PT As ações de conhecimento são capturadas no painel do Captura de conhecimento no Explore para fins de relatório (consulte Análise da sua atividade do Captura de conhecimento).
"conhecimento" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
PT As ações de conhecimento são capturadas no painel do Captura de conhecimento no Explore para fins de relatório (consulte Análise da sua atividade do Captura de conhecimento).
FR Les actions de la section Connaissances sont capturées dans le tableau de bord Capture des connaissances d’Explore pour produire des rapports (consultez Analyse de votre activité Capture des connaissances).
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ações | actions |
conhecimento | connaissances |
capturadas | capturées |
captura | capture |
explore | explore |
atividade | activité |
PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de conhecimento? Exporte seus mapas de conhecimento como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar conhecimento e colaborar pessoalmente.
FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
sessão | session |
offline | hors ligne |
conhecimento | connaissances |
exporte | exportez |
mapas | cartes |
documentos | documents |
word | word |
pdfs | |
imprima | imprimez |
grande | grand |
colaborar | collaborer |
PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de conhecimento? Exporte seus mapas de conhecimento como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar conhecimento e colaborar pessoalmente.
FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.
PT Combine esse conhecimento com o conhecimento de que tipo de post os consumidores desejam e você terá uma receita perfeita para tuítes de alto desempenho.
FR Combinez ces connaissances avec celles concernant le type de post que les consommateurs souhaitent recevoir, et vous obtiendrez une recette parfaite pour des tweets très performants.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
conhecimento | connaissances |
consumidores | consommateurs |
desejam | souhaitent |
terá | obtiendrez |
receita | recette |
perfeita | parfaite |
PT Uma ferramenta de teste de carga de código aberto como o JMeter requer amplo conhecimento do JMeter e conhecimento de programação, bem como uma equipe experiente para configurar e executar testes
FR Un outil de test de charge open-source comme JMeter nécessite une connaissance approfondie de JMeter et des connaissances en programmation, ainsi qu’une équipe expérimentée pour mettre en place et exécuter des tests
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
carga | charge |
aberto | open |
jmeter | jmeter |
requer | nécessite |
executar | exécuter |
PT Em um ticket, clique no ícone Conhecimento () na barra lateral para abrir a seção de conhecimento.
FR Dans un ticket, cliquez sur l’icône Connaissances () dans la barre latérale pour ouvrir la section Connaissances.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ticket | ticket |
ícone | icône |
conhecimento | connaissances |
barra | barre |
lateral | latérale |
abrir | ouvrir |
PT A combinação de seu amplo conhecimento na agricultura e do conhecimento científico único da Chr. Hansen oferece as melhores soluções microbianas disponíveis para os agricultores de hoje.
FR L’association de leur expertise agricole étendue et du savoir-faire unique de Chr. Hansen se traduit par la délivrance des meilleures solutions microbiennes aux agriculteurs d'aujourd'hui.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
agricultura | agricole |
único | unique |
melhores | meilleures |
soluções | solutions |
agricultores | agriculteurs |
combinação | association |
amplo | étendue |
chr | chr |
PT ?Costumávamos dizer que a biblioteca representava igualdade para todos no acesso ao conhecimento, mas agora a maior parte deste conhecimento é acessível através do seu smartphone?, diz Vänttinen
FR « Longtemps, les bibliothèques se sont données pour mission d’assurer un accès égalitaire au savoir, mais de nos jours, ce savoir est devenu accessible à chacun sur son smartphone », observe Vänttinen
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
biblioteca | bibliothèques |
acesso | accès |
acessível | accessible |
smartphone | smartphone |
PT Guiado pela Prioridade Estratégica 3: garantir, coadjuvar e sistematizar conhecimento, no sentido de informar políticas e práticas, a INEE trabalha para fortalecer a base de evidências sobre EeE e disseminar o conhecimento sistematizado.
FR En accord avec la priorité stratégique 3 : apporter, gérer et organiser les connaissances afin d'éclairer les politiques et la pratique, l'INEE travaille à renforcer la base des données existantes de l'ESU et à diffuser les connaissances.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
estratégica | stratégique |
políticas | politiques |
práticas | pratique |
trabalha | travaille |
base | base |
prioridade | priorité |
inee | inee |
PT O MindMeister permite criar mapas de conhecimento intuitivos que são fáceis de compartilhar, atualizar e colaborar. Cadastre-se agora e garanta que seu conhecimento organizacional seja preservado.
FR MindMeister vous permet de créer des cartes de connaissances intuitives faciles à partager, à mettre à jour et pour collaborer. Inscrivez-vous maintenant et assurez-vous que vos connaissances organisationnelles sont préservées.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
criar | créer |
mapas | cartes |
conhecimento | connaissances |
intuitivos | intuitives |
fáceis | faciles |
compartilhar | partager |
atualizar | mettre à jour |
e | et |
colaborar | collaborer |
cadastre-se | inscrivez-vous |
mindmeister | mindmeister |
PT Se você deseja manter todos os contatos e fluxos de trabalho da empresa em um só lugar ou compartilhar conhecimento coletivo entre departamentos e locais, os mapas de conhecimento visual são um ótimo ponto de partida
FR Que vous souhaitiez conserver tous les contacts et les workflows de l’entreprise au même endroit ou partager des connaissances collectives entre services et entre sites, les cartes de connaissances visuelles constituent un excellent point de départ
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
manter | conserver |
contatos | contacts |
e | et |
empresa | entreprise |
compartilhar | partager |
conhecimento | connaissances |
locais | sites |
mapas | cartes |
visual | visuelles |
partida | départ |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Se você está tentando atingir esses objetivos, já foi colocado diante de uma base de conhecimento também conhecida como sistema de gestão de conhecimento
FR Si vous avez essayé d'atteindre ces objectifs, vous avez déjà été placé devant une base de connaissances, également connue sous le nom de système de gestion des connaissances
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
atingir | atteindre |
objetivos | objectifs |
diante | devant |
base | base |
conhecimento | connaissances |
conhecida | connue |
PT Com nosso software de base de conhecimento da Crisp, você pode criar um centro de conhecimento multilíngue para atender aos seus clientes
FR Grâce à notre logiciel de base de connaissance, vous pouvez gérer simplement une base de connaissances multilingue
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
software | logiciel |
um | une |
multilíngue | multilingue |
PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível em nosso software de base de conhecimento interno
FR Tout ce dont vous avez besoin pour créer une base de connaissances interne est disponible dans notre logiciel de base de connaissances interne
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
construir | créer |
conhecimento | connaissances |
software | logiciel |
PT De cursos on-line a coaching e mais além, a Kinsta ajuda empreendedores com conhecimento compartilhando sua experiência e conhecimento com a hospedagem rápida e flexível do sistema de gerenciamento de aprendizagem.
FR Des cours en ligne au coaching et plus encore, Kinsta aide les entrepreneurs avertis à partager leur expérience et leur savoir-faire grâce à l'hébergement d'un système de gestion d'apprentissage rapide et flexible.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
on-line | en ligne |
e | et |
kinsta | kinsta |
ajuda | aide |
empreendedores | entrepreneurs |
hospedagem | hébergement |
line | ligne |
PT Conhecimento compartilhado é conhecimento duplicado: veja como a ideia de uma mulher foi convertida em um centro comunitário de informações.
FR Kide Science crée un enseignement scientifique destiné aux enfants qui est littéralement un jeu d’enfant. Le modèle pédagogique pratique et ludique s’appuie sur des recherches approfondies sur la façon dont les enfants apprennent le mieux.
PT Temos um profundo conhecimento das necessidades da indústria, e usamos essa experiência e conhecimento para lhe fornecer as soluções ideais para o seu negócio.
FR Nous connaissons bien les besoins du secteur, et nous mettons cette expérience et cette connaissance à profit pour vous proposer les solutions idéales pour votre entreprise.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
necessidades | besoins |
fornecer | proposer |
soluções | solutions |
PT Talvez a melhor maneira de explicar é dizendo que os Temas são áreas de conhecimento, assim cada Tema fornece conhecimento (como proceder) em uma área específica do Gerenciamento de Projetos, como o Business Case, Planos, Qualidade, etc
FR Une autre manière de l?expliquer est de dire que les Thèmes sont des domaines de connaissance, donc chaque Thème apporte un savoir-faire sur un domaine spécifique de la gestion de projet tels que le Cas d?Affaire, la Planification, la Qualité, etc
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
maneira | manière |
explicar | expliquer |
específica | spécifique |
case | cas |
etc | etc |
fornece | apporte |
qualidade | qualité |
PT Resumindo, para trabalhar com a tecnologia IoT atual é necessário ter um bom conhecimento de linguagens de programação como Java, C ++ e Python, bem como conhecimento de estrutura de dados
FR En bref, pour travailler avec la technologie IoT actuelle, il faut avoir une bonne connaissance des langages de programmation comme Java, C++ et Python ainsi que des connaissances en structure de données
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
trabalhar | travailler |
iot | iot |
atual | actuelle |
linguagens | langages |
java | java |
python | python |
estrutura | structure |
PT Este curso é um curso introdutório para alunos interessados, sem nenhum conhecimento prévio de programação. O curso desenvolve seu conhecimento sobre Python e sua aplicação a partir do zero.
FR Ce cours est un cours accéléré d?introduction pour les étudiants intéressés sans aucune connaissance préalable de la programmation. Le cours développe vos connaissances de Python et de son application à partir de zéro.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
curso | cours |
introdutório | introduction |
interessados | intéressés |
prévio | préalable |
python | python |
desenvolve | développe |
PT O conhecimento técnico dos serviços farmacêuticos da SCHOTT em testes de desempenho de sistemas é baseado em longa experiência e profundo conhecimento sobre componentes de vidros, revestimentos, polímeros e elastômeros
FR L’expertise des services pharmaceutiques de SCHOTT en matière de tests de performance des systèmes repose sur une longue expérience et une connaissance approfondie du verre, des traitements, et des composants en polymère et élastomère
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
serviços | services |
schott | schott |
testes | tests |
desempenho | performance |
sistemas | systèmes |
e | et |
profundo | approfondie |
componentes | composants |
PT Conhecimento técnico: avalia o conhecimento técnico do candidato com questões personalizadas.
FR Connaissances techniques: évalue les connaissances techniques du candidat aux questions personnalisées.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
candidato | candidat |
questões | questions |
avalia | évalue |
PT A combinação de seu amplo conhecimento na agricultura e do conhecimento científico único da Chr. Hansen oferece as melhores soluções microbianas disponíveis para os agricultores de hoje.
FR L’association de leur expertise agricole étendue et du savoir-faire unique de Chr. Hansen se traduit par la délivrance des meilleures solutions microbiennes aux agriculteurs d'aujourd'hui.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
agricultura | agricole |
único | unique |
melhores | meilleures |
soluções | solutions |
agricultores | agriculteurs |
combinação | association |
amplo | étendue |
chr | chr |
PT Uma extensão contínua dos nossos clientes, combinando a presença mundial, conhecimento e portfólio inovador de um líder global, com a proximidade, agilidade e conhecimento do mercado das equipas locais.
FR Pour soutenir nos clients, nous combinons notre présence, notre savoir-faire et notre portefeuille de leader mondial à la connaissance du marché, l’agilité et la proximité des équipes locales.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
clientes | clients |
presença | présence |
e | et |
portfólio | portefeuille |
líder | leader |
locais | locales |
mercado | marché |
agilidade | agilité |
proximidade | proximité |
PT ?Costumávamos dizer que a biblioteca representava igualdade para todos no acesso ao conhecimento, mas agora a maior parte deste conhecimento é acessível através do seu smartphone?, diz Vänttinen
FR « Longtemps, les bibliothèques se sont données pour mission d’assurer un accès égalitaire au savoir, mais de nos jours, ce savoir est devenu accessible à chacun sur son smartphone », observe Vänttinen
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
biblioteca | bibliothèques |
acesso | accès |
acessível | accessible |
smartphone | smartphone |
PT Conhecimento compartilhado é conhecimento duplicado: veja como a ideia de uma mulher foi convertida em um centro comunitário de informações.
FR Le savoir est encore plus grand quand il est partagé: Comment l’idée d’une femme a abouti à la création d’un centre d’information communautaire.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
conhecimento | savoir |
ideia | idée |
mulher | femme |
centro | centre |
informações | information |
compartilhado | partagé |
PT A gestão do conhecimento é o processo de criar, compartilhar, usar e gerenciar o conhecimento e as informações de uma empresa
FR La gestion des connaissances désigne le processus qui consiste à créer, partager, utiliser et gérer les connaissances et informations au sein d'une organisation
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
criar | créer |
compartilhar | partager |
e | et |
PT A base de conhecimento pronta para uso do Jira Service Management usa a tecnologia do Confluence e possibilita criar, ler, atualizar e excluir artigos de conhecimento direto no Jira Service Management.
FR La base de connaissances prête à l'emploi de Jira Service Management est optimisée par Confluence et vous permet de créer, consulter, mettre à jour et supprimer des articles directement dans Jira Service Management.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
conhecimento | connaissances |
pronta | prête |
jira | jira |
management | management |
confluence | confluence |
possibilita | permet |
criar | créer |
atualizar | mettre à jour |
excluir | supprimer |
direto | directement |
uso | emploi |
PT Já criei minha base de conhecimento no Confluence. O que vai acontecer com os espaços e artigos do Confluence que tenho? Posso migrar meus dados para a base de conhecimento no Jira Service Management?
FR J'ai déjà créé une base de connaissances dans Confluence. Qu'adviendra-t-il de mes espaces et articles Confluence existants ? Pourrais-je migrer mes données vers la base de connaissances de Jira Service Management ?
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
confluence | confluence |
espaços | espaces |
migrar | migrer |
jira | jira |
management | management |
PT Essa melhoria na base de conhecimento do Jira Service Management se baseia na integração existente com o Confluence para proporcionar uma abordagem aberta ao gerenciamento do conhecimento
FR Cette amélioration de la base de connaissances Jira Service Management s'appuie sur l'intégration existante avec Confluence pour une approche ouverte de la gestion des connaissances
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
melhoria | amélioration |
conhecimento | connaissances |
jira | jira |
integração | intégration |
existente | existante |
confluence | confluence |
abordagem | approche |
aberta | ouverte |
PT Unificar a base de conhecimento: retorne os resultados de pesquisa das centrais de atendimento, tipos de solicitação e artigos da base de conhecimento em todo o site.
FR Fédérer la base de connaissances : renvoyez les résultats de recherche parmi les centres de services, les types de demande et les articles de la base de connaissances sur l'ensemble de votre site.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
base | base |
conhecimento | connaissances |
resultados | résultats |
pesquisa | recherche |
atendimento | services |
solicitação | demande |
e | et |
todo | ensemble |
site | site |
PT O MindMeister permite criar mapas de conhecimento intuitivos que são fáceis de compartilhar, atualizar e colaborar. Cadastre-se agora e garanta que seu conhecimento organizacional seja preservado.
FR MindMeister vous permet de créer des cartes de connaissances intuitives faciles à partager, à mettre à jour et pour collaborer. Inscrivez-vous maintenant et assurez-vous que vos connaissances organisationnelles sont préservées.
PT Se você deseja manter todos os contatos e fluxos de trabalho da empresa em um só lugar ou compartilhar conhecimento coletivo entre departamentos e locais, os mapas de conhecimento visual são um ótimo ponto de partida
FR Que vous souhaitiez conserver tous les contacts et les workflows de l’entreprise au même endroit ou partager des connaissances collectives entre services et entre sites, les cartes de connaissances visuelles constituent un excellent point de départ
PT O conhecimento técnico dos serviços farmacêuticos da SCHOTT em testes de desempenho de sistemas é baseado em longa experiência e profundo conhecimento sobre componentes de vidros, revestimentos, polímeros e elastômeros
FR L’expertise des services pharmaceutiques de SCHOTT en matière de tests de performance des systèmes repose sur une longue expérience et une connaissance approfondie du verre, des traitements, et des composants en polymère et élastomère
PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível dentro do nosso software de base de conhecimento interno
FR C'est tout ce dont vous avez besoin pour créer une base de connaissances interne
PT Com o sistema de gerenciamento de conhecimento Crisp, você pode construir um centro de conhecimento multilíngüe para se adequar aos seus clientes
FR Avec le système de gestion des connaissances de Crisp, vous pouvez créer une FAQ en plusieurs langues et traduire les articles d'aide pour s'adapter aux attentes de vos clients
PT O curso contém conceitos básicos para iniciantes, como conhecimento mais avançado ou links externos para quem já possui algum conhecimento do Google Adwords.
FR Le cours contient à la fois des concepts de base pour les débutants, ainsi que des connaissances plus avancées ou des liens externes pour ceux qui ont déjà une certaine connaissance de Google Adwords.
PT Este curso requer desenvolvimento de conhecimento e treinamento na água para a certificação. Quando você compra o PADI eLearning em nosso website, o custo cobre apenas a parte de desenvolvimento de conhecimento.
FR Ce cours nécessite à la fois de suivre une partie théorique et une formation pratique dans l'eau pour obtenir la certification. Lorsque vous achetez un cours PADI eLearning sur notre site web, le coût couvre uniquement la partie théorique.
PT O Keeper é um provedor de segurança de conhecimento zero. O conhecimento zero é uma arquitetura que garante os mais altos níveis de segurança e privacidade ao aderir aos seguintes princípios:
FR Keeper est un fournisseur de sécurité à connaissance nulle. La connaissance nulle est une architecture système qui garantit les plus hauts niveaux de sécurité et de confidentialité possible en adhérant aux principes ci-dessous.
PT O Keeper usa uma estrutura de conhecimento zero e segurança de conhecimento zero baseadas em nuvem com criptografia no lado do cliente.
FR Keeper utilise une structure zero-trust et une architecture de sécurité zero-knowledge basées sur le cloud avec chiffrement côté client.
PT Elsevier | Uma empresa de informações analíticas | Promovendo o conhecimento
FR Elsevier | Une entreprise d'analyse de données | Empowering Knowledge
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
elsevier | elsevier |
uma | une |
empresa | entreprise |
de | de |
PT Agência Enxuta: Como montar uma agência de marketing digital e ganhar dinheiro com o seu conhecimento
FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
marketing | marketing |
e | et |
PT Desbloqueie o seu potencial. Faça parte de uma equipe dedicada que ajuda a moldar o futuro do conhecimento.
FR Libérez votre potentiel. Intégrez une équipe dévouée qui contribue à façonner l'avenir de la connaissance.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
potencial | potentiel |
dedicada | dévouée |
moldar | façonner |
futuro | avenir |
conhecimento | connaissance |
equipe | équipe |
ajuda | contribue |
PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem
FR Nous mettons à disposition des auteurs une plateforme pour partager leurs idées dans leur propre jargon et façonnons ainsi les connaissances qu'ils mutualisent pour répondre aux spécificités des différents types d'apprentissage
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
autores | auteurs |
plataforma | plateforme |
compartilham | partager |
diferentes | différents |
aprendizagem | apprentissage |
PT Nossas equipes de publicação e suporte trazem a você o mesmo conhecimento que compartilhamos com a Cell e a Lancet, e juntos estamos totalmente comprometidos com seu sucesso editorial e financeiro.
FR Nos équipes de publication et d'assistance vous apportent la même expertise que celle que nous partageons avec Cell et Lancet, et ensemble, nous nous engageons pleinement en faveur de votre publication et de votre réussite financière.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
publicação | publication |
e | et |
suporte | assistance |
trazem | apportent |
conhecimento | expertise |
compartilhamos | nous partageons |
totalmente | pleinement |
sucesso | réussite |
financeiro | financière |
PT Expanda o seu conhecimento em SEO e marketing com os nossos tutoriais detalhados e casos de estudo.
FR Développez vos connaissances en SEO et marketing avec des tutoriels détaillés et des études de cas.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
conhecimento | connaissances |
seo | seo |
e | et |
marketing | marketing |
tutoriais | tutoriels |
detalhados | détaillés |
casos | cas |
estudo | études |
PT Facilita encontrar e aplicar o conhecimento relevante
FR Simplifie la recherche et l'application des connaissances appropriées
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
encontrar | recherche |
e | et |
aplicar | application |
o | des |
conhecimento | connaissances |
PT Transforme conhecimento em protocolos e prescrições padronizadas.
FR Intégrer des protocoles de prise en charge des patients basés sur les recommandations, directement au sein de votre DPI.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
protocolos | protocoles |
em | sur |
PT ClinicalKey é o mecanismo de busca de dados clínicos que pensa e trabalha da mesma maneira que você, fazendo com que seja mais fácil encontrar e aplicar o conhecimento necessário.
FR Plateforme qui permet aux médecins et aux internes de poser rapidement un diagnostic, de mettre en place un traitement, et d?approfondir un sujet grâce à l?Encyclopédie Médico-Chirurgicale.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
aplicar | mettre |
PT Acreditamos que somos responsáveis não apenas por buscar o avanço do conhecimento, mas também por avançar a prática da própria pesquisa
FR Nous pensons avoir une responsabilité dans le fait de vouloir faire progresser les connaissances, mais également les pratiques de recherche en elles-mêmes
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
acreditamos | nous pensons |
apenas | une |
conhecimento | connaissances |
avançar | progresser |
prática | pratiques |
também | également |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov