PT Além disso, o aprendizado de máquina está removendo esse viés de disponibilidade e potencialmente um viés de afirmação
PT Além disso, o aprendizado de máquina está removendo esse viés de disponibilidade e potencialmente um viés de afirmação
ES Además, el aprendizaje automático está eliminando ese sesgo de disponibilidad, así como potencialmente un sesgo de afirmación
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
aprendizado | aprendizaje |
máquina | automático |
removendo | eliminando |
viés | sesgo |
disponibilidade | disponibilidad |
potencialmente | potencialmente |
afirmação | afirmación |
PT Viés inconsciente na contratação: como reduzir o viés no processo de contratação
ES Sesgo inconsciente en la contratación: cómo reducir el sesgo en el proceso de contratación
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
viés | sesgo |
contratação | contratación |
reduzir | reducir |
processo | proceso |
inconsciente | inconsciente |
PT Em 2013, a revista Cortex da Elsevier se tornou a primeira revista a oferecer Relatórios registrados – um tipo de artigo empírico desenvolvido para eliminar o viés na publicação e incentivar as melhores práticas científicas
ES En 2013, la revista de Elsevier Cortex se convirtió en una de las primeras revistas que ofreció Informes registrados, un tipo de artículos empíricos creado para eliminar el sesgo de publicación e incentivar las mejores prácticas científicas
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
relatórios | informes |
registrados | registrados |
viés | sesgo |
incentivar | incentivar |
práticas | prácticas |
tornou | convirtió |
PT Para evitar um viés no questionário, mostraremos formas comuns de limitar sua influência no subconsciente dos respondentes.
ES Para evitar la existencia de sesgos en tu encuesta, analizaremos algunas formas comunes de limitar tu influencia en el subconsciente del encuestado.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
evitar | evitar |
questionário | encuesta |
formas | formas |
comuns | comunes |
limitar | limitar |
sua | tu |
influência | influencia |
PT Vamos começar com uma causa comum de viés em questionários: a ordem das opções de resposta em uma pergunta.
ES Comencemos con una de las fuentes más comunes de sesgo en las encuestas: el orden de las opciones de respuesta en una pregunta.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
começar | comencemos |
viés | sesgo |
questionários | encuestas |
ordem | orden |
opções | opciones |
pergunta | pregunta |
PT Viés de recência: tendência a escolher uma opção de resposta apresentada no fim da lista (mais fácil de lembrar para o respondente ao selecionar uma resposta).
ES Sesgo de inmediatez: El sesgo de inmediatez es la tendencia a elegir una opción que se presenta al final de una lista (ya que está más presente en la mente del encuestado en el momento de seleccionar la respuesta).
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
viés | sesgo |
tendência | tendencia |
lista | lista |
PT Para ilustrar o impacto da aleatoriedade no viés de ordem das opções de resposta, a equipe de pesquisa da SurveyMonkey realizou um experimento
ES A fin de ilustrar el impacto que tiene la distribución aleatoria sobre el sesgo debido al orden de las opciones de respuesta, el equipo de investigación de SurveyMonkey llevó adelante un experimento
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
ilustrar | ilustrar |
impacto | impacto |
viés | sesgo |
ordem | orden |
opções | opciones |
equipe | equipo |
pesquisa | investigación |
experimento | experimento |
PT A outra está relacionada ao viés inerente em perguntas não randomizadas, especificamente ao testar um anúncio ou conceito.
ES La otra tiene que ver con el sesgo inherente a las preguntas que no se distribuyen de forma aleatoria, en específico cuando se prueba un anuncio o concepto.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
outra | otra |
viés | sesgo |
inerente | inherente |
perguntas | preguntas |
especificamente | específico |
testar | prueba |
anúncio | anuncio |
ou | o |
conceito | concepto |
PT Por que a ordem das perguntas é importante? Se você começar com perguntas específicas, isso resultará em um viés de resposta e, possivelmente, respondentes desconfortáveis.
ES ¿Por qué es importante el orden de las preguntas? Porque si comienzas haciendo preguntas específicas, se producirá un sesgo en la respuesta y probablemente los encuestados se sientan incómodos.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
ordem | orden |
importante | importante |
específicas | específicas |
viés | sesgo |
possivelmente | probablemente |
respondentes | encuestados |
PT Se, em vez disso, você randomizar a ordem de exibição de cada anúncio, você obterá uma comparação real. Como a ordem em que os respondentes veem os anúncios muda, é possível eliminar o viés.
ES En cambio, si el orden en que aparece cada anuncio es aleatorio, tendrás una verdadera comparación. Dado que el orden en que los encuestados ven los anuncios cambia, puedes eliminar eficazmente el sesgo mediante la distribución aleatoria.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
ordem | orden |
cada | cada |
respondentes | encuestados |
eliminar | eliminar |
viés | sesgo |
PT Seja um bloco, página, pergunta ou opção de resposta, essas áreas podem resultar em diferentes tipos de viés
ES Ya sea que se trate de un bloque, una página, una pregunta o una opción de respuesta en una encuesta, todos estos elementos pueden generar distintos tipos de sesgo
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
bloco | bloque |
página | página |
opção | opción |
podem | pueden |
diferentes | distintos |
viés | sesgo |
PT Duas fontes comuns de viés em pesquisas são as perguntas capciosas e as perguntas sugestivas. Ambas influenciam o respondente a dar uma resposta que não revela suas opiniões e preferências reais.
ES Las preguntas tendenciosas y las preguntas inductivas son dos de las causas más comunes de resultados no confiables. Cada una induce a los encuestados a responder de un modo que no refleja sus verdaderos sentimientos o preferencias.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
preferências | preferencias |
PT O viés de ação é um dos nossos princípios mais importantes de liderança. O Quip nos permitiu manter isso em escala.
ES Uno de los principios más importantes de la dirección de la empresa consiste en pasar a la acción y Quip nos ha permitido escalarlo.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
ação | acción |
princípios | principios |
importantes | importantes |
liderança | dirección |
permitiu | permitido |
PT Por mais que, no geral, isso seja verdade e esteja enraizado no viés cognitivo evolutivo, é apenas parte da definição
ES Aunque es una definición a grandes rasgos correcta y arraigada en un sesgo cognitivo evolutivo, no es completa
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
mais | aunque |
geral | completa |
e | y |
viés | sesgo |
cognitivo | cognitivo |
evolutivo | evolutivo |
definição | definición |
PT Veja como identificar uma pergunta tendenciosa: ela contém viés, opinião ou linguagem não neutra que pode influenciar a pessoa em sua maneira de pensar
ES Así es como puedes detectar una pregunta inductiva: tiene algún tipo de sesgo, opinión o lenguaje no neutral que podría influir en la manera de pensar de los encuestados
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
identificar | detectar |
viés | sesgo |
opinião | opinión |
ou | o |
linguagem | lenguaje |
neutra | neutral |
influenciar | influir |
pensar | pensar |
PT No entanto, se você enviar sua pesquisa para sua própria lista, provavelmente haverá um viés nos seus respondentes.
ES Sin embargo, si solo envías tu encuesta a tu propia lista, es probable que haya un sesgo en tus encuestados.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
entanto | sin embargo |
se | si |
pesquisa | encuesta |
lista | lista |
provavelmente | probable |
viés | sesgo |
respondentes | encuestados |
PT O Insight Advisor no Qlik Sense usa IA para ajudar seus usuários a compreender e usar dados com mais eficiência, minimizando o viés cognitivo, amplificando as descobertas e aumentando a alfabetização em dados
ES El asistente Insight advisor de Qlik Sense utiliza IA para ayudar a los usuarios a comprender y utilizar los datos con mayor eficacia, minimizando el sesgo cognitivo, amplificando el descubrimiento y aumentando la alfabetización de datos
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
ajudar | ayudar |
usuários | usuarios |
e | y |
mais | mayor |
eficiência | eficacia |
minimizando | minimizando |
viés | sesgo |
cognitivo | cognitivo |
aumentando | aumentando |
PT Há um som neutro que é facilmente ajustado usando o equalizador (EQ) no app Galaxy Wearable - e embora não seja de forma totalmente livre, ele permitirá que você mude o viés de acordo com sua preferência.
ES Hay un sonido agradablemente neutro que se ajusta fácilmente usando el ecualizador (EQ) dentro de la aplicación Galaxy Wearable, y aunque esta no es una forma totalmente gratuita, le permitirá cambiar el sesgo a su preferencia.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
neutro | neutro |
facilmente | fácilmente |
e | y |
forma | forma |
totalmente | totalmente |
livre | gratuita |
viés | sesgo |
preferência | preferencia |
PT Saiba como o ServiceNow DIBs Leadership Summit 2020 desafiou o viés inconsciente e obteve aliados.
ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
o | los |
summit | cumbre |
e | y |
aliados | aliados |
PT Em NYC & empresa, estamos em solidariedade com a comunidade asiática como reconhecemos o doloroso e inaceitável viés anti-asiático, a discriminação e os crimes de ódio que continuam a afligir a nossa nação
ES En NYC & empresa, estamos en solidaridad con la comunidad asiática al reconocer el doloroso e inaceptable sesgo antiasiático, la discriminación y los crímenes de odio que continúan afectando a nuestra nación
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
solidariedade | solidaridad |
comunidade | comunidad |
viés | sesgo |
discriminação | discriminación |
crimes | crímenes |
ódio | odio |
nação | nación |
PT O teste on-line de proficiência em inglês pode ajudar os recrutadores a avaliar e contratar diversos talentos sem qualquer tipo de viés.
ES La prueba de dominio del inglés en línea puede ayudar a los reclutadores a evaluar y contratar a diversos talentos sin ningún tipo de sesgo.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
on-line | en línea |
inglês | inglés |
pode | puede |
ajudar | ayudar |
recrutadores | reclutadores |
e | y |
contratar | contratar |
diversos | diversos |
talentos | talentos |
sem | sin |
tipo | tipo |
viés | sesgo |
line | línea |
qualquer | ningún |
PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.
ES Además, esta forma de medir las habilidades de los desarrolladores tiene un sesgo inherente contra los desarrolladores más experimentados.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
maneira | forma |
medir | medir |
habilidades | habilidades |
viés | sesgo |
inerente | inherente |
contra | contra |
experientes | experimentados |
PT Além disso, usar um filtro de currículo tem um viés inerente a candidatos com boas credenciais (educação e histórico de trabalho)
ES Más allá de eso, el uso de un filtro de currículum tiene un sesgo inherente hacia los candidatos con buenas credenciales (educación e historial laboral)
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
além | más allá de |
filtro | filtro |
currículo | currículum |
viés | sesgo |
inerente | inherente |
candidatos | candidatos |
boas | buenas |
credenciais | credenciales |
educação | educación |
histórico | historial |
trabalho | laboral |
além disso | más |
e | e |
PT 11 maneiras de evitar o viés do entrevistador em seu processo de seleção
ES 11 maneras de evitar el sesgo del entrevistador en su proceso de selección
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
maneiras | maneras |
evitar | evitar |
viés | sesgo |
seu | su |
processo | proceso |
seleção | selección |
PT A maioria dos candidatos sabe o quão bom eles são com uma habilidade específica, mas geralmente se auto-relatam incorretamente por 2 motivos: viés e escalas desalinhadas.
ES La mayoría de los candidatos saben qué tan buenos son con una habilidad en particular, pero generalmente se autoinforman incorrectamente por 2 razones: sesgo y escalas desalineadas.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
candidatos | candidatos |
sabe | saben |
bom | buenos |
habilidade | habilidad |
específica | particular |
geralmente | generalmente |
incorretamente | incorrectamente |
motivos | razones |
viés | sesgo |
e | y |
escalas | escalas |
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
ES Hay una manera fácil de arreglar ambos:Sesgo → pídales que lo demuestren con datos.Escalas desalineadas → infórmeles sobre su escala y pídales que califiquen con su escala.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
maneira | manera |
fácil | fácil |
corrigir | arreglar |
viés | sesgo |
dados | datos |
e | y |
PT Ao mesmo tempo, certifique-se de verificar o viés no final
ES Al mismo tiempo, asegúrese de verificar el sesgo al final
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
ao | al |
mesmo | mismo |
tempo | tiempo |
viés | sesgo |
final | final |
PT Do ponto de vista do recrutador , os quebra-cabeças de código podem parecer uma boa maneira de automatizar o processo de triagem e, ao mesmo tempo, reduzir o viés.
ES Desde el punto de vista del reclutador , los acertijos de código pueden parecer una buena manera de automatizar el proceso de selección y al mismo tiempo reducir el sesgo.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
recrutador | reclutador |
quebra-cabeças | acertijos |
código | código |
podem | pueden |
parecer | parecer |
boa | buena |
maneira | manera |
automatizar | automatizar |
processo | proceso |
e | y |
reduzir | reducir |
viés | sesgo |
PT Conseguimos remover o viés da triagem baseada em currículos (que geralmente é muito subjetivo), reduzimos o tempo de agendamento para 0 e conseguimos selecionar cerca de 200 candidatos semanalmente, mesmo quando toda a equipe estava de licença
ES Logramos eliminar el sesgo de la evaluación basada en el currículum (que a menudo es muy subjetivo), redujimos el tiempo de programación a 0 y logramos evaluar ~ 200 candidatos semanalmente, incluso cuando todo el equipo estaba de licencia
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
remover | eliminar |
viés | sesgo |
baseada | basada |
geralmente | menudo |
agendamento | programación |
e | y |
candidatos | candidatos |
semanalmente | semanalmente |
mesmo | incluso |
licença | licencia |
PT Saiba como o ServiceNow DIBs Leadership Summit 2020 desafiou o viés inconsciente e obteve aliados.
ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
o | los |
summit | cumbre |
e | y |
aliados | aliados |
PT Saiba como o ServiceNow DIBs Leadership Summit 2020 desafiou o viés inconsciente e obteve aliados.
ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
o | los |
summit | cumbre |
e | y |
aliados | aliados |
PT Saiba como o ServiceNow DIBs Leadership Summit 2020 desafiou o viés inconsciente e obteve aliados.
ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
o | los |
summit | cumbre |
e | y |
aliados | aliados |
PT Saiba como o ServiceNow DIBs Leadership Summit 2020 desafiou o viés inconsciente e obteve aliados.
ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
o | los |
summit | cumbre |
e | y |
aliados | aliados |
PT Saiba como o ServiceNow DIBs Leadership Summit 2020 desafiou o viés inconsciente e obteve aliados.
ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
o | los |
summit | cumbre |
e | y |
aliados | aliados |
PT Saiba como o ServiceNow DIBs Leadership Summit 2020 desafiou o viés inconsciente e obteve aliados.
ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
o | los |
summit | cumbre |
e | y |
aliados | aliados |
PT Saiba como o ServiceNow DIBs Leadership Summit 2020 desafiou o viés inconsciente e obteve aliados.
ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
o | los |
summit | cumbre |
e | y |
aliados | aliados |
PT Saiba como o ServiceNow DIBs Leadership Summit 2020 desafiou o viés inconsciente e obteve aliados.
ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
o | los |
summit | cumbre |
e | y |
aliados | aliados |
PT Livro infantil explica o ML e o viés de dados em termos simples.
ES Un libro para niños que explica el aprendizaje automático y el sesgo de datos de manera sencilla.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
livro | libro |
explica | explica |
e | y |
viés | sesgo |
dados | datos |
simples | sencilla |
PT Livro infantil explica o ML e o viés de dados em termos simples.
ES Un libro para niños que explica el aprendizaje automático y el sesgo de datos de manera sencilla.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
livro | libro |
explica | explica |
e | y |
viés | sesgo |
dados | datos |
simples | sencilla |
PT Universidades de porte médio com forte viés científico e pequenas instituições de ensino superior com uma impressionante força de atração formam o núcleo do mundo acadêmico
ES El corazón del mundo académico está constituido por universidades de tamaño medio concentradas en la investigación y universidades pequeñas de formidable proyección
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
universidades | universidades |
médio | medio |
e | y |
pequenas | pequeñas |
uma | de |
núcleo | corazón |
acadêmico | académico |
é | está |
PT Eles desenvolvem novas abordagens para detectar, isolar e mitigar viés em conjuntos de dados, modelos de Machine Learning e sistemas de Inteligência Artificial por meio de pesquisa empírica.
ES El equipo de FATE desarrollan nuevos enfoques para detectar, aislar y mitigar el sesgo en conjuntos de datos, modelos de Machine Learning y sistemas de inteligencia artificial a través de la investigación empírica.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
novas | nuevos |
abordagens | enfoques |
detectar | detectar |
isolar | aislar |
e | y |
mitigar | mitigar |
viés | sesgo |
conjuntos | conjuntos |
modelos | modelos |
machine | machine |
learning | learning |
sistemas | sistemas |
pesquisa | investigación |
PT Usamos a tecnologia para reduzir automaticamente o viés em nossos processos.
ES Usamos tecnología para reducir automáticamente el sesgo en nuestros procesos.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
usamos | usamos |
tecnologia | tecnología |
automaticamente | automáticamente |
viés | sesgo |
nossos | nuestros |
processos | procesos |
PT Para minimizar o viés inconsciente, fornecemos todo o suporte às nossas equipes de contratação, com ferramentas e treinamento extensivo.
ES Para minimizar el sesgo inconsciente, apoyamos a nuestros equipos de contratación con herramientas y una amplia capacitación.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
minimizar | minimizar |
viés | sesgo |
nossas | nuestros |
contratação | contratación |
e | y |
inconsciente | inconsciente |
PT Um dos grandes desafios de qualquer estudo é reduzir a ocorrência dos diferentes tipos de viés de pesquisa. O problema é que muita gente desconhece a existência desses vieses em estudo. Por isso, elas não sabem?
ES Para muchas empresas resulta más conveniente implementar el reskilling o la recualificación de un colaborador talentoso para un nuevo puesto o proyecto importante, que contratar a uno nuevo, con la incertidumbre que su desempeño futuro?
PT Por mais que, no geral, isso seja verdade e esteja enraizado no viés cognitivo evolutivo, é apenas parte da definição
ES Aunque es una definición a grandes rasgos correcta y arraigada en un sesgo cognitivo evolutivo, no es completa
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
mais | aunque |
geral | completa |
e | y |
viés | sesgo |
cognitivo | cognitivo |
evolutivo | evolutivo |
definição | definición |
PT Para evitar um viés no questionário, mostraremos formas comuns de limitar sua influência no subconsciente dos respondentes.
ES Para evitar la existencia de sesgos en tu encuesta, analizaremos algunas formas comunes de limitar tu influencia en el subconsciente del encuestado.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
evitar | evitar |
questionário | encuesta |
formas | formas |
comuns | comunes |
limitar | limitar |
sua | tu |
influência | influencia |
PT Vamos começar com uma causa comum de viés em questionários: a ordem das opções de resposta em uma pergunta.
ES Comencemos con una de las fuentes más comunes de sesgo en las encuestas: el orden de las opciones de respuesta en una pregunta.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
começar | comencemos |
viés | sesgo |
questionários | encuestas |
ordem | orden |
opções | opciones |
pergunta | pregunta |
PT Viés de recência: tendência a escolher uma opção de resposta apresentada no fim da lista (mais fácil de lembrar para o respondente ao selecionar uma resposta).
ES Sesgo de inmediatez: El sesgo de inmediatez es la tendencia a elegir una opción que se presenta al final de una lista (ya que está más presente en la mente del encuestado en el momento de seleccionar la respuesta).
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
viés | sesgo |
tendência | tendencia |
lista | lista |
PT Para ilustrar o impacto da aleatoriedade no viés de ordem das opções de resposta, a equipe de pesquisa da SurveyMonkey realizou um experimento
ES A fin de ilustrar el impacto que tiene la distribución aleatoria sobre el sesgo debido al orden de las opciones de respuesta, el equipo de investigación de SurveyMonkey llevó adelante un experimento
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
ilustrar | ilustrar |
impacto | impacto |
viés | sesgo |
ordem | orden |
opções | opciones |
equipe | equipo |
pesquisa | investigación |
experimento | experimento |
PT A outra está relacionada ao viés inerente em perguntas não randomizadas, especificamente ao testar um anúncio ou conceito.
ES La otra tiene que ver con el sesgo inherente a las preguntas que no se distribuyen de forma aleatoria, en específico cuando se prueba un anuncio o concepto.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
outra | otra |
viés | sesgo |
inerente | inherente |
perguntas | preguntas |
especificamente | específico |
testar | prueba |
anúncio | anuncio |
ou | o |
conceito | concepto |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov