Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "approbations" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "approbations" z Francúzsky do Portugalčina

Preklady výrazu approbations

"approbations" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

approbations aprovações

Preklad Francúzsky do Portugalčina z approbations

Francúzsky
Portugalčina

FR Idéal pour les approbations d’achats et de remises sur les ventes en plusieurs étapes, le suivi de l’approbation des feuilles de présence, les demandes d’actualisation de contenus, les approbations d’embauche et bien plus encore.  

PT Ideal para processos de aprovação de compras e descontos de venda com múltiplas etapas, aprovações de acompanhamento de horários, solicitações de atualização de conteúdo, aprovações de contratação e muito mais.  

Francúzsky Portugalčina
approbations aprovações
contenus conteúdo
et e
remises descontos
idéal ideal
le o
ventes venda
étapes etapas
demandes solicitações
de de
plus mais

FR Sans approbations, le travail d'une équipe ne peut pas avancer, mais le processus d'obtention des approbations est souvent susceptible de causer des retards imprévus

PT Aprovações são fundamentais para levar o trabalho adiante como equipe, mas o processo para obter aprovação está muitas vezes suscetível a atrasos não planejados

Francúzsky Portugalčina
approbations aprovações
équipe equipe
souvent muitas vezes
retards atrasos
processus processo
mais mas
travail trabalho
est está

FR Idéal pour les approbations d’achats et de remises sur les ventes en plusieurs étapes, le suivi de l’approbation des feuilles de présence, les demandes d’actualisation de contenus, les approbations d’embauche et bien plus encore.  

PT Ideal para processos de aprovação de compras e descontos de venda com várias etapas, aprovações de acompanhamento de horários, solicitações de atualização de conteúdo, aprovações de contratação e muito mais.  

Francúzsky Portugalčina
approbations aprovações
contenus conteúdo
et e
remises descontos
idéal ideal
le o
ventes venda
étapes etapas
demandes solicitações
de de
plus mais
plusieurs várias

FR Vous choisissez la façon dont vous êtes notifié, répondez aux approbations, entretenez vos relations avec votre équipe et plus encore.

PT Escolha quando e como receber notificações, responder aprovações, conectar-se com os colegas e muito mais.

Francúzsky Portugalčina
choisissez escolha
répondez responder
approbations aprovações
et e
plus mais
dont como

FR Suivre les approbations avec Jira Work Management

PT Acompanhe as aprovações com o Jira Work Management

Francúzsky Portugalčina
suivre acompanhe
approbations aprovações
jira jira
management management
work work
avec o

FR phase de conception, les approbations, les modifications, les tests, le suivi et les archives. Et bien plus encore.

PT design, aprovações, edições, testes, rastreamento e arquivos. E muito mais.

Francúzsky Portugalčina
conception design
approbations aprovações
modifications edições
tests testes
archives arquivos
et e
plus mais
suivi rastreamento

FR Vous pouvez rapidement modifier votre offre pour satisfaire votre audience, car contrairement aux grandes entreprises, cela ne devrait pas vous demander des mois de décisions et d'approbations.

PT Faça rapidamente alterações em sua oferta para agradar seu público, o que para grandes organizações pode significar meses de decisões e aprovações.

Francúzsky Portugalčina
rapidement rapidamente
offre oferta
audience público
grandes grandes
entreprises organizações
décisions decisões
de de
et e
pouvez pode
votre seu
mois meses

FR Accélérez le changement à la vitesse DevOps en automatisant les approbations, tout en maintenant le contrôle.

PT Acelere as alterações na velocidade do DevOps, automatizando aprovações e mantendo o controle.

Francúzsky Portugalčina
changement alterações
vitesse velocidade
devops devops
automatisant automatizando
approbations aprovações
contrôle controle
maintenant mantendo
le o
à as
les e

FR Vous gardez le contrôle des processus par le biais de la gestion des révisions, des approbations, des consultations et des historiques des tâches

PT Você mantém controle sobre o processo ao gerenciar revisões, aprovações, cronogramas de tarefas e acessos

Francúzsky Portugalčina
révisions revisões
approbations aprovações
contrôle controle
processus processo
et e
de de
vous você
le o
tâches tarefas
gestion gerenciar

FR « Les solutions de sécurité et les certifications d'Atlassian sont toutes dans le domaine public, ce qui nous a permis d'obtenir facilement les approbations de conformité et de sécurité dont nous avions besoin », explique Daniel Broten.

PT "As soluções e certificações de segurança da Atlassian estão todas em domínio público, o que facilitou as aprovações de conformidade e segurança de que a gente precisava", comenta Broten.

Francúzsky Portugalčina
solutions soluções
sécurité segurança
certifications certificações
domaine domínio
public público
approbations aprovações
conformité conformidade
et e
de de
besoin precisava
toutes todas

FR Les solutions de sécurité et les certifications d'Atlassian sont toutes dans le domaine public, ce qui nous a permis d'obtenir facilement les approbations de conformité et de sécurité dont nous avions besoin.

PT As soluções e certificações de segurança da Atlassian estão todas em domínio público, o que facilitou as aprovações de conformidade e segurança que precisávamos

Francúzsky Portugalčina
solutions soluções
sécurité segurança
certifications certificações
domaine domínio
public público
approbations aprovações
conformité conformidade
et e
de de
le a
toutes todas

FR Protégez votre marque et simplifiez les approbations

PT Proteja sua marca e facilite as aprovações

Francúzsky Portugalčina
protégez proteja
marque marca
approbations aprovações
et e

FR Atténuation des risques à travers un examen avant et après la publication, des approbations à plusieurs niveaux, des notifications en temps réel, des pistes d'audit et l'archivage.

PT Reduza os riscos por meio de revisão pré e pós-publicação, aprovações em camadas, alertas em tempo real, trilhas de auditoria e arquivamento.

Francúzsky Portugalčina
examen revisão
publication publicação
approbations aprovações
notifications alertas
réel real
et e
risques riscos
pistes trilhas
travers de
temps tempo
un camadas

FR Les essais cliniques impliquent une conception, une documentation et des approbations minutieuses

PT Os ensaios clínicos envolvem um design complexo, documentação detalhada e as devidas aprovações

Francúzsky Portugalčina
essais ensaios
impliquent envolvem
conception design
documentation documentação
approbations aprovações
et e
une um

FR Vous apprendrez également à automatiser les flux de travail et à prendre des mesures à l’aide d’alertes, de rappels, de demandes d’actualisation, d’approbations, etc

PT Você também aprenderá como automatizar fluxos de trabalho e agir usando alertas, lembretes, solicitações de atualização, aprovações e muito mais

Francúzsky Portugalčina
apprendrez aprender
automatiser automatizar
et e
rappels lembretes
vous você
de de
également também
prendre é
demandes solicitações
flux fluxos
travail trabalho

FR Un certain nombre de solutions prêtes à l?emploi sont disponibles sur le marché, qui ont les approbations appropriées et sont sûres

PT Uma série de soluções prontas estão disponíveis no mercado, que possuem as aprovações adequadas e são seguras

Francúzsky Portugalčina
solutions soluções
prêtes prontas
marché mercado
approbations aprovações
et e
de de
disponibles disponíveis
à as
un uma
l o

FR Les MSP veulent gérer le support de manière plus efficace. Contacter les clients, obtenir les approbations pour accéder à leurs appareils et se connecter à distance sont des opérations qui relèvent de la configuration et non du service.

PT Os MSPs querem operar o suporte com mais eficiência. Conectar-se com os clientes, obter aprovações para acessar dispositivos e operá-los remotamente: tudo isso consome tempo de configuração, não de atendimento.

Francúzsky Portugalčina
msp msps
veulent querem
approbations aprovações
gérer operar
efficace eficiência
accéder acessar
appareils dispositivos
et e
configuration configuração
le o
clients clientes
support suporte
de de
leurs os
connecter conectar
plus mais
à para

FR Résultat ? Une organisation et un partage des documents plus efficace, des approbations de crédit plus rapides et des gains de temps pour les emprunteurs et les prêteurs pendant chaque étape du cycle de vie des transactions

PT Qual é o resultado? Organização e compartilhamento de documentos mais eficientes, aprovações de crédito mais rápidas e economia de tempo para mutuários e credores em todas as fases do ciclo de vida do deal

Francúzsky Portugalčina
organisation organização
partage compartilhamento
documents documentos
efficace eficientes
approbations aprovações
crédit crédito
vie vida
et e
cycle ciclo
de de
temps tempo
du do
plus mais
un todas

FR Si vote travail exige des approbations à différents niveaux pour pouvoir avancer, vous pouvez même faire en sorte qu'une nouvelle demande d'approbation suive la première.

PT Se, para avançar, seu trabalho exige vários níveis de aprovação, é possível monitorar uma aprovação com outra solicitação de aprovação.

Francúzsky Portugalčina
avancer avançar
si se
niveaux níveis
exige exige
quune uma
travail trabalho
à para
demande solicitação
vous vários

FR L’automne dernier, nous avons lancé les Corrections Smartsheet pour aider à simplifier les vérifications et les approbations de contenu, là où nos clients planifient, gèrent et rendent compte de la production.

PT No outono passado, nós apresentamos as ferramentas de revisão do Smartsheet para ajudar a agilizar as revisões e aprovações de conteúdo onde nossos clientes já planejam, gerenciam e relatam a produção.

Francúzsky Portugalčina
dernier passado
approbations aprovações
clients clientes
production produção
gèrent gerenciam
aider ajudar
et e
simplifier agilizar
à para
de de
contenu conteúdo
la a
nos nossos

FR Collaborer sur le contenu avec des pièces jointes, des corrections de fichiers et des approbations

PT Colaborar em conteúdo com anexos, perfil de arquivo e aprovações

Francúzsky Portugalčina
collaborer colaborar
approbations aprovações
pièces jointes anexos
fichiers arquivo
et e
contenu conteúdo
de de
le em

FR Les flux de travail automatisés vous permettent d’automatiser une quantité importante de travail et de processus au moyen d’une série d’actions associées, comme les approbations, qui sont représentées graphiquement sur un seul écran

PT Com fluxos de trabalho automatizados, você pode automatizar uma quantidade significativa de trabalho e processos usando uma série de ações conectadas, como aprovações, representadas visualmente em uma única tela

Francúzsky Portugalčina
automatisés automatizados
importante significativa
approbations aprovações
écran tela
travail trabalho
et e
processus processos
vous você
au a
série série
flux fluxos
de de
quantité quantidade

FR Les workflows basés sur les approbations ajoutent une couche supplémentaire de gouvernance et de contrôle.

PT Fluxos de trabalho com baseados em aprovações adicionam uma camada extra de governança e controle.

Francúzsky Portugalčina
workflows fluxos de trabalho
approbations aprovações
couche camada
ajoutent adicionam
gouvernance governança
et e
contrôle controle
basé baseados
de de
une uma
supplémentaire extra

FR Workflow basé sur les approbations

PT Fluxo de trabalho baseado em aprovações

Francúzsky Portugalčina
basé baseado
approbations aprovações
workflow fluxo de trabalho

FR Afin d?estimer avec précision le calendrier d?un projet, gardez à l?esprit tout ce qui peut retarder le projet, comme les permis, les travaux effectués par des sous-traitants et les différentes approbations que doivent vous donner les clients.

PT Para estimar o tempo envolvido em um projeto, tenha em mente tudo o que pode acabar por atrasá-lo, como alvarás, serviços terceirizados e aprovações do cliente.

Francúzsky Portugalčina
estimer estimar
esprit mente
approbations aprovações
un um
et e
clients cliente
calendrier tempo
projet projeto
à para
peut pode
par por
le o
travaux do

FR Les équipes peuvent rapidement trouver les bons fichiers, collaborer grâce à des modifications et des approbations en temps réel et diffuser du contenu à différents canaux et de types de fichiers

PT As equipes podem encontrar os arquivos certos, colaborar com edições e aprovações em tempo real e distribuir conteúdo para vários canais e tipos de arquivos

Francúzsky Portugalčina
équipes equipes
peuvent podem
trouver encontrar
collaborer colaborar
modifications edições
approbations aprovações
canaux canais
fichiers arquivos
et e
réel real
différents vários
à para
contenu conteúdo
de de
temps tempo
du do

FR Créer un rendu virtuel sur la base de mesures précises est un moyen économique et durable de visualiser la couleur et l’apparence en évitant les essais en laboratoire, les expéditions de prototypes et les approbations laborieuses.

PT A criação de renderizações virtuais com base em medições precisas é uma forma econômica e sustentável de visualizar a cor e a aparência sem amostras de cor, envio de protótipos e longos processos de aprovação.

Francúzsky Portugalčina
précises precisas
durable sustentável
expéditions envio
prototypes protótipos
est é
et e
visualiser visualizar
la a
de de
mesures com
base base
en em
couleur cor

FR Les approbations de secours ont été considérées sur le desserrage des caractéristiques de sécurité de ces vaccins sur des adultes

PT As aprovações da emergência foram consideradas em cima da liberação de dados da segurança destas vacinas em adultos

Francúzsky Portugalčina
approbations aprovações
considérées consideradas
vaccins vacinas
adultes adultos
de de
sécurité segurança
été foram

FR Les auteurs mettent l'accent sur également que le seuil de niveau d'immunité de population sera en dehors de notre extension si nous ne choisissons pas de vacciner des adolescents et des enfants quand la technologie obtient toutes les approbations

PT Os autores igualmente sublinham que o ponto inicial do nível da imunidade da população será fora de nosso alcance se nós não optamos para vacinar adolescentes e crianças quando a tecnologia obtem todas as aprovações

Francúzsky Portugalčina
auteurs autores
population população
vacciner vacinar
adolescents adolescentes
enfants crianças
approbations aprovações
niveau nível
si se
et e
de de
en os
obtient que
notre nosso
technologie tecnologia
toutes todas

FR Rôle granulaire et administration basée sur les actifs ; approbations à deux et séparation des tâches.

PT Administração granular baseada em função e ativo; aprovações bipessoais e segregação de funções.

Francúzsky Portugalčina
granulaire granular
administration administração
approbations aprovações
et e
basée baseada
rôle de

FR Connectez des collègues et des clients au sein d’un environnement Cloud centralisé pour faciliter les révisions et les approbations comme jamais auparavant.

PT Conecte colegas de trabalho e clientes em um ambiente de nuvem centralizado para simplificar revisões e aprovações como nunca antes.

Francúzsky Portugalčina
connectez conecte
clients clientes
environnement ambiente
cloud nuvem
centralisé centralizado
révisions revisões
approbations aprovações
jamais nunca
et e
dun um
collègues colegas

FR Les PDC seraient chargés de proposer des projets avec toutes les approbations et d'identifier les problèmes pour attirer les investissements qui seraient portés à l'attention de l'EGoS.

PT Os PDCs seriam responsáveis por elaborar projetos com todas as aprovações e identificar problemas para atrair investimentos que seriam levados ao conhecimento do EGoS.

Francúzsky Portugalčina
seraient seriam
projets projetos
approbations aprovações
problèmes problemas
attirer atrair
investissements investimentos
et e
à para
de com
toutes todas

FR Toute la documentation du projet, les décisions contractuelles et les approbations se font désormais uniquement via le portail.

PT Toda a documentação do projeto, decisões contratuais e aprovações agora estão sendo feitas apenas por meio do portal.

Francúzsky Portugalčina
documentation documentação
contractuelles contratuais
approbations aprovações
portail portal
désormais agora
décisions decisões
et e
du do
projet projeto
le o
la a
uniquement apenas
les estão

FR * L'incorporation d'une société en Inde est conforme aux plafonds sectoriels et aux approbations requises

PT * A incorporação de uma empresa na Índia é o st limite setorial e aprovações necessárias

Francúzsky Portugalčina
société empresa
approbations aprovações
requises necessárias
inde Índia
est é
et e
aux de

FR Les approbations rapides, les certificats de conformité et les réglementations changeantes font du dédouanement un défi commercial de taille

PT Agilidade em aprovações, certificados de conformidade e regulamentações em constante mudança tornam os desembaraços aduaneiros um requisito de negócio em permanente evolução

Francúzsky Portugalčina
approbations aprovações
certificats certificados
conformité conformidade
changeantes mudança
commercial negócio
un um
de de
et e

FR Cette obligation de page vierge ne comprend pas la page réservée aux observations, amendements ou approbations

PT Essa exigência de uma página em branco não inclui a página reservada para observações, alterações ou confirmações

Francúzsky Portugalčina
comprend inclui
observations observações
ou ou
de de
page página
la a
réservé reservada

FR Ayez facilement accès à toutes vos mises à jour avancées, approbations de budgets et bien plus sur une seule plateforme, pour savoir instantanément où en est tout votre travail.

PT Acesse todas as atualizações de progresso, aprovações de orçamento e fique por dentro do status de todo o trabalho em uma única plataforma.

Francúzsky Portugalčina
approbations aprovações
budgets orçamento
plateforme plataforma
accès acesse
mises à jour atualizações
et e
travail trabalho
de de
toutes todas
est fique

FR Accélérez les modifications et les approbations

PT Agilize edições e aprovações

Francúzsky Portugalčina
modifications edições
approbations aprovações
et e

FR Vous choisissez la façon dont vous êtes notifié, répondez aux approbations, entretenez vos relations avec votre équipe et plus encore.

PT Escolha quando e como receber notificações, responder aprovações, conectar-se com os colegas e muito mais.

Francúzsky Portugalčina
choisissez escolha
répondez responder
approbations aprovações
et e
plus mais
dont como

FR Le Grand Hôpital de Charleroi, un hôpital belge, utilise OneSpan Sign sur les smartphones pour raccourcir les approbations et accélérer la livraison des fournitures essentielles de la mission.

PT O Grand Hôpital de Charleroi, um hospital belga, usa o OneSpan Sign em smartphones para encurtar aprovações e acelerar a entrega de suprimentos de missão crítica.

Francúzsky Portugalčina
hôpital hospital
belge belga
utilise usa
sign sign
smartphones smartphones
raccourcir encurtar
approbations aprovações
accélérer acelerar
mission missão
un um
et e
de de
livraison entrega
fournitures suprimentos

FR Les workflows basés sur les approbations ajoutent une couche supplémentaire de gouvernance et de contrôle.

PT Fluxos de trabalho com baseados em aprovações adicionam uma camada extra de governança e controle.

Francúzsky Portugalčina
workflows fluxos de trabalho
approbations aprovações
couche camada
ajoutent adicionam
gouvernance governança
et e
contrôle controle
basé baseados
de de
une uma
supplémentaire extra

FR Workflow basé sur les approbations

PT Fluxo de trabalho baseado em aprovações

Francúzsky Portugalčina
basé baseado
approbations aprovações
workflow fluxo de trabalho

FR Le spectrophotomètre MetaVue VS3200 prend des mesures précises sans contact sur pratiquement n’importe quel échantillon de plastique, pour moins de gaspillage et des approbations rapides.

PT O espectrofotômetro MetaVue VS3200 consegue realizar medições precisas e sem contato em praticamente todas as amostras de plástico, proporcionando menos desperdício e aprovações rápidas.

Francúzsky Portugalčina
précises precisas
échantillon amostras
plastique plástico
moins menos
gaspillage desperdício
approbations aprovações
et e
de de
pratiquement praticamente
contact contato
le o

FR Connectez des collègues et des clients au sein d’un environnement Cloud centralisé pour faciliter les révisions et les approbations comme jamais auparavant.

PT Conecte colegas de trabalho e clientes em um ambiente de nuvem centralizado para simplificar revisões e aprovações como nunca antes.

Francúzsky Portugalčina
connectez conecte
clients clientes
environnement ambiente
cloud nuvem
centralisé centralizado
révisions revisões
approbations aprovações
jamais nunca
et e
dun um
collègues colegas

FR C'est souvent l'approbation interne des décisions qui ralentit les processus, et non les processus eux-mêmes. Les technologies Wacom permettent d'éliminer les goulets d'étranglement liés aux approbations.

PT Geralmente é a aprovação interna das decisões que retarda os processos, não os processos em si. As tecnologias Wacom ajuda a remover gargalos na aprovação.

Francúzsky Portugalčina
souvent geralmente
décisions decisões
eux-mêmes em si
wacom wacom
éliminer remover
processus processos
technologies tecnologias
interne interna
et das
cest o
les os
d a

FR Les processus papier qui nécessitent des approbations en personne ralentissent la prestation de services aux citoyens. L'utilisation des solutions Wacom destinées au secteur public contribue à atténuer ces effets en :

PT Os processos em papel que exigem aprovações pessoalmente atrasam o fornecimento dos serviços para os cidadãos. O uso das soluções Wacom para o setor público ajuda a mitigar este problema ao:

Francúzsky Portugalčina
processus processos
papier papel
nécessitent exigem
approbations aprovações
citoyens cidadãos
wacom wacom
public público
atténuer mitigar
lutilisation uso
solutions soluções
contribue ajuda
en personne pessoalmente
secteur setor
la a
à para
services serviços

FR Les processus papier qui nécessitent des approbations en personne ralentissent la prestation de soins aux patients. L'utilisation des solutions Wacom destinées au secteur de la santé contribue à atténuer ces effets en :

PT Os processos em papel que exigem aprovações pessoalmente atrasam o atendimento ao paciente. O uso das soluções Wacom para cuidados com a saúde ajuda a mitigar este problema ao:

Francúzsky Portugalčina
processus processos
papier papel
nécessitent exigem
approbations aprovações
patients paciente
solutions soluções
wacom wacom
santé saúde
contribue ajuda
atténuer mitigar
lutilisation uso
en personne pessoalmente
la a
de de
à para
soins cuidados

FR prenant en charge une large gamme de dispositifs numériques à stylet pour la capture de signature, les notes et les approbations tout au long du service de maintenance.

PT Ser compatível com uma ampla gama de aparelhos digitais compatíveis com canetas para captura de assinaturas, anotações e aprovações durante todo o processo de manutenção.

Francúzsky Portugalčina
large ampla
gamme gama
dispositifs aparelhos
capture captura
signature assinaturas
notes anotações
approbations aprovações
maintenance manutenção
à para
et e
de de

FR Inscription et approbations qui restent personnelles.

PT Registro e aprovações continuam sendo feitas pessoalmente.

Francúzsky Portugalčina
inscription registro
et e
approbations aprovações
personnelles pessoalmente

FR Suivre les approbations avec Jira Work Management

PT Acompanhe as aprovações com o Jira Work Management

Francúzsky Portugalčina
suivre acompanhe
approbations aprovações
jira jira
management management
work work
avec o

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov