PT Agentes de seguros independentes enfrentam uma série de desafios únicos na era moderna. Um dos desafios...
"desafios" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
PT Agentes de seguros independentes enfrentam uma série de desafios únicos na era moderna. Um dos desafios...
FR Les agents d'assurance indépendants font face à un certain nombre de défis uniques dans cette ère moderne...
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
agentes | agents |
seguros | assurance |
independentes | indépendants |
desafios | défis |
moderna | moderne |
enfrentam | face |
era | ère |
PT Para um pouco mais de motivação, toque na guia Descobrir na parte inferior da tela do aplicativo> Selecione Desafios e Aventuras> Escolha um dos desafios que deseja enfrentar
FR Pour un peu plus de motivation, appuyez sur longlet Découvrir en bas de lécran de votre application > Sélectionnez « Défis et aventures » > Choisissez lun des défis que vous souhaitez relever
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
motivação | motivation |
toque | appuyez |
guia | longlet |
descobrir | découvrir |
inferior | bas |
tela | écran |
aplicativo | application |
desafios | défis |
aventuras | aventures |
deseja | souhaitez |
PT Toque em Desafios na parte inferior da tela> Toque em Junte-se para qualquer um dos Desafios que soam como sua rua
FR Appuyez sur Défis en bas de lécran > Appuyez sur "Rejoindre" pour lun des défis qui sonnent dans votre rue
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
toque | appuyez |
desafios | défis |
inferior | bas |
tela | écran |
rua | rue |
PT O futuro do comércio é cada vez mais online. São muitos os benefícios que vêm junto com isto, mas existem desafios sérios, também – desafios exclusivos para o mundo de cartão-não-presente que o emissor do cartão não deve ignorar.
FR L'avenir de commerce est de plus en plus en ligne. Il y a beaucoup d'avantages qui viennent avec cela, mais il y a des défis sérieux, aussi – défie unique à la « carte mondiale pas présentent » qu'aucun émetteur de carte ne devrait ignorer.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
futuro | avenir |
comércio | commerce |
online | en ligne |
benefícios | avantages |
desafios | défis |
mundo | mondiale |
cartão | carte |
ignorar | ignorer |
vêm | viennent |
emissor | émetteur |
PT Que são alguns desafios e impactos analíticos na condução e na saúde pública ao estudar o cannabis em contextos biológicos? Que metodologias analíticas inovativas emergiram para endereçar estes desafios?
FR Quels sont quelques défis et chocs analytiques sur piloter et santé publique en étudiant le cannabis dans des contextes biologiques ? Quelles méthodologies analytiques novatrices ont apparu pour relever ces défis ?
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
desafios | défis |
pública | publique |
cannabis | cannabis |
contextos | contextes |
metodologias | méthodologies |
saúde | santé |
PT Para um pouco mais de motivação, toque na guia Descobrir na parte inferior da tela do aplicativo> Selecione 'Desafios e Aventuras'> Escolha um dos desafios que deseja enfrentar
FR Pour un peu plus de motivation, appuyez sur l'onglet Découvrir en bas de l'écran de votre application > Sélectionnez « Défis et aventures » > Choisissez l'un des défis que vous souhaitez relever
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
motivação | motivation |
toque | appuyez |
guia | onglet |
descobrir | découvrir |
inferior | bas |
aplicativo | application |
desafios | défis |
aventuras | aventures |
deseja | souhaitez |
tela | écran |
PT Tags: Desafios do DMARC para as empresas, desafios do DMARC para as empresas
FR Tags : Défis DMARC pour les entreprises, défis DMARC pour les entreprises
PT Desafios do gerenciamento de acesso de terceiros
FR Problèmes liés à la gestion des accès des tiers
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
desafios | problèmes |
acesso | accès |
terceiros | tiers |
PT Whitepaper: Desafios comuns do isolamento de navegador e como superá-los
FR Livre blanc : les défis courants de l'isolation de navigateur et comment les surmonter
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
whitepaper | livre blanc |
desafios | défis |
isolamento | isolation |
navegador | navigateur |
e | et |
PT A Cloudflare oferece uma plataforma consolidada e fácil de usar com soluções para todos os desafios de TI e segurança mais comuns enfrentados por instituições educacionais
FR Cloudflare met à disposition une plate-forme consolidée et conviviale proposant des solutions à toutes les difficultés les plus courantes en matière d'informatique et de sécurité auxquelles sont confrontés les établissements d'enseignement
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
plataforma | plate-forme |
soluções | solutions |
desafios | difficultés |
comuns | courantes |
enfrentados | confrontés |
instituições | établissements |
PT O tráfego de APIs está crescendo 39% ao ano, enquanto o tráfego da Web está em declínio. Isso significa que os desafios de segurança das APIs estão aqui para ficar.
FR Le trafic API augmente de 39 % par an, tandis que la part du trafic web diminue : les défis liés à la sécurité des API s'inscrivent donc dans la durée.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
apis | api |
ano | an |
web | web |
desafios | défis |
segurança | sécurité |
PT Então, como você lida com esses desafios como pai ou professor? Os artigos abaixo dirão tudo o que você precisa saber para manter seus filhos (e você) seguros na Internet.
FR Alors, comment faire face à ces défis en tant que parent ou enseignant ? Les articles ci-dessous vous fourniront toutes les informations nécessaires pour protéger votre enfant (et vous-même) sur le net.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
desafios | défis |
pai | parent |
professor | enseignant |
filhos | enfant |
internet | net |
PT As soluções de inteligência em pesquisa da Elsevier oferecem respostas para os desafios mais urgentes que os pesquisadores e gerentes de pesquisa enfrentam com o uso dos serviços de análise e das soluções Pure, SciVal e Scopus.
FR Les solutions de renseignement sur la recherche Elsevier permettent de relever les défis majeurs que rencontrent les chercheurs et les directeurs de recherche lors de l'utilisation de Analytical Services, Pure, SciVal et Scopus.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
elsevier | elsevier |
desafios | défis |
pesquisadores | chercheurs |
gerentes | directeurs |
uso | utilisation |
serviços | services |
PT Os Serviços de Internet na Nuvem, desenvolvidos pela Cloudflare, oferecem várias soluções que abordam desafios comuns de TI no gerenciamento de cargas de trabalho na nuvem
FR Cloud Internet Services, optimisés par Cloudflare, fournissent plusieurs solutions qui répondent aux défis informatiques courants dans la gestion des charges de travail dans le cloud
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
internet | internet |
oferecem | fournissent |
soluções | solutions |
desafios | défis |
cargas | charges |
PT Desafios que afetam o desempenho em dispositivos móveis
FR Problèmes affectant les performances mobiles
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
desafios | problèmes |
desempenho | performances |
móveis | mobiles |
PT Aqui, ela fala sobre os desafios de lançar uma marca e por que o setor de bem-estar indiano está saudável.
FR Elle aborde ici les difficultés rencontrées à son lancement et explique en quoi le marché indien du bien-être est au beau fixe.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
desafios | difficultés |
lançar | lancement |
bem-estar | bien-être |
indiano | indien |
bem | beau |
PT Venda os produtos em estoque e alinhe as tarefas cotidianas com desafios atuais dos clientes e campanhas de marketing.
FR Décloisonnez les ventes et alignez avec plus de précision vos tâches quotidiennes sur vos campagnes marketing et les défis posés actuellement par vos clients.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
tarefas | tâches |
desafios | défis |
atuais | actuellement |
clientes | clients |
PT A biblioteca de receitas de automação permite que você supere quase todos os desafios de marketing com apenas alguns cliques
FR Et ce n’est pas tout : le système s’appuie sur votre étape de développement et sur le type de votre entreprise pour vous recommander automatiquement les recettes les plus adaptées
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
receitas | recettes |
PT Um dos maiores desafios para pequenas empresas é saber como começar e se sentir confiante com a configuração feita por você. Fornecemos guias e recomendações de modelos de e-mail para que você tenha conhecimento prático em cada etapa.
FR Ce que les petites entreprises veulent le plus souvent, c’est savoir comment se lancer et avoir confiance en leur projet. Nous mettons à votre disposition des modèles d’e-mails et des guides qui vous accompagneront à chaque étape.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
maiores | plus |
pequenas | petites |
empresas | entreprises |
começar | lancer |
guias | guides |
etapa | étape |
PT Se você estiver frustrado por ter que conversar sobre o ROI com seus clientes, saiba que não está sozinho. De acordo com o Índice Sprout de 2019, medir o ROI social ainda é um dos maiores desafios para os profissionais de marketing em redes sociais.
FR Si vous n'aimez pas discuter du retour sur investissement avec vos clients, sachez que vous n'êtes pas le seul. Selon l'Index Sprout de 2019, mesurer le RSI des médias sociaux reste l'un des plus grands défis des spécialistes du marketing.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
clientes | clients |
saiba | sachez |
desafios | défis |
profissionais | spécialistes |
marketing | marketing |
PT É importante saber que sempre que você se sentir sobrecarregado ou frustrado com o marketing de redes sociais, há pessoas por aí enfrentando os mesmos desafios que você.
FR Quand vous vous sentez dépassé(e) ou frustré(e) par le marketing sur les médias sociaux, n'oubliez pas que vous n'êtes pas seul et que d'autres personnes doivent faire face aux mêmes défis que vous.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
sentir | sentez |
marketing | marketing |
pessoas | personnes |
desafios | défis |
frustrado | frustré |
PT Ela compartilha as melhores práticas e fornece conselhos e soluções acionáveis para os desafios comuns que envolvem ser um profissional de redes sociais.
FR Cette communauté vous guide dans les pratiques à suivre et vous offre des conseils et des solutions exploitables pour surmonter les défis courants liés à l'utilisation professionnelle des médias sociaux.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
fornece | offre |
soluções | solutions |
desafios | défis |
PT Nossas equipes de vendas são nossos primeiros pontos de contato com os consumidores e podem fornecer informações sobre as necessidades, desafios e sucessos de nossos clientes
FR Nos équipes de vente constituent nos premiers points de contact avec nos clients, elles peuvent donc être une source d'informations sur les besoins, les défis et les réussites de nos clients
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
vendas | vente |
pontos | points |
contato | contact |
e | et |
podem | peuvent |
informações | informations |
necessidades | besoins |
desafios | défis |
equipes | équipes |
são | être |
PT Em seguida, você pode criar campanhas de redes sociais personalizadas para esses desafios específicos.
FR Vous pourrez ensuite créer des campagnes de médias sociaux sur mesure, adaptées à ces défis spécifiques.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
criar | créer |
campanhas | campagnes |
esses | ces |
desafios | défis |
específicos | spécifiques |
PT Programas personalizados para sua equipePlaneje aulas presenciais, desafios e eventos para mais motivação
FR Des programmes personnalisés pour votre équipeOrganisez des cours sur site, des défis et événements pour booster leur motivation.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
programas | programmes |
aulas | cours |
desafios | défis |
motivação | motivation |
eventos | événements |
PT Apesar de todos os desafios trazidos pela pandemia, 2020 foi um ano de sucesso para a Good Dye Young e ela tem planos de aproveitar esse sucesso ao longo de 2021
FR Malgré tous les défis soulevés par la pandémie, l’année 2020 a été fructueuse pour Good Dye Young, qui compte bien capitaliser sur cette réussite en 2021
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
desafios | défis |
pandemia | pandémie |
sucesso | réussite |
PT Se estiver promovendo para um grupo, identifique as tendências no setor ou desafios para uma função de negócios específica
FR Si vous destinez une promotion à un groupe, identifiez les tendances du secteur ou les défis d'un rôle professionnel particulier
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
se | si |
promovendo | promotion |
identifique | identifiez |
setor | secteur |
desafios | défis |
função | rôle |
específica | particulier |
PT As táticas são recursos de oficina gratuitas para abordar desafios em comum da equipe e iniciar conversas importantes.
FR Les scénarios sont des ateliers gratuits qui permettent d'aborder les défis communs de l'équipe et de démarrer des conversations importantes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
gratuitas | gratuits |
abordar | aborder |
desafios | défis |
comum | communs |
iniciar | démarrer |
conversas | conversations |
importantes | importantes |
equipe | équipe |
PT Soluções inovadoras para desafios modernos
FR Des solutions avant-gardistes pour relever les défis modernes
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
soluções | solutions |
desafios | défis |
modernos | modernes |
PT À medida que o HubSpot cresce, os desafios também. Mas a criação de uma cultura de transparência não acontece da noite para o dia.
FR À mesure que HubSpot évolue, les défis se multiplient. Mais une culture de la transparence ne s'acquiert pas du jour au lendemain.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
medida | mesure |
hubspot | hubspot |
desafios | défis |
transparência | transparence |
dia | jour |
PT Histórias de sucesso sobre pessoas como você, que encararam os desafios e decidiram embarcar numa jornada de sucesso.
FR Des retours d’expériences d’entrepreneurs qui ont tout donné pour lancer et développer leur business en ligne.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
PT Descubra como as soluções de automação inteligente ajudam você a resolver desafios futuros com maior rapidez, facilidade e perspicácia.
FR Découvrez comment nos solutions d’automatisation intelligente vous aident à relever les défis de demain plus vite, plus facilement et plus intelligemment.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
descubra | découvrez |
inteligente | intelligente |
ajudam | aident |
desafios | défis |
maior | plus |
e | et |
PT “Um dos maiores desafios que nossos clientes enfrentam é o de mudar todos os equipamentos do laboratório, os processos laboratoriais e migrar para algo completamente diferente”, diz Ghrist
FR « L’un des plus grands défis auxquels nos clients sont confrontés est de changer l’ensemble de leurs équipements et processus de laboratoire pour passer à quelque chose de complètement différent », explique Ghrist
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
desafios | défis |
nossos | nos |
clientes | clients |
mudar | changer |
laboratório | laboratoire |
processos | processus |
diferente | différent |
equipamentos | équipements |
PT Solucione os desafios de negócios de forma rápida e segura com soluções comprovadas que fornecem visibilidade clara sobre o programa e valor comercial instantâneo, e gerencie os dados de maneira confidencial.
FR Résolvez rapidement et en toute sécurité les défis de votre entreprise grâce à des solutions éprouvées qui offrent une visibilité claire du programme, en fournissant une valeur commerciale instantanée et une gestion confidentielle des données.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
desafios | défis |
rápida | rapidement |
e | et |
soluções | solutions |
clara | claire |
programa | programme |
valor | valeur |
gerencie | gestion |
confidencial | confidentielle |
segura | sécurité |
comprovadas | éprouvées |
visibilidade | visibilité |
PT Resolva os desafios complexos exclusivos da sua empresa com fluxos de trabalho avançados criados por meio de uma interface no-code.
FR Résolvez les défis complexes propres à votre entreprise, grâce à des flux de travail évolués, élaborés par le biais d’une interface sans code.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
resolva | résolvez |
desafios | défis |
complexos | complexes |
fluxos | flux |
interface | interface |
code | code |
PT Resolva os desafios complexos exclusivos da sua empresa com fluxos de trabalho avançados criados por meio de uma interface sem código.
FR Résolvez les défis complexes, propres à votre entreprise, grâce à des flux de travail évolués, élaborés à partir d’une interface sans code.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
resolva | résolvez |
desafios | défis |
complexos | complexes |
fluxos | flux |
interface | interface |
código | code |
PT Juntos, podemos resolver seus desafios de negócios e fazer com que sua equipe ou empresa trabalhe ainda mais rápido.
FR Ensemble, nous pouvons résoudre vos défis commerciaux et faire en sorte que votre équipe ou votre entreprise soit opérationnelle encore plus rapidement.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
resolver | résoudre |
desafios | défis |
e | et |
PT Chegou a hora de dar destaque a tudo o que fazemos e aos desafios complexos enfrentados por nossos clientes com nossas soluções ágeis de insights e gerenciamento de experiências.
FR Il est temps de mettre en lumière toute l'étendue de nos activités et les défis complexes que nos clients relèvent grâce à nos solutions agiles de gestion de l'expérience.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
hora | temps |
tudo | toute |
desafios | défis |
complexos | complexes |
clientes | clients |
soluções | solutions |
ágeis | agiles |
experiências | expérience |
PT Temos equipes semiautônomas dedicadas a cada setor, que trabalham para promover relacionamentos mais próximos com os clientes que atendem, além de uma compreensão profunda dos desafios estratégicos que eles enfrentam
FR Nous disposons d?équipes spécialisées et semi-autonomes qui entretiennent des relations étroites avec les clients qu?elles desservent et qui comprennent parfaitement les défis stratégiques auxquels ils sont confrontés
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
desafios | défis |
estratégicos | stratégiques |
equipes | équipes |
PT Um dos maiores desafios com os sites de membros WordPress é o grande número de solicitações sem cache
FR L'un des plus grands défis des sites d'adhésion sur WordPress est le grand nombre de requêtes non traitées
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
desafios | défis |
wordpress | wordpress |
solicitações | requêtes |
PT Há muitos benefícios em trabalhar remotamente, mas não é sem desafios. Leia nossas melhores dicas para encontrar sucesso em uma situação de trabalh...
FR Prêt à faire passer votre passion pour la nourriture à un niveau supérieur ? Suivez notre guide simple, étape par étape pour apprendre comment déma...
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nossas | notre |
trabalhar | faire |
melhores | supérieur |
encontrar | apprendre |
PT Fazemos as conexões que dão suporte às estratégias de nuvem híbrida aberta e criamos blueprints para resolver desafios da edge computing em muitos setores.
FR Nous créons les connexions sur lesquelles reposent les stratégies de cloud hybride ouvert et nous élaborons des modèles pour résoudre les problèmes liés à l'edge computing dans de nombreux secteurs.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
conexões | connexions |
estratégias | stratégies |
nuvem | cloud |
híbrida | hybride |
aberta | ouvert |
criamos | nous créons |
resolver | résoudre |
desafios | problèmes |
edge | edge |
setores | secteurs |
PT Com o Red Hat OpenShift, empresas de telecomunicações em todo o mundo adotaram plataformas de edge unificadas para superar esses desafios.
FR Afin de relever leurs défis, de nombreux opérateurs de télécommunications dans le monde ont adopté des plateformes d'edge computing unifiées avec la solution Red Hat OpenShift.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
hat | hat |
telecomunicações | télécommunications |
mundo | monde |
plataformas | plateformes |
edge | edge |
desafios | défis |
adotaram | adopté |
openshift | openshift |
PT Nossos especialistas em suporte trabalham lado a lado com nossos engenheiros para ajudar você a solucionar os desafios da sua empresa.
FR Nos spécialistes de l'assistance travaillent avec nos ingénieurs pour vous aider à trouver des solutions à vos problèmes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
solucionar | solutions |
desafios | problèmes |
PT Como consultores estratégicos, elaboramos uma visão geral da sua organização, analisamos seus desafios e ajudamos você a superá-los com soluções completas e econômicas.
FR Nos conseillers stratégiques dressent une vue d'ensemble de votre entreprise, analysent les défis auxquels vous êtes confrontés et vous aident à les relever avec des solutions complètes et économiques.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
consultores | conseillers |
estratégicos | stratégiques |
visão | vue |
desafios | défis |
e | et |
soluções | solutions |
completas | complètes |
PT Não há definição padrão para transformação digital no setor porque os desafios que levam as organizações a adotá-la podem ser muito diferentes, embora algumas tendências tenham surgido
FR Il n'existe pas de définition standard de la transformation numérique, car les défis auxquels font face les entreprises et qui les poussent à entamer ce changement peuvent être très différents, bien que certains soient récurrents
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
definição | définition |
padrão | standard |
digital | numérique |
desafios | défis |
organizações | entreprises |
muito | très |
diferentes | différents |
embora | bien que |
PT Como é um campo regulamentado com restrições específicas ao compartilhamento de informações, a área de saúde pode enfrentar desafios na construção de uma presença social
FR En tant que secteur réglementé avec des restrictions spécifiques sur le partage d?informations, les soins de santé doivent relever des défis liés à la construction de leur présence sociale
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
restrições | restrictions |
específicas | spécifiques |
informações | informations |
área | secteur |
desafios | défis |
construção | construction |
presença | présence |
social | sociale |
regulamentado | réglementé |
saúde | santé |
PT Se você estiver lutando para aumentar seu alcance e superar alguns dos desafios que as marcas enfrentam com o algoritmo do Instagram, os anúncios pagos podem ajudá-lo a atingir públicos-alvo importantes.
FR Si vous avez des difficultés pour accroître votre portée et relever certains des défis auxquels les marques sont confrontées à cause de l?algorithme Instagram, les publicités rémunérées peuvent vous aider à cibler vos publics cibles.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
aumentar | accroître |
marcas | marques |
algoritmo | algorithme |
públicos | publics |
PT Então, se você decidir participar desses desafios e tendências, não se esqueça de fazer uso das hashtags relevantes.
FR Alors, si vous envisagez de participer à ces défis et tendances, n?oubliez pas d?utiliser les hashtags pertinents.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
então | alors |
participar | participer |
desafios | défis |
e | et |
tendências | tendances |
esqueça | oubliez |
uso | utiliser |
hashtags | hashtags |
relevantes | pertinents |
PT Programas personalizados para a sua equipaPlaneie aulas, desafios e eventos para uma motivação extra
FR Des programmes personnalisés pour votre équipeOrganisez des cours sur site, des défis et événements pour booster leur motivation.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
programas | programmes |
aulas | cours |
desafios | défis |
motivação | motivation |
eventos | événements |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov