ES Prueba de aptitud Pruebas de codificación Pruebas psicométricasExplorar usecesas Contratación del campus Contratación lateral Contratación remota Compromiso candidatoEmpresa
ES Prueba de aptitud Pruebas de codificación Pruebas psicométricasExplorar usecesas Contratación del campus Contratación lateral Contratación remota Compromiso candidatoEmpresa
PT Testes de aptidão Testes de codificação Testes psicométricosExplore usecases. Contratação do campus Contratação lateral Contratação remota Engajamento de candidatosEmpreendimento
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
aptitud | aptidão |
codificación | codificação |
contratación | contratação |
campus | campus |
remota | remota |
compromiso | engajamento |
pruebas | testes |
lateral | lateral |
de | do |
ES En Hootsuite, tenemos en cuenta la diversidad y la inclusión a lo largo de todo el ciclo de vida de los empleados, desde el primer contacto con un posible empleado, durante el proceso de contratación y después de su contratación.
PT Na Hootsuite, consideramos a diversidade e a inclusão em todas as etapas do ciclo de vida do funcionário — desde um potencial primeiro ponto de contato do funcionário, passando pelo processo de recrutamento, até bem após a contratação.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
diversidad | diversidade |
inclusión | inclusão |
largo | bem |
vida | vida |
y | e |
proceso | processo |
empleado | funcionário |
un | um |
la | a |
ciclo | ciclo |
primer | primeiro |
contacto | contato |
contratación | contratação |
después | após |
ES El software de reclutamiento de Workable agiliza la contratación para reclutadores y equipos de contratación. Mucho más...
PT O Workable é um software de recrutamento que vai além do rastreamento de candidatos e da publicação de vagas de...
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
y | e |
software | software |
más | é |
reclutamiento | recrutamento |
el | o |
de | do |
para | de |
ES El software de reclutamiento de Workable agiliza la contratación para reclutadores y equipos de contratación
PT O Workable é um software de recrutamento que vai além do rastreamento de candidatos e da publicação de vagas de emprego
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
y | e |
software | software |
reclutamiento | recrutamento |
el | o |
de | do |
para | de |
ES El sector comercial se subdivide aún más en no contratación y contratación
PT O setor comercial é subdividido em não contratação e contratação
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
sector | setor |
comercial | comercial |
contratación | contratação |
y | e |
en | em |
no | não |
el | o |
ES Empowse su equipo de contratación para ir completamente a distancia con Soluciones de contratación remota de Adaface y integraciones de ATS
PT Capacite sua equipe de contratação para ir totalmente remoto com a Adaface Remote Contrating Solutions e integrações ATS
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
contratación | contratação |
ir | ir |
completamente | totalmente |
adaface | adaface |
integraciones | integrações |
soluciones | solutions |
y | e |
de | remoto |
equipo | equipe |
su | sua |
para | para |
con | com |
ES La prueba de Java Online ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums y tomar decisiones de contratación objetivas
PT O teste on-line JAVA ajuda os recrutadores e os gerentes de contratação identificam candidatos qualificados de um conjunto de currículos e tomar decisões de contratação objetivas
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
prueba | teste |
java | java |
online | on-line |
ayuda | ajuda |
reclutadores | recrutadores |
gerentes | gerentes |
contratación | contratação |
candidatos | candidatos |
currículums | currículos |
tomar | tomar |
decisiones | decisões |
y | e |
la | o |
grupo | conjunto |
un | um |
ES La prueba en línea de interpretación de datos ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas
PT A interpretação de dados O teste on-line ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
prueba | teste |
datos | dados |
ayuda | ajuda |
reclutadores | recrutadores |
gerentes | gerentes |
contratación | contratação |
candidatos | candidatos |
currículums | currículos |
tomar | tomar |
decisiones | decisões |
en línea | on-line |
línea | line |
y | e |
en | de |
interpretación | interpretação |
la | a |
grupo | conjunto |
identificar | identificar |
un | um |
de | para |
ES La prueba en línea de pre-empleo en inglés ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas
PT O teste on-line de pré-emprego em inglês ajuda os recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
prueba | teste |
ayuda | ajuda |
reclutadores | recrutadores |
gerentes | gerentes |
candidatos | candidatos |
currículums | currículos |
tomar | tomar |
decisiones | decisões |
en línea | on-line |
línea | line |
y | e |
contratación | contratação |
la | a |
grupo | conjunto |
inglés | inglês |
identificar | identificar |
un | um |
ES Presentaré información procesable que los gerentes de contratación pueden incorporarse directamente en su proceso de contratación.
PT Vou colocar insights acionáveis de que os gerentes de contratação podem incorporar diretamente em seu processo de contratação.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
información | insights |
gerentes | gerentes |
contratación | contratação |
directamente | diretamente |
proceso | processo |
su | seu |
pueden | podem |
que | que |
ES Sesgo inconsciente en la contratación: cómo reducir el sesgo en el proceso de contratación
PT Viés inconsciente na contratação: como reduzir o viés no processo de contratação
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
sesgo | viés |
inconsciente | inconsciente |
contratación | contratação |
reducir | reduzir |
en | de |
en el | no |
proceso | processo |
de | como |
el | o |
ES Esta publicación es un resumen de lo que he aprendido hasta ahora, y presentaré información práctica que los gerentes de contratación pueden incorporar en su proceso de contratación. Voy a dividir mis aprendizajes en 3 secciones:
PT Este post é um resumo do que aprendi até agora e apresentarei insights acionáveis que os gerentes de contratação podem incorporar em seu processo de contratação. Vou dividir meus aprendizados em 3 seções:
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
resumen | resumo |
aprendido | aprendi |
información | insights |
gerentes | gerentes |
contratación | contratação |
incorporar | incorporar |
proceso | processo |
publicación | post |
ahora | agora |
y | e |
pueden | podem |
dividir | dividir |
secciones | seções |
es | é |
mis | meus |
un | um |
que | que |
hasta | até |
ES La prueba de Scala Online ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación
PT O teste on-line do Scala ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
prueba | teste |
online | on-line |
ayuda | ajuda |
reclutadores | recrutadores |
gerentes | gerentes |
contratación | contratação |
candidatos | candidatos |
currículums | currículos |
tomar | tomar |
decisiones | decisões |
y | e |
la | a |
grupo | conjunto |
de | do |
los | de |
identificar | identificar |
un | um |
ES Un problema importante con la contratación de tecnología es la serie de pasos en el proceso de contratación típico
PT Um grande problema com a contratação de tecnologia é a série de etapas no processo de recrutamento típico
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
importante | grande |
tecnología | tecnologia |
típico | típico |
es | é |
pasos | etapas |
en | de |
en el | no |
problema | problema |
contratación | contratação |
proceso | processo |
serie | série |
con | com |
ES En esta etapa, ya ha invertido varias horas en el proceso de contratación con esos candidatos, incluida al menos una hora con un ingeniero senior/gerente de contratación, lo que le cuesta a su empresa un tiempo de ingeniería costoso.
PT Nesse estágio, você já investiu várias horas no processo de contratação com esses candidatos, incluindo pelo menos uma hora com um engenheiro sênior/gerente de contratação, custando à sua empresa um tempo de engenharia caro.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
contratación | contratação |
candidatos | candidatos |
incluida | incluindo |
senior | sênior |
gerente | gerente |
costoso | caro |
etapa | estágio |
ingeniero | engenheiro |
ingeniería | engenharia |
menos | menos |
hora | hora |
en | de |
en el | no |
horas | horas |
proceso | processo |
un | um |
empresa | empresa |
varias | várias |
el | o |
tiempo | tempo |
esta | está |
con | com |
ES El examen de Business Intelligence Analyst en línea ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas
PT O teste on-line do analista de business intelligence ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
examen | teste |
business | business |
intelligence | intelligence |
ayuda | ajuda |
reclutadores | recrutadores |
gerentes | gerentes |
contratación | contratação |
candidatos | candidatos |
currículums | currículos |
tomar | tomar |
decisiones | decisões |
en línea | on-line |
línea | line |
y | e |
en | de |
grupo | conjunto |
de | do |
identificar | identificar |
un | um |
el | a |
ES En Hootsuite, tenemos en cuenta la diversidad y la inclusión a lo largo de todo el ciclo de vida de los empleados, desde el primer contacto con un posible empleado, durante el proceso de contratación y después de su contratación.
PT Na Hootsuite, consideramos a diversidade e a inclusão em todas as etapas do ciclo de vida do funcionário — desde um potencial primeiro ponto de contato do funcionário, passando pelo processo de recrutamento, até bem após a contratação.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
diversidad | diversidade |
inclusión | inclusão |
largo | bem |
vida | vida |
y | e |
proceso | processo |
empleado | funcionário |
un | um |
la | a |
ciclo | ciclo |
primer | primeiro |
contacto | contato |
contratación | contratação |
después | após |
ES Una vez confirmada la inscripción en el ISMAP como proveedores registrados, los departamentos de contratación del gobierno pueden acelerar la contratación de los proveedores registrados.
PT Após o êxito do cadastro no ISMAP como um provedor registrado, departamentos governamentais de aquisição podem acelerar as contratações com os provedores registrados.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
inscripción | cadastro |
registrados | registrados |
departamentos | departamentos |
gobierno | governamentais |
acelerar | acelerar |
pueden | podem |
proveedores | provedores |
en | de |
en el | no |
una | um |
el | o |
de | do |
como | como |
ES Una solución de externalización eficaz del proceso de reclutamiento crea la oportunidad de reducir costos, aumentar la eficacia de la contratación, encontrar mejores candidatos y disminuir al mínimo el tiempo de contratación
PT Uma solução de terceirização do processo de recrutamento eficaz cria a oportunidade de reduzir custos, adicionar eficiência à contratação, encontrar melhores candidatos e minimizar o tempo de contratação
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
externalización | terceirização |
crea | cria |
costos | custos |
candidatos | candidatos |
solución | solução |
eficaz | eficaz |
proceso | processo |
encontrar | encontrar |
mejores | melhores |
y | e |
eficacia | eficiência |
reducir | reduzir |
reclutamiento | recrutamento |
oportunidad | oportunidade |
contratación | contratação |
tiempo | tempo |
de | do |
la | a |
ES Hemos ganado el premio "Iniciativa de Diversidad en el Marketing y la Contratación del Año" de parte de #FTAdviser por nuestra campaña "Mujeres que Invierten" y el éxito en la contratación de mujeres líderes.
PT Fomos os vencedores do galardão "Diversity Marketing & Recruitment Initiative of the Year", organizado pela #FTAdviser pela nossa campanha Mulheres Investidoras e pelo sucesso no recrutamento de líderes femininas.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
contratación | recrutamento |
éxito | sucesso |
líderes | líderes |
año | year |
de | of |
marketing | marketing |
y | e |
campaña | campanha |
mujeres | mulheres |
en | de |
en el | no |
la | o |
del | do |
ES Las herramientas de contratación basadas en datos son cuatro veces más rápidas que la selección, la evaluación y contratación manual de candidatos
PT As ferramentas de recrutamento baseadas em dados são quatro vezes mais rápidas do que a seleção, triagem e avaliação manuais de candidatos
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
basadas | baseadas |
evaluación | avaliação |
manual | manuais |
candidatos | candidatos |
contratación | recrutamento |
datos | dados |
selección | seleção |
y | e |
herramientas | ferramentas |
son | são |
más | mais |
que | que |
ES Además, la mayor parte de la contratación es para una selección limitada de puestos o familias de puestos: la contratación es para las mismas vacantes, por lo que los roles son repetibles.
PT Além disso, a grande maioria do recrutamento é para uma seleção limitada de cargos e/ou famílias de cargos – a contratação é para as mesmas vagas, portanto, as funções são repetíveis.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
limitada | limitada |
familias | famílias |
vacantes | vagas |
roles | funções |
es | é |
selección | seleção |
o | ou |
son | são |
mismas | mesmas |
la | a |
de | do |
contratación | contratação |
una | uma |
además | além |
parte | de |
para | para |
ES En la contratación de alto volumen, también es común escalar la contratación hacia arriba o hacia abajo rápidamente
PT Em contratações de alto volume, também é comum escalar as contratações para cima ou para baixo rapidamente
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
volumen | volume |
común | comum |
escalar | escalar |
rápidamente | rapidamente |
es | é |
o | ou |
la | as |
también | também |
ES La tecnología de contratación tiene un papel que desempeñar en todos los aspectos de la contratación de alto volumen
PT A tecnologia de recrutamento tem um papel a desempenhar em todos os aspectos da contratação de alto volume
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
tecnología | tecnologia |
papel | papel |
desempeñar | desempenhar |
aspectos | aspectos |
volumen | volume |
contratación | contratação |
todos | todos |
ES Instituciones de la UE - Contratación pública
PT Instituições da UE - Contratos públicos
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
instituciones | instituições |
ue | ue |
pública | públicos |
ES Contratación pública en la UE: normas y directrices
PT Contratos públicos na UE: regras e orientações
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
pública | públicos |
en | na |
ue | ue |
y | e |
normas | regras |
ES ¿Cuáles son algunos chatbots de Messenger en la contratación?
PT Quais são alguns chatbots do Messenger no recrutamento?
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
chatbots | chatbots |
contratación | recrutamento |
la | o |
son | são |
en | no |
de | do |
algunos | alguns |
ES El bot de Messenger puede asumir la tarea de preseleccionar al candidato, obtener información del candidato e incluso programar una entrevista con un gerente de contratación.
PT O bot do Messenger pode então assumir a tarefa de pré-selecionar o candidato, obter informações do candidato e até mesmo agendar uma entrevista com um gerente de contratação.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
bot | bot |
asumir | assumir |
información | informações |
programar | agendar |
entrevista | entrevista |
gerente | gerente |
contratación | contratação |
e | e |
puede | pode |
tarea | tarefa |
candidato | candidato |
obtener | obter |
un | um |
de | do |
la | a |
con | com |
incluso | mesmo |
ES Facilita la contratación del talento adecuado
PT Facilite a contratação dos talentos certos
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
facilita | facilite |
contratación | contratação |
talento | talentos |
adecuado | certos |
ES Gestiona tu proceso de selección y contratación con Jira Core
PT Gerencie seu pipeline com o Jira Core
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
gestiona | gerencie |
con | com |
jira | jira |
core | core |
tu | seu |
ES Ofrecemos capacitación sobre parcialidad inconsciente en el lugar de trabajo, además de enseñar prácticas de contratación que amplíen nuestra representación del talento diverso.
PT Oferecemos treinamentos sobre preconceito inconsciente no local de trabalho e ensinamos práticas de recrutamento para diversificar nossos talentos.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
capacitación | treinamentos |
inconsciente | inconsciente |
prácticas | práticas |
contratación | recrutamento |
talento | talentos |
en | de |
en el | no |
lugar | local |
trabajo | trabalho |
sobre | sobre |
ES Ideal para descuentos de ventas y aprobaciones de compra compuestos por varios pasos, aprobaciones de registro de horas, solicitudes de actualización de contenido, aprobaciones de contratación y más.
PT Ideal para processos de aprovação de compras e descontos de venda com múltiplas etapas, aprovações de acompanhamento de horários, solicitações de atualização de conteúdo, aprovações de contratação e muito mais.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ideal | ideal |
descuentos | descontos |
pasos | etapas |
horas | horários |
actualización | atualização |
contenido | conteúdo |
contratación | contratação |
y | e |
aprobaciones | aprovações |
solicitudes | solicitações |
compra | compras |
ventas | venda |
de | do |
más | mais |
para | para |
por | de |
ES Red Hat Marketplace incluye soporte con capacidad de respuesta, procesos mejorados de facturación y contratación, control simplificado y supervisión en varias nubes y on-premise desde un solo panel.
PT O Red Hat Marketplace inclui suporte responsivo, contratação e faturamento descomplicados, governança simplificada e visibilidade para múltiplas nuvens por meio de um painel em on-premise unificado.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
marketplace | marketplace |
incluye | inclui |
facturación | faturamento |
contratación | contratação |
control | governança |
simplificado | simplificada |
nubes | nuvens |
soporte | suporte |
y | e |
panel | painel |
un | um |
ES Empleos en Red Hat | Fraude en el proceso de contratación
PT Vagas de emprego na Red Hat | Fraudes no processo de recrutamento
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
fraude | fraudes |
empleos | vagas |
contratación | recrutamento |
en | de |
en el | no |
proceso | processo |
ES Las inversiones masivas en infraestructuras legadas son difíciles de actualizar y no atraen a talentos en un mercado de contratación competitivo.
PT Grandes investimentos em infraestrutura legada são difíceis de atualizar e não atraem talentos em um mercado de recrutamento competitivo.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
inversiones | investimentos |
masivas | grandes |
infraestructuras | infraestrutura |
actualizar | atualizar |
talentos | talentos |
mercado | mercado |
contratación | recrutamento |
competitivo | competitivo |
son | são |
y | e |
no | não |
un | um |
ES Gracias a Red Hat Training and Certification, Red Hat® Academy convierte a las instituciones académicas en centros de contratación de gente formada y lista para trabajar en empresas.
PT O programa Red Hat® Academy oferece às instituições acadêmicas toda a infraestrutura do Red Hat Training and Certification para transformá-las em centros de formação de talentos preparados para atuar no mercado corporativo.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
red | infraestrutura |
training | training |
academy | academy |
instituciones | instituições |
empresas | corporativo |
y | and |
ES Estado de contratación (Disponible para Plus y superior): Haz saber a los demás si estás disponible para ser contratado
PT Status Disponível Para Contratação (Disponível para Plus e acima): Informe outras pessoas se você está disponível para ser contratado
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
estado | status |
contratación | contratação |
disponible | disponível |
contratado | contratado |
y | e |
si | se |
ser | ser |
demás | outras |
plus | plus |
a | pessoas |
está | está |
de | acima |
para | para |
ES Tarifa de contratación: Elige tu rango de tarifas. Puedes optar por ocultar esto en tu perfil haciendo clic en el icono del globo ocular.
PT Valor de contratação: Escolha a faixa do valor de contratação. Você pode optar por ocultar isso no seu perfil clicando no ícone do globo ocular.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
contratación | contratação |
ocultar | ocultar |
perfil | perfil |
globo | globo |
icono | ícone |
ocular | ocular |
haciendo clic | clicando |
en | de |
en el | no |
elige | escolha |
puedes | você pode |
de | do |
tu | seu |
optar | optar |
ES Adjudicamos negocios a proveedores mediante un proceso de contratación competitivo que se centra en el “mejor valor”
PT Premiamos empresas e fornecedores através de um processo de fornecimento competitivo focado no “melhor valor”
ES Lumen adopta una cultura de inclusión. Nuestro Comité de dirección de diversidad forma y impulsa nuestra estrategia global de diversidad, como fomentar la diversidad en nuestras iniciativas de contratación y divulgación.
PT Lumen adota uma cultura de inclusão. Nosso Comitê de gestão de diversidade molda e conduz nossa estratégia geral de diversidade, como incentivar a diversidade em nossas iniciativas de recrutamento e divulgação.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
lumen | lumen |
cultura | cultura |
inclusión | inclusão |
diversidad | diversidade |
estrategia | estratégia |
global | geral |
fomentar | incentivar |
iniciativas | iniciativas |
contratación | recrutamento |
divulgación | divulgação |
y | e |
nuestro | nosso |
nuestras | nossas |
ES Contratación de un abogado especialista en privacidad
PT Contratação de um advogado de privacidade
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
contratación | contratação |
un | um |
abogado | advogado |
en | de |
privacidad | privacidade |
ES Cuando los empleados completan un curso o documentan su dominio respecto de una nueva habilidad, a los mentores y gerentes de contratación les resulta mucho más sencillo tenerlos en cuenta si surgen nuevas oportunidades.
PT Quando os funcionários concluem um curso ou registram o domínio de uma nova habilidade, isso permitem que os mentores e gerentes de contratação os considerem para novas oportunidades.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
curso | curso |
dominio | domínio |
habilidad | habilidade |
mentores | mentores |
contratación | contratação |
oportunidades | oportunidades |
empleados | funcionários |
o | ou |
nueva | nova |
y | e |
gerentes | gerentes |
nuevas | novas |
en | de |
un | um |
cuando | quando |
de | uma |
ES Cada nueva contratación representa una nueva oportunidad de establecer una red de contactos valiosos y significativos.
PT Cada nova contratação representa uma nova oportunidade de conexão e de construir relações valiosas e significativas.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
nueva | nova |
contratación | contratação |
representa | representa |
oportunidad | oportunidade |
establecer | construir |
red | conexão |
y | e |
significativos | significativas |
valiosos | valiosas |
cada | cada |
de | uma |
ES Las instituciones financieras necesitan capturar un registro completo del proceso de contratación con registros auditables digitales.
PT As instituições financeiras (IFs) precisam ter um registro completo do processo de contrato por meio de trilhas de auditoria digitais.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
instituciones | instituições |
completo | completo |
digitales | digitais |
un | um |
proceso | processo |
registro | registro |
financieras | financeiras |
necesitan | precisam |
de | do |
ES Al automatizar el proceso de contratación, las instituciones financieras pueden ofrecer una mejor experiencia del cliente, diferenciarse de la competencia y mejorar la conformidad.
PT Ao automatizar o processo de contrato, as instituições financeiras conseguem oferecer uma melhor experiência para os clientes, diferenciando-se dos concorrentes e melhorando seus processos de conformidade.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
instituciones | instituições |
ofrecer | oferecer |
cliente | clientes |
pueden | conseguem |
automatizar | automatizar |
mejor | melhor |
experiencia | experiência |
y | e |
conformidad | conformidade |
al | ao |
financieras | financeiras |
proceso | processo |
la competencia | concorrentes |
el | o |
del | de |
y mejorar | melhorando |
ES OneSpan puede ayudarlo a ofrecer un proceso de contratación financiera digital seguro y a reducir las tasas de abandono.
PT A OneSpan pode ajudar você a oferecer um processo de contratação financeira digital seguro e a reduzir de taxas de desistência.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
onespan | onespan |
puede | pode |
ayudarlo | ajudar |
ofrecer | oferecer |
proceso | processo |
contratación | contratação |
financiera | financeira |
reducir | reduzir |
tasas | taxas |
y | e |
seguro | seguro |
un | um |
digital | digital |
ES Una vez que se pusieron en vigor los cierres, los productores que necesitaban financiación ya no pudieron dirigirse al Centro de Servicio del USDA más cercano para firmar documentos de contratación o solicitudes de pago.
PT Depois que os bloqueios foram colocados em vigor, os produtores que precisavam de financiamento não podiam mais dirigir-se ao Centro de Serviços do USDA mais próximo para assinar documentos de contratação ou aplicativos de pagamento.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
vigor | vigor |
productores | produtores |
financiación | financiamento |
documentos | documentos |
contratación | contratação |
servicio | serviços |
o | ou |
al | ao |
firmar | assinar |
pago | pagamento |
no | não |
más | mais |
cercano | mais próximo |
centro | centro |
solicitudes | aplicativos |
ES Por ejemplo, Crelate, una empresa de SaaS centrada en la contratación de personal y agencias de reclutamiento, utilizó una herramienta de APM para encontrar problemas críticos de desempeño antes de convertirse en un desastre.
PT Por exemplo, a Crelate, uma empresa SaaS focada em pessoal e agências de recrutamento, usou uma ferramenta APM para encontrar problemas críticos de desempenho antes de se tornar um desastre.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
saas | saas |
centrada | focada |
utilizó | usou |
encontrar | encontrar |
problemas | problemas |
desempeño | desempenho |
desastre | desastre |
apm | apm |
críticos | críticos |
empresa | empresa |
la | a |
y | e |
agencias | agências |
un | um |
ejemplo | exemplo |
reclutamiento | recrutamento |
herramienta | ferramenta |
antes | antes |
ES Los responsables de contratación buscan el sello de aprobación de la certificación de Tableau. Ken Patton de Cisco nos cuenta por qué la certificación de Tableau lo diferencia a usted de otros candidatos.
PT Gerentes de contratação buscam o selo de aprovação da certificação do Tableau. Veja Ken Patton, da Cisco, contar por que a certificação do Tableau diferencia você de outros candidatos.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
responsables | gerentes |
contratación | contratação |
sello | selo |
aprobación | aprovação |
certificación | certificação |
ken | ken |
cisco | cisco |
candidatos | candidatos |
diferencia | diferencia |
otros | outros |
cuenta | contar |
de | do |
nos | que |
los | de |
la | a |
a | veja |
ES ¿Apareciste en una publicación importante? ¿Alcanzaste tus objetivos de ventas? ¿Te emociona una nueva contratación? ¿Te cambiaste finalmente a esa lujosa oficina del centro?
PT Apareceu em uma publicação importante? Alcançou uma meta de vendas? Está animado com uma nova contratação? Migrou finalmente para aquele escritório no centro da cidade?
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
publicación | publicação |
importante | importante |
objetivos | meta |
ventas | vendas |
nueva | nova |
contratación | contratação |
finalmente | finalmente |
oficina | escritório |
centro | centro |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov