Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "carregando" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "carregando" z Portugalčina do Francúzsky

Preklady výrazu carregando

"carregando" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

carregando charge chargement charger portant

Preklad Portugalčina do Francúzsky z carregando

Portugalčina
Francúzsky

PT Novamente, esta é uma opção para jogadores, então você não está carregando (o que produz calor) e carregando o sistema (que produz calor) e pode levar a uma queda no desempenho.

FR Encore une fois, cest une option pour les joueurs, donc vous ne chargez pas (qui produit de la chaleur) et ne chargez pas le système (qui produit de la chaleur) et pourrait potentiellement entraîner une baisse des performances.

Portugalčina Francúzsky
opção option
calor chaleur
desempenho performances

PT carregando progresso carga rede em processamento processo amortecedor carregando esperar

FR chargement charge le progrès en traitement processus toile tampon mise en mémoire tampon attendez

Portugalčina Francúzsky
esperar attendez
rede toile

PT Proteja os dados em trânsito carregando seu próprio certificado SSL personalizado, use um certificado universal ou deixe a Cloudflare gerenciar certificados dedicados específicos para a sua empresa.

FR Protégez les données en transit en transférant votre certificat SSL personnalisé, utilisez un certificat universel ou laissez à Cloudflare le soin de gérer des certificats dédiés spécifiques à votre entreprise.

Portugalčina Francúzsky
proteja protégez
trânsito transit
ssl ssl
use utilisez
universal universel
deixe laissez
cloudflare cloudflare
dedicados dédiés
específicos spécifiques
personalizado personnalisé

PT Garanta a transferência de dados entre você e os visitantes de seu site carregando seu próprio certificado SSL personalizado na Cloudflare

FR Sécurisez le transfert de données entre vous et les visiteurs de votre site Web en chargeant votre propre certificat SSL personnalisé sur Cloudflare.

Portugalčina Francúzsky
dados données
e et
visitantes visiteurs
certificado certificat
ssl ssl
cloudflare cloudflare
personalizado personnalisé

PT Torne o seu cupom verdadeiramente único carregando suas próprias fotos, logotipos ou gráficos para o máximo impacto.

FR Personnalisez votre bon de réduction avec vos propres photos, logos ou graphiques pour créer un rendu vraiment unique qui restera en tête.

Portugalčina Francúzsky
verdadeiramente vraiment
logotipos logos

PT Para isso, verifique se o telefone não está carregando ou conectado via USB

FR Pour cela, assurez-vous que votre téléphone n'est pas en cours de charge ou connecté au port USB

Portugalčina Francúzsky
conectado connecté

PT Carregando no Vimeo ? Central de Ajuda

FR Mettre en ligne sur Vimeo ? Centre d'aide

Portugalčina Francúzsky
vimeo vimeo
central centre
ajuda aide

PT Carregando vídeos na conta de uma equipe

FR Mettre en ligne sur un compte d'équipe

Portugalčina Francúzsky
conta compte
uma un
equipe équipe

PT Carregando itens do carrinho ...

FR Chargement des articles de votre panier...

Portugalčina Francúzsky
carregando chargement
carrinho panier

PT O formulário não está carregando? Tente desativar o seu bloqueador de anúncios e recarregar esta página ou envie um e-mail para webfeedback@splashtop.com para assistência.

FR Le formulaire ne se charge pas ? Essayez de désactiver votre bloqueur de publicité et de recharger cette page ou envoyez-nous un courriel à webfeedback@splashtop.com pour obtenir de l'aide.

Portugalčina Francúzsky
formulário formulaire
tente essayez
desativar désactiver
bloqueador bloqueur
recarregar recharger
página page
envie envoyez
splashtop splashtop
assistência aide
anúncios publicité

PT Dê continuidade, usando nossa ferramenta gratuita ou criando e carregando seu próprio PDF.

FR Continuez en utilisant notre outil gratuit ou en créant et téléchargeant votre propre PDF.

Portugalčina Francúzsky
ferramenta outil
gratuita gratuit
criando créant
e et
pdf pdf

PT Adobe Lightroom quatro usuários podem criar livros com qualidade profissional diretamente do Lightroom usando o novo módulo Livro, dando assim origem a seus livros com a ajuda do aplicativo e carregando-os diretamente para o Blurb.

FR Les utilisateurs d'Adobe Lightroom 4 peuvent concevoir des livres de qualité professionnelle directement depuis Lightroom grâce au nouveau module livre, en créant leurs livres depuis l'application et en les téléchargeant directement sur Blurb.

Portugalčina Francúzsky
adobe adobe
usuários utilisateurs
podem peuvent
diretamente directement
módulo module
qualidade qualité

PT Carregando vídeos na conta de uma equipe

FR Mettre en ligne sur un compte d'équipe

Portugalčina Francúzsky
conta compte
uma un
equipe équipe

PT Carregando via Dropbox, Google Drive, OneDrive e Box

FR Mettre en ligne via Dropbox, Google Drive, OneDrive et Box

Portugalčina Francúzsky
via via
google google
onedrive onedrive
e et
box box
dropbox dropbox

PT Como assinante do Vimeo Business ou Premium, você não tem uma cota de carregamento semanal e pode continuar carregando até 5 TB de armazenamento total.

FR En tant que membre Vimeo Business ou Premium, vous n'avez pas de limite de stockage hebdomadaire et vous pouvez mettre en ligne jusqu'à atteindre vos 5 To de stockage en tout.

Portugalčina Francúzsky
vimeo vimeo
business business
premium premium
e et
armazenamento stockage
total tout

PT Como alguém visitando seu site pela primeira vez, é fundamental que eles não se desliguem carregando páginas da Web ou aplicativos que diminuam continuamente o tempo ou não funcionam corretamente

FR En tant que personne visitant votre site Web pour la première fois, il est essentiel qu’ils ne se députent pas en chargeant lentement les pages Web ou les applications qui s’entérient continuellement ou ne fonctionnent pas correctement

Portugalčina Francúzsky
visitando visitant
fundamental essentiel
aplicativos applications
continuamente continuellement
funcionam fonctionnent
corretamente correctement

PT Se eles não estiverem distraídos ou adiados carregando páginas da Web e conteúdo, eles são mais propensos a converter

FR S’ils ne sont pas distraits ou rebutés par le chargement lent des pages Web et du contenu, ils sont plus susceptibles de se convertir

Portugalčina Francúzsky
carregando chargement
web web
e et
mais plus
s s

PT Gráficos de cachoeiras mostram como os vários recursos do site estão carregando, juntamente com a linha do tempo desses eventos, durante a carga da página

FR Les graphiques des chutes d’eau montrent comment les différentes ressources du site Web se chargent, ainsi que la chronologie de ces événements, pendant la charge de page

Portugalčina Francúzsky
gráficos graphiques
mostram montrent
vários différentes
carga charge
eventos événements

PT No entanto, se você otimize esses ativos e recursos variados, mas seu site ainda está carregando lentamente, você pode estar olhando na direção errada

FR Toutefois, si vous avez optimisé ces actifs et les ressources variées, mais que votre site se charge encore lentement, vous pouvez regarder dans la mauvaise direction

Portugalčina Francúzsky
e et
site site
lentamente lentement
olhando regarder
direção direction

PT O foguete New Shepard da Blue Origin decolou do Local de Lançamento Um, no oeste do Texas, carregando quatro passageiros em uma cápsula da tripulação no topo

FR La fusée New Shepard de Blue Origin a décollé du site de lancement 1 dans louest du Texas, transportant quatre passagers dans une capsule déquipage au sommet

Portugalčina Francúzsky
foguete fusée
new new
blue blue
local site
lançamento lancement
texas texas
passageiros passagers
cápsula capsule
tripulação équipage
topo sommet

PT Ambos são rápidos e responsivos, carregando jogos e aplicativos rapidamente

FR Les deux sont rapides et réactifs, chargeant rapidement les jeux et les applications

Portugalčina Francúzsky
e et
aplicativos applications

PT Em 2 de março de 2019, uma espaçonave SpaceX Crew Dragon carregando um manequim de teste - chamado Ripley em homenagem ao personagem de Sigourney Weaver no Alien - voou para a ISS.

FR Le 2 mars 2019, un vaisseau spatial SpaceX Crew Dragon transportant un mannequin de test – nommé Ripley daprès le personnage de Sigourney Weaver dans lAlien – a été transporté vers lISS.

Portugalčina Francúzsky
março mars
teste test
personagem personnage
manequim mannequin
chamado nommé

PT É a melhor prática para melhorar a qualidade do seu PWA e ficar em conformidade com as recomendações do Lighthouse, carregando imagens rapidamente e consumindo menos dados do celular.

FR Ce mode opératoire permet d'améliorer la qualité de votre PWA et reste conforme aux recommandations de Google Lighthouse, en chargeant les images rapidement et en consommant moins de données cellulaires.

Portugalčina Francúzsky
conformidade conforme
recomendações recommandations
imagens images
rapidamente rapidement
menos moins
dados données
celular cellulaires
qualidade qualité
pwa pwa
ficar reste

PT Carregando o conteúdo do seu computador. Você será responsável por adicionar um link e descrições para garantir que ele seja encontrado por Pinners relevantes.

FR Téléverser de contenu à partir de votre ordinateur. Vous aurez la responsabilité d’ajouter un lien et des descriptions pour vous assurer qu’il sera trouvé par les utilisateurs de Pïnterest concernés.

Portugalčina Francúzsky
conteúdo contenu
computador ordinateur
link lien
descrições descriptions
garantir assurer
responsável responsabilité
encontrado trouvé

PT Por exemplo, no início de 2014 eles ainda estavam entregando um modelo que estava carregando uma versão do jQuery de 2007

FR Par exemple, au début de 2014, ils livraient encore un modèle qui chargeait une version de Linux de 2007

Portugalčina Francúzsky
ainda encore

PT Cada um dos sites da nossa escola foi entregue em um mishmash de HTML com nada menos que 6 a 8 arquivos Flash/SWF, a maioria dos quais estavam carregando textos de manchetes de widgets e um carrossel de imagens

FR Chacun de nos sites scolaires a été livré dans un méli-mélo de HTML avec pas moins de 6 à 8 fichiers Flash/SWF, dont la plupart chargeaient du texte de titre de widget et un carrousel d’images

Portugalčina Francúzsky
sites sites
nossa nos
escola scolaires
html html
menos moins
arquivos fichiers
textos texte
widgets widget
e et
carrossel carrousel
foi été
entregue livré
flash flash

PT Se você estiver carregando um DD214 para verificar seu status como Veterano, a quitação deve ser caracterizada como Honorável para ser aceita

FR Si vous téléchargez un DD214 pour vérifier votre statut de vétéran, le congé doit être qualifié d'honorable pour être accepté

Portugalčina Francúzsky
verificar vérifier
veterano vétéran
aceita accepté

PT O sistema de monitoramento do Hostwinds assiste constantemente servidores para quaisquer problemas que possam ocorrer, como o seu serviço não carregando corretamente, indo offline, etc.

FR Hostwinds Le système de surveillance regarde constamment des serveurs pour tout problème pouvant survenir, tel que votre service ne se charge pas correctement, allant hors ligne, etc.

Portugalčina Francúzsky
monitoramento surveillance
constantemente constamment
problemas problème
possam pouvant
ocorrer survenir
corretamente correctement
offline hors ligne
etc etc
hostwinds hostwinds

PT Meu servidor está executando ping bem, mas meu site não está carregando

FR Mon serveur envoie un ping, mais mon site Web ne se charge pas

Portugalčina Francúzsky
servidor serveur
ping ping

PT Entretanto, se seu certificado SSL mudar e o navegador ainda estiver carregando uma versão mais antiga, em cache, isso pode fazer com que este erro apareça.

FR Toutefois, si votre certificat SSL change et que le navigateur charge toujours une ancienne version en cache, cette erreur peut s’afficher.

Portugalčina Francúzsky
certificado certificat
ssl ssl
mudar change
e et
navegador navigateur
antiga ancienne
cache cache
erro erreur

PT interface de usuário rede em processamento carregando esperando esperar processo progresso carga

FR interface utilisateur toile en traitement attendez attendre chargement le progrès processus charge

Portugalčina Francúzsky
usuário utilisateur
rede toile

PT Homem Carregando Filha Do Bebê Em Sling Abre Porta Da Frente Da Casa

FR Couple blanc millénaire sur un road trip en voiture ouverte, rétro-éclairé, gros plan

Portugalčina Francúzsky
em sur

PT Docusaurus 1 é um gerador de site de documentação puro, usando React como um mecanismo de template do lado do servidor, mas não carregando o React no navegador.

FR Docusaurus 1 est un pur générateur de sites de documentation, utilisant React comme moteur de template côté serveur, mais ne chargeant pas React sur le navigateur.

Portugalčina Francúzsky
gerador générateur
site sites
documentação documentation
puro pur
usando utilisant
mecanismo moteur
template template
servidor serveur
navegador navigateur
docusaurus docusaurus
lado côté

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569149 Foto de stock no Vecteezy

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569149 Banque de photos

Portugalčina Francúzsky
pronto prêt
viagem voyage
feliz heureuse
lendo lisant
livro livre
interessante intéressant
carregando portant
conceito concept
imaginação imagination
foto photos
liberdade liberté

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569161 Foto de stock no Vecteezy

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569161 Banque de photos

Portugalčina Francúzsky
pronto prêt
viagem voyage
feliz heureuse
menino garçon
lendo lisant
livro livre
interessante intéressant
carregando portant
sorrindo souriant
conceito concept
imaginação imagination
foto photos
liberdade liberté

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569159 Foto de stock no Vecteezy

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569159 Banque de photos

Portugalčina Francúzsky
pronto prêt
viagem voyage
feliz heureuse
menino garçon
lendo lisant
livro livre
interessante intéressant
carregando portant
sorrindo souriant
conceito concept
imaginação imagination
foto photos
liberdade liberté

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569152 Foto de stock no Vecteezy

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569152 Banque de photos

Portugalčina Francúzsky
pronto prêt
viagem voyage
feliz heureuse
lendo lisant
livro livre
interessante intéressant
carregando portant
conceito concept
imaginação imagination
foto photos
liberdade liberté

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro

Portugalčina Francúzsky
pronto prêt
viagem voyage
feliz heureuse
lendo lisant
livro livre
interessante intéressant
carregando portant
conceito concept
imaginação imagination
foto photo
liberdade liberté

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro

Portugalčina Francúzsky
pronto prêt
viagem voyage
feliz heureuse
menino garçon
lendo lisant
livro livre
interessante intéressant
carregando portant
sorrindo souriant
conceito concept
imaginação imagination
foto photo
liberdade liberté

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569164 Foto de stock no Vecteezy

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569164 Banque de photos

Portugalčina Francúzsky
pronto prêt
viagem voyage
feliz heureuse
menino garçon
lendo lisant
livro livre
interessante intéressant
carregando portant
sorrindo souriant
conceito concept
imaginação imagination
foto photos
liberdade liberté

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569168 Foto de stock no Vecteezy

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569168 Banque de photos

Portugalčina Francúzsky
pronto prêt
viagem voyage
feliz heureuse
menino garçon
lendo lisant
livro livre
interessante intéressant
carregando portant
sorrindo souriant
conceito concept
imaginação imagination
foto photos
liberdade liberté

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569171 Foto de stock no Vecteezy

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569171 Banque de photos

Portugalčina Francúzsky
pronto prêt
viagem voyage
feliz heureuse
menino garçon
lendo lisant
livro livre
interessante intéressant
carregando portant
sorrindo souriant
conceito concept
imaginação imagination
foto photos
liberdade liberté

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569167 Foto de stock no Vecteezy

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569167 Banque de photos

Portugalčina Francúzsky
pronto prêt
viagem voyage
feliz heureuse
menino garçon
lendo lisant
livro livre
interessante intéressant
carregando portant
sorrindo souriant
conceito concept
imaginação imagination
foto photos
liberdade liberté

PT pai carregando a filha nas costas, girando e sorrindo em câmera lenta 1620475 Vídeo stock no Vecteezy

FR père portant sa fille sur le dos tournoyant et souriant au ralenti 1620475 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

Portugalčina Francúzsky
pai père
carregando portant
costas dos
e et
sorrindo souriant
vídeo vidéo

PT pai carregando a filha nas costas, girando e sorrindo em câmera lenta Vídeo grátis

FR père portant sa fille sur le dos tournoyant et souriant au ralenti Vidéo gratuite

Portugalčina Francúzsky
pai père
carregando portant
costas dos
e et
sorrindo souriant
vídeo vidéo
grátis gratuite

PT Em uma manhã de dia de semana, os veículos lotam o estacionamento da Carver High School de Atlanta, mas não estão carregando os alunos no caminho para a aula

FR Un matin de semaine, les véhicules remplissent le parking de l'école secondaire Carver d'Atlanta, mais ils ne transportent pas d'élèves sur le chemin de la classe

Portugalčina Francúzsky
manhã matin
semana semaine
veículos véhicules
estacionamento parking
atlanta atlanta
alunos élèves

PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local

FR Dans le même temps, les pages se chargent rapidement et les jeux fonctionnent sans interruption., Parce que vous obtiendrez tous ces jeux gratuitement, vous devrez accepter une publicité sur place

Portugalčina Francúzsky
tempo temps
páginas pages
rápido rapidement
e et
interrupções interruption
aceitar accepter
local place
de graça gratuitement
publicidade publicité

PT Se você notar uma grande diferença no tempo de carregamento, siga nossos steps de solução de problemas para descartar outros motivos pelos quais o site possa estar carregando lentamente.

FR Si le délai de chargement est nettement plus long, suivez nos étapes de dépannage pour éliminer tout autre facteur susceptible de ralentir votre site.

Portugalčina Francúzsky
você votre
siga suivez
nossos nos
outros autre
site site
solução de problemas dépannage

PT O M16 está tentando trazer a você a tela grande e todas as especificações grandes, mas sem deixar você com a sensação de que está carregando uma pequena casa com você em sua mochila. É a máquina de jogos definitiva?

FR Le M16 essaie de vous apporter le grand écran et toutes les grandes spécifications, mais sans vous laisser limpression de transporter une petite maison avec vous dans votre sac à dos. Est-ce la machine de jeu ultime ?

Portugalčina Francúzsky
trazer apporter
e et
especificações spécifications
mas mais
deixar laisser
pequena petite
casa maison
máquina machine
m m
tela écran

PT Mas o mais importante, você pode ver seus botões enquanto eles estão carregando

FR Mais plus important encore, vous pouvez voir vos têtes pendant quelles se chargent

Portugalčina Francúzsky
enquanto pendant

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov