PT Codificação inteligente: Envie mensagens SMS na codificação mais compacta possível (voltar para UCS-2 para caracteres não GSM-7)
"codificação" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
codificação | application applications codage code coder créer développement encodage programmation travail |
PT Codificação inteligente: Envie mensagens SMS na codificação mais compacta possível (voltar para UCS-2 para caracteres não GSM-7)
FR Codage intelligent : Envoyez des SMS avec le codage le plus compact possible (retour à UCS-2 pour les caractères non GSM-7)
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
codificação | codage |
inteligente | intelligent |
envie | envoyez |
sms | sms |
compacta | compact |
possível | possible |
voltar | retour |
caracteres | caractères |
PT Existem muitos testes de codificação online Python no mercado, mas normalmente, eles verificam o conhecimento do candidato em vez de programar habilidades e habilidades para resolver problemas de codificação da vida real
FR Il existe de nombreux tests de codage Python en ligne sur le marché, mais en général, ils vérifient les connaissances d'un candidat plutôt que ses compétences en programmation et ses capacités à résoudre des problèmes de codage réels
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
testes | tests |
online | en ligne |
python | python |
normalmente | en général |
candidato | candidat |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
real | réels |
mercado | marché |
PT Codificação Json (codificação aka javascript) é necessária para transmitir dados em pedido JSON
FR Encodage JSON (JavaScript encodage aka) est nécessaire pour transmettre des données dans la demande de JSON
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
codificação | encodage |
json | json |
javascript | javascript |
é | est |
transmitir | transmettre |
pedido | demande |
PT Impressão direta ao cartão com recursos de segurança, como codificação de tarja magnética em linha e codificação de cartão inteligente.
FR Impression directe sur carte avec des caractéristiques de sécurité, comme le codage en ligne des bandes magnétiques et le codage des cartes à puce.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
direta | directe |
recursos | caractéristiques |
codificação | codage |
linha | ligne |
PT Avalie habilidades de codificação, linguagens de programação, estruturas de engenharia de software e habilidades de codificação hands-on usando um chatbot inteligente com o editor de código embutido.
FR Évaluez les compétences de codage, les langages de programmation, les cadres d'ingénierie logiciels et les compétences de codage pratique à l'aide d'un château de château intelligent avec éditeur de code intégré.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
habilidades | compétences |
linguagens | langages |
estruturas | cadres |
engenharia | ingénierie |
e | et |
inteligente | intelligent |
editor | éditeur |
embutido | intégré |
PT Nossa análise sobre os resultados de dezenas de milhares de testes de codificação mostra que questões mais difíceis sobre os testes de codificação são menos eficazes em rastrear candidatos para funções técnicas.
FR Notre analyse sur les résultats des dizaines de milliers de tests de codage montre que des questions plus difficiles sur les tests de codage sont moins efficaces dans les candidats au dépistage des rôles techniques.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nossa | notre |
análise | analyse |
resultados | résultats |
dezenas | dizaines |
testes | tests |
codificação | codage |
mostra | montre |
menos | moins |
eficazes | efficaces |
candidatos | candidats |
técnicas | techniques |
PT Forme equipes de alto desempenho em codificação usando nosso conjunto de ferramentas de codificação
FR Formez des équipes de codage hautement performantes au moyen de notre gamme d’outils de codage
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
desempenho | performantes |
codificação | codage |
nosso | notre |
alto | hautement |
PT A codificação é o coração da criação de videogames. Com a codificação de videogame, você controla as configurações, mecânicas e scripts do jogo. Tudo, desde o menu de pausa até uma cena sendo acionada, é graças ao código do jogo.
FR Le codage est au cœur de la création de jeux vidéo. Avec le codage de jeux vidéo, vous contrôlez les paramètres, les mécanismes et les scripts du jeu. Tout, du menu de pause à une cinématique déclenchée, est grâce au code du jeu.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
coração | cœur |
criação | création |
videogame | jeux vidéo |
controla | contrôlez |
configurações | paramètres |
e | et |
menu | menu |
pausa | pause |
PT Embora muitas plataformas de criação de jogos permitam que você crie um jogo sem experiência em codificação, algumas dessas plataformas ainda incorporam elementos de codificação
FR Alors que de nombreuses plates-formes de création de jeux vous permettent de créer un jeu sans expérience de codage, certaines de ces plates-formes intègrent toujours des éléments de codage
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
permitam | permettent |
experiência | expérience |
codificação | codage |
elementos | éléments |
PT Codificação de serialização para codificação e decodificação dos dados do traço WILL™.
FR Encodage de sérialisation pour le codage et le décodage des données de tracé WILL™.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
decodificação | décodage |
PT Existem muitos testes de codificação online Python no mercado, mas normalmente, eles verificam o conhecimento do candidato em vez de programar habilidades e habilidades para resolver problemas de codificação da vida real
FR Il existe de nombreux tests de codage Python en ligne sur le marché, mais en général, ils vérifient les connaissances d'un candidat plutôt que ses compétences en programmation et ses capacités à résoudre des problèmes de codage réels
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
testes | tests |
online | en ligne |
python | python |
normalmente | en général |
candidato | candidat |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
real | réels |
mercado | marché |
PT Executar codificação segura de URL: O uso de Base64 padrão em URLs requer a codificação dos caracteres "+", "/" e "=" em seus formatos codificados por percentagem, o que torna a cadeia de caracteres desnecessariamente mais longa
FR Effectuez un encodage sûr pour les URL : L'utilisation de Base64 standard dans les URL nécessite l'encodage des caractères « + », « / » et « = » dans leur forme d'encodage-pourcent, ce qui allonge inutilement la chaîne
PT Codificação Json (codificação aka javascript) é necessária para transmitir dados em pedido JSON
FR Encodage JSON (JavaScript encodage aka) est nécessaire pour transmettre des données dans la demande de JSON
PT Implantamos o ChaCha20-Poly1305, um pacote de codificação que opera três vezes mais rápido do que o AES-128-GCM em dispositivos móveis
FR Nous avons implémenté ChaCha20-Poly1305, une suite de chiffrement qui s'exécute trois fois plus vite qu’AES-128-GCM sur les appareils mobiles
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
dispositivos | appareils |
móveis | mobiles |
s | s |
PT Solução de streaming de vídeo sob demanda de alta qualidade que integra armazenamento de vídeo, codificação e um player personalizável.
FR Solution de streaming vidéo à la demande de haute qualité qui intègre le stockage vidéo, l'encodage et un lecteur personnalisable.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
solução | solution |
vídeo | vidéo |
demanda | demande |
alta | haute |
integra | intègre |
armazenamento | stockage |
codificação | encodage |
e | et |
personalizável | personnalisable |
de | de |
qualidade | qualité |
PT Diga adeus à linha de comando: o Sourcetree simplifica a forma de interagir com seus repositórios Git, de modo que você pode se concentrar na codificação.
FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
adeus | adieu |
comando | commande |
simplifica | simplifie |
git | git |
concentrar | concentrer |
codificação | programmation |
PT Se tiver algum código anexado a formulários, por exemplo, recriaremos seu formulário, mas você precisará contratar um desenvolvedor para fazer com que a codificação funcione nesse novo formulário
FR Si du code est joint à un formulaire, par exemple, nous recréerons votre formulaire, mais il vous faudra faire appel à un développeur qui se chargera d’adapter le code au nouveau formulaire
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
desenvolvedor | développeur |
novo | nouveau |
PT Temas profissionais para o seu site. Nenhuma codificação necessária.
FR Thèmes professionnels pour votre site. Aucun codage nécessaire.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
temas | thèmes |
site | site |
nenhuma | aucun |
codificação | codage |
PT Crie aplicativos digitais de fluxo de trabalho com uma plataforma de baixa codificação. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
FR Créez rapidement des applications de workflows digitaux sur une plateforme low-code. Adaptez-les à toute l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées attrayantes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
digitais | digitaux |
rapidamente | rapidement |
experiências | expériences |
conectadas | connectées |
PT Crie experiências intuitivas que os usuários adoram. Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digitais e dimensione em toda a empresa com uma plataforma de baixa codificação.
FR Créez des expériences intuitives que les utilisateurs adorent. Créez rapidement des applications de workflows digitaux et dimensionnez-les pour votre entreprise grâce à une plate-forme low-code.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
crie | créez |
experiências | expériences |
usuários | utilisateurs |
adoram | adorent |
rapidamente | rapidement |
digitais | digitaux |
e | et |
PT Perguntas frequentes sobre Codificação
FR Questions fréquentes sur Codage
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
perguntas | questions |
frequentes | fréquentes |
sobre | sur |
codificação | codage |
PT Alerta de spoiler: É mais fácil do que você imagina. E temos um guia para lhe orientar por alguns princípios básicos de codificação e design.
FR Attention, spoiler : c’est plus simple que vous ne l’imaginez. Et vous disposez d’un guide pour vous assister sur certains principes de codage et de conception de base.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
guia | guide |
princípios | principes |
codificação | codage |
design | conception |
PT Parte do que você paga neste caso são as habilidades de design e codificação necessárias para estruturar um site
FR Dans cette situation, une partie de vos frais correspond aux compétences en codage et conception nécessaires à la structuration d’un site
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
habilidades | compétences |
design | conception |
codificação | codage |
necessárias | nécessaires |
caso | situation |
PT O Mailchimp se torna a plataforma do seu site e faz toda a codificação para você
FR Mailchimp devient la plate-forme de votre site Web et se charge de tout le codage pour vous
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
plataforma | plate-forme |
codificação | codage |
PT O editor do Mailchimp é fácil de usar para qualquer pessoa, mesmo se você não tiver experiência em codificação ou design. Basta navegar até a página que deseja criar e começar a experimentar o criador de sites de arrastar e soltar.
FR L’éditeur de Mailchimp est facile d’utilisation, même si vous n’avez aucune expérience en conception ou codage. Accédez à la page que vous souhaitez concevoir et commencez à expérimenter avec le créateur de site en glisser-déposer.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
codificação | codage |
deseja | souhaitez |
começar | commencez |
arrastar | glisser |
editor | éditeur |
PT É um bom começo. Em seguida, seus designers alteram a codificação para que a chamada à ação da mala direta permaneça na página ao rolar a página. Isso eleva sua taxa de conversão para 2,5%.
FR C’est un bon début. Vous demandez ensuite à vos concepteurs de modifier le codage pour que l’appel à l’action de la liste de diffusion reste sur la page lorsque vous la faites défiler. Cela porte votre taux de conversion à 2,5 %.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
bom | bon |
começo | début |
codificação | codage |
chamada | appel |
ação | action |
permaneça | reste |
taxa | taux |
conversão | conversion |
designers | concepteurs |
PT Codificação na sua campanha: Código incorreto, etiquetas extras e código extraído do Microsoft Word podem acionar filtros de spam
FR Code dans votre campagne : Les filtres anti-spam peuvent être déclenchés par un code peu soigné, des balises supplémentaires ou un code tiré de Microsoft Word
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
campanha | campagne |
etiquetas | balises |
microsoft | microsoft |
word | word |
podem | peuvent |
filtros | filtres |
spam | spam |
extra | supplémentaires |
PT Dependendo da sua solução de codificação, você também pode fazer um efeito de imagem em imagem, no qual sua apresentação e sua câmera são mostradas ao mesmo tempo
FR Selon votre solution d'encodage, vous pouvez également créer un effet d'incrustation, où votre présentation et votre caméra apparaissent simultanément
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
solução | solution |
codificação | encodage |
efeito | effet |
apresentação | présentation |
e | et |
ao mesmo tempo | simultanément |
PT Tenha em mente que, independentemente do seu fluxo de trabalho ou solução de codificação, a transmissão de uma apresentação deve ser testada e ensaiada antes do evento.
FR N'oubliez pas que, quelle que soit votre solution de workflow ou d'encodage, la lecture d'une présentation en streaming doit être testée et répétée avant votre événement.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
solução | solution |
codificação | encodage |
apresentação | présentation |
e | et |
evento | événement |
PT Você é um desenvolvedor? Aprenda o que significa agilidade quando se trata de codificação, cultura e de tornar seu trabalho de desenvolvimento de software incrível.
FR Vous êtes développeur ? Découvrez ce que l'agilité apporte à la programmation et à la culture, rendant ainsi votre travail fantastique.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
desenvolvedor | développeur |
e | et |
trabalho | travail |
incrível | fantastique |
agilidade | agilité |
tornar | rendant |
PT Por exemplo, o treinamento de codificação adequado foi implementado como resultado de um aumento nos tickets de vulnerabilidade abertos no Jira
FR Par exemple, une formation adéquate à la programmation a été mise en place suite à l'augmentation du nombre de tickets de vulnérabilité ouverts dans Jira
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
treinamento | formation |
codificação | programmation |
aumento | augmentation |
tickets | tickets |
abertos | ouverts |
jira | jira |
foi | été |
vulnerabilidade | vulnérabilité |
PT Ferramentas de design que facilitam a criação de um site que se parece com você sem necessitar de nenhuma habilidade de codificação
FR Des outils de conception qui permettent de créer facilement un site qui vous ressemble sans aucun codage
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ferramentas | outils |
facilitam | permettent |
site | site |
parece | ressemble |
codificação | codage |
PT Criar Aplicativos Móveis sem codificação - Crie um aplicativo e um PWA
FR Générateur d’applications Android, iOS et PWA sans coder - GoodBarber
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
sem | sans |
codificação | coder |
e | et |
pwa | pwa |
PT Crie um site elegante e profissional para você ou para a sua empresa sem usar nenhuma codificação
FR Créez un site web à la fois élégant et professionnel pour vous-même ou pour votre entreprise, sans aucun codage
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
crie | créez |
codificação | codage |
elegante | élégant |
PT Seu espaço pessoal para codificação. Temos vários níveis de planos de hospedagem com bastante armazenamento e largura de banda.
FR Votre terrain de jeu personnel pour expérimenter le codage. Nous proposons plusieurs forfaits d'hébergement, tous généreux en espace de stockage et en bande passante.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
codificação | codage |
planos | forfaits |
hospedagem | hébergement |
armazenamento | stockage |
banda | bande |
PT As pastas de backup do iTunes contêm arquivos nomeados de acordo com hashes SHA-1 com codificação hexadecimal. Seus nomes de arquivos podem diferir com base no tipo de dados e na versão do iOS que criou o backup.
FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
itunes | itunes |
contêm | contiennent |
codificação | codage |
nomes | noms |
podem | peuvent |
diferir | différer |
tipo | type |
e | et |
ios | ios |
criou | créé |
PT Os números de modelo da Apple podem ser apresentados com ou sem sua codificação regional ou de tipo de venda
FR Les numéros de modèle Apple peuvent être présentés avec ou sans leur codage de type régional ou de type de vente
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
apresentados | présentés |
codificação | codage |
regional | régional |
venda | vente |
PT Transcodificação na nuvem Qualidade superior em todos os dispositivos, menos estresse com codificação e largura de banda.
FR Transcodage dans le Cloud Une qualité supérieure sur divers appareils, moins de stress lié à l'encodage et à la bande passante.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nuvem | cloud |
todos | une |
dispositivos | appareils |
menos | moins |
estresse | stress |
codificação | encodage |
e | et |
banda | bande |
PT Você encontrará diferentes informações de bitrate, dependendo do seu software de codificação
FR L'endroit où trouver l'information sur le bitrate varie selon votre logiciel d'encodage
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
informações | information |
software | logiciel |
codificação | encodage |
encontrar | trouver |
PT Não há codificação ou scripting manual envolvidos como JMeter e Gatling exigem, no entanto, se você precisar personalizar o script de qualquer maneira, você pode fazê-lo
FR Il n’y a pas de codage ou de script manuel impliqués comme JMeter et Gatling nécessitent, cependant, si vous avez besoin de personnaliser le script en aucune façon, vous pouvez le faire
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
codificação | codage |
manual | manuel |
envolvidos | impliqués |
jmeter | jmeter |
no | en |
personalizar | personnaliser |
script | script |
maneira | façon |
lo | il |
PT Não são necessárias habilidades de codificação para automatizar interações complexas com o usuário.
FR Aucune compétences de codage n’est requise pour automatiser des interactions utilisateur complexes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
habilidades | compétences |
codificação | codage |
automatizar | automatiser |
interações | interactions |
complexas | complexes |
PT As pastas de backup do iTunes contêm arquivos nomeados de acordo com hashes SHA-1 com codificação hexadecimal. Seus nomes de arquivos podem diferir com base no tipo de dados e na versão do iOS que criou o backup.
FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
itunes | itunes |
contêm | contiennent |
codificação | codage |
nomes | noms |
podem | peuvent |
diferir | différer |
tipo | type |
e | et |
ios | ios |
criou | créé |
PT O banco lançou um primeiro caso de uso bem-sucedido com um adotante precoce usando a solução OneSpan Sign pronta para uso, iniciada pelo usuário - sem necessidade de codificação ou integração complicada
FR La banque a lancé un premier cas d'utilisation réussi avec un des premiers utilisateurs utilisant la solution OneSpan Sign prête à l'emploi, initiée par l'utilisateur - aucun codage ni intégration compliqués requis
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
banco | banque |
caso | cas |
pronta | prête |
sem | aucun |
necessidade | requis |
codificação | codage |
integração | intégration |
sign | sign |
PT Tempo Instantâneo para o MercadoNenhuma habilidade de codificação, nenhuma avaliação especializada, nenhum processo oculto. Você pode começar seu aplicativo imediatamente.
FR Prêt à être déployée Pas besoin de savoir coder, pas d'expertise requise, pas de process caché. Vous pouvez démarrer votre app immédiatement.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
codificação | coder |
especializada | expertise |
começar | démarrer |
aplicativo | app |
imediatamente | immédiatement |
processo | process |
PT Crie um interface do seu site diretamente com a Sendinblue graças aos nossos APIs. Nossos APIs estão disponíveis em diversas linguagens de codificação: PHP, Python, Node.js, Ruby e C Sharp
FR Interfacez votre site directement avec Sendinblue grâce à nos APIs. Nos APIs sont disponibles en plusieurs languages : PHP, Python, Node.js, Ruby et C Sharp.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
site | site |
diretamente | directement |
apis | apis |
disponíveis | disponibles |
php | php |
python | python |
js | js |
e | et |
sendinblue | sendinblue |
PT Só iniciamos a codificação propriamente dita em 1 de julho de 2014 devido às montanhas de fita vermelha e ao processo burocrático de compras que tive que navegar dentro do distrito escolar administrado pelo estado
FR Nous n’avons pas commencé le codage proprement dit avant le 1er juillet 2014 en raison des montagnes de paperasse et du processus bureaucratique d’approvisionnement que j’ai dû suivre dans le district scolaire géré par l’État
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
codificação | codage |
julho | juillet |
montanhas | montagnes |
processo | processus |
distrito | district |
escolar | scolaire |
compras | approvisionnement |
administrado | géré |
PT A solução inclui um IDE no navegador, oferecendo uma experiência de codificação semelhante à realizada em desktops e permitindo que os membros da equipe atualizem o código de onde quer que estejam.
FR Comprend un IDE intégré au navigateur, qui offre une expérience de programmation similaire à celle sur un poste de travail et qui permet aux membres de l'équipe de mettre à jour le code où qu'ils se trouvent.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
inclui | comprend |
navegador | navigateur |
experiência | expérience |
semelhante | similaire |
e | et |
membros | membres |
equipe | équipe |
PT A Ning concentra-se em utilizadores que não possuem habilidades de codificação, facultando o Ning Design Studio, que permite uma personalização fácil e detalhada do site
FR Ning se concentre sur les utilisateurs qui ne possèdent pas de compétences en codage, grâce au Ning Design Studio, permettant une personnalisation facile et détaillée de leur site
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
utilizadores | utilisateurs |
habilidades | compétences |
codificação | codage |
design | design |
studio | studio |
permite | permettant |
personalização | personnalisation |
fácil | facile |
e | et |
ning | ning |
PT WordPress permite que você crie um site de qualidade, mesmo que não esteja familiarizado com a codificação
FR WordPress vous permet de créer un site Web de qualité même si vous n'êtes pas familier avec le codage
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
wordpress | wordpress |
permite | permet |
crie | créer |
codificação | codage |
qualidade | qualité |
PT É muito útil na codificação de senhas, informações de cartão de crédito e outros dados sensíveis em MySQL, Postgress ou outros bancos de dados
FR Il est très utile dans le codage des mots de passe, informations de carte de crédit et d?autres données sensibles dans MySQL, Postgress ou d?autres bases de données
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
muito | très |
útil | utile |
codificação | codage |
crédito | crédit |
e | et |
mysql | mysql |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov