PT Criador clássico Use nosso criador clássico para trabalhar com nossos muitos designs de modelos de e-mail, recursos de e-commerce e o Assistente criativo
PT Criador clássico Use nosso criador clássico para trabalhar com nossos muitos designs de modelos de e-mail, recursos de e-commerce e o Assistente criativo
FR Le créateur classique (Classic Builder) Utilisez notre créateur classique pour travailler avec nos nombreuses conceptions de modèles d’e-mail, nos fonctionnalités d’e-commerce et le module Creative Assistant (Assistant de création)
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
trabalhar | travailler |
muitos | nombreuses |
recursos | fonctionnalités |
e-commerce | e-commerce |
assistente | assistant |
PT No modal pop-up, clique em Select (Selecionar) na opção classic builder (criador clássico). Depois de selecionar classic builder (criador clássico) duas vezes, ele será definido como o padrão da conta.
FR Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur Select (Sélectionner) dans l'option du créateur classique. Après avoir sélectionné deux fois le créateur classique, nous le définirons comme compte par défaut.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
criador | créateur |
clássico | classique |
padrão | défaut |
conta | compte |
PT Existem muitos tipos diferentes de Solitaire além do clássico que é apresentado aqui. Se você ficar um pouco cansado do nosso clássico Solitaire, vá em frente e dê uma olhada em algumas das variações em nossa lista de jogos de paciência aqui .
FR Il existe de nombreux types de Solitaire différents en plus du classique présenté ici. Si vous êtes un peu fatigué de notre Solitaire classique, allez-y et jetez un œil à certaines des variantes de notre liste de jeux de Solitaire ici .
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tipos | types |
clássico | classique |
e | et |
variações | variantes |
lista | liste |
jogos | jeux |
apresentado | présenté |
cansado | fatigué |
PT Obtenha as vantagens de performance de uma malha completa, mas com a simplicidade e a redução da sobrecarga de gerenciamento de um hub-and-spoke clássico.
FR Bénéficiez des performances d'un réseau intégralement maillé, alliées à la simplicité de gestion et à la réduction en matière de frais généraux d'une infrastructure classique en étoile.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
performance | performances |
malha | réseau |
e | et |
redução | réduction |
clássico | classique |
simplicidade | simplicité |
PT Do clássico ao abstrato: temos a arte que você precisa.
FR Du style classique à la caricature : nous avons l'art qu'il vous faut.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
clássico | classique |
ao | à |
PT Uma edição em papel brilhoso ou de luxo, trimestral, pode ser criada usando esse formato clássico para textos e imagens, para conteúdo em série.
FR Pour un magazine brillant ou de luxe avec une qualité de kiosque et publié tous les trois mois, utilisez ce format classique et alliez texte et images pour votre contenu plus court ou en série.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
formato | format |
clássico | classique |
textos | texte |
imagens | images |
conteúdo | contenu |
pode | mois |
PT Torrents.to não é um site de torrents clássico
FR Torrends.to n?est pas un site de torrents au sens classique du terme
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
torrents | torrents |
é | est |
site | site |
clássico | classique |
de | de |
PT O clássico .com deve ser sua primeira opção, a menos que você seja uma organização sem fins lucrativos, porque as pessoas tendem a digitar .com no final dos sites por padrão
FR Le .com traditionnel représente toujours la meilleure option, sauf si vous êtes un organisme à but non lucratif, car les gens tendent à saisir le .com en fin d’adresse de site Web par défaut
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
deve | faut |
opção | option |
organização | organisme |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
digitar | saisir |
final | fin |
a menos que | sauf |
PT Uma publicação trimestral em papel brilhoso de luxo, usa o meio clássico para combinar texto e imagens para conteúdo em série.
FR Un trimestriel sur papier glacé ou de luxe au format kiosque ; utilisez cette méthode classique de combinaison de texte et d’images pour les contenus courts ou en série.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
papel | papier |
usa | utilisez |
clássico | classique |
combinar | combinaison |
texto | texte |
conteúdo | contenus |
PT Nosso design clássico é permeado de detalhes modernos para garantir que você aproveite sempre uma estadia elegante e confortável.
FR Nos intérieurs classiques sont rehaussés de détails modernes pour que vos séjours à nos côtés soient toujours placés sous le signe de l?élégance et du confort.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nosso | nos |
clássico | classiques |
detalhes | détails |
modernos | modernes |
sempre | toujours |
elegante | élégance |
confortável | confort |
PT Se você estiver trabalhando com uma campanha de e-mail normal, estes blocos de conteúdo estarão disponíveis apenas no criador clássico
FR Si vous travaillez avec une campagne par e-mail standard, ces blocs de contenu sont disponibles dans le créateur classique seulement
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
se | si |
trabalhando | travaillez |
campanha | campagne |
normal | standard |
blocos | blocs |
conteúdo | contenu |
disponíveis | disponibles |
criador | créateur |
PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na
FR LiPad 10,2 pouces, maintenant dans sa 9e génération, a le design «classique» - mais cela semble maintenant daté. Alors, cet iPad mérite-t-il une
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
polegadas | pouces |
geração | génération |
design | design |
clássico | classique |
merece | mérite |
PT Impressões em tela com qualidade de duradoura que estarão sempre consigo. Prefere um visual clássico? Transforme momentos especiais em belas lembranças.
FR Des tableaux sur toile de qualité professionnelle seront toujours un bon choix. Vous préférez une apparence et texture classiques ? Transformez les moments chers à votre cœur en beaux souvenirs à conserver.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tela | toile |
sempre | toujours |
prefere | préférez |
visual | apparence |
clássico | classiques |
transforme | transformez |
momentos | moments |
lembranças | souvenirs |
qualidade | qualité |
PT Experimente sabores incomuns, como bacon, mostarda e poeira, ou opte por um sabor clássico com as mais de 70 variedades de cerveja-de-raiz oferecidas
FR Découvrez des arômes inhabituels tels que le bacon, la moutarde ou la terre, ou goûtez tout simplement à l’une des 70 variétés de « root beer » proposées
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
sabores | arômes |
bacon | bacon |
variedades | variétés |
raiz | root |
PT Se estiver em busca de comida caribenha com um toque mais clássico, vá ao Sugarcane Grille.
FR Le Sugarcane Grille sert des plats caribéens plus traditionnels.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mais | plus |
PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.
FR Vous rêvez d’un road trip américain typique ? Louez une voiture de légende, consultez l’itinéraire ci-dessous et prenez la route à la découverte des trésors cachés et des panoramas grandioses de cet État sauvage.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
itinerário | itinéraire |
estrada | route |
descobrir | découverte |
escondidos | cachés |
selvagem | sauvage |
PT Experimente sabores incomuns, como bacon, mostarda e poeira, ou opte por um sabor clássico com as mais de 70 variedades de cerveja-de-raiz oferecidas
FR Découvrez des arômes inhabituels tels que le bacon, la moutarde ou la terre, ou goûtez tout simplement à l’une des 70 variétés de « root beer » proposées
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
sabores | arômes |
bacon | bacon |
variedades | variétés |
raiz | root |
PT Se estiver em busca de comida caribenha com um toque mais clássico, vá ao Sugarcane Grille.
FR Le Sugarcane Grille sert des plats caribéens plus traditionnels.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mais | plus |
PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.
FR Vous rêvez d’un road trip américain typique ? Louez une voiture de légende, consultez l’itinéraire ci-dessous et prenez la route à la découverte des trésors cachés et des panoramas grandioses de cet État sauvage.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
itinerário | itinéraire |
estrada | route |
descobrir | découverte |
escondidos | cachés |
selvagem | sauvage |
PT Pandora é um aplicativo de música clássico que é basicamente um rádio digital. Ele permite que você crie estações de suas músicas, artistas ou gêneros favoritos.
FR Pandora est une application musicale classique qui est essentiellement une radio numérique. Il vous permet de créer des stations à partir de vos chansons, artistes ou genres préférés.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
aplicativo | application |
clássico | classique |
basicamente | essentiellement |
rádio | radio |
digital | numérique |
permite | permet |
crie | créer |
artistas | artistes |
gêneros | genres |
favoritos | préférés |
PT Ele está disponível para acesso por meio do Estúdio de Conteúdo, bem como blocos de conteúdo de imagem no criador de e-mails clássico e no criador de páginas de destino
FR Il est accessible via le producteur de contenu, de même que les blocs de contenu d'image dans le créateur d'e-mail classique et le créateur de page de destination
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
blocos | blocs |
imagem | image |
criador | créateur |
clássico | classique |
páginas | page |
PT Você pode optar por trabalhar com o novo criador de e-mails embutido ou usar o criador de e-mails clássico de arrastar e soltar.
FR Vous pouvez choisir de travailler avec le nouveau créateur d’e-mail intégré ou utiliser notre créateur d’e-mail classique en glisser-déposer.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
trabalhar | travailler |
clássico | classique |
arrastar | glisser |
embutido | intégré |
PT Em seguida, escolha se você deseja trabalhar com o criador clássico ou o novo criador.
FR Choisissez ensuite si vous souhaitez travailler avec le créateur classique ou le nouveau créateur.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
escolha | choisissez |
se | si |
você | vous |
deseja | souhaitez |
trabalhar | travailler |
clássico | classique |
PT Para saber como usar este criador, confira Criar um e-mail com o criador clássico.
FR Pour découvrir comment utiliser ce créateur, consultez l’article Design an Email with the Classic Builder (Concevoir un e-mail dans le créateur classique).
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
saber | découvrir |
usar | utiliser |
PT As informações neste artigo se aplicam apenas ao criador clássico. Para saber como usar o novo criador, confira Criar um e-mail no novo criador.
FR Les informations contenues dans cet article s'appliquent uniquement au créateur classique. Pour découvrir comment utiliser le nouveau créateur, consultez Design an Email in the New Builder (Concevoir un e-mail dans le nouveau créateur).
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
saber | découvrir |
PT A St. Regis redefiniu o conceito de hotel de luxo em 1904 e, mais de um século depois, este estilo de vida clássico marca presença em mais de 40 hotéis e resorts St. Regis no mundo.
FR En 1904, l?enseigne St. Regis proposait une nouvelle vision de l?hôtellerie de luxe. Plus d?un siècle plus tard, son style caractéristique s?est répandu à travers le monde, dans plus de 40 établissements St. Regis Hotels & Resorts.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
luxo | luxe |
um | une |
século | siècle |
mundo | monde |
marca | enseigne |
regis | regis |
s | s |
PT Comemore a estação com a nossa versão adocicada de um clássico das antigas, que troca bourbon por tequila infundida com goiaba. Saúde!
FR Célébrez la saison avec notre délicieuse version sucrée du cocktail Old fashioned classique, qui remplace le bourbon par de la tequila infusée à la goyave. Salud!
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
comemore | célébrez |
estação | saison |
nossa | notre |
clássico | classique |
PT Coberto com prosecco, este cocktail refrescante dá um toque espumante ao clássico Negroni.
FR Agrémenté de prosecco, ce cocktail rafraîchissant revisite le Negroni classique à la mode Sparkling.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cocktail | cocktail |
refrescante | rafraîchissant |
clássico | classique |
com | de |
ao | à |
PT A Four Points by Sheraton oferece tudo o que você precisa para esquecer as preocupações durante a viagem. Nosso design clássico é permeado de detalhes modernos para garantir que você tenha uma estadia sofisticada.
FR Four Points by Sheraton offre tout le nécessaire pour vous détendre lorsque vous êtes en déplacement. Nos intérieurs classiques sont rehaussés de détails modernes pour des séjours résolument élégants.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
viagem | déplacement |
clássico | classiques |
modernos | modernes |
sheraton | sheraton |
PT Forbes foi um exemplo clássico do “antes” intersticial (também conhecido como um “prestígio”).
FR Forbes était un exemple classique de l’interstitiel « avant » (aussi connu sous le nom de « prestitial »).
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
exemplo | exemple |
clássico | classique |
também | aussi |
conhecido | connu |
forbes | forbes |
foi | était |
PT Um dos logotipos mais conhecidos do planeta, o logotipo da Converse é um design clássico que sempre significa alta qualidade
FR L'un des logos les plus reconnaissables de la planète, le logo Converse est un design classique qui signifie toujours haute qualité
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
planeta | planète |
design | design |
clássico | classique |
significa | signifie |
qualidade | qualité |
PT Dê às suas fotos uma aparência verdadeiramente única. Nossos filtros Artísticos deixarão suas fotos como pinturas no estilo clássico, esboços, cartuns e muito mais!
FR Donnez à vos photos un look unique. Nos filtres artistiques donneront à vos photos l’apparence de peintures, croquis, dessins animés et plus encore!
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
fotos | photos |
filtros | filtres |
pinturas | peintures |
e | et |
PT Criar um e-mail com o criador clássico | Mailchimp
FR Concevoir un e-mail avec le module Classic Builder (Créateur classique) | Mailchimp
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
criar | concevoir |
mailchimp | mailchimp |
PT Se você quiser criar um e-mail normal com nosso criador clássico, poderá defini-lo como o criador padrão nos seus dados da conta.
FR Si vous souhaitez concevoir un e-mail standard avec le créateur classique, vous pouvez le définir comme éditeur par défaut dans les détails de votre compte.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
criar | concevoir |
clássico | classique |
dados | détails |
PT Criar um e-mail com o criador clássico
FR Concevoir un e-mail avec le module Classic Builder (Créateur classique)
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
criar | concevoir |
PT Use o nosso criador clássico de e-mails e crie uma campanha para vender produtos, promover sua marca, aumentar o envolvimento do público e muito mais
FR Utilisez notre créateur d'e-mail classique pour concevoir une campagne destinée à vendre des produits, promouvoir votre marque, stimuler l'engagement de votre audience et bien plus encore
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
use | utilisez |
criador | créateur |
clássico | classique |
campanha | campagne |
vender | vendre |
marca | marque |
envolvimento | engagement |
público | audience |
crie | concevoir |
PT Neste artigo, você aprenderá informações básicas para criar um e-mail com o criador clássico do Mailchimp.
FR Cet article vous propose de découvrir les bases de la conception d'e-mail avec le nouveau créateur dans Mailchimp.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
aprender | découvrir |
PT Este artigo diz como usar nosso criador clássico para criar uma campanha de e-mail normal
FR Cet article vous explique comment utiliser notre créateur classique pour concevoir une campagne par e-mail standard
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
usar | utiliser |
criador | créateur |
clássico | classique |
criar | concevoir |
campanha | campagne |
normal | standard |
PT Você selecionará o criador clássico de e-mail em um modal pop-up no criador de e-mail se não o tiver definido na página Account Details (Dados da conta).
FR Vous allez sélectionner le créateur d'e-mail classique à partir d'une fenêtre contextuelle dans le créateur d'e-mail si vous ne l'avez pas défini dans votre page Account Details (Détails du compte).
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
clássico | classique |
definido | défini |
página | page |
selecionar | sélectionner |
PT Ótimo! Você criará seu e-mail normal em nosso criador clássico. Em seguida, você escolherá um modelo para usar como base para o design do seu e-mail.
FR Bien joué ! Vous allez concevoir votre e-mail standard dans notre créateur classique. Ensuite, choisissez un modèle à utiliser comme base pour la conception de votre e-mail.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
clássico | classique |
usar | utiliser |
base | base |
escolher | choisissez |
PT Os psicólogos começaram a estudar a memória associativa nos 1800s, com William James que descreve o fenômeno em seu clássico 1890 os princípios de psicologia
FR Les psychologues ont commencé à étudier la mémoire associative pendant les 1800s, par William James décrivant le phénomène dans son classique 1890 les principes de la psychologie
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
memória | mémoire |
james | james |
fenômeno | phénomène |
clássico | classique |
princípios | principes |
psicologia | psychologie |
estudar | étudier |
william | william |
PT Reinvente um livro infantil clássico
FR Réinventez le classique pour enfants
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
clássico | classique |
PT Ele substitui o editor do WordPress clássico por uma interface intuitiva de arrastar e soltar
FR Il remplace l'éditeur WordPress classique avec une interface intuitive de glisser-déposer
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ele | il |
substitui | remplace |
wordpress | wordpress |
clássico | classique |
uma | une |
interface | interface |
intuitiva | intuitive |
arrastar | glisser |
soltar | déposer |
editor | éditeur |
PT Dica: se você estiver usando o nosso editor de produtos clássico, os URLs não incluirão /p/.
FR Conseil : Si vous utilisez notre éditeur de produits classique, les URL n'incluront pas /p/.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
dica | conseil |
usando | utilisez |
clássico | classique |
urls | url |
p | p |
editor | éditeur |
PT Este artigo vai ensinar você a desmontar o modelo clássico do Xbox 360. O processo é diferente daquele necessário para desmontar um Xbox 360 Slim e um Xbox 360 E. Saiba também que abrir o console anula a garantia dele.
FR La procédure de démontage d'un boitier de XBOX 360 classic est différente de celui de la XBOX 360 Slim ou de la XBOX 360 E. N'oubliez pas que le démontage du boitier d'une console XBOX 360 vous fera perdre la garantie de l'appareil.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
clássico | classic |
processo | procédure |
diferente | différente |
console | console |
garantia | garantie |
e | e |
PT Giz Clássico - Pincéis + Padrões
FR Craie Classique - Pinceaux + Motifs
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
giz | craie |
clássico | classique |
pincéis | pinceaux |
padrões | motifs |
PT Elas vêm para apreciar a coleção de obras do modernismo clássico ou uma das sensacionais exposições
FR Pendant quatre décennies, il a acheté des objets chinois et japonais de très grande qualité
PT Supondo que você escolheu o modelo clássico e nomeou seu site meu-site, você verá os seguintes arquivos gerados em um novo diretório meu-website/:
FR En supposant que vous avez choisi le template classic et nommé votre site my-website, vous verrez les fichiers suivants générés dans un nouveau répertoire my-website/ :
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
clássico | classic |
e | et |
verá | verrez |
seguintes | suivants |
gerados | générés |
novo | nouveau |
modelo | template |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
clássico | classique |
também | également |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
FR Jouez à ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
este | ce |
clássico | classique |
também | également |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov