PT Uma vez que nós temos a confirmação positiva de um candidato apropriado do chumbo, nós tomamo-la então completamente à comercialização completa, no piloto, e então na produção completa
"completa" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
PT Uma vez que nós temos a confirmação positiva de um candidato apropriado do chumbo, nós tomamo-la então completamente à comercialização completa, no piloto, e então na produção completa
FR Une fois que nous avons la confirmation positive d'un candidat adapté de fil, nous la prenons alors à la pleine commercialisation, dans le pilote, et puis dans la production complète
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
confirmação | confirmation |
positiva | positive |
candidato | candidat |
piloto | pilote |
e | et |
produção | production |
apropriado | adapté |
PT Use uma VPN, porém, e você ficará completa e totalmente mascarado pela primeira vez - seu endereço IP embaralhado e seus dados de localização uma completa pista falsa
FR Utilisez un VPN cependant, et vous serez complètement et totalement masqué pour la première fois - votre adresse IP brouillée et vos données de localisation un hareng rouge complet
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
use | utilisez |
vpn | vpn |
e | et |
ficará | serez |
ip | ip |
PT Você pode ler nossa análise completa do Sonos Roam aqui , ou ler nossa análise completa sobre o movimento Sonos aqui .
FR Vous pouvez lire notre critique complète de Sonos Roam ici , ou lire notre critique complète sur le Sonos Move ici .
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ler | lire |
completa | complète |
do | de |
análise | critique |
PT Mas isso não impediu a Amazon de anunciar uma gama completa de atualizações, dispositivos e novos serviços, em uma gama completa de produtos.
FR Mais cela na pas empêché Amazon dannoncer une gamme complète de mises à jour, dappareils et de nouveaux services, à travers une gamme complète de produits.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
amazon | amazon |
gama | gamme |
completa | complète |
dispositivos | dappareils |
e | et |
PT O JMeter não pode renderizar HTML como o navegador faz, então isso deixa uma grande lacuna na compreensão completa da experiência completa do usuário sob carga.
FR JMeter ne peut pas rendre HTML comme le fait le navigateur, ce qui laisse un grand vide dans la compréhension complète de l’expérience utilisateur complète sous charge.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
jmeter | jmeter |
renderizar | rendre |
html | html |
navegador | navigateur |
grande | grand |
compreensão | compréhension |
completa | complète |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
carga | charge |
PT Com isso dito, a tela adicional completa isso com outra carga completa e pode recarregar a bateria da câmera rapidamente quando instalada.
FR Cela dit, lécran supplémentaire complète cela avec une autre charge complète et peut recharger rapidement la batterie de lappareil photo lorsquil est connecté.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
dito | dit |
tela | écran |
completa | complète |
e | et |
pode | peut |
bateria | batterie |
rapidamente | rapidement |
quando | lorsquil |
PT Solicite a interrupção completa do processamento dos seus dados ou a exclusão completa deles.
FR Demandez l'arrêt du traitement ou la suppression complète de vos données.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
solicite | demandez |
completa | complète |
processamento | traitement |
PT Use uma VPN, porém, e você ficará completa e totalmente mascarado pela primeira vez - seu endereço IP embaralhado e seus dados de localização uma completa pista falsa
FR Utilisez un VPN cependant, et vous serez complètement et totalement masqué pour la première fois - votre adresse IP brouillée et vos données de localisation un hareng rouge complet
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
use | utilisez |
vpn | vpn |
e | et |
ficará | serez |
ip | ip |
PT Todos os servidores de todos os data centers da Cloudflare, que abrangem 250 cidades em 100 países, executam a pilha completa de serviços de mitigação de DDoS.
FR Chaque serveur de notre réseau de datacenters, réparti dans 250 villes et 100 pays, exécute la pile complète de services d'atténuation DDoS.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cidades | villes |
países | pays |
pilha | pile |
mitigação | atténuation |
ddos | ddos |
PT Obtenha as vantagens de performance de uma malha completa, mas com a simplicidade e a redução da sobrecarga de gerenciamento de um hub-and-spoke clássico.
FR Bénéficiez des performances d'un réseau intégralement maillé, alliées à la simplicité de gestion et à la réduction en matière de frais généraux d'une infrastructure classique en étoile.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
performance | performances |
malha | réseau |
e | et |
redução | réduction |
clássico | classique |
simplicidade | simplicité |
PT Segurança de aplicativo completa na mesma rede de nuvem para oferecer uma postura de segurança eficaz e uniforme.
FR Sécurité complète des applications depuis le même réseau de Cloud, pour une posture de sécurité efficace et uniforme.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
aplicativo | applications |
completa | complète |
rede | réseau |
nuvem | cloud |
postura | posture |
eficaz | efficace |
uniforme | uniforme |
segurança | sécurité |
PT “O que mais gosto na Semrush é que ela aborda todas as áreas de pesquisa com suas ferramentas, então eu posso ter uma visão completa dos meus projetos.”
FR « Ce que j'apprécie le plus dans Semrush, c'est que cette solution couvre tous les domaines de recherche grâce à ses outils, ce qui me permet d'avoir une vue à 360 degrés de mes projets. »
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
semrush | semrush |
áreas | domaines |
pesquisa | recherche |
ferramentas | outils |
visão | vue |
projetos | projets |
PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.
FR iCloud et iTunes restaurent des sauvegardes entières à la fois, en écrasant toutes les données les plus récentes. Nous vous indiquons le contenu de votre sauvegarde et récupérons les fichiers sans restauration complète.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
icloud | icloud |
e | et |
itunes | itunes |
recentes | récentes |
restauração | restauration |
PT Quando você se inscrever em um curso que faz parte de uma especialização, você está automaticamente inscrito para a especialização completa
FR Si vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
curso | cours |
parte | partie |
especialização | spécialisation |
automaticamente | automatiquement |
completa | complète |
faz | faisant |
PT O Cloudflare One substitui diversos equipamentos herdados e circuitos proprietários pelo Magic WAN — uma solução completa e baseada em nuvem de WAN como Serviço que oferece:
FR Cloudflare One remplace les ensembles hétérogènes d'équipements traditionnels et de circuits propriétaires par Magic WAN, une solution de WAN-as-a-Service complète et fondée sur le cloud proposant les fonctionnalités suivantes :
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
substitui | remplace |
circuitos | circuits |
proprietários | propriétaires |
magic | magic |
solução | solution |
completa | complète |
baseada | fondée |
equipamentos | équipements |
oferece | proposant |
PT Um administrador completo do sistema controla a personalização completa.
FR Contrôle complet pour l'administrateur système à des fins de personnalisation totale
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
administrador | administrateur |
sistema | système |
controla | contrôle |
personalização | personnalisation |
PT Priorize e discuta o trabalho de sua equipe no contexto completo e com visibilidade completa.
FR Définissez des priorités et bénéficiez d'une visibilité totale pour discuter du travail de votre équipe dans son contexte.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
contexto | contexte |
visibilidade | visibilité |
discuta | discuter |
equipe | équipe |
PT Uma GUI com uma gama completa de recursos que oferece um processo de desenvolvimento eficiente e consistente imediato. Funciona com Git e Mercurial.
FR Une interface graphique complète qui procure un process de développement efficace et cohérent totalement prêt à l'emploi. Compatible avec Git et Mercurial.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
completa | complète |
que | qui |
eficiente | efficace |
e | et |
consistente | cohérent |
git | git |
oferece | procure |
PT “Com o tempo, ganhamos uma confiança muito grande nas soluções da Cloudflare e estamos planejando migrar esse domínio para uma configuração completa daqui para a frente”, disse Balastegui.
FR « Au fil du temps, nous avons acquis une grande confiance dans les solutions de Cloudflare, et nous cherchons désormais à accomplir la migration de ce domaine vers une configuration complète, » explique Gabriel Balastegui.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tempo | temps |
confiança | confiance |
grande | grande |
soluções | solutions |
cloudflare | cloudflare |
domínio | domaine |
configuração | configuration |
completa | complète |
PT Combine automação avançada com recursos de bate-papo em tempo real para nutrir relacionamentos com clientes e oferecer uma experiência completa e personalizada em todos os canais.
FR Utilisez à la fois une automatisation avancée et les possibilités offertes par le chat en direct pour tisser des liens avec vos clients et leur offrir une expérience complète et personnalisée, quel que soit le canal.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
automação | automatisation |
relacionamentos | liens |
clientes | clients |
oferecer | offrir |
experiência | expérience |
completa | complète |
canais | canal |
PT Receba uma lista completa de erros que estão impedindo o seu site de alcançar o primeiro lugar no Google
FR Obtenez une liste complète des erreurs qui empêchent votre site d’être en première position sur Google
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
receba | obtenez |
lista | liste |
completa | complète |
erros | erreurs |
PT Se você quer ranquear bem, você precisa realizar uma análise completa do site e não apenas analisar os fatores comuns de SEO.
FR Si vous voulez être bien positionné, vous devez réaliser une analyse approfondie de votre site Web et ne pas vous intéresser qu’aux facteurs SEO les plus fréquents.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
bem | bien |
precisa | devez |
realizar | réaliser |
e | et |
fatores | facteurs |
PT Uma análise de site nunca está completa sem analisar seus backlinks. Audite quem faz link para você, acompanhe sua pontuação de domínio e suas métricas gerais de tráfego. Assim, você verá o que está funcionando e o que precisa ser melhorado.
FR Une analyse de site Web n’est jamais exhaustive sans une analyse de vos backlinks. Auditez qui pointe vers vous, suivez votre score de domaine et vos métriques générales de trafic. Vous voyez ainsi ce qui fonctionne et ce qui doit être optimisé.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
uma | une |
backlinks | backlinks |
acompanhe | suivez |
pontuação | score |
métricas | métriques |
gerais | générales |
tráfego | trafic |
completa | exhaustive |
ver | voyez |
PT O Sprout Social é uma solução completa de gerenciamento de redes sociais, criada para ajudar as empresas a aproveitar melhor sua estratégia de redes sociais
FR La solution tout-en-un de gestion de la présence sur les médias sociaux de Sprout Social permet aux entreprises de tirer pleinement parti de leur stratégie de médias sociaux
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
completa | tout |
empresas | entreprises |
estratégia | stratégie |
PT Aproveite uma plataforma completa para interagir de forma proativa com seus públicos e embasar futuras estratégias da organização
FR Communiquez activement avec les audiences et tirez parti de notre plateforme tout-en-un pour peaufiner vos prochaines stratégies
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
plataforma | plateforme |
completa | tout |
estratégias | stratégies |
PT Bem, com uma caixa de entrada completa como a Inbox Inteligente do Sprout, você pode transmitir todas as mensagens de todos os seus perfis de redes sociais em um único local, facilitando a resposta aos posts sociais que precisam de sua atenção.
FR Figurez-vous qu'avec la Smart Inbox de Sprout, vous pouvez rediriger l'ensemble des messages de vos profils sociaux vers un seul et même emplacement pour vous permettre de répondre plus facilement aux posts qui nécessitent votre attention.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
inteligente | smart |
perfis | profils |
local | emplacement |
atenção | attention |
caixa de entrada | inbox |
PT Confira nossas camadas de apoio no Hostwinds Documentação do produto para uma lista completa.
FR Découvrez nos niveaux de soutien dans le Hostwinds Documentation produit pour une liste complète.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nossas | nos |
camadas | niveaux |
produto | produit |
lista | liste |
completa | complète |
hostwinds | hostwinds |
PT Oferecemos uma gama completa de utilitários para ajudá-lo a criar e gerenciar seu site
FR Nous offrons une gamme complète d'utilitaires pour vous aider à créer et à gérer votre site Web
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
oferecemos | nous offrons |
uma | une |
gama | gamme |
completa | complète |
criar | créer |
gerenciar | gérer |
PT Se estas VPNs não atendem exatamente às suas necessidades, confira nossa lista completa com as melhores VPNs nesta página.
FR Si ces VPN ne répondent pas tout à fait à vos besoins, vous pouvez consulter notre liste complète des meilleurs VPN sur cette page.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
vpns | vpn |
necessidades | besoins |
confira | consulter |
lista | liste |
página | page |
PT Descubra mais sobre nossa experiência com o IPVanish com nossa análise completa.
FR Pour en savoir plus sur notre expérience avec IPVanish, consultez notre test détaillé.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
descubra | savoir |
mais | plus |
nossa | notre |
experiência | expérience |
análise | consultez |
PT Leia nosso artigo sobre alternativas ao The Pirate Bay para ter uma ideia completa.
FR Consultez notre article sur les alternatives à The Pirate Bay pour avoir une vue d?ensemble des autres options.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nosso | notre |
pirate | pirate |
bay | bay |
completa | ensemble |
PT ExpressVPN é a melhor opção completa e, portanto, é classificado como o número um em nossa lista de melhores VPNs
FR ExpressVPN est la meilleure solution du marché, c’est pourquoi il arrive en première place sur notre liste des meilleurs VPN
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
nossa | notre |
lista | liste |
vpns | vpn |
PT Três pontos por uma contribuição completa.
FR 3 points pour une proposition complète.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pontos | points |
completa | complète |
PT Faça auditoria completa do seu perfil de backlinks para se livrar de links potencialmente prejudiciais e evitar as penalidades do Google.
FR Auditez entièrement votre profil de backlinks pour vous débarrasser des liens potentiellement dangereux et éviter les pénalités de Google.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
completa | entièrement |
perfil | profil |
backlinks | backlinks |
livrar | débarrasser |
links | liens |
potencialmente | potentiellement |
penalidades | pénalités |
evitar | éviter |
PT Obtenha a imagem completa do seu perfil de backlinks. Avalie o dano potencial com base em mais de 45 marcadores de toxicidade e analise o impacto negativo nos ranqueamentos do seu site.
FR Obtenez une image complète de votre profil de backlinks. Évaluez leur nocivité potentielle sur la base de plus de 45 marqueurs de toxicité et analysez l'impact négatif sur les classements de votre site Web.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
obtenha | obtenez |
completa | complète |
backlinks | backlinks |
potencial | potentielle |
base | base |
marcadores | marqueurs |
e | et |
analise | analysez |
impacto | impact |
negativo | négatif |
PT Realize uma análise completa de palavras-chave
FR Effectuez une analyse approfondie des mots clés
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
realize | effectuez |
palavras | mots |
PT Obtenha a lista completa de frases com âncoras a apontar para um website ou URL alvo.
FR Obtenez la liste complète d’ancres qui pointent vers un website/URL donné.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
obtenha | obtenez |
lista | liste |
completa | complète |
url | url |
website | website |
PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.
FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
experiência | expérience |
navegador | navigateur |
ferramentas | outils |
PT Proteção completa de endpoint com investigação de ameaças premium e visibilidade expandida
FR Protection totale avec visibilité optimale et traque gérée des menaces de haut niveau
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
proteção | protection |
completa | totale |
premium | haut |
e | et |
visibilidade | visibilité |
PT Segurança completa, implementada de modo abrangente em toda a solução
FR une sécurité de bout en bout, implémentée de façon globale sur l’ensemble des solutions ;
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
modo | façon |
solução | solutions |
PT Com esta integração, os clientes das duas empresas passam a ter acesso à segurança completa de ponta a ponta e a uma superior experiência do usuário para a utilização de nuvens corporativas.
FR ZTNA propose un accès à distance contrôlé aux applications plus facile et plus rapide à initier, fournissant ainsi un ensemble de protections de sécurité plus granulaire que les VPN traditionnels.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
segurança | sécurité |
PT Promova seu site e construa um público com nossa plataforma completa
FR Faites la promotion de votre site et développez votre audience grâce à notre plate-forme tout-en-un
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
site | site |
e | et |
público | audience |
plataforma | plate-forme |
completa | tout |
PT Combine páginas de destino com outras iniciativas de marketing para criar uma experiência de marca completa para seus clientes
FR Combinez les pages de destination à vos autres activités marketing afin de créer une expérience de marque complète pour vos clients
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
páginas | pages |
destino | destination |
outras | autres |
criar | créer |
experiência | expérience |
completa | complète |
clientes | clients |
PT O Mailchimp é uma plataforma de marketing completa criada para pequenos negócios | Mailchimp
FR La plate-forme de marketing tout-en-un pour les petites entreprises | Mailchimp
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
marketing | marketing |
completa | tout |
pequenos | petites |
negócios | entreprises |
PT Transforme as percepções do público em marketing personalizado com uma plataforma completa que fica mais inteligente ao longo do tempo.
FR Transformez vos connaissances de l’audience en un marketing personnalisé grâce à une plate-forme tout-en-un qui devient plus intelligente au fil du temps.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
transforme | transformez |
público | audience |
marketing | marketing |
plataforma | plate-forme |
completa | tout |
inteligente | intelligente |
tempo | temps |
personalizado | personnalisé |
PT Tenha uma visão completa de como as pessoas engajam?se com você
FR Découvrez comment les gens s'engagent à votre égard
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
como | comment |
PT De nossa API robusta ao novo Mobile SDK, você pode escolher qualquer ferramenta que funcione para que você possa reunir seus dados de público e obter uma imagem completa do comportamento do usuário.
FR De notre robuste API au tout nouveau SDK mobile, vous pouvez choisir l'outil le plus adapté à vos besoins pour rassembler les données de votre audience et obtenir une image complète du comportement des utilisateurs.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
api | api |
robusta | robuste |
novo | nouveau |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
escolher | choisir |
ferramenta | outil |
reunir | rassembler |
público | audience |
imagem | image |
comportamento | comportement |
usuário | utilisateurs |
PT Nossa completa plataforma de marketing tem preços completos para otimizar as ferramentas e alocar melhor seu orçamento.
FR Notre plate-forme de marketing tout-en-un est proposée à un tarif tout-en-un pour rationaliser vos outils et mieux allouer votre budget.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
marketing | marketing |
preços | tarif |
ferramentas | outils |
orçamento | budget |
PT O Mailchimp é uma plataforma de marketing completa criada para pequenas empresas
FR Mailchimp est une plate-forme marketing tout-en-un conçue pour les petites entreprises
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
marketing | marketing |
completa | tout |
criada | conçue |
pequenas | petites |
empresas | entreprises |
PT Não somos mais apenas uma ferramenta de marketing de e-mail, somos uma plataforma de marketing completa
FR Nous ne nous résumons plus seulement à un outil de marketing par e-mail ; nous sommes désormais une plate-forme marketing tout-en-un
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
marketing | marketing |
completa | tout |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov