PT A maioria dos colaboradores emRemote acreditam que o ambiente em Remote é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Remote é extremamente rápido. Entre 77% de colaboradores Remote trabalham 8 horas por dia ou menos
Preložiť "remote" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "remote" z Portugalčina do Španielsky
Preklady výrazu remote
"remote" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
| remote | control remoto remota remoto |
Preklad Portugalčina do Španielsky z remote
Portugalčina
Španielsky
ES La mayoría de empleados en Remote creen que el ambiente en Remote es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Remote es extremedamente rápido. Cerca 77% de los empleados en Remote trabajan 8 horas o menos.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| extremamente | extremedamente |
| rápido | rápido |
| horas | horas |
| menos | menos |
PT A Amazon anunciou um novo Alexa Voice Remote para seus serviços de Fire TV, e tem um recurso 'find my remote' para ajudar você a nunca perdê-lo
ES Amazon ha anunciado un nuevo mando de voz Alexa para sus servicios de Fire TV, y cuenta con la función "encontrar mi mando" para que nunca lo pierdas
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| amazon | amazon |
| anunciou | anunciado |
| novo | nuevo |
| alexa | alexa |
| voice | voz |
| e | y |
| recurso | función |
| find | encontrar |
| nunca | nunca |
PT Esta conexão automática é estabelecida criando referências do Git para as cabeças da ramificação remota em refs/remotes/origin e inicializando as variáveis de configuração remote.origin.url e remote.origin.fetch.
ES Esta conexión automática se establece creando referencias de Git a los encabezados de la rama remota en refs/remotes/origin e inicializando las variables de configuración remote.origin.url y remote.origin.fetch.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| conexão | conexión |
| criando | creando |
| referências | referencias |
| git | git |
| ramificação | rama |
| variáveis | variables |
| configuração | configuración |
| url | url |
PT Servidores do Windows vêm com Remote Desktop (RDP) Acesso e
ES Los servidores de Windows vienen con Remote Desktop (RDP) acceso y Virtual Network Computing (VNC) Acceso a su servidor.Tienes acceso de administrador completo a cualquier Windows
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| windows | windows |
| vêm | vienen |
| rdp | rdp |
| acesso | acceso |
| e | y |
| desktop | desktop |
PT Um VPS da nuvem com o Windows Server 2012 ou superior instalado, o Microsoft Remote Desktop Connection e uma licença Plesk são necessários para continuar com este tutorial.
ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| vps | vps |
| nuvem | nube |
| server | server |
| instalado | instalado |
| remote | remoto |
| desktop | escritorio |
| e | y |
| licença | licencia |
| tutorial | tutorial |
| plesk | plesk |
PT Com o Remote PIN Entry Device (PED) de autentificação de dois fatores da Thales, os HSMs Luna podem ser gerenciados e administrados remotamente de forma segura
ES Con el dispositivo de entrada de PIN remoto (PED) con autenticación de dos factores de Thales, los HSMs Luna se pueden gestionar de forma segura y remota
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| device | dispositivo |
| autentificação | autenticación |
| fatores | factores |
| thales | thales |
| luna | luna |
| podem | pueden |
| gerenciados | gestionar |
| e | y |
| forma | forma |
| pin | pin |
| hsms | hsms |
PT Vantagens do Secure Remote Access da Thales
ES Beneficios del acceso remoto seguro de Thales
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| vantagens | beneficios |
| secure | seguro |
| remote | remoto |
| access | acceso |
| thales | thales |
PT Remote-first: um modelo comportamental para times de desenvolvimento de produto
ES Para las Mujeres en Tecnología la Discriminación por la Edad se está Volviendo Vieja
PT Com a extensão Remote - WSL, o Visual Studio Code torna-se ciente do WSL, permitindo às pessoas desenvolvedoras iniciar um shell do Linux
ES Con la extensión Remote - WSL, Visual Studio Code se vuelve consciente de WSL, permitiendo a las personas desarrolladoras ejecutar un shell de Linux
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| extensão | extensión |
| visual | visual |
| code | code |
| torna-se | se vuelve |
| ciente | consciente |
| permitindo | permitiendo |
| pessoas | personas |
| um | a |
| linux | linux |
| wsl | wsl |
PT Nossos pontos de acesso (Dependent, Remote e Instant AP) oferecem uma solução de mobilidade wireless de alto desempenho para empresas.
ES Nuestros puntos de acceso instantáneo fiables y remotos proporcionan una solución de movilidad inalámbrica de gran rendimiento para las empresas.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| pontos | puntos |
| acesso | acceso |
| oferecem | proporcionan |
| solução | solución |
| mobilidade | movilidad |
| wireless | inalámbrica |
| desempenho | rendimiento |
| empresas | empresas |
PT Acesso direto à memória remota (Remote Direct Memory Access, RDMA) na WAN contorna as lentidões comuns com o TCP/IP tradicional
ES El acceso remoto a memoria directa (Remote Direct Memory Access, RDMA) en toda la WAN evita los retrasos comunes con el TCP/IP tradicional
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| direto | directa |
| comuns | comunes |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| tradicional | tradicional |
PT A Monitis em breve estará fechando contas após o término do período de assinatura. Você pode mudar para sua suíte teamViewer Remote Management ou procurar uma alternativa confiável como o Dotcom-Monitor.
ES Monitis pronto cerrará las cuentas después de que finalice el período de suscripción. Puede cambiar a su suite de administración remota de TeamViewer o buscar una alternativa de confianza como Dotcom-Monitor.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| contas | cuentas |
| período | período |
| assinatura | suscripción |
| mudar | cambiar |
| suíte | suite |
| remote | remota |
| management | administración |
| procurar | buscar |
| alternativa | alternativa |
PT Iwo Szapar, o cofundador da Remote-how, ressalta que não importa quem seja o responsável pela má comunicação, ela afeta toda a organização.
ES Iwo Szapar, cofundador de Remote-how, señala que, independientemente de quién sea el responsable de una mala comunicación, esta afecta a toda la organización.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| cofundador | cofundador |
| comunicação | comunicación |
| afeta | afecta |
| organização | organización |
PT Autenticação DIGIPASS para Remote Desktop Web Access 3.6.1, lançada em 9 de maio de 2014.
ES Autenticación DIGIPASS para Remote Desktop Web Access 3.6.1, lanzada el 9 de mayo de 2014.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| autenticação | autenticación |
| web | web |
| access | access |
| maio | mayo |
| digipass | digipass |
| desktop | desktop |
PT O OneSpan Digipass Pack for Remote Authentication interage com qualquer cliente RADIUS, sem necessidade de programação adicional
ES Digipass Pack for Remote Authentication de OneSpan puede interactuar con cualquier cliente RADIUS sin requisitos de programación adicionales
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| pack | pack |
| authentication | authentication |
| qualquer | cualquier |
| cliente | cliente |
| sem | sin |
| necessidade | requisitos |
| adicional | adicionales |
| digipass | digipass |
| onespan | onespan |
PT Acesse o Remote Support Bundle e outros recursos úteis abaixo:
ES Aquí tienes los vínculos para acceder al paquete Remote Support Bundle y a otros recursos útiles:
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| acesse | acceder |
| support | support |
| bundle | paquete |
| e | y |
PT 3. Execute o comando WP-CLI: wp search-replace remote-domain.com my-local-site.local --allow-root
ES 3. Ejecuta el comando WP-CLI: wp search-replace remote-domain.com my-local-site.local
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| execute | ejecuta |
| comando | comando |
| wp | wp |
PT MAGIX Audio Remote: Iniciar gravações no PC via app
ES MAGIX Audio Remote: inicia las grabaciones de tu PC a través de la app
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| magix | magix |
| iniciar | inicia |
| app | app |
| pc | pc |
PT Proteja sua força de trabalho remota de assistência médica e reduza o contato físico com o Cisco Secure Remote Worker.
ES Asegure su fuerza laboral de atención médica remota y reduzca el contacto físico con Cisco Secure Remote Worker.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| proteja | asegure |
| sua | su |
| força | fuerza |
| trabalho | laboral |
| assistência | atención |
| médica | médica |
| e | y |
| reduza | reduzca |
| contato | contacto |
| físico | físico |
| cisco | cisco |
| secure | secure |
PT A API Privileged Remote Access possibilita que você faça a integração perfeita do acesso com privilégios a seus fluxos de trabalho existentes para gerenciar identidades, alterações e eventos
ES La API de Privileged Remote Access (Acceso Privilegiado Remoto) le permite integrar sin fisuras el acceso privilegiado con sus flujos de trabajo existentes para la identificación, cambios y administración de eventos
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| api | api |
| remote | remoto |
| possibilita | permite |
| fluxos | flujos |
| trabalho | trabajo |
| existentes | existentes |
| gerenciar | administración |
| alterações | cambios |
| e | y |
| eventos | eventos |
PT O Privileged Remote Access oferece-lhe a capacidade de proteger e gerenciar acesso de modo central em todos os seus ambientes, até mesmo em sistemas confidenciais na nuvem.
ES Privileged Remote Access (Acceso Privilegiado Remoto) le brinda la capacidad de proteger y administrar de manera central el acceso en todos los entornos, incluidos los sistemas confidenciales en la nube.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| remote | remoto |
| capacidade | capacidad |
| proteger | proteger |
| e | y |
| gerenciar | administrar |
| central | central |
| ambientes | entornos |
| confidenciais | confidenciales |
| nuvem | nube |
| oferece | brinda |
PT Solicite uma avaliação completa do Privileged Remote Access
ES Solicitar una evaluación completa de Privileged Remote Access (Acceso Privilegiado Remoto)
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| solicite | solicitar |
| avaliação | evaluación |
| completa | completa |
| remote | remoto |
PT Remote Missão Visão e Valores
ES Remote Misión, Visión y Valores
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| missão | misión |
| visão | visión |
| e | y |
| valores | valores |
PT Em média 140 Remote colaboradores avaliaram A+, ou Top 5% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
ES En general, los 140 Remote empleados dan su liderazgo una A+, o Top 5% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos. Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| ou | o |
| similares | similar |
| específicas | específicos |
| ceo | director ejecutivo |
| e | y |
PT Na média colaboradores em Remote são extremamente felizes com sua equipe
ES En general, empleados de Remote están extremadamente satisfechos con su equipo
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| extremamente | extremadamente |
PT A maioria acredita que reuniões em Remote São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
ES La mayoría creen que las reuniones de Remote son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| reuniões | reuniones |
| efetivas | efectivas |
| colegas | compañeros |
| trabalho | trabajo |
PT Colaboradores em Remote avaliam que o local de trabalho extremamente rápido
ES Empleados en Remote reportan que el ritmo de trabajo es extremadamente rápido
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| colaboradores | empleados |
| extremamente | extremadamente |
| rápido | rápido |
PT 100% de Remote colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
ES 100% of Remote Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| interagir | interactuar |
| seus | su |
PT 100% of Remote colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
ES 100% of Remote Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| colaboradores | empleados |
| felizes | contentos |
| equilíbrio | equilibrio |
| trabalho | laboral |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Remote
ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en Remote
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| mulheres | mujeres |
| sua | su |
| experiência | experiencia |
PT Remote atualmente se posiciona Superior 5% de companhias de tamanhos similares em Comparably
ES Actualmente, Remote se encuentra en el 5% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| atualmente | actualmente |
| superior | mejor |
| companhias | empresas |
| tamanhos | tamaño |
| similares | similar |
PT Inscreva-se em uma avaliação gratuita de 14 dias. Você receberá uma versão completamente funcional do Dameware Remote Everywhere. Você estará pronto para usar o produto em questão de minutos.
ES Regístrese para obtener una prueba gratis segura de 14 días. Recibirá una versión con todas las funciones de Dameware Remote Everywhere. Se implementa en minutos.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| gratuita | gratis |
| minutos | minutos |
| inscreva | regístrese |
PT Se a sua organização exige uma solução local, avalie o Dameware Remote Support.
ES Si su organización necesita una solución local, mire Dameware Remote Support.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| sua | su |
| organização | organización |
| exige | necesita |
| solução | solución |
| local | local |
| support | support |
PT Melhores juntos. O Dameware Remote Everywhere se integra ao SolarWinds® Service Desk para suporte direto e eficiente!
ES ¡Juntos, mejor! Dameware Remote Everywhere se integra con SolarWinds® Service Desk para brindar un soporte directo y eficiente.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| melhores | mejor |
| integra | integra |
| direto | directo |
| e | y |
| eficiente | eficiente |
PT O Dameware Remote Support é um dos favoritos do setor. Sem discussões.
ES Dameware Remote Support es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| support | support |
| é | es |
| favoritos | favoritos |
| sem | sin |
PT Realizar a transição sem dificuldades de cenários SAP no Windows para SAP S/4HANA no Linux com suporte para o ambiente Microsoft Remote Desktop Protocol, integração aprimorada do Active Directory e um guia para usuários do Windows.
ES Transición fluida de entornos SAP en Windows a SAP S/4HANA en Linux con la compatibilidad con el entorno de protocolo de escritorio remoto de Microsoft, la integración mejorada de Active Directory y una guía para usuarios de Windows.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| transição | transición |
| sap | sap |
| s | s |
| linux | linux |
| remote | remoto |
| desktop | escritorio |
| integração | integración |
| aprimorada | mejorada |
| directory | directory |
| e | y |
| guia | guía |
| usuários | usuarios |
PT Se você deseja aumentar a proteção dos funcionários remotos para que eles possam trabalhar em qualquer dispositivo, a qualquer momento e em qualquer local, comece a usar a solução Cisco Secure Remote Worker.
ES Si busca aumentar la protección de sus empleados remotos para que puedan trabajar desde cualquier dispositivo, en cualquier momento, desde cualquier lugar, empiece con la solución Cisco Secure Remote Worker.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| se | si |
| aumentar | aumentar |
| proteção | protección |
| funcionários | empleados |
| remotos | remotos |
| possam | puedan |
| trabalhar | trabajar |
| dispositivo | dispositivo |
| momento | momento |
| local | lugar |
| comece | empiece |
| cisco | cisco |
PT Forcepoint Remote Browser Isolation e Advanced Malware detection (em inglês) bloqueia ataques não detectados de ransomware, dia zero e outros, antes que obtenham dados sensíveis ou causem danos aos seus sistemas.
ES Soporte nativo para AWS, Azure y VMware que tiene las mismas capacidades, manejo y alto rendimiento que nuestros dispositivos físicos.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| seus | nuestros |
PT Conecte-se a um dispositivo Windows com o Microsoft Remote Desktop.
ES Conecte con un dispositivo de Windows mediante Escritorio remoto de Microsoft.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| remote | remoto |
| desktop | escritorio |
PT Nossa primeira escolha é o Sony DualSense . Outras ótimas opções incluem Steelseries Arctis 9 , DualSense Charging Station , KontrolFreek Thumbsticks , PS5 Media Remote e Sony PS5 HD Camera .
ES Nuestra primera elección es Sony DualSense . Otras excelentes opciones incluyen Steelseries Arctis 9 , DualSense Charging Station , KontrolFreek Thumbsticks , PS5 Media Remote y Sony PS5 HD Camera .
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| primeira | primera |
| é | es |
| sony | sony |
| outras | otras |
| ótimas | excelentes |
| incluem | incluyen |
| arctis | arctis |
| station | station |
| e | y |
| hd | hd |
| camera | camera |
PT Quanto à sua TV, você poderá usar seu telefone como um controle remoto - semelhante ao recurso Remote do iPhone para Apple TV - onde você pode usar sua tela sensível ao toque como um trackpad ou usar o teclado para digitar.
ES En cuanto a su televisor, podrá usar su teléfono como control remoto, similar a la capacidad remota del iPhone para Apple TV , donde puede usar su pantalla táctil como trackpad o usar el teclado para escribir.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| tv | televisor |
| usar | usar |
| semelhante | similar |
| poder | capacidad |
| sensível ao toque | táctil |
PT Economize muito ao escolher o Splashtop no Local ao invés do suporte remoto do BeyondTrust (anteriormente conhecido como Bomgar Remote Support)
ES Ahorros garantizados al elegir Splashtop On-Prem sobre el Soporte Remoto BeyondTrust (antes Soporte Remoto Bomgar)
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| escolher | elegir |
| anteriormente | antes |
| splashtop | splashtop |
PT Você pode criar até 50 contas de usuário final com o Remote Support Premium e pode comprar um complemento caso seja necessário
ES Puede crear hasta 50 cuentas de usuario final con soporte remoto Premium y puede comprar un complemento si necesita más
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| criar | crear |
| contas | cuentas |
| usuário | usuario |
| final | final |
| remote | remoto |
| support | soporte |
| premium | premium |
| e | y |
| comprar | comprar |
| complemento | complemento |
| necessário | necesita |
PT Sim, o Splashtop Remote Support também está disponível em planos mensais. Se você precisa usar essa solução por mais tempo, recomendamos que você opte pelo plano anual para economizar 15%!
ES Sí, Splashtop Remote Support está disponible como plan mensual. Si lo necesita durante más tiempo, le recomendamos cambiar a un plan anual para ahorrar un15%.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| support | support |
| disponível | disponible |
| mensais | mensual |
| você | le |
| economizar | ahorrar |
| splashtop | splashtop |
| recomendamos | recomendamos |
PT Splashtop Remote Support oferece um conjunto robusto de recursos para MSPs
ES Splashtop Remote Support ofrece un sólido conjunto de funciones para MSP
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| support | support |
| oferece | ofrece |
| robusto | sólido |
| recursos | funciones |
| splashtop | splashtop |
PT O Splashtop Remote Support usa o mesmo mecanismo de alto desempenho que alimenta nossos produtos de consumo premiados usados por milhões. Desfrute de qualidade HD e conexões rápidas.
ES El soporte remoto de Splashtop utiliza el mismo motor de alto rendimiento que impulsa nuestros galardonados productos utilizados por millones de personas. Disfruta de la calidad de la alta definición y de las conexiones rápidas.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| remote | remoto |
| support | soporte |
| mecanismo | motor |
| nossos | nuestros |
| milhões | millones |
| desfrute | disfruta |
| qualidade | calidad |
| hd | alta definición |
| conexões | conexiones |
| splashtop | splashtop |
PT Compre, implante e gerencie as Ferramentas de Segurança Bitdefender Antimalware em seus computadores Windows gerenciados no Splashtop Remote Support
ES Adquiera, despliegue y administre las herramientas de seguridad antimalware de Bitdefender en sus equipos administrados de Windows desde Splashtop Remote Support
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| gerencie | administre |
| segurança | seguridad |
| windows | windows |
| gerenciados | administrados |
| support | support |
| bitdefender | bitdefender |
| splashtop | splashtop |
PT usa o Remote Support Premium para gerenciar seus clientes remotamente
ES utiliza el Soporte Remoto Premium para administrar remotamente sus clientes
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| usa | utiliza |
| remote | remoto |
| support | soporte |
| premium | premium |
| gerenciar | administrar |
| clientes | clientes |
| remotamente | remotamente |
PT Classificações e avaliações do Splashtop Remote Support
ES Calificaciones y Comentarios acerca de Splashtop Remote Support
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| classificações | calificaciones |
| e | y |
| avaliações | comentarios |
| support | support |
| splashtop | splashtop |
PT Clientes do Splashtop Remote Support
ES Clientes de la asistencia remota de Splashtop
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| clientes | clientes |
| remote | remota |
| support | asistencia |
| splashtop | splashtop |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
remote support e remote splashtop remote support remote support premium secure remote access splashtop remote splashtop remote access remote desktop remote antes atd remote 4 remote rclone full remote splashtop remote desktop remote config remote” diretório remote remote direct memory addigyxsplashtop remote supportxsplashtop industrial remote controller remote é extremamente
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky