de intenção de saída, primeiro selecione seu modelo preferido na guia Template, depois na guia Controls, vá em Popup Display Options e selecione As Visitors Start to Leave (Como os visitantes começam a sair).
FR Pour créer votre popup d'intention de sortie, sélectionnez d'abord votre modèle préféré dans l'onglet Modèle, puis dans l'onglet Contrôles, allez dans Options d'affichage des popups et sélectionnez Lorsque les visiteurs commencentà partir.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
intenção | intention |
selecione | sélectionnez |
guia | onglet |
display | affichage |
options | options |
visitantes | visiteurs |
preferido | préféré |
controls | contrôles |
PT O Display Marketing dirige-se a viajantes que estão a preparar uma viagem para o seu destino
FR Le marketing d?affichage cible les voyageurs qui préparent un voyage vers votre destination
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
display | affichage |
marketing | marketing |
viajantes | voyageurs |
viagem | voyage |
PT Publicite amplamente o seu hotel em vários meios digitais tais como metasearch, display, redes sociais e search
FR Diffusez largement votre hôtel sur de nombreux Digital Media tels que les Metasearch, le Display, les Social Media et le Search
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
amplamente | largement |
hotel | hôtel |
digitais | digital |
e | et |
search | search |
PT O Marketing Display dirige-se a viajantes que estão a preparar uma viagem para o seu destino
FR Le marketing d'affichage cible les voyageurs qui préparent un voyage vers votre destination
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
marketing | marketing |
display | affichage |
viajantes | voyageurs |
viagem | voyage |
PT Divulgue amplamente o seu hotel em muitos meios digitais, como Metasearch, Display, Social Media e Search
FR Diffusez largement votre hôtel sur de nombreux Digital Media tels que les Metasearch, le Display, les Social Media et le Search
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
amplamente | largement |
hotel | hôtel |
digitais | digital |
social | social |
media | media |
e | et |
search | search |
PT O Display Marketing tornou-se no segundo canal de publicidade com melhor performante para hotéis, gerando agora 31% das reservas com base em anúncios
FR L'affichage publicitaire est devenu le deuxième canal publicitaire le plus performant pour les hôtels, générant désormais 31 % des réservations venant de la publicité
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
canal | canal |
hotéis | hôtels |
gerando | générant |
agora | désormais |
reservas | réservations |
PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de Display Marketing, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia
FR Avec MediaGenius, suivez facilement l'évolution de vos revenus et des réservations générés par le Marketing social, analysez les performances de vos campagnes et affinez votre stratégie.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
siga | suivez |
facilmente | facilement |
receitas | revenus |
e | et |
reservas | réservations |
geradas | générés |
analise | analysez |
desempenho | performances |
estratégia | stratégie |
evolução | évolution |
PT Divulgue amplamente o seu hotel em muitas plataformas digitais, como Metasearch, Display, Social Media e Search
FR Diffusez largement votre hôtel sur de nombreux Digital Media tels que les Metasearch, le Display, les Social Media et le Search
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
amplamente | largement |
hotel | hôtel |
digitais | digital |
social | social |
media | media |
e | et |
search | search |
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
FR Exportez vos produits sur Google Merchant Center pour les afficher sur Google Shopping, Google Recherche, Google Image, le réseau Display (YouTube, Gmail,…) et les sites partenaires Google !
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
exporte | exportez |
center | center |
exibir | afficher |
search | recherche |
image | image |
youtube | youtube |
gmail | gmail |
parceiros | partenaires |
shopping | shopping |
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e ...
FR Bénéficiez d’une parfaite visibilité sur la rentabilité de vos campagnes Google Ads (ancien Google AdWords). Obtenez le meilleur suivi de conversions de vos ...
PT Os monitores inteligentes que oferecem o Google Assistant também incluem empresas como JBL, Lenovo e LG. O Lenovo Smart Display está disponível em opções de tela de 7, 8 e 10,1 polegadas.
FR Les écrans intelligents proposant Google Assistant incluent également des sociétés comme JBL, Lenovo et LG. Le Lenovo Smart Display est disponible en options décran de 7 pouces, 8 pouces et 10,1 pouces.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
assistant | assistant |
incluem | incluent |
lenovo | lenovo |
lg | lg |
opções | options |
polegadas | pouces |
PT Por exemplo, o Google disse que um parceiro poderia criar um display e-ink que projeta o tempo ou seu calendário, enquanto usa o Assistant Connect para entregar conteúdo de seu alto-falante inteligente vinculado.
FR Par exemple, Google a déclaré quun partenaire pourrait créer un écran e-ink qui projette la météo ou votre calendrier, tout en utilisant Assistant Connect pour diffuser du contenu à partir de votre haut-parleur intelligent lié.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
parceiro | partenaire |
criar | créer |
enquanto | tout en |
assistant | assistant |
conteúdo | contenu |
inteligente | intelligent |
connect | connect |
vinculado | lié |
PT A chave aqui é a insistência da Apple em implementar apenas um display OLED com tecnologia LTPO.
FR La clé ici est linsistance dApple à ne mettre en œuvre quun écran OLED avec la technologie LTPO.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
aqui | ici |
apple | dapple |
oled | oled |
chave | clé |
um | quun |
display | écran |
PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com um display OLED LTPO curvo de 6,7 polegadas, o que o torna um pouco maior e mais distinto do que o modelo padrão
FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, est livré avec un écran OLED LTPO incurvé de 6,7 pouces, ce qui le rend un peu plus grand et plus distinctif que le modèle standard
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pixel | pixel |
oled | oled |
polegadas | pouces |
display | écran |
curvo | incurvé |
PT Eles são IP68 resistentes à água e à poeira e apresentam um sensor de impressão digital sob o display
FR Ils sont à la fois résistants à leau et à la poussière IP68 et sont dotés dun capteur dempreintes digitales sous lécran
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
água | leau |
e | et |
poeira | poussière |
sensor | capteur |
digital | digitales |
sob | sous |
display | écran |
PT Espera-se que o Smooth Display ofereça uma taxa de atualização variável entre 10 Hz e 120 Hz.
FR Le Smooth Display devrait offrir un taux de rafraîchissement variable entre 10 Hz et 120 Hz.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ofereça | offrir |
taxa | taux |
atualização | rafraîchissement |
variável | variable |
e | et |
PT O iPhone 13 Pro Max tem o mesmo hardware do iPhone 13 Pro, mas em um pacote maior com um display OLED de 6,7 polegadas e uma bateria maior.
FR LiPhone 13 Pro Max a le même matériel que liPhone 13 Pro, mais dans un boîtier plus grand avec un écran OLED de 6,7 pouces et une batterie plus grosse.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
iphone | liphone |
max | max |
hardware | matériel |
oled | oled |
polegadas | pouces |
e | et |
bateria | batterie |
pacote | boîtier |
display | écran |
PT Ele também tem um display OLED com HDR, True Tone e Haptic Touch e oferece MagSafe, embora perca alguns recursos da câmera em comparação com os modelos Pro, mesmo que os resultados ainda sejam ótimos.
FR Il dispose également dun écran OLED avec HDR, True Tone et Haptic Touch et propose MagSafe, bien quil manque quelques fonctionnalités de caméra par rapport aux modèles Pro, même si les résultats sont toujours excellents.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
oled | oled |
hdr | hdr |
true | true |
e | et |
touch | touch |
magsafe | magsafe |
recursos | fonctionnalités |
modelos | modèles |
display | écran |
PT Graças ao display maior na Série 7, ele também oferece um teclado completo com QuickPath para responder às mensagens.
FR Grâce à lécran plus grand de la série 7, il offre également un clavier complet avec QuickPath pour répondre aux messages.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
display | écran |
oferece | offre |
teclado | clavier |
responder | répondre |
PT Porém, em comparação com o Watch SE, o Series 6 adiciona apenas um display sempre ativo, ECG, monitoramento de oxigênio no sangue , um processador mais rápido e o chip U1
FR Par rapport à la Watch SE, la série 6 najoute quun affichage permanent, un ECG, une surveillance de loxygène dans le sang , un processeur plus rapide et la puce U1
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
watch | watch |
display | affichage |
monitoramento | surveillance |
sangue | sang |
processador | processeur |
e | et |
chip | puce |
ecg | ecg |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov