Preložiť "devops" do Francúzsky

FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.

• culture DevOps
• ça ne s'achète
• ça se développe
• Grâce aux modèles
• Open DevOps
• ressources

FR DevOps est également mentionné lorsqu’il s’agit de CI/CD (Intégration continue et déploiement continu) et d’automatisation, mais le fait qu’une organisation utilise ci/CD et automatisation, ne les rend pas automatiquement certifiés DevOps.

• CI
• CD
• Intégration continue
• déploiement continu
• organisation utilise ci
• automatisation
• rend pas automatiquement

FR Si vous souhaitez ajouter une touche de robustesse à votre projet, envisagez d'utiliser l'une des polices western que nous avons rassemblées ici (g?

• envisagez d'utiliser l'une
• avons rassemblées ici

FR Pour notre dernière version Toad DevOps Toolkit 1.1, nous voulions associer la puissance de Toad DevOps Toolkit à la simplicité d’une interface graphique que vous pourriez utiliser dans votre serveur Jenkins.

• dernière version Toad
• Toolkit
• Toad DevOps Toolkit
• simplicité
• serveur

FR Toad DevOps Toolkit facilite l’intégration de la gestion des changements des bases de données Oracle au sein de votre workflow automatisé DevOps CI/CD sans affecter la qualité, les performances ni la fiabilité.

• Toad DevOps Toolkit
• gestion des changements
• bases de données
• automatisé DevOps CI
• CD sans affecter
• qualité

FR Avec Toad DevOps Toolkit, vous pouvez exécuter des fonctionnalités clés de développement des bases de données au sein de votre workflow DevOps sans affecter la qualité, les performances ou la fiabilité.

• Toad DevOps Toolkit
• clés de développement
• bases de données
• DevOps sans affecter
• qualité
• performances

FR DevOps Secrets Safe vous permet de gérer et protéger les secrets utilisés en environnement DevOps.

• DevOps Secrets Safe
• permet de gérer
• protéger les secrets
• environnement

FR Atlassian Open DevOps est une solution DevOps préconfigurée avec Jira Software, Bitbucket, Confluence et Opsgenie. Cette vidéo présente un workflow de changement de code utilisant Jira Software et Bitbucket Pipelines.

• Atlassian Open DevOps
• solution DevOps préconfigurée
• Jira Software
• Bitbucket
• Confluence
• Opsgenie
• changement de code

FR Commencez par connecter Bitbucket et Jira Software via la solution Open DevOps d'Atlassian, puis créez votre pile DevOps personnalisée avec des outils partenaires leaders du marché en matière de sécurité, de test et de surveillance.

• Commencez par connecter
• Jira Software via
• solution Open DevOps
• outils partenaires leaders
• marché en matière
• sécurité
• test

FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.

• culture DevOps
• ça ne s'achète
• ça se développe
• Grâce aux modèles
• Open DevOps
• ressources

FR Pour illustrer la chaîne d'outils DevOps ouverte, citons par exemple la solution Open DevOps d'Atlassian, qui repose sur Jira et s'intègre aux principaux fournisseurs et apps du Marketplace.

• illustrer la chaîne
• DevOps ouverte
• citons par exemple
• solution Open DevOps
• repose sur Jira
• s'intègre aux principaux

FR Dans l'enquête sur les tendances DevOps de 2020 d'Atlassian, 99 % des personnes interrogées ont déclaré que DevOps avait un impact positif sur leur organisation

• DevOps de d'Atlassian
• interrogées ont déclaré

FR Vous recourez déjà au DevOps avec succès ? Allez encore plus loin avec notre approche ouverte dédiée aux pros du développement

• succès
• approche ouverte dédiée
• pros du développement

FR Par la simplicité de l’approche ouverte de Pega, Intel a mis au point une architecture DevOps moderne qui lui permet de livrer des applications et de mettre à disposition de nouveaux environnements en moins de 60 minutes.

• ouverte de Pega
• Intel a mis
• point une architecture
• moderne qui lui
• livrer des applications
• mettre à disposition

FR ITSM et DevOps sont généralement présentés en opposition, comme un choix à faire : « Nous suivons l'approche ITSM ou DevOps »

• ITSM
• DevOps sont généralement
• opposition
• suivons l'approche ITSM
• DevOps

FR Les approches GitOps et DevOps reposent sur des principes et des objectifs communs. Le DevOps encourage le changement culturel en permettant aux équipes de développement et d'exploitation de travailler ensemble.

• approches GitOps
• principes
• objectifs communs
• culturel en permettant
• équipes de développement
• d'exploitation de travailler

FR Outils DevOps : Création d'une chaîne d'outils DevOps

• Outils DevOps
• Création d'une chaîne
• DevOps

FR Il est généralement admis que les méthodes DevOps ne peuvent pas fonctionner sans une volonté d'adopter la culture DevOps, qui peut être résumée comme une approche organisationnelle et technique différente du développement de logiciels.

• d'adopter la culture
• organisationnelle

FR DevSecOps est une forme de DevOps qui intègre et automatise en continu la sécurité tout au long du cycle de vie DevOps, du début jusqu'à la fin, de la planification à la rétroaction puis pour revenir à la planification.

• DevOps qui intègre
• automatise en continu
• puis pour revenir

FR L’intégration de CI/CD dans Azure DevOps Services fournit les outils de développement et d’orchestration nécessaires pour automatiser le workflow DevOps et rationaliser la gestion de SQL Server.

• CI
• CD dans Azure
• fournit les outils
• développement
• nécessaires pour automatiser
• workflow DevOps
• rationaliser la gestion
• SQL

FR La mise en place du modèle DevSecOps est un projet complexe, d'autant plus que les outils DevOps, et plus généralement les processus DevOps, ne cessent de se développer et d'évoluer

• projet complexe
• outils DevOps
• généralement les processus
• d'évoluer

FR Découvrez Atlassian Open DevOps. En savoir plus

• Découvrez Atlassian Open

FR En savoir plus sur Atlassian DevOps

• DevOps

FR Découvrez comment développer, déployer et gérer des apps grâce à Atlassian Open DevOps

• Découvrez comment développer
• déployer
• gérer des apps
• Atlassian Open DevOps

FR Open DevOps est disponible avec Jira Software, Confluence, Bitbucket et Opsgenie. Les équipes peuvent facilement ajouter les outils de leur choix, tels que GitHub ou GitLab, en un seul clic.

• Jira Software
• Confluence
• Bitbucket
• Opsgenie
• équipes peuvent facilement
• tels que GitHub
• GitLab
• seul

FR Personnalisez et enrichissez facilement Open DevOps directement depuis Jira en quelques clics.

• Personnalisez
• enrichissez facilement Open
• directement depuis Jira
• quelques

FR Aucun fournisseur ne peut vous offrir à lui seul tout ce dont votre équipe a besoin pour adopter les bonnes pratiques DevOps

• offrir à lui
• équipe a besoin
• adopter les bonnes
• DevOps

FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.

• conseils
• bonnes pratiques
• succès des solutions
• DevOps
• ITSM
• quelle que soit

FR Des conseils stratégiques pour changer vos méthodes de travail, de l'adoption des pratiques DevOps à la planification d'un déploiement Agile à grande échelle

• méthodes de travail
• l'adoption des pratiques
• planification d'un déploiement
• grande échelle

FR Forgez-vous une vision commune de ce que signifie DevOps pour votre entreprise et identifiez les lacunes dans vos méthodes actuelles.

• Forgez-vous une vision
• entreprise
• identifiez les lacunes
• méthodes

FR Accélérez le changement à la vitesse DevOps en automatisant les approbations, tout en maintenant le contrôle.

• Accélérez le changement
• approbations

FR Augmentez la valeur ajoutée de vos informations, grâce à des aperçus uniques dans les mesures DevOps clés.

• Augmentez la valeur
• informations
• DevOps

FR Aimer le SlideShare Afterwork Devops : vision et pratiques.

• Aimer le SlideShare
• Devops
• vision

FR Partager le SlideShare Afterwork Devops : vision et pratiques.

• Partager le SlideShare
• Devops
• vision

FR La solution d’entreprise de gestion de conteneurs SUSE CaaS Platform permet aux professionnels de l’informatique et du DevOps de déployer, gérer et faire évoluer plus facilement les applications et les services conteneurisés

• solution
• gestion de conteneurs
• CaaS Platform permet
• DevOps de déployer
• gérer
• évoluer plus facilement
• applications
• conteneurisés

FR Afin de garantir une expérience client sans faille, quelle que soit la plateforme, l'équipe informatique avait besoin d'un moyen pour rationaliser le processus DevOps.

• garantir une expérience
• faille
• quelle que soit
• plateforme
• l'équipe informatique avait
• processus

FR L'équipe informatique de Domino's s'appuie sur les bonnes pratiques DevOps pour mettre les innovations en matière de livraison de pizza entre les mains des consommateurs du monde entier

• innovations en matière
• livraison de pizza
• mains des consommateurs
• entier

FR La sécurité des technologies était auparavant un obstacle dans le workflow DevOps, les développeurs apportant leur contribution en matière de sécurité trop tard dans les projets.

• sécurité des technologies
• auparavant un obstacle
• workflow DevOps
• matière de sécurité

FR Nous devions trouver un moyen plus rapide et plus facile de participer à DevOps ».

• rapide
• facile de participer
• DevOps

FR Eurêka : l'équipe de sécurité a réalisé qu'elle pouvait utiliser ces outils Atlassian pour tisser des liens avec les développeurs et rationaliser le processus DevOps.

• Eurêka
• l'équipe de sécurité
• réalisé qu'elle pouvait
• rationaliser le processus

FR Agile et DevOps : alliés ou rivaux ?

• Agile
• DevOps
• alliés
• rivaux

FR Mais ce n'est pas la seule innovation adoptée par l'équipe Domino's pour améliorer ses pratiques DevOps

• Domino's pour améliorer
• pratiques DevOps

FR Parmi la poignée d'hébergeurs et de solutions que nous avons testés, Kinsta a fourni la meilleure performance de sa catégorie tout en réduisant la dépendance de nos équipes envers le support DevOps - l'équipe de support de Kinsta est sans égal.

• Parmi la poignée
• testés
• Kinsta a fourni
• envers le support
• l'équipe de support

FR Les nouvelles technologies, structures et approches, telles que les conteneurs, les microservices et les pratiques DevOps, nécessitent des capacités et une vitesse qu'un ESB ancien ne peut pas fournir.

• nouvelles technologies
• structures
• approches
• microservices
• pratiques DevOps
• nécessitent des capacités
• vitesse qu'un ESB

FR Ainsi, vous assurez la reproductibilité et la fiabilité des déploiements tout au long du cycle de distribution, et vous pouvez mettre en œuvre des pratiques DevOps et gérer le pipeline CI/CD.

• assurez la reproductibilité
• fiabilité des déploiements
• long du cycle
• distribution
• pratiques DevOps
• gérer le pipeline

FR Apprenez à créer de nouvelles applications natives pour le cloud et à adapter les applications existantes au cloud à l'aide de microservices, des conteneurs et des pratiques DevOps.

• Apprenez à créer
• nouvelles applications natives
• cloud
• adapter les applications
• cloud à l'aide
• microservices
• conteneurs
• pratiques

FR Accélérez le développement d'applications cloud-native afin de réduire le délai de mise sur le marché et de tirer parti des conteneurs, des microservices et des pratiques agiles, DevOps et d'intégration et de déploiement continus (CI/CD).

• Accélérez le développement
• délai de mise
• marché
• microservices
• pratiques agiles
• DevOps
• d'intégration
• déploiement continus
• CI
• CD

FR Apprenez à créer de nouvelles applications natives pour le cloud et à adapter les applications existantes au cloud à l'aide des microservices, des conteneurs et des pratiques DevOps.

• Apprenez à créer
• nouvelles applications natives
• cloud
• adapter les applications
• cloud à l'aide
• microservices
• conteneurs
• pratiques

FR Soutenez les développeurs de microservices et les équipes DevOps à l'aide d'une plateforme en libre-service et d'outils automatisés pour le cycle de développement logiciel.

• Soutenez les développeurs
• microservices
• cycle de développement

FR L'entreprise souhaitait par ailleurs passer d'un environnement sur site à une infrastructure cloud, et adopter une approche DevOps pour gagner en agilité

• passer d'un environnement
• infrastructure cloud
• adopter une approche
• gagner en agilité