PT 7. Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Vistana Signature Network e Vistana Residence Network
PT 7. Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Vistana Signature Network e Vistana Residence Network
FR 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK ET VISTANA RESIDENCE NETWORK
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
marriott | marriott |
club | club |
grand | grand |
signature | signature |
network | network |
e | et |
PT 7.1 Marriott Vacation Club e Marriott Grand Residence Club
FR 7.1 Marriott Vacation Club et Marriott Grand Residence Club
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
marriott | marriott |
club | club |
e | et |
grand | grand |
PT Colaboradores em Sam's Club são satisfeitos com sua recompensação em Sam's Club, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Sam's Club sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Sam's Club , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
colaboradores | employés |
s | s |
club | club |
satisfeitos | satisfaits |
combinação | combinaison |
e | et |
sam | sam |
recompensa | rémunération |
PT Stingray Beach Club: a vida é sempre uma praia no Stingray Beach Club, onde a água quente hospeda arraias cownose de maneira suave e arraias do sul que esperam que você as alimente e faça carinho.
FR Stingray Beach Club : La vie est toujours une plage au Stingray Beach Club, où l'eau chaude accueille des mourines douces et des raies du sud qui vous attendent pour les nourrir et les caresser.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
club | club |
vida | vie |
sempre | toujours |
água | eau |
quente | chaude |
e | et |
esperam | attendent |
PT O Club Premier é o programa de fidelidade da Aeromexico e oferece a possibilidade de ganhar KPMs durante a sua estadia. Mostre seu Club Premier na recepção no momento da chegada.
FR Le Club Premier, le programme de fidélité d'AeroMexico, vous permet de gagner des points KPM pendant votre séjour. Présentez votre carte Club Premier à la réception à votre arrivée.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
club | club |
premier | premier |
ganhar | gagner |
durante | pendant |
estadia | séjour |
recepção | réception |
momento | jour |
chegada | arrivée |
fidelidade | fidélité |
na | à |
PT Os clientes podem se tornar membros da marca por meio do site da Nike ou de qualquer um de seus quatro aplicativos: o aplicativo Nike, o Nike+ Run Club, o Nike Training Club e o SNKRS
FR Les clients peuvent devenir membres de la marque à partir du site web de Nike ou de l?une de ses quatre applications : Nike App, Nike+ Run Club, Nike Training Club et SNKRS
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
membros | membres |
marca | marque |
nike | nike |
run | run |
club | club |
PT O Club Premier é o programa de fidelidade da Aeromexico e oferece a possibilidade de ganhar Premier Points durante a sua estadia. Mostre seu Club Premier na recepção no momento da chegada.
FR Le Club Premier, le programme de fidélité d'AeroMexico, vous permet de gagner des points Premier Points pendant votre séjour. Présentez votre carte Club Premier à la réception à votre arrivée.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
club | club |
premier | premier |
ganhar | gagner |
durante | pendant |
estadia | séjour |
recepção | réception |
momento | jour |
chegada | arrivée |
fidelidade | fidélité |
na | à |
PT 7. Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Vistana Signature Network e Vistana Residence Network
FR 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK ET VISTANA RESIDENCE NETWORK
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
marriott | marriott |
club | club |
grand | grand |
signature | signature |
network | network |
e | et |
PT 7.1 Marriott Vacation Club e Marriott Grand Residence Club
FR 7.1 Marriott Vacation Club et Marriott Grand Residence Club
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
marriott | marriott |
club | club |
e | et |
grand | grand |
PT f) Sendo ou se tornando um membro do WYNDHAM Club Pass ou Shell Vacations Club nos Estados Unidos ("Membro Wyndham Timeshare")
FR f) Être ou devenir un Membre du WYNDHAM Club Pass ou du Shell Vacations Club aux États-Unis (« Membre de Wyndham à temps partagé »)
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
f | f |
membro | membre |
club | club |
unidos | unis |
PT Apenas um Nível Platinum será fornecido por número de membro Gold VIP do Club Wyndham, independentemente de quantas pessoas estão na conta e/ou quantos interesses de propriedade tal Membro VIP do Club Wyndham possa ter
FR Un seul niveau Platinum sera remis par numéro de Membre Gold VIP de Club Wyndham, sans égard au nombre de personnes qui participent au compte et à l’importance de la participation financière que possède ledit Membre Gold VIP de Club Wyndham
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nível | niveau |
membro | membre |
gold | gold |
vip | vip |
club | club |
platinum | platinum |
PT Apenas um Nível Diamond será fornecido por número de membro Platinum VIP do Club Wyndham, independentemente de quantas pessoas estão na conta e/ou quantos interesses de propriedade tal Membro VIP do Club Wyndham possa ter
FR Un seul Niveau Diamond sera remis par numéro de Membre Platinum VIP de Club Wyndham, sans égard au nombre de personnes qui participent au compte et à l’importance de la participation financière que possède ledit Membre Gold VIP de Club Wyndham
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nível | niveau |
membro | membre |
vip | vip |
club | club |
platinum | platinum |
PT O CDC do Maine está alertando o público sobre uma possível exposição à hepatite A ligada ao restaurante Nineteen 16 do Waterville Country Club localizado na 39 Country Club Rd em Oakland, MIM
FR Le CDC du Maine met en garde le public contre une exposition potentielle à l'hépatite A liée au restaurant Nineteen 16 du Waterville Country Club situé au 39 Country Club Rd à Oakland, ME
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cdc | cdc |
maine | maine |
exposição | exposition |
hepatite | hépatite |
restaurante | restaurant |
club | club |
possível | potentielle |
localizado | situé |
PT Desfrute do acesso de cortesia ao Imperial Club e Cavalieri Grand Spa Club
FR Profitez de l'accès gratuit à l'Imperial Club et au Cavalieri Grand Spa Club
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
desfrute | profitez |
acesso | accès |
cortesia | gratuit |
club | club |
e | et |
grand | grand |
spa | spa |
ao | à |
PT Este quarto oferece acesso exclusivo ao Imperial Club, com café da manhã gratuito e refrescos, além do Cavalieri Grand Spa Club
FR Cette chambre offre un accès exclusif à l'Imperial Club proposant petit déjeuner et rafraîchissements gratuits, ainsi qu'au Cavalieri Grand Spa Club
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
quarto | chambre |
acesso | accès |
exclusivo | exclusif |
club | club |
gratuito | gratuits |
e | et |
grand | grand |
spa | spa |
ao | à |
com | ainsi |
PT Este quarto oferece acesso exclusivo ao Imperial Club, com café da manhã gratuito e refrescos, e ao Cavalieri Grand Spa Club
FR Cette chambre offre un accès exclusif à l'Imperial Club proposant petit déjeuner et rafraîchissements gratuits, ainsi qu'au Cavalieri Grand Spa Club
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
quarto | chambre |
acesso | accès |
exclusivo | exclusif |
club | club |
gratuito | gratuits |
e | et |
grand | grand |
spa | spa |
ao | à |
com | ainsi |
PT Este quarto tem camas de solteiro e oferece acesso exclusivo ao Grand Spa Club e Imperial Club, com café da manhã e refrescos gratuitos
FR Cette chambre offre des lits jumeaux et un accès exclusif au Grand Spa Club et à l'Imperial Club proposant petit déjeuner et rafraîchissements gratuits
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
quarto | chambre |
solteiro | un |
e | et |
acesso | accès |
exclusivo | exclusif |
grand | grand |
spa | spa |
club | club |
gratuitos | gratuits |
ao | à |
PT Joseph Quinn como Eddie Munson, um metalhead que também é o presidente do Hawkins High's Dungeons and Dragons club conhecido como o Hellfire club.
FR Joseph Quinn : Eddie Munson, un métalleux qui est aussi le président du club Donjons et Dragons du lycée Hawkins, le Hellfire club.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
joseph | joseph |
presidente | président |
and | et |
club | club |
PT Stingray Beach Club: a vida é sempre uma praia no Stingray Beach Club, onde a água quente hospeda arraias cownose de maneira suave e arraias do sul que esperam que você as alimente e faça carinho.
FR Stingray Beach Club : La vie est toujours une plage au Stingray Beach Club, où l'eau chaude accueille des mourines douces et des raies du sud qui vous attendent pour les nourrir et les caresser.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
club | club |
vida | vie |
sempre | toujours |
água | eau |
quente | chaude |
e | et |
esperam | attendent |
PT Em seu perfil, o Dollar Shave Club fornece um link no qual seus seguidores são redirecionados para o site para se inscrever e receber aparelhos de barbear enviados diretamente para a sua casa
FR Sur son profil, Dollar Shave Club indique un lien qui redirige les abonnés vers son site web afin qu'ils s'inscrivent et se fassent livrer des produits de rasage à domicile
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
perfil | profil |
dollar | dollar |
club | club |
link | lien |
seguidores | abonnés |
barbear | rasage |
casa | domicile |
s | s |
PT Você merece — Explore o M Club
FR Vous l?avez bien mérité : découvrez le M Club
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
explore | découvrez |
m | m |
club | club |
PT Este lugar é o M Club, disponível em hotéis Marriott selecionados.
FR Cet endroit, c’est le M Club, disponible dans certains Marriott Hotels.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
lugar | endroit |
m | m |
club | club |
hotéis | hotels |
marriott | marriott |
PT A organização, com o nome Atlântico Futebol Club, foi fundada em 1987, sedeada em Monte Sossego, na ilha de São Vicente
FR Bonjour, je m'appelle gibril je veux collecter les fonds pour payer une formation en génie informatique et payer un ordinateur portatif
PT Theo e sua esposa, Jannine, lançaram o Hidden Jazz Club em 2017. Conversamos com Theo sobre como eles usam o Camo para continuar se apresentando durante o bloqueio.
FR Theo et sa femme, Jannine, ont lancé Hidden Jazz Club en 2017. Nous avons parlé à Theo de la façon dont ils utilisent Camo pour continuer à jouer pendant le lock-out.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
esposa | femme |
club | club |
camo | camo |
continuar | continuer |
jazz | jazz |
PT Club Cooee funciona melhor com JavaScript habilitado
FR Club Cooee fonctionne mieux avec JavaScript activé
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
club | club |
funciona | fonctionne |
melhor | mieux |
javascript | javascript |
com | avec |
habilitado | activé |
PT Club Cooee é uma comunidade de bate-papo em 3D onde membros usam avatares em 3D para conhecer novas pessoas, conversar, criar e se divertir com os amigos deles. Tudo em um só lugar. E o melhor de tudo: é GRÁTIS! Inscrever-se
FR Club Cooee est une communauté de chat en 3D dans laquelle les membres utilisent des avatars en 3D pour faire des rencontres, chatter et s´éclater avec leurs amis. Le tout en un. Et le meilleur: c´est GRATUIT! S´inscrire »
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
club | club |
membros | membres |
comunidade | communauté |
s | s |
PT Seattle, Washington Clube | Cascade Bicycle Club no Strava
FR Club à Seattle, Washington | Cascade Bicycle Club sur Strava
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
seattle | seattle |
washington | washington |
no | sur |
strava | strava |
PT Visite locais exclusivos. Descanse, reconecte-se e seja reconhecido com acesso contínuo a um M Club exclusivo.
FR Laissez le monde et son agitation à la porte Bénéficiez d’un accès 24h/24 au M Club pour vous isoler et vous concentrer.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
seja | son |
um | d’un |
m | m |
club | club |
PT Encontre sua inspiração no M Club da Marriott
FR Trouvez l’inspiration au Marriott M Club
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
encontre | trouvez |
no | au |
m | m |
club | club |
marriott | marriott |
PT Desde nossos quartos até nossos espaços públicos, do spa até a academia, passando pelos restaurantes e nosso Sheraton Club, tudo é pensado para você se sentir à vontade.
FR Des chambres aux espaces communs, du jacuzzi au centre de fitness, des restaurants au Sheraton Club, nous ferons en sorte que vous vous sentiez chez vous.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
restaurantes | restaurants |
club | club |
sheraton | sheraton |
PT Ao fazer o upgrade para o Sheraton Club, você encontrará um lugar para se conectar com colegas de trabalho e reunir-se com amigos
FR Lorsque vous bénéficiez d'un surclassement au niveau Club Sheraton, vous profitez d'un espace vous permettant d'échanger avec vos collègues et de retrouver vos amis
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
upgrade | surclassement |
club | club |
lugar | espace |
sheraton | sheraton |
encontrar | retrouver |
PT De paisagens urbanas a vistas para o mar, experimente o seu destino de um patamar superior ao reservar uma estada Club.
FR Avec un panorama sur la ville ou une vue mer, prenez de la hauteur pour découvrir votre destination en réservant un séjour Club.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
vistas | vue |
mar | mer |
destino | destination |
estada | séjour |
club | club |
PT O gerente do Sheraton Club dedica-se a melhorar sua estada e a atender às suas necessidades.
FR Le responsable du Club Sheraton s?attache à sublimer votre séjour et à répondre à vos attentes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
gerente | responsable |
club | club |
estada | séjour |
e | et |
atender | répondre |
sheraton | sheraton |
s | s |
PT The Westin Grand, Munich: Vivencie Munique, hospedando-se a apenas alguns passos do pitoresco Jardim Inglês, e aprecie a vista da cidade do seu quarto no Westin Club.
FR The Westin Grand, Munich: Faites l’expérience de Munich à quelques pas à peine du pittoresque Jardin anglais, et ressourcez-vous en vous empreignant du panorama sur la ville depuis votre chambre au Westin Club.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
westin | westin |
grand | grand |
passos | pas |
pitoresco | pittoresque |
jardim | jardin |
inglês | anglais |
e | et |
cidade | ville |
quarto | chambre |
club | club |
vista | panorama |
PT Uma representação da filosofia do designer francês Jacques Garcia, “tudo em excesso”, The Vagabond Club é um playground para quem é espontâneo, esperto e adora a diversão.
FR Véritable incarnation de la philosophie du décorateur français Jacques Garcia qui vise à « être toujours dans l?excès », l?hôtel The Vagabond Club est un terrain de jeu pour les clients exubérants, facétieux et fêtards.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
filosofia | philosophie |
club | club |
diversão | jeu |
PT Mile High Run Club - Nomad: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
FR Mile High Run Club - Nomad : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mile | mile |
run | run |
club | club |
avaliações | avis |
e | et |
reserva | réserver |
aulas | cours |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Mile High Run Club e foram atualizadas pela última vez a
FR Les consignes en matière de sécurité sont établies par Mile High Run Club et ont été mises à jour pour la dernière fois le
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
diretrizes | consignes |
mile | mile |
run | run |
club | club |
última | dernière |
segurança | sécurité |
PT Mile High Run Club - Noho: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
FR Mile High Run Club - Noho : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mile | mile |
run | run |
club | club |
avaliações | avis |
e | et |
reserva | réserver |
aulas | cours |
PT Athletic Club venceu partida no tempo normal e avança para Final.
FR Athletic Club a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Final.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
club | club |
partida | match |
final | final |
venceu | gagné |
PT Athletic Club venceu por pontuação agregada após duas partidas e prorrogação e avança para Final.
FR Athletic Club a gagné sur l'ensemble des deux matchs, après prolongation et qualifié pour Final.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
club | club |
partidas | matchs |
final | final |
venceu | gagné |
PT Athletic Club venceu por e avança para Semi-finals.
FR Athletic Club a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Semi-finals.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
club | club |
venceu | gagné |
PT Athletic Club venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
FR Athletic Club a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Quarter-finals.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
club | club |
partida | match |
venceu | gagné |
PT Athletic Club venceu partida no tempo normal e avança para Round of 16.
FR Athletic Club a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 16.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
club | club |
partida | match |
venceu | gagné |
PT Club Portugalete venceu partida no tempo normal e avança para Second round.
FR Club Portugalete a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
club | club |
partida | match |
venceu | gagné |
PT Em pouco tempo suas apresentações ganharam fama na Inglaterra, e como os Beatles acabaram indo tocar na Alemanha onde ficaram alguns meses morando no porão do local onde tocavam, o Storyville Club na cidade de Duisburg
FR Il écrivit une part importante de leurs succès
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tocar | il |
PT Este kit de ferramentas irá aconselhá-lo sobre como lançar um CARE Impact Club em uma escola K-12 ou uma universidade.
FR Cette boîte à outils vous conseillera sur la façon de lancer un CARE Impact Club dans une école K-12 ou une université.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
lançar | lancer |
impact | impact |
club | club |
PT Ela é membro do Economic Club of Chicago e ex-membro do conselho e membro da The Chicago Network
FR Elle est membre de l'Economic Club of Chicago et ancienne membre du conseil d'administration et membre du Chicago Network
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
membro | membre |
club | club |
chicago | chicago |
e | et |
conselho | conseil |
network | network |
PT Ao continuar utilizando um Produto Runtastic em algum dos países listados, você aceita os respectivos Termos e Condições do Creators Club
FR En continuant à utiliser les Produits Runtastic dans un des pays de la liste, vous acceptez par la présente les Conditions générales respectives du Creators Club
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
continuar | continuant |
utilizando | utiliser |
aceita | acceptez |
club | club |
PT Informações do Creators Club -
FR Informations relatives au Creators Club :
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
informações | informations |
club | club |
PT Se você é membro do programa de fidelidade da adidas, o Creators Club, a adidas também é responsável pelo tratamento de seus dados pessoais para os fins relevantes.
FR Si vous êtes membre du Programme de fidélité adidas, adidas est responsable du traitement de vos données aux fins concernées.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
membro | membre |
programa | programme |
responsável | responsable |
tratamento | traitement |
fins | fins |
fidelidade | fidélité |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov