Preložiť "criaram" do Francúzsky

FR Les développeurs ont tendance à considérer toute nouvelle solution de sécurité comme une charge supplémentaire dans leur travail, mais en ce qui concerne Cloudflare il n'y a eu ni résistance ni plainte

• développeurs ont tendance
• considérer toute nouvelle
• a eu ni
• ni plainte

FR Nos designers ont créé des modèles avec des polices adaptées à diverses occasions, telles que des polices amusantes pour une fête d'anniversaire ou des polices modernes pour des invitations de séminaires

• designers ont créé
• adaptées à diverses
• d'anniversaire
• invitations de séminaires

FR Même s'ils traitaient avant tout avec de grandes entreprises, ils avaient en parallèle créé un sympathique service de marketing par e-mail destiné aux petites entreprises.

• grandes entreprises
• avaient en parallèle

FR Certaines adoptent des rituels Agile (comme les stand-ups réguliers, les rétrospectives, les backlogs, etc.) tandis que d'autres ont créé une pratique Agile (équipes marketing Agile qui adhèrent au Manifeste marketing Agile).

• Agile
• stand-ups réguliers
• rétrospectives
• backlogs
• tandis que d'autres
• créé une pratique
• équipes marketing Agile
• adhèrent au Manifeste

FR Les membres de l'équipe d'une agence de publicité utilisent un document Google qu'ils ont créé pour exécuter un scénario Modèle de framework décisionnel DACI.

• membres de l'équipe
• agence de publicité
• document Google qu'ils
• créé pour exécuter
• décisionnel

FR Ne vous inquiétez pas! Nos designers ont déjà fait tout le travail pour vous et ont créé des modèles exceptionnels de guides de persona. Il vous suffit d'avoir une bonne idée et un peu de créativité.

• designers ont déjà
• créé des modèles
• guides de persona
• idée

FR Avez-vous noté la vitesse à laquelle des marques comme Wendy?s ont créé leurs propres hashtags et les ont rendu viraux sur Twitter ? La marque a utilisé son hashtag #WendysBreakfastBattle pour tweeter des publications cinglantes sur ses concurrents

• laquelle des marques
• Wendy
• créé leurs propres
• marque a utilisé
• hashtag
• tweeter des publications
• concurrents

FR La société est ainsi parvenue à créer une expérience capable de transmettre les tickets d'assistance aux équipes internes.

• créer une expérience
• transmettre les tickets
• équipes

FR « Utilisateurs engagés » fait référence au nombre de personnes qui ont cliqué n?importe où sur votre publication, sans générer une story, plus le nombre de personnes uniques qui ont créé une story sur la publication de votre page

• Utilisateurs engagés
• référence au nombre
• publication
• générer une story
• créé une story

FR Ils ont créé un système qui vérifiera la validité des liens et également mis en œuvre le concept non-suivi dans le traitement des sites parasites et le spam.

• créé un système
• vérifiera la validité
• liens
• mis en œuvre
• traitement des sites

FR Découvrez les créations d'autres développeurs et partenaires dans la Galerie d'extensions.

• Découvrez les créations
• développeurs

FR Cody Warden et Tammy Nguyen, de San Diego, ont lancé leur pépinière, IvyMay & Co., en juin, dans le but d’égayer les maisons à l’heure où les gens passent plus de temps chez eux.

• Cody Warden
• Tammy Nguyen
• San Diego
• lancé leur pépinière
• IvyMay
• juin
• but
• où les gens
• chez

FR Des millions de livres ont été créés par les auteurs de Blurb grâce à notre palette complète d'outils de création de livres gratuits

• millions de livres
• palette complète d'outils
• création de livres

FR « Les groupes Slack ont créé et ont permis un degré de collaboration jamais atteint auparavant. »

• permis un degré
• collaboration jamais atteint

FR Votre découverte de l’agilité ne s’arrête pas là. Nos experts ont rédigé un guide dans lequel vous trouverez une mine d’informations utiles sur le sujet. Téléchargez-le sans plus attendre.

• là
• experts ont rédigé
• guide dans lequel
• trouverez une mine

FR Elles ont alors produit un outil neuf qui permet CRISPR et ADNc à employer dans la même cellule pour débloquer des synergies entre les deux méthodes

• Elles ont alors
• CRISPR
• ADNc à employer
• cellule pour débloquer
• méthodes

FR Le chirurgien a employé des différences dans la chemise gastrique qu'elles ont produite, qu'il considère effectué lui moins vraisemblablement pour regagner le grammage.

• chirurgien a employé
• qu'il considère effectué

FR Ils ont toujours fabriqué des équipements et des vêtements qui dépassent vos attentes, mais maintenant ils vont encore plus loin

• vêtements qui dépassent
• attentes
• maintenant ils vont
• loin

FR Pour un choix plus détaillé, consultez les logos et emblèmes que les propriétaires de l'entreprise agricole ont créés pour vous dans les services Turbologo

• choix plus détaillé
• consultez les logos
• Turbologo

FR RetroSupply Co. a créé 118 pinceaux de gravure réalistes pour tout projet d’illustration imaginable. Prenez le soin de regarder les aperçus pour découvrir tous les pinceaux différents que le studio a créés.

• RetroSupply Co
• a créé pinceaux
• projet
• imaginable
• Prenez le soin
• regarder les aperçus

FR Au lieu de cela, les développeurs de vos applications et sites Web préférés ont créé un interprète pour prendre les informations que vous entrez dans un formulaire et créez une chaîne de requête que les bases de données comprennent

• lieu de cela
• sites Web préférés
• créé un interprète
• prendre les informations
• créez une chaîne
• données comprennent

FR Par exemple, chez un fabricant de cartes de vœux qui utilise Tableau, les groupes d'utilisateurs internes donnent le ton à la stratégie analytique

• exemple
• chez un fabricant
• cartes de vœux
• utilise Tableau
• groupes d'utilisateurs internes
• analytique

FR Il y avait une raison pour laquelle Google, Microsoft, Yahoo, et Yandex créé Schema.org. 

• avait une raison
• laquelle Google
• Microsoft
• Yahoo
• Yandex créé

FR Les utilisateurs d'infogram ont créé des graphiques, des rapports et des infographies visionnées plus d'1,5 milliard de fois à ce jour.

• graphiques
• rapports

FR Des chercheurs de luniversité de Stanford ont mis au point des batteries lithium-ion avec extincteurs intégrés.

• chercheurs de luniversité
• Stanford ont mis
• point des batteries
• extincteurs

FR En collaboration avec Apple, les ingénieurs Parallels ont créé le prototype mondial de machine virtuelle macOS Monterey exécutée sur un Mac avec puce Apple M1.2

• collaboration avec Apple
• virtuelle macOS Monterey
• Mac avec puce

FR Les adolescentes du groupe ont créé des affiches et d'autres messages pour leurs communautés qui clarifient les idées fausses sur la façon dont le virus se propage.

• adolescentes du groupe
• créé des affiches
• communautés qui clarifient

FR Cette leçon aide les élèves à examiner les déclarations qu'ils ont lues ou vues dans les actualités ou entendues dans leur communauté et à créer des demandes reconventionnelles à leur encontre.

• examiner les déclarations
• lues
• créer des demandes

FR La modification du Règlement entre en vigueur le jour de son annonce, et vis-à-vis des Utilisateurs ayant créé le Profil, 14 jours après la date d?envoi des informations sur la modification

• modification du Règlement
• annonce
• vis-à-vis des Utilisateurs
• créé le Profil
• envoi des informations
• modification

FR Un jour, alors qu'il se retrouve assis, pensif, une guitare dans une main et un fusil dans l'autre, il choisit la musique au suicide, et décide de jouer avec qui voudra bien de lui, utilisant la musique comme une sorte de thérapie

• assis
• pensif
• fusil dans l'autre
• choisit la musique
• suicide
• décide de jouer
• utilisant la musique
• sorte de thérapie

FR Les bords rabattus du papier forment un rabat qui ressemble à une espèce de poche de chaque côté. Glissez la couverture du livre dans ces poches pour bien maintenir la nouvelle jaquette en place.

• forment un rabat
• Glissez la couverture
• maintenir la nouvelle

FR Sœur Alessandra poursuit : « les villages thématiques que vous avez créés sont une occasion de continuer à travailler sur des thèmes spécifiques »

• Sœur Alessandra poursuit
• occasion de continuer
• spécifiques

FR Elle a ensuite conçu tout un pipeline, qui va de l'acquisition de données jusqu'au rendu en temps réel dans Unity, en alignant les services proposés par divers vendeurs

• a ensuite conçu
• pipeline
• va de l'acquisition
• données jusqu'au rendu
• réel dans Unity
• divers vendeurs

FR Sonos et Ikea travaillent sur un nouvel appareil Symfonisk. Aucune des deux sociétés na confirmé ce quest lappareil, mais les deux sociétés ont

• Sonos
• nouvel appareil Symfonisk
• lappareil

FR BetterSpaces a créé du nouveau contenu répondant aux besoins de sa communauté, et a entrepris de produire des vidéos hébergées sur son application.

• BetterSpaces a créé
• nouveau contenu répondant

FR Elle a organisé des "portes ouvertes" virtuelles afin que les nouveaux utilisateurs essaient un cours, puis a utilisé un code QR pour le téléchargement de l'application et l'inscription à la liste de diffusion

• nouveaux utilisateurs essaient
• cours
• puis a utilisé
• téléchargement de l'application
• diffusion

FR BetterSpaces a en outre affiché des rappels d'inscription papier dans les quelques bâtiments encore ouverts.

• affiché des rappels

FR Un « fork » signifie simplement que les développeurs de MariaDB ont pris le code MySQL open-source original comme base et l’ont ensuite utilisé pour créer MariaDB.

• fork
• développeurs de MariaDB
• pris le code

FR Mener des actions de diversité et l'intégration : Toutes nos organisations commerciales ont élaboré des plans d'action spécifiques autour de la diversité et de l'intégration

• Mener des actions
• diversité
• l'intégration
• plans d'action spécifiques

FR Lorsque Google Optimize a été lancé pour la première fois, il a eu des problèmes de performances et ils ont créé un fragment de masquage de page pour réduire le scintillement de la page au chargement de la page

• Lorsque Google Optimize
• fois
• performances
• créé un fragment
• masquage de page
• réduire le scintillement
• page au chargement
• page

FR Ils ont donc créé un compilateur PHP vers C++ nommé HPHPc

• PHP vers
• nommé HPHPc

FR Je suis ravi de présenter ces améliorations et souhaite également partager les avantages des formulaires avec ceux d’entre vous qui n’en ont pas encore créés.

• Je suis ravi
• présenter ces améliorations
• souhaite également partager
• avantages des formulaires
• ceux

FR Dans cet article, deux enseignants chargés du soutien des autres enseignants expliquent comment ils ont rassemblé du contenu pour faire face aux biais implicites dans leur classe.

• cet article
• enseignants expliquent comment
• rassemblé du contenu
• face aux biais

FR Les auteurs de virus ont créé des diallers voyous - une race de logiciels malveillants qui pourraient sonner les numéros de téléphone de taux de prime de votre PC à votre insu, générant un revenu pour eux et une facture lourde pour vous.

• auteurs de virus
• créé des diallers
• race de logiciels
• téléphone de taux
• insu
• générant un revenu
• eux

FR Les trois danois étaient mécontents d'un tel statu-quo inefficace ennuyant. Ensemble, avec l'aide de pas mal de caféine, ils ont commencé à résoudre le problème qui conduirait à Pixelz.

• trois danois étaient
• d'un tel statu-quo
• ennuyant
• Ensemble
• caféine
• commencé à résoudre
• problème qui conduirait

FR Nos partenaires ont développé des intégrations qui permettent de connecter de nombreuses solutions de bots de messagerie et de chat en direct avec Zendesk

• partenaires ont développé
• intégrations qui permettent
• connecter de nombreuses
• bots de messagerie
• chat en direct
• Zendesk

FR Au début de la pandémie de COVID-19, l'équipe analytique a rapidement créé des tableaux de bord Tableau, en commençant par des rapports pour les responsables et les équipes dirigeantes

• l'équipe analytique a
• créé des tableaux
• bord Tableau
• responsables
• équipes dirigeantes

FR En plus de deux articles d'accouplement en nature, les scientifiques de Janelia ont également relâché un portail de caractéristiques, OpenOrganelle, où n'importe qui peut atteindre les ensembles de données et les outils qu'ils ont produits.

• scientifiques de Janelia
• relâché un portail
• caractéristiques
• OpenOrganelle
• atteindre les ensembles
• données

FR Ils ont produit des conditions simulant les canalisations orales in vitro et ont trouvé des résultats montrer qu'il pourrait y a une réduction considérable de la charge virale dans la cavité buccale suivant l'utilisation de ces bains de bouche.

• produit des conditions
• canalisations orales in
• trouvé des résultats
• cavité buccale suivant

FR Pokemon est peut-être né en 1996, mais lamour pour les personnages et le monde créés par les jeux na cessé de grandir

• Pokemon est peut-être