PT Se você está vendo este erro, é provável que você esteja vendo seu vídeo em uma aba do navegador ou janela que ficou ociosa por um período prolongado de tempo. Uma rápida atualização do player ou do seu navegador deve corrigir o erro.
"vendo" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
vendo | a a la a los al antes antes de cada como con cuando cómo de de la del desde el en en el entre es esta este están hacer la las los mientras más no o para por por ejemplo por qué puede que qué si sin sitio su también tiene todo todos tu ve vea ver viendo y |
PT Se você está vendo este erro, é provável que você esteja vendo seu vídeo em uma aba do navegador ou janela que ficou ociosa por um período prolongado de tempo. Uma rápida atualização do player ou do seu navegador deve corrigir o erro.
ES Si aparece este error, es probable que estés viendo el video en una pestaña o ventana del navegador que lleva inactiva un periodo de tiempo prolongado. Una rápida actualización del reproductor o de tu navegador debería arreglar el error.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
erro | error |
provável | probable |
vídeo | video |
aba | pestaña |
navegador | navegador |
janela | ventana |
prolongado | prolongado |
rápida | rápida |
atualização | actualización |
player | reproductor |
corrigir | arreglar |
PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.
ES El Historic Index es una enorme base de datos. Con registros que se remontan a los últimos cinco años, puede tener la tranquilidad de que está viendo un perfil de backlink lo más completo posible.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
enorme | enorme |
mais | más |
completo | completo |
perfil | perfil |
histórico | historic |
backlink | backlink |
PT Informando imediatamente às pessoas qual é o canal que estão vendo, incluindo o nome da sua marca e o logotipo.
ES Haz que las personas sepan inmediatamente qué canal están viendo, incluyendo el nombre y el logo de tu marca.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
imediatamente | inmediatamente |
pessoas | personas |
canal | canal |
incluindo | incluyendo |
sua | tu |
PT Você também pode colaborar vendo e editando arquivos
ES También puedes colaborar al ver y editar archivos
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
também | también |
pode | puedes |
colaborar | colaborar |
vendo | ver |
e | y |
editando | editar |
arquivos | archivos |
PT Se você não estiver vendo nada depois de dois minutos, verifique sua pasta de spam.
ES Si no lo recibes en un plazo de dos minutos, asegúrate de revisar tu carpeta de correo basura.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
de | en |
minutos | minutos |
pasta | carpeta |
spam | correo basura |
PT *Se você não estiver vendo a opção de copiar uma chave de depuração, verifique se o seu navegador não está enviando uma solicitação "não rastrear" (o que é isso?).
ES *Si no vea la opción de copiar una clave de depuración, asegúrate de que tu navegador no está enviando una solicitud de "No rastrear" (¿qué es eso?).
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
copiar | copiar |
depuração | depuración |
navegador | navegador |
enviando | enviando |
solicitação | solicitud |
PT Contratar a HubSpot foi uma decisão muito inteligente e já estamos vendo muitos resultados
ES Incorporar HubSpot en nuestra empresa fue una decisión muy inteligente y ya estamos viendo grandes resultados
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
foi | fue |
uma | una |
decisão | decisión |
inteligente | inteligente |
e | y |
vendo | viendo |
resultados | resultados |
hubspot | hubspot |
PT Aprenda a criar um vídeo do zero no Prezi Video, vendo cada etapa do processo - desde escolher um modelo e adicionar conteúdo até salvá-lo e transmiti-lo ao vivo.
ES Aprende a crear un vídeo desde cero en Prezi Video viendo cada paso del proceso, desde elegir una plantilla y agregar contenido hasta guardarlo y transmitirlo en vivo.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
aprenda | aprende |
zero | cero |
prezi | prezi |
vendo | viendo |
etapa | paso |
processo | proceso |
escolher | elegir |
e | y |
adicionar | agregar |
conteúdo | contenido |
PT Você pode visualizar seus dados com os gráficos do Prezi Present para manter seu público totalmente envolvido quando estiver vendo sua apresentação.
ES Puedes visualizar tus datos con la función de gráficos de Prezi Present para mantener la participación de tu audiencia al máximo cuando estén viendo tu presentación.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
visualizar | visualizar |
gráficos | gráficos |
prezi | prezi |
manter | mantener |
público | audiencia |
vendo | viendo |
apresentação | presentación |
estiver | estén |
PT Estamos vendo um amadurecimento dessa adoção
ES Estamos viendo una maduración de esa adopción
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
estamos | estamos |
vendo | viendo |
um | una |
adoção | adopción |
PT Vendo o erro "A página não está redirecionada corretamente" no Firefox? Aprenda o que está dando errado e como você pode corrigir o problema de vez...
ES Hay múltiples razones por las que es una buena idea mantener el correo electrónico y el alojamiento separados el uno del otro. Infórmate sobre ella...
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
corretamente | buena |
vez | una |
PT E por falar nisso, que tipo de tração você está vendo no Twitter atualmente? Você faz alguma coisa especial para atrair novos seguidores? Conte-nos nos comentários abaixo!
ES Y hablando de eso, ¿qué tipo de impulso estás buscando en Twitter estos días? ¿Algo en especial que deseas ofrecer a los nuevos seguidores? ¡Compártelo en los comentarios a continuación!
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
e | y |
falar | hablando |
especial | especial |
novos | nuevos |
seguidores | seguidores |
comentários | comentarios |
PT Se você estiver vendo uma transformação totalmente digital de sua empresa e trazendo a arquitetura orientada a eventos como um fator-chave em sua estratégia de integração, a Solace é definitivamente o que você precisa."
ES Si está pensando en transformar su empresa a una opción completamente digitalizada y desea incorporar la arquitectura basada en eventos como un factor clave en su estrategia de integración, sin dudas, debe recurrir a Solace".
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
totalmente | completamente |
empresa | empresa |
eventos | eventos |
fator | factor |
chave | clave |
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
ES Hostwinds ofrece a los clientes una solución de revendedor de etiquetas blancas para revender nuestros servicios.Puedes revender ALGUNO Hostwinds Product como propio, sin que su cliente vea el nombre, la marca o el logotipo de Hostwinds
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
solução | solución |
revenda | revendedor |
branca | blancas |
revender | revender |
sem | sin |
PT Outros não terão acesso às informações, vendo apenas blocos de dados criptografados
ES Otras personas no tendrán acceso a la información, solo verán bloques de datos cifrados
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
outros | otras |
acesso | acceso |
vendo | ver |
apenas | solo |
blocos | bloques |
criptografados | cifrados |
PT Não está vendo um projeto na lista?
ES ¿No encuentra un proyecto en la lista?
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
projeto | proyecto |
na | en |
lista | lista |
PT Uma sinalização informativa ao longo do caminho o ajuda a entender o que estiver vendo
ES La señalización informativa en el camino te ayuda a comprender lo que estás viendo
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
sinalização | señalización |
caminho | camino |
ajuda | ayuda |
entender | comprender |
PT E então, uma das rochas irá se mexer, e você perceberá que o que está vendo é um lobo-marinho deitado ao sol
ES Y, luego, una de las rocas se moverá y te darás cuenta de que estás viendo a un lobo marino que disfruta del sol
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
rochas | rocas |
sol | sol |
lobo | lobo |
marinho | marino |
PT Você está vendo informações para:
ES La información que aparece en pantalla es para:
PT Se você estiver vendo esses avisos, seu site e o conteúdo continuarão sendo indexados pelo Google e ainda estarão qualificados para recursos como trechos de código.
ES Si ves estas advertencias, Google seguirá indexando tu sitio web y tu contenido y seguirán siendo elegibles para funciones como fragmentos enriquecidos.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
se | si |
qualificados | elegibles |
recursos | funciones |
trechos | fragmentos |
PT Fácil integração com chat, ligação direta, compartilhamento rápido e outros recursos tornam mais fácil mostrar aos colegas exatamente o que você está vendo
ES Integración sencilla con chat, enlaces profundos, uso compartido rápido y otras funciones que aceleran el proceso de mostrar al resto del equipo lo que usted está buscando exactamente
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
fácil | sencilla |
integração | integración |
chat | chat |
ligação | enlaces |
compartilhamento | compartido |
rápido | rápido |
e | y |
mostrar | mostrar |
exatamente | exactamente |
você | usted |
PT 53 das melhores ilusões ópticas da Internet: Você não vai acreditar no que está vendo
ES 53 de las mejores ilusiones ópticas de Internet que existen: no creerá lo que ve
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
internet | internet |
acreditar | creer |
PT Enquanto você está vendo uma história, toque em "Escreva uma resposta direta para [seu nome]". As respostas diretas podem ser encontradas na seção Diretas do aplicativo do Facebook e só podem ser vistas por você e pelo destinatário.
ES Mientras estás viendo una historia, toca "Escribe una respuesta directa a [su nombre]". Las respuestas directas se pueden encontrar en la sección Directa de la aplicación de Facebook y solo usted y el destinatario pueden verlas.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
vendo | viendo |
toque | toca |
escreva | escribe |
nome | nombre |
podem | pueden |
seção | sección |
destinatário | destinatario |
encontradas | encontrar |
PT Em 2017, os SOC estavam vendo mais de 1.000.000 de alertas por dia, um aumento de 1.000%.[1] Resolver esse problema e fechar a lacuna não será fácil
ES Para el 2017, los SOC recibían más de 1,000,000 alertas por día, un aumento del 1,000 %.[1] Resolver este problema y cerrar la brecha no será fácil
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
alertas | alertas |
dia | día |
problema | problema |
e | y |
fechar | cerrar |
lacuna | brecha |
será | ser |
fácil | fácil |
PT As melhores e mais brilhantes mentes estão concentradas em um desafio particular e estamos vendo grandes avanços sendo realizados em um campo altamente complexo de pesquisa.”
ES Las mejores mentes y más brillantes se están centrando en un desafío particular y vemos progresos importantes dentro de un campo de investigación sumamente complejo".
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
brilhantes | brillantes |
mentes | mentes |
desafio | desafío |
particular | particular |
grandes | importantes |
campo | campo |
complexo | complejo |
pesquisa | investigación |
PT Se você ainda estiver vendo esse problema, por favor, entre em contato conosco e nós o ajudaremos a solucionar problemas.
ES Si sigues viendo este problema, comunícate con nosotros y te ayudaremos a solucionarlo.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
se | si |
você | te |
vendo | viendo |
esse | este |
e | y |
PT Por que estou vendo números diferentes em diferentes áreas da minha análise?
ES ¿Por qué estoy viendo diferentes cifras en diferentes áreas de las estadísticas?
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
vendo | viendo |
diferentes | diferentes |
PT Eles estão vendo com legendas, etc.?
ES ¿Lo están viendo con subtítulos, etc?
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
eles | lo |
vendo | viendo |
legendas | subtítulos |
etc | etc |
com | con |
PT A tecnologia chega até você mais rapidamente. Está vendo essa biblioteca irada que o cara da UX mostrou para você? Já está ultrapassada. O aplicativo móvel implementado no ano passado? Já é coisa do passado.
ES La tecnología le llega a usted rápidamente. ¿Se acuerda de esa moderna biblioteca de Javascript de la cual le habló el empleado de experiencia del usuario? Ya está desactualizada. ¿Y la aplicación móvil que implementó el año pasado? Es antigua.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
tecnologia | tecnología |
chega | llega |
biblioteca | biblioteca |
móvel | móvil |
passado | pasado |
implementado | implementó |
PT Gosta do que está vendo? Cadastre-se para receber nossos e-mails
ES ¿Te gusta lo que ves? Únete a la lista de email
PT Passei muito tempo conversando com executivos de todo o mundo sobre os recentes esforços de pesquisa. Uma das surpresas agradáveis dessas discussões de pesquisa é que estamos vendo muito movimento em direção à nuvem.
ES He pasado mucho tiempo hablando con ejecutivos de todo el mundo para realizar esfuerzos de investigación recientes. Una de las sorpresas agradables de estas discusiones de investigación es que estamos viendo muchos movimientos hacia la nube.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
conversando | hablando |
executivos | ejecutivos |
mundo | mundo |
recentes | recientes |
esforços | esfuerzos |
pesquisa | investigación |
surpresas | sorpresas |
discussões | discusiones |
nuvem | nube |
movimento | movimientos |
PT Enquanto conversamos com bancos que estão embarcando nessa jornada, estamos vendo que alguns bancos reconhecem que a segurança na nuvem é realmente melhor do que aquilo que eles mesmos podem alcançar.
ES Al hablar con los bancos que se embarcan en este viaje, vemos que algunos bancos reconocen que la seguridad en la nube es realmente mejor de lo que pueden lograr por sí mismos.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
bancos | bancos |
jornada | viaje |
reconhecem | reconocen |
realmente | realmente |
alcançar | lograr |
PT Estamos vendo um grande interesse em Open Finance, o próximo passo após o Open Banking, com a ampliação do escopo de serviços de API
ES Estamos viendo un gran interés en Open Finance, el siguiente paso después de Open Banking, con el alcance cada vez mayor de los servicios API
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
estamos | estamos |
vendo | viendo |
interesse | interés |
passo | paso |
após | después |
escopo | alcance |
serviços | servicios |
api | api |
PT O PSD2 foi o catalisador final na transição para o Open Banking, e agora estamos vendo uma indústria crescer usando dados para desenvolver produtos e serviços inovadores para o cliente
ES PSD2 fue el catalizador definitivo en la transición a la banca abierta, y ahora vemos crecer una industria mediante el uso de datos para desarrollar productos y servicios innovadores para el cliente
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
foi | fue |
catalisador | catalizador |
transição | transición |
open | abierta |
banking | banca |
e | y |
agora | ahora |
indústria | industria |
dados | datos |
inovadores | innovadores |
final | definitivo |
PT Empresas no Paraguai (aumento de 117%) e no Brasil (aumento de 53%) estão vendo alguns dos maiores picos.
ES En las empresas paraguayas y brasileñas, por ejemplo, están dándose subidas especialmente acusadas (con aumentos del 117% y el 53%, respectivamente).
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
empresas | empresas |
aumento | aumentos |
PT A média de tickets foi 16% maior do que os níveis pré-COVID, com empresas na Espanha vendo 35% mais tickets do que no final de fevereiro.
ES Los volúmenes promedios de tickets son un 16% más altos que antes de desatarse la crisis sanitaria, y en las empresas españolas se observa un aumento del 35% respecto a finales de febrero.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
tickets | tickets |
empresas | empresas |
espanha | españolas |
final | finales |
fevereiro | febrero |
PT Ele varia de acordo com o tipo de site, mas estamos vendo melhorias de desempenho de 30% até 200%!
ES Varía según el tipo de sitio, pero estamos viendo mejoras en el rendimiento desde el 30% hasta el 200%!
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
varia | varía |
site | sitio |
vendo | viendo |
melhorias | mejoras |
desempenho | rendimiento |
PT Certifique-se também de verificar os resultados de desempenho do mundo real que já estamos vendo com sites hospedados em Kinsta.
ES Asegúrese de comprobar también los resultados de rendimiento del mundo real que ya estamos viendo con los sitios alojados en Kinsta.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
real | real |
sites | sitios |
hospedados | alojados |
kinsta | kinsta |
PT Se você tiver alguma dúvida sobre quantos PHP workers você pode precisar, ou se você acha que pode estar vendo erros devido à falta de PHP workers, por favor abra um ticket com nossa equipe de suporte para assistência.
ES Si tienes alguna pregunta sobre cuántos PHP workers puedes necesitar, o crees que puedes estar viendo errores debido a la falta de PHP workers, por favor, abre un ticket con nuestro equipo de soporte para obtener ayuda.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
php | php |
workers | workers |
ou | o |
abra | abre |
ticket | ticket |
você acha que | crees |
PT Vendo o erro "A página não está redirecionada corretamente" no Firefox? Aprenda o que está dando errado e como você pode corrigir o problema de vez?
ES El CSS puede parecer bastante inocente, pero puede requerir un procesamiento pesado. Utiliza esta guía para optimizar correctamente el CSS y mejora?
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
corretamente | correctamente |
e | y |
PT Na maioria dos casos, haverá alguma validação para parar o erro… se você estiver vendo o erro “413 Request Entity Too Large”, esses esforços de validação podem não ser tão estanques quanto você pensa.
ES En la mayoría de los casos, habrá algún tipo de validación para detener el error… si estás viendo el error «413 Request Entity Too Large», esos esfuerzos de validación pueden no ser tan herméticos como crees.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
validação | validación |
erro | error |
vendo | viendo |
esforços | esfuerzos |
podem | pueden |
PT Além disso, se seus visitantes estão vendo isso também, isso pode prejudicar tanto seu tráfego quanto sua reputação.
ES Además, si tus visitantes también lo ven, eso puede dañar tanto tu tráfico como tu reputación.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
visitantes | visitantes |
prejudicar | dañar |
tráfego | tráfico |
reputação | reputación |
PT Se você estiver vendo apenas o erro crítico em certas situações e não constantemente em cada página, um pequeno ajuste em algumas funções PHP pode ser capaz de corrigi-lo.
ES Si solo ves el error crítico en ciertas situaciones y no constantemente en cada página, un pequeño ajuste en algunas funciones de PHP podría arreglarlo.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
erro | error |
crítico | crítico |
situações | situaciones |
e | y |
constantemente | constantemente |
página | página |
pequeno | pequeño |
ajuste | ajuste |
funções | funciones |
php | php |
PT Você está vendo um erro de gateway 502 ruim ao tentar acessar seu site WordPress? Confira essas causas e soluções comuns para voltar e seguir em fr?
ES ¿Está experimentando error 502 puerta de enlace incorrecta al intentar acceder a su sitio WordPress? Lea el artículo para conocer la solución del p?
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
erro | error |
tentar | intentar |
site | sitio |
wordpress | wordpress |
soluções | solución |
PT Se você estiver vendo esta janela de erro, há outros problemas relacionados ao SSL que também podem estar por trás dela, portanto, certifique-se de buscar uma variedade de soluções.
ES Si ves esta ventana de error, hay otros problemas relacionados con el SSL que también podrían estar detrás de ella, así que asegúrate de buscar una variedad de soluciones.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
janela | ventana |
erro | error |
outros | otros |
problemas | problemas |
relacionados | relacionados |
ssl | ssl |
buscar | buscar |
variedade | variedad |
soluções | soluciones |
PT Se você tiver um certificado wildcard instalado e estiver vendo o erro NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID, isso pode significar que seu certificado não cobre o subdomínio ao qual você está tentando acessar.
ES Si tienes un certificado Wildcard instalado y ves el error NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID, puede significar que tu certificado no cubre el subdominio al que intentas acceder.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
certificado | certificado |
wildcard | wildcard |
instalado | instalado |
e | y |
erro | error |
significar | significar |
cobre | cubre |
subdomínio | subdominio |
acessar | acceder |
PT Se tudo parecer correto na configuração do seu certificado, mas você ainda estiver vendo o erro NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID, você pode precisar limpar seu estado SSL
ES Si todo parece correcto en la configuración de tu certificado, pero sigues viendo el error NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID, es posible que tengas que borrar tu estado SSL
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
se | si |
tudo | todo |
parecer | parece |
correto | correcto |
na | en |
configuração | configuración |
certificado | certificado |
erro | error |
estado | estado |
ssl | ssl |
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds.
ES Hostwinds ofrece a los clientes una solución de revendedor de etiquetas blancas para revender nuestros servicios.Puedes revender ALGUNO Hostwinds Product como propio, sin que su cliente vea el nombre, la marca o el logotipo de Hostwinds.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
solução | solución |
revenda | revendedor |
branca | blancas |
revender | revender |
sem | sin |
PT No entanto, também estamos vendo os usuários de Bitcoin pagando as taxas de mineração crescentes para transações em toda a rede Bitcoin, até a média de US $ 1 por transação.
ES Sin embargo, también estamos viendo a los usuarios de Bitcoin que pagan las tarifas de miner de aumento de las transacciones en toda la red de Bitcoin, hasta el promedio de $ 1 por transacción.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
entanto | sin embargo |
usuários | usuarios |
bitcoin | bitcoin |
taxas | tarifas |
média | promedio |
crescentes | aumento |
PT Quando você estuda análises de leitores ou clientes, que tipo de conteúdo eles estão vendo? O que estão fazendo com o site que não é capturado em seu modelo? Que recompensas eles oferecem um ao outro?
ES Cuando estudias las analíticas de usuario, ¿qué tipo de respuestas obtienes? ¿Qué están haciendo los usuarios con el sitio web que no está contemplado en tu modelo? ¿Qué recompensas se dan entre sí?
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
análises | analíticas |
recompensas | recompensas |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov