PT Os quadrantes são uma categorização do tipo de blips:
Preložiť "quadrantes" do Španielsky
Zobrazuje sa 22 z 22 prekladov frázy "quadrantes" z Portugalčina do Španielsky
Preklady výrazu quadrantes
"quadrantes" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
| quadrantes | cuadrantes |
Preklad Portugalčina do Španielsky z quadrantes
Portugalčina
Španielsky
ES Los cuadrantes son una categorización del tipo de blips:
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| quadrantes | cuadrantes |
PT Não damos muita importância aos quadrantes -— eles são realmente apenas uma maneira de dividir o Radar em áreas temáticas. Não achamos que seja importante para qual quadrante um blip vai, ao contrário dos anéis -— que geram muita discussão.
ES Nosotros no nos hacemos mayor problema con los cuadrantes -—solo son una manera de dividir el Radar en áreas temáticas. No nos enfocamos en qué blip entra a cuál cuadrante, a diferencia de los anillos-— que generan mucha discusión.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| quadrantes | cuadrantes |
| maneira | manera |
| dividir | dividir |
| importante | mayor |
| quadrante | cuadrante |
| anéis | anillos |
| geram | generan |
| discussão | discusión |
| radar | radar |
PT Diferentemente dos quadrantes, nós temos discussões bastante acaloradas sobre qual o anel em que um item deve ser colocado
ES A diferencia de los cuadrantes, tenemos algunos argumentos bastante apasionados sobre a qué anillo debe dirigirse un blip
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| quadrantes | cuadrantes |
| bastante | bastante |
| anel | anillo |
PT Considerando que um mesmo blip poderia ser incluído em diferentes quadrantes, não nos preocupamos muito com o quadrante em que um blip será adicionado, e não damos importância à sua posição angular dentro do quadrante.
ES Dado que muchos blips pueden estar en algunos cuadrantes diferentes, no nos preocupamos demasiado por el cuadrante en el que acaba un blip, y no prestamos atención a su posición angular dentro del cuadrante.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| mesmo | un |
| quadrantes | cuadrantes |
| quadrante | cuadrante |
| e | y |
| posição | posición |
| angular | angular |
PT Nos Quadrantes Mágicos do Gartner de 2020, a Netskope foi nomeada de Visionária para SWG e, pelo quarto ano consecutivo, Líder em CASB*
ES En los Cuadrantes Mágicos de Gartner de 2020, Netskope ha sido nombrado Visionario en SWG y Líder para CASB* por cuarto año consecutivo.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| quadrantes | cuadrantes |
| gartner | gartner |
| netskope | netskope |
| nomeada | nombrado |
| swg | swg |
| e | y |
| ano | año |
| consecutivo | consecutivo |
| líder | líder |
| casb | casb |
PT Quadrantes Mágicos do Gartner de 2020 para SWG e CASB - Netskope
ES Cuadrantes Mágicos de Gartner 2020 para SWG y CASB - Netskope
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| quadrantes | cuadrantes |
| gartner | gartner |
| swg | swg |
| e | y |
| casb | casb |
| netskope | netskope |
PT Quadrantes Mágicos do Gartner de 2020 para SWG e CASB
ES Cuadrantes Mágicos de Gartner de 2020 para SWG y CASB
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| quadrantes | cuadrantes |
| gartner | gartner |
| swg | swg |
| e | y |
| casb | casb |
PT A Netskope está assumindo a liderança e ajudando nossos clientes na jornada até a arquitetura SASE. Leia os Quadrantes Mágicos do Gartner para SWG e CASB para saber mais.
ES Netskope lidera el camino para ayudar a nuestros clientes e impulsar su recorrido hacia la arquitectura SASE. Para obtener más información, lea los Cuadrantes Mágicos de Gartner para SWG y CASB.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| netskope | netskope |
| ajudando | ayudar |
| nossos | nuestros |
| clientes | clientes |
| arquitetura | arquitectura |
| leia | lea |
| quadrantes | cuadrantes |
| gartner | gartner |
| swg | swg |
| casb | casb |
| mais | más |
PT Somos reconhecidos como líderes em cinco Quadrantes Mágicos do Gartner®. Sabemos o que é necessário para garantir que seus dados sejam confiáveis, seguros, acessíveis, oportunos, relevantes e úteis.
ES Gartner® nos reconoce como Líder en cinco de sus Cuadrantes Mágicos. Sabemos lo que hace falta para garantizar que sus datos sean fiables, seguros, accesibles, oportunos, relevantes y procesables.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| quadrantes | cuadrantes |
| gartner | gartner |
| sabemos | sabemos |
| acessíveis | accesibles |
| relevantes | relevantes |
| líderes | líder |
PT O DataMan 475V-label usa um anexo de iluminação de quatro quadrantes e 45 graus para classificar códigos de barras 1D e 2D em rótulos e etiquetas
ES DataMan 475V-etiqueta utiliza un accesorio de iluminación a 45 grados de cuatro cuadrantes para clasificar códigos de barras 1D y 2D basados en etiquetas
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| dataman | dataman |
| usa | utiliza |
| iluminação | iluminación |
| quadrantes | cuadrantes |
| e | y |
| graus | grados |
| classificar | clasificar |
| códigos | códigos |
| barras | barras |
PT Nos Quadrantes Mágicos do Gartner de 2020, a Netskope foi nomeada de Visionária para SWG e, pelo quarto ano consecutivo, Líder em CASB*
ES En los Cuadrantes Mágicos de Gartner de 2020, Netskope ha sido nombrado Visionario en SWG y Líder para CASB* por cuarto año consecutivo.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| quadrantes | cuadrantes |
| gartner | gartner |
| netskope | netskope |
| nomeada | nombrado |
| swg | swg |
| e | y |
| ano | año |
| consecutivo | consecutivo |
| líder | líder |
| casb | casb |
PT Embora pareça que vai desmoronar-se em qualquer momento, continua a atrair visitantes de todos os quadrantes. Segundo a lenda, dentro da pirâmide está escondido um precioso anel de noivado…
ES Aunque parece que podría caerse en cualquier momento, sigue atrayendo a visitantes de todo el mundo. La leyenda dice que en algún lugar de su interior, hay una magnífica alianza…
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| pareça | parece |
| momento | momento |
| continua | sigue |
| visitantes | visitantes |
| lenda | leyenda |
| se | podría |
PT O DataMan 475V-label usa um anexo de iluminação de quatro quadrantes e 45 graus para classificar códigos de barras 1D e 2D em rótulos e etiquetas
ES DataMan 475V-etiqueta utiliza un accesorio de iluminación a 45 grados de cuatro cuadrantes para clasificar códigos de barras 1D y 2D basados en etiquetas
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| dataman | dataman |
| usa | utiliza |
| iluminação | iluminación |
| quadrantes | cuadrantes |
| e | y |
| graus | grados |
| classificar | clasificar |
| códigos | códigos |
| barras | barras |
PT Ganhou colocação em 7 Quadrantes Mágicos da Gartner.
ES Se ha ganado un puesto en 7 Magic Quadrants de Gartner.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| ganhou | ganado |
| em | en |
| gartner | gartner |
PT Você usa suas pontuações para planejar cada tarefa em um dos quatro quadrantes: ganhos rápidos, grandes projetos, preenchimentos e tarefas ingratas.
ES Usas tus puntuaciones para trazar cada tarea en uno de los cuatro cuadrantes: ganancias rápidas, proyectos principales, complementos y tareas ingratas.
PT 3. Mova as features identificadas no primeiro passo para novos quadrantes para fazer testes com melhoras de frequência ou adoção.
ES 3. Mueve las características que identificaste en el primer paso a otros cuadrantes para jugar con mejoras a la frecuencia o a la adopción.
PT Passo 3: crie um gráfico de quatro quadrantes
ES Paso 3: Crea un diagrama con cuatro cuadrantes
PT Passo 4: insira as tarefas individuais em um dos 4 quadrantes
ES Paso 4: Agrega tareas individuales en uno de los cuatro cuadrantes
PT A matriz de priorização 3x3 é uma representação visual de onde as equipes devem alocar seu tempo e recursos. Normalmente, existem 4 quadrantes em uma matriz do método de priorização 3x3:
ES El método de priorización 3x3 es una representación visual de dónde deben asignar los equipos su tiempo y recursos. En una matriz del método de priorización 3x3 suele haber 4 cuadrantes:
PT A estrutura pode ser iniciada por um chefe de equipe, que então convida outros membros da equipe a oferecer feedback e acrescentar ideias aos quatro quadrantes, conforme necessário.
ES El marco puede ser iniciado por un jefe de equipo, que luego invita a otros miembros del equipo a ofrecer comentarios y añadir ideas a los cuatro cuadrantes según sea necesario.
PT Você também pode rotular os quadrantes como “Desafio”, “Implementar”, “Reconsiderar” e “Possível”. Faça um brainstorming com sua equipe sobre quais palavras de ação melhor se adequam ao seu produto ou iniciativa.
ES También puedes etiquetar los cuadrantes "Desafío", "Implementación", "Reconsiderar" y "Posible". Haz una lluvia de ideas con tu equipo sobre qué palabras de acción se ajustan mejor a tu producto o iniciativa.
PT Depois de fazer isso, os quadrantes nos quais você colocou os cartões podem te ajudar a descobrir quando realizar uma determinada tarefa
ES Cuando lo hayas hecho, los cuadrantes en los que colocaste las tarjetas pueden ayudarte a definir cuándo ocuparte de una tarea determinada
Zobrazuje sa 22 z 22 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky