Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "personnalisée" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "personnalisée" z Francúzsky do Portugalčina

Preklady výrazu personnalisée

"personnalisée" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

personnalisée a apenas até cliente clientes de equipe está fácil mesmo no nosso ou personalizada personalizadas personalizado personalizados personalizar pessoal qualquer segurança seu sua só ter usando usar

Preklad Francúzsky do Portugalčina z personnalisée

Francúzsky
Portugalčina

FR Lors de la configuration de la vidéo dans l'outil de création, la durée peut être modifiée pour correspondre à une durée personnalisée en cliquant sur « Durée : Auto » puis « Personnalisée ». 

PT Ao configurar o vídeo no criador, a duração pode ser modificada para ajustar um comprimento personalizado clicando em "Duração: Automático" e, em seguida, "Personalizado". 

Francúzsky Portugalčina
configuration configurar
création criador
durée duração
vidéo vídeo
personnalisé personalizado
peut pode
être ser
à para
une um
cliquant clicando
la a
puis o

FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.

PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.

Francúzsky Portugalčina
classe classe
chaîne string
notez observe
espace espaço
la a
sans sem
personnalisée personalizada
sur em
les os
avec o
quune uma

FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.

PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.

Francúzsky Portugalčina
apparaît aparecer
champ campo
utilisez use
ou ou
liste lista
choisir escolher
sélectionner selecionar
appuyez toque
choisissez escolha
personnalisé personalizado
personnalisée personalizada
pour para
le o

FR Vous devez avoir suffisamment de crédits disponibles pour demander une évaluation personnalisée (10 crédits/évaluation personnalisée)

PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)

Francúzsky Portugalčina
suffisamment suficientes
crédits créditos
demander solicitar
évaluation avaliação
vous você
disponibles é
une uma
personnalisée personalizada
pour para

FR Lorsque vous créez une audience personnalisée, il existe une période initiale de traitement où les utilisateurs contenus dans cette audience personnalisée sont mis en correspondance par nos systèmes avec leur @nomdutilisateur Twitter

PT Ao criar uma Audiência Personalizada, existe um período inicial de processamento em que os usuários da Audiência Personalizada são "correspondidos" por nossos sistemas com o próprio @identificador do Twitter

Francúzsky Portugalčina
twitter twitter
période período
traitement processamento
utilisateurs usuários
systèmes sistemas
audience audiência
de de
nos nossos
personnalisée personalizada
une uma
existe existe
avec o

FR Une fois que l'audience personnalisée ne s'affiche plus avec la mention « Traitement en cours » dans l'onglet Audiences, le nombre d'utilisateurs mis en correspondance avec l'audience personnalisée est indiqué

PT Quando a Audiência Personalizada não estiver mais mostrando "Processando" na aba Audiências, será exibido o número de usuários correspondentes para a Audiência Personalizada

Francúzsky Portugalčina
audiences audiências
plus mais
personnalisée personalizada
fois para

FR Lors de la configuration de la vidéo dans l'outil de création, la durée peut être modifiée pour correspondre à une durée personnalisée en cliquant sur « Durée : Auto » puis « Personnalisée ». 

PT Ao configurar o vídeo no criador, a duração pode ser modificada para ajustar um comprimento personalizado clicando em "Duração: Automático" e, em seguida, "Personalizado". 

Francúzsky Portugalčina
configuration configurar
création criador
durée duração
vidéo vídeo
personnalisé personalizado
peut pode
être ser
à para
une um
cliquant clicando
la a
puis o

FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.

PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.

Francúzsky Portugalčina
classe classe
chaîne string
notez observe
espace espaço
la a
sans sem
personnalisée personalizada
sur em
les os
avec o
quune uma

FR Pour ajouter une étiquette personnalisée, développez la zone Étiquette personnalisée.

PT Para adicionar um rótulo personalizado, expanda a caixa Rótulo personalizado.

Francúzsky Portugalčina
ajouter adicionar
étiquette rótulo
personnalisé personalizado
une um
la a

FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.

PT Para usar uma cor de sobreposição personalizada, desmarque a opção Cor de sobreposição automática, clique em Cor de sobreposição personalizada e escolha outra cor.

FR La protection de domaine personnalisée, une fonctionnalité Cloudflare Registrar disponible avec l’offre Enterprise, correspond au plus haut niveau de sécurité du bureau d’enregistrement

PT A proteção de domínio personalizada, uma funcionalidade do Registrar da Cloudflare disponível no plano Enterprise, é o mais alto nível de segurança de registrador

Francúzsky Portugalčina
domaine domínio
fonctionnalité funcionalidade
disponible disponível
enterprise enterprise
cloudflare cloudflare
niveau nível
sécurité segurança
protection proteção
la a
au no
de de
du do
une uma
plus mais
haut alto
personnalisée personalizada
avec o

FR Grâce à la plate-forme informatique sans serveur de Cloudflare, créez une architecture de matchmaking personnalisée et plus encore.

PT Desenvolva uma arquitetura de organização de jogos sob medida e muito mais usando a plataforma de computação sem servidor da Cloudflare.

Francúzsky Portugalčina
serveur servidor
cloudflare cloudflare
architecture arquitetura
et e
de de
une uma
plus mais
la a
plate-forme plataforma de

FR Remarque : les produits/les fonctionnalités sont proposés exclusivement dans le cadre de l'offre Entreprise de Cloudflare avec une tarification personnalisée

PT Observação: produtos/recursos oferecidos exclusivamente para o Plano Enterprise da Cloudflare com preço personalizado

Francúzsky Portugalčina
remarque observação
cloudflare cloudflare
tarification preço
fonctionnalités recursos
de com
personnalisé personalizado
proposés oferecidos
le o
produits produtos

FR Tarification personnalisée avec scripts illimités et temps de processeur CPU négociable

PT Preços personalizados com scripts ilimitados e tempo de CPU negociável.

Francúzsky Portugalčina
tarification preços
scripts scripts
et e
personnalisé personalizados
de de
illimité ilimitados
temps tempo
cpu cpu

FR Votre concours d'illustration personnalisée inclut une illustration gagnante

PT Seu concurso inclui uma ilustração

Francúzsky Portugalčina
concours concurso
inclut inclui
illustration ilustração
votre seu
une uma

FR Votre concours de design d'étiquette personnalisée inclut une étiquette alimentaire gagnante

PT Seu concurso de design inclui um rótulo vencedor de um único tamanho

Francúzsky Portugalčina
concours concurso
design design
inclut inclui
étiquette rótulo
gagnante vencedor
de de
votre seu
une único

FR Une bannière personnalisée pour attirer les visiteurs sur votre stand

PT Um design de banner personalizado para atrair visitantes para seu estande

Francúzsky Portugalčina
bannière banner
attirer atrair
visiteurs visitantes
votre seu
personnalisé personalizado
une um

FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.

PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.

Francúzsky Portugalčina
visiteurs visitantes
prêt preparado
code programação
optionnel opcional
site site
sera estará
service serviço
page page
de de
disponible disponível
votre seu
il ele
arrivent chegam
personnalisée personalizada
avec o
une uma

FR Comment envoyer une lettre qui a plus d'impact ? Avec de la papeterie personnalisée, vous êtes sur la bonne voie.

PT Como você envia uma carta melhor? Envie em papelaria personalizada para receber somente o melhor.

Francúzsky Portugalčina
lettre carta
papeterie papelaria
vous você
envoyer para
une uma
sur em
personnalisée personalizada
bonne melhor
avec o

FR Vous avez le blues (mais aucun visuel pour votre pochette d'album) ? Ne tombez pas dans la mélancolie ! Nos designers vont vous créer une pochette d'album personnalisée qui va vous faire danser.

PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.

Francúzsky Portugalčina
pochette capa
designers designers
créer arte
mais mas
une uma
votre seu
nos nossos
personnalisée personalizada

FR Vous avez quelque chose à dire et voulez le faire savoir au monde entier ? Faites passer votre message à l'aide d'une couverture de podcast personnalisée.

PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.

Francúzsky Portugalčina
couverture capa
podcast podcast
et e
voulez deseja
monde mundo
savoir saiba
de de
personnalisée personalizada
quelque algo
dire que

FR Pour vos vacances ou pour le Nouvel An, faites-en un vrai événement avec une carte de vœux personnalisée.

PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.

Francúzsky Portugalčina
vacances feriado
ou ou
de com
personnalisé personalizado
le o
un um
carte cartão
pour apenas
une uma

FR Protection de domaine personnalisée pour Cloudflare Registrar | Cloudflare

PT Proteção de domínios personalizada no Cloudflare Registrar | Cloudflare

Francúzsky Portugalčina
domaine domínios
cloudflare cloudflare
protection proteção
de de
personnalisée personalizada

FR Hébergez vos applications auprès de fournisseurs IaaS comme AWS ou Azure. Data Center est notre solution 100% personnalisée (auto-gérée) pour une administration avancée à grande échelle.

PT Hospede os aplicativos com fornecedores de IaaS, como AWS ou Azure. O Data Center é nossa solução autogerenciada de administração avançada em escala.

Francúzsky Portugalčina
applications aplicativos
fournisseurs fornecedores
iaas iaas
azure azure
center center
solution solução
administration administração
échelle escala
aws aws
est é
ou ou
de de
à em
data data
notre nossa

FR Guidez les spectateurs depuis votre vidéo jusqu'à une destination personnalisée sur le Web.

PT Direcione o público do seu vídeo para qualquer destino personalizado.

Francúzsky Portugalčina
spectateurs público
vidéo vídeo
votre seu
personnalisé personalizado
destination para
le o

FR Établissez des liens entre votre équipe, votre site Web et vos campagnes marketing pour une expérience client toujours plus personnalisée.

PT Alinhe estratégias entre sua equipe, seu site e suas campanhas de marketing para criar uma experiência mais personalizada ao cliente.

Francúzsky Portugalčina
équipe equipe
expérience experiência
client cliente
et e
campagnes campanhas
marketing marketing
site site
liens para
votre seu
une uma
plus mais
personnalisée personalizada
entre de

FR 49 % des consommateurs ont réalisé des achats spontanés après avoir bénéficié d’une expérience personnalisée.

PT 49% dos compradores fizeram compras por impulso depois de ter uma experiência mais personalizada.

Francúzsky Portugalčina
achats compras
expérience experiência
personnalisée personalizada

FR Connectez les conversations sur l’ensemble des canaux marketing, utilisez les automatisations et tirez profit de la plateforme de service client pour créer une expérience entièrement personnalisée et intégrée

PT Conecte as conversas realizadas entre vários canais de marketing, automações de nutrição e atendimento ao cliente para obter uma experiência do cliente completamente personalizada e integrada

Francúzsky Portugalčina
connectez conecte
conversations conversas
canaux canais
marketing marketing
automatisations automações
client cliente
expérience experiência
entièrement completamente
et e
service atendimento
de de
utilisez ao
une uma
personnalisée personalizada

FR Des moyens pour offrir à chacun de vos clients une expérience entièrement personnalisée

PT Maneiras de criar uma experiência completamente única para cada cliente

Francúzsky Portugalčina
moyens maneiras
clients cliente
expérience experiência
entièrement completamente
de de
à para
une única

FR Ajoutez ou supprimez des personnes de votre Audience personnalisée sur Facebook pour vous assurer de toujours leur montrer une publicité Facebook qui les intéresse.

PT Adicione ou remova pessoas dos Públicos Personalizados do Facebook para garantir que você estará sempre veiculando anúncios pelos quais elas se interessam.

Francúzsky Portugalčina
ajoutez adicione
supprimez remova
facebook facebook
toujours sempre
publicité anúncios
assurer garantir
ou ou
de do
personnalisé personalizados
vous você
montrer para
des pelos

FR N'importe quelle page de votre site Web peut être personnalisée, qu'elle soit configurée via ActiveCampaign ou un autre outil que vous utilisez déjà

PT Qualquer página no seu site pode ser personalizada, seja ela criada na ActiveCampaign ou em uma ferramenta diferente que esteja usando

Francúzsky Portugalčina
nimporte qualquer
outil ferramenta
ou ou
site site
peut pode
être ser
utilisez usando
page página
personnalisée personalizada
via em

FR Utilisez à la fois une automatisation avancée et les possibilités offertes par le chat en direct pour tisser des liens avec vos clients et leur offrir une expérience complète et personnalisée, quel que soit le canal.

PT Combine automação avançada com recursos de bate-papo em tempo real para nutrir relacionamentos com clientes e oferecer uma experiência completa e personalizada em todos os canais.

Francúzsky Portugalčina
automatisation automação
clients clientes
offrir oferecer
expérience experiência
canal canais
et e
complète completa
le o
chat papo
à para
personnalisée personalizada
une uma

FR Désormais, nous les comprenons mieux et la relation et plus personnalisée à chaque point de contact.

PT Agora, entendemos nossa base melhor e tornamos cada interação mais pessoal em todos os pontos de contato".

Francúzsky Portugalčina
comprenons entendemos
point pontos
mieux melhor
et e
de de
personnalisé pessoal
à em
la nossa
contact contato
chaque cada

FR Créez une carte personnalisée en 5 étapes faciles :

PT Crie um cartão personalizado em 5 etapas:

Francúzsky Portugalčina
créez crie
une um
carte cartão
en em
étapes etapas
personnalisé personalizado

FR Comment créer une carte personnalisée et unique :

PT Como criar um cartão personalizado incrível:

Francúzsky Portugalčina
carte cartão
personnalisé personalizado
créer criar
unique um

FR Créez une bannière personnalisée qui aidera votre chaîne YouTube à gagner en popularité, et démarquez-vous des autres créateurs de vidéos.

PT Crie um banner para YouTube personalizado que ajude seu canal a crescer e a se destacar da multidão

Francúzsky Portugalčina
créez crie
bannière banner
aidera ajude
youtube youtube
et e
personnalisé personalizado
à para
une um
gagner que
qui o

FR Demandez une démonstration personnalisée

PT Solicite uma demonstração personalizada

Francúzsky Portugalčina
demandez solicite
une uma
démonstration demonstração
personnalisée personalizada

FR Les outils collaboratifs de Sprout permettent à MeUndies d'offrir une expérience client plus personnalisée, cohérente et transparente.

PT Com as ferramentas de atendimento ao cliente colaborativas do Sprout, a MeUndies oferece uma experiência mais personalizada, consistente e tranquila ao cliente.

Francúzsky Portugalčina
outils ferramentas
expérience experiência
client cliente
cohérente consistente
et e
de de
une uma
plus mais
personnalisée personalizada

FR Votre concours d'icône personnalisée inclut une icône gagnante ou un bouton

PT Seu concurso inclui um design vencedor de ícone

Francúzsky Portugalčina
concours concurso
inclut inclui
gagnante vencedor
icône ícone
votre seu
un um

FR Quel pack devrais-je choisir pour mon concours de page de réseau social personnalisée ?

PT Qual pacote devo escolher para meu concurso de design de página em rede social?

Francúzsky Portugalčina
pack pacote
choisir escolher
concours concurso
réseau rede
social social
de de
page página
mon meu

FR Votre concours d'icône personnalisée inclut une icône gagnante

PT Seu concurso de design inclui um design de ícone vencedor

Francúzsky Portugalčina
concours concurso
inclut inclui
gagnante vencedor
icône ícone
votre seu
une um

FR Votre concours de pochette d'album personnalisée inclut une couverture d'album gagnante

PT Seu concurso inclui um design vencedor de capa de álbum

Francúzsky Portugalčina
concours concurso
inclut inclui
gagnante vencedor
couverture capa
de de
votre seu
une um

FR Une brochure est la vitrine de votre marque. La brochure parfaite vous rend irrésistible auprès de votre public. Commencez un Concours de Design et nos designers vont créer une brochure personnalisée de qualité que vous aimerez, c'est promis.

PT O folder é a vitrine da sua marca. O folder perfeito oferece ao seu público do que eles precisam para dizer 'sim' para você. Comece um concurso de design agora mesmo e nossos designers criarão um folder personalizado de qualidade que você vai amar.

Francúzsky Portugalčina
brochure folder
vitrine vitrine
parfaite perfeito
public público
commencez comece
concours concurso
qualité qualidade
est é
auprès para
design design
et e
designers designers
créer criar
personnalisé personalizado
marque marca
un um
de de
la a
nos nossos
votre seu
vous você
cest o

FR Créer une carte d'invitation personnalisée

PT Design de convite que se não pode recusar

Francúzsky Portugalčina
créer design
une de

FR Votre design ou illustration personnalisée

PT Arte e ilustração para fazer 'uau'

Francúzsky Portugalčina
illustration ilustração
design arte
votre e

FR Connecte-toi pour bénéficier d'une assistance personnalisée

PT Inicia sessão para teres um apoio personalizado

Francúzsky Portugalčina
assistance apoio
personnalisé personalizado
pour para

FR Un congé parental généreux et une planification personnalisée du retour au travail contribuent à ton bien-être et à celui de ta famille en pleine croissance

PT Licença parental generosa e planeamento personalizado do regresso ao trabalho para apoiar o teu bem estar e o da tua família que aumenta.

Francúzsky Portugalčina
parental parental
planification planeamento
et e
personnalisé personalizado
travail trabalho
à para
famille família
n o
au a
ta tua
de do
bien bem

FR En vous donnant une expérience personnalisée, elle vous incite à la consommation en ligne, afin de pouvoir en profiter (tout comme ses partenaires)

PT Ao oferecer uma experiência personalizada, ele tenta fazer com que você compre mais on-line, para que eles e suas lojas parceiras possam lucrar com isso

Francúzsky Portugalčina
donnant oferecer
expérience experiência
partenaires parceiras
en ligne on-line
ligne line
vous você
de com
à para
une uma
personnalisée personalizada

FR De nombreux services VPN proposent également un service « IP dédié », qui vous permet d?avoir votre propre IP personnalisée par opposition à une IP partagée

PT Muitos serviços VPN também oferecem serviços de ?IP dedicado?, permitindo que você tenha seu próprio IP personalizado em vez de um compartilhado

Francúzsky Portugalčina
vpn vpn
ip ip
permet permitindo
dédié dedicado
partagé compartilhado
de de
personnalisé personalizado
également também
services serviços
un um
à em
vous você
nombreux muitos
votre seu

FR Besoin d'une solution personnalisée ?

PT Precisa de uma solução personalizada?

Francúzsky Portugalčina
solution solução
besoin precisa
personnalisée personalizada

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov