Preložiť "quadrante" do Španielsky

ES Dado que muchos blips pueden estar en algunos cuadrantes diferentes, no nos preocupamos demasiado por el cuadrante en el que acaba un blip, y no prestamos atención a su posición angular dentro del cuadrante.

• Dado que muchos
• estar en algunos
• diferentes
• acaba un blip
• posición angular dentro

ES Creemos nuestro movimiento en este cuadrante, así como en el del Cuadrante Mágico para CCaaS, no hace más que ratificar nuestro fuerte compromiso con la experiencia del cliente y el empoderamiento de agentes.

• Creemos nuestro movimiento
• cuadrante
• experiencia del cliente

ES Creemos nuestro movimiento en este cuadrante, así como en el del Cuadrante Mágico para CCaaS, no hace más que ratificar nuestro fuerte compromiso con la experiencia del cliente y el empoderamiento de agentes.

• Creemos nuestro movimiento
• cuadrante
• experiencia del cliente

ES Líder del Cuadrante mágico de Gartner de 2021

• Líder del Cuadrante

ES Dynatrace recibe las puntuaciones más altas en 4 de 5 casos de uso en el informe de 2021 Capacidades críticas de Gartner para la supervisión del rendimiento de las aplicaciones

• informe de Capacidades

ES Se nombró a Pega como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de engagement al cliente CRM) de 2021

• nombró a Pega
• Magic Quadrant for
• Customer Engagement Center
• centro de engagement
• cliente CRM

ES Se nombró a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM).

• nombró a Pegasystems
• Magic Quadrant for
• Customer Engagement Center
• centro de compromiso
• cliente CRM

ES Por onceavo año consecutivo, Gartner reconoce a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020).

• onceavo año consecutivo
• Magic Quadrant for
• Customer Engagement Center
• centro de compromiso
• cliente CRM

ES Pega fue mencionada como visionaria en el informe Gartner Magic Quadrant para plataformas de aplicaciones low-code 2020

• Pega fue mencionada
• Gartner Magic Quadrant
• plataformas de aplicaciones

ES Se nombró a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de engagement al cliente CRM) de 2021

• nombró a Pegasystems
• Magic Quadrant for
• Customer Engagement Center
• centro de engagement
• cliente CRM

ES Lea el informe completo del Gartner Magic Quadrant de 2021 (en inglés) para conocer más.

• Lea el informe
• Gartner Magic Quadrant
• inglés
• conocer

ES Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2021 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de engagement al cliente CRM 2021), Nadine LeBlanc, Jim Davies, Varun Agarwal, 15 de junio de 2021

• Gartner Magic Quadrant
• CRM Customer Engagement
• centro de engagement
• cliente CRM
• Nadine LeBlanc
• Jim Davies
• Varun Agarwal

ES Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020)

• Gartner Magic Quadrant
• CRM Customer Engagement
• centro de compromiso
• cliente CRM

ES Por undécimo año consecutivo, Gartner reconoce a Pega como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020).

• undécimo año consecutivo
• Magic Quadrant for
• Customer Engagement Center
• centro de compromiso
• cliente CRM

ES Líder del Cuadrante Mágico de Gartner por undécimo año consecutivo

• Líder del Cuadrante
• Gartner por undécimo
• consecutivo

ES Vea por qué Gartner ha reconocido nuevamente a Qlik en su Cuadrante Mágico™ sobre herramientas de integración de datos.

• Vea por qué
• Cuadrante
• herramientas de integración

ES TIBCO, líder en el Cuadrante mágico 2019 de Plataformas de ciencia de datos y aprendizaje automático

• TIBCO
• mágico de Plataformas
• aprendizaje automático

ES Nosotros no nos hacemos mayor problema con los cuadrantes -—solo son una manera de dividir el Radar en áreas temáticas. No nos enfocamos en qué blip entra a cuál cuadrante, a diferencia de los anillos-— que generan mucha discusión.

• cuadrantes
• dividir el Radar
• áreas temáticas
• enfocamos en qué
• entra a cuál
• generan mucha

ES ¿Qué importancia tiene la posición de un blip dentro de su cuadrante y anillo?

• anillo

ES Informe del cuadrante de mercado 2020 de Radicati con punto final seguro de Cisco (PDF - 458 KB)

• Informe del cuadrante
• mercado de Radicati
• punto final seguro
• Cisco
• PDF
• KB

ES Si quiere obtener más información acerca de las diferentes opciones, consulte este artículo o explore en profundidad un análisis detallado de terceros, como el Cuadrante Mágico de Gartner.

• opciones
• consulte este artículo
• explore en profundidad

ES En Studio, ve a la pestaña Entradas en el cuadrante inferior izquierdo de la interfaz

• Studio
• interfaz

ES Lumen es nombrada Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para Servicios de Redes, Global1

• Lumen es nombrada
• Redes

ES Obtenga una gestión de almacenamiento simplificada con la empresa dos veces nombrada líder en Matrices de Almacenamiento Primario en el Cuadrante Mágico de Gartner.

• Obtenga una gestión
• empresa dos veces
• líder en Matrices

ES Logre resultados más rápido con un líder en Plataformas de IIoT en el Cuadrante Mágico de Gartner. Vea cuáles son los beneficios para usted.

• líder en Plataformas
• Mágico de Gartner

ES Cuadrante mágico de CRM para centros de interacción con los clientes de Gartner 2021

• centros de interacción
• clientes de Gartner

ES Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para el CRM Customer Engagement Center

• CRM Customer Engagement

ES El informe Cuadrante Mágico de Gartner para el CRM Customer Engagement Center proporciona información valiosa para los líderes empresariales que buscan las soluciones tecnológicas que mejor satisfagan sus necesidades actuales y a largo plazo

• informe Cuadrante Mágico
• Customer Engagement Center
• empresariales que buscan
• satisfagan sus necesidades
• largo plazo

ES El informe del Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para el CRM Customer Engagement Center está disponible para su descarga gratuita por tiempo limitado. El informe completo en PDF incluye:

• informe del Cuadrante
• Customer Engagement Center

ES Como líder del Cuadrante Mágico para el CRM Customer Engagement Center 2016 - 2021

• líder del Cuadrante
• CRM Customer Engagement

ES Visionario en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para SWG

• Mágico de Gartner
• SWG

ES Líder del Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para CASB

• Líder del Cuadrante

ES Líder del Cuadrante Mágico de Gartner sobre iPaaS 2020

• Líder del Cuadrante
• Gartner sobre iPaaS

ES Los analistas del sector de Gartner han nombrado a Informatica líder del Cuadrante Mágico en la integración de cloud de iPaaS empresarial por séptimo año consecutivo.

• analistas del sector
• Gartner han nombrado
• cloud de iPaaS

ES Tableau en el Cuadrante Mágico de Gartner

• Mágico de Gartner

ES Qlik, entre los líderes por undécimo año consecutivo: informe Magic Quadrant for Analytics and Business Intelligence Platforms 2021 de Gartner.

• Qlik
• líderes por undécimo
• consecutivo
• informe Magic Quadrant
• Analytics and Business

ES Gartner nombra a Qlik Líder en el Cuadrante Mágico de Plataformas de Análisis y BI por 11º año consecutivo

• Mágico de Plataformas
• Análisis

ES Damos servicio a más de 50 000 clientes en todo el mundo y Gartner nos ha reconocido en múltiples ocasiones como líder en su Cuadrante Mágico sobre analítica y BI. Conocer Qlik ayudará a sus alumnos a conseguir empleo y prosperar.

• BI
• Conocer Qlik ayudará
• alumnos a conseguir

ES El Cuadrante Mágico de Gartner para plataformas de análisis y BI incluye:

• plataformas de análisis
• BI

ES Vea una descripción general del mercado de la inteligencia de negocio y descubra qué convierte a Qlik en líder del Cuadrante Mágico de plataformas de análisis y BI por undécimo año consecutivo.

• Vea una descripción
• negocio
• descubra qué convierte
• Qlik en líder
• análisis
• BI por undécimo

ES Si bien el panorama del BI ha cambiado en los últimos 11 años, una cosa no ha cambiado: Qlik sigue de Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner sobre plataformas de Analítica y BI. Asociarse con nosotros le permite:

• bien el panorama
• BI ha cambiado
• plataformas de Analítica
• BI
• Asociarse con nosotros

ES *Antes de 2014, Qlik se denominaba QlikTech y por tanto figura con ese nombre en las publicaciones Magic Quadrant de Gartner.

• Qlik se denominaba
• figura con ese
• publicaciones Magic Quadrant

ES El Cuadrante Mágico de Gartner de 2021 sobre herramientas de integración de datos puede ayudarle a elegir

• herramientas de integración
• ayudarle a elegir

ES Genesys es “líder” en el Cuadrante Mágico de Gartner 2020 para CCaaS

• CCaaS

ES Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para Gestión del Engagement de la Fuerza de Trabajo

• Gestión del Engagement
• Fuerza de Trabajo

ES Protección líder en la industria del Líder del Cuadrante Mágico de Gartner en 9 oportunidades para DLP.

• industria del Líder

ES 2021 Cuadrante Mágico de Gartner para la Automatización Robótica de Procesos

ES UiPath fue nombrada líder del Cuadrante Mágico en Automatización Robótica de Procesos (RPA) por su capacidad de ejecución.

• UiPath fue nombrada
• Robótica de Procesos
• RPA

ES Una de cada cinco grandes empresas utiliza un CASB para asegurar o gestionar sus servicios en la nube, según el informe «Magic Quadrant for Cloud Access Brokers» de Gartner:

• cinco grandes empresas
• CASB para asegurar
• nube
• según el informe
• Quadrant for Cloud

ES Gartner ha identificado cinco líderes en el mercado CASB usando su «Cuadrante Mágico», estos incluyen:

• Gartner ha identificado