PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...
Preložiť "língua" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "língua" z Portugalčina do Španielsky
Preklad Portugalčina do Španielsky z língua
Portugalčina
Španielsky
ES Las series bilingües, transmitidas en los programas en lenguas extranjeras de RFI, ofrecen a los radioescuchas no francófonos una iniciación al idioma francés o un perfeccionamiento. Las series se basan en conceptos...
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| séries | series |
| programas | programas |
| língua | idioma |
| oferecem | ofrecen |
| francesa | francés |
| conceitos | conceptos |
| rfi | rfi |
PT Os professores de Francês Língua Estrangeira (FLE) encontrarão ideias lúdicas e ferramentas práticas para ensinar francês com os recursos pedagógicos disponíveis no site em Língua Francesa da RFI.
ES Los profesores de FLE encontrarán en él ideas lúdicas y herramientas prácticas para enseñar el francés con los recursos pedagógicos disponibles en el sitio del Idioma Francés de RFI.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| professores | profesores |
| ideias | ideas |
| e | y |
| disponíveis | disponibles |
| site | sitio |
| rfi | rfi |
PT Se você desejar criar uma versão bilíngue para uma língua diferente das que estão disponíveis, a RFI pode lhe ajudar a estabelecer a produção de uma adaptação em língua local através de uma parceria
ES Si desea realizar una versión bilingüe en un idioma diferente a los que ofrecemos, RFI puede ayudarle a organizar la producción de una adaptación en el idioma local por medio de un acuerdo de colaboración
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| desejar | desea |
| ajudar | ayudarle |
| adaptação | adaptación |
| local | local |
| rfi | rfi |
PT Torne-se uma marca multinacional usando o LiveTranslate. Este recurso lhe permite traduzir conversas em tempo real. Responda seus clientes com sua língua nativa, e a tradução para a língua do cliente será gerada automaticamente.
ES Vuélvete una marca a nivel mundial utilizando LiveTranslate. Esta característica te permite traducir conversaciones en tiempo real. Responde a los clientes utilizando tu idioma nativo y automáticamente se traducirá al idioma de tu cliente.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| usando | utilizando |
| permite | permite |
| real | real |
| nativa | nativo |
| e | y |
| automaticamente | automáticamente |
PT Jonathon Reinhardt é Professor Adjunto de Linguística Aplicada em Inglês na Universidade de Arizona e leciona no mestrado em Ensino de Inglês como Segunda Língua e no doutorado em Teoria de Aquisição de Segunda Língua
ES Durante la última década, Jeff ha ocupado diferentes roles sénior en los que aprovechó su enfoque analítico para impulsar resultados comerciales en el área de créditos y préstamos
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| inglês | diferentes |
| e | y |
PT Descrição: Veja A castidade pega com a língua hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx A castidade pega com a língua vídeo.
ES Descripción: Ver Castidad levantada con la lengua hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Castidad levantada con la lengua.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| descrição | descripción |
| veja | ver |
| língua | lengua |
| completamente | completamente |
| grátis | gratis |
| vídeo | video |
| castidade | castidad |
| hd | hd |
| bdsm | bdsm |
PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...
ES Las series bilingües, transmitidas en los programas en lenguas extranjeras de RFI, ofrecen a los radioescuchas no francófonos una iniciación al idioma francés o un perfeccionamiento. Las series se basan en conceptos...
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| séries | series |
| programas | programas |
| língua | idioma |
| oferecem | ofrecen |
| francesa | francés |
| conceitos | conceptos |
| rfi | rfi |
PT Os professores de Francês Língua Estrangeira (FLE) encontrarão ideias lúdicas e ferramentas práticas para ensinar francês com os recursos pedagógicos disponíveis no site em Língua Francesa da RFI.
ES Los profesores de FLE encontrarán en él ideas lúdicas y herramientas prácticas para enseñar el francés con los recursos pedagógicos disponibles en el sitio del Idioma Francés de RFI.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| professores | profesores |
| ideias | ideas |
| e | y |
| disponíveis | disponibles |
| site | sitio |
| rfi | rfi |
PT Se você desejar criar uma versão bilíngue para uma língua diferente das que estão disponíveis, a RFI pode lhe ajudar a estabelecer a produção de uma adaptação em língua local através de uma parceria
ES Si desea realizar una versión bilingüe en un idioma diferente a los que ofrecemos, RFI puede ayudarle a organizar la producción de una adaptación en el idioma local por medio de un acuerdo de colaboración
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| desejar | desea |
| ajudar | ayudarle |
| adaptação | adaptación |
| local | local |
| rfi | rfi |
PT Quer precise de compreender uma língua estrangeira ou traduzir um ficheiro áudio para outra língua, Happy Scribe pode transcrever e traduzir os seus ficheiros áudio sem problemas.
ES Happy Scribe puede transcribir y traducir tus archivos de audio sin problemas. Sube tus archivos y pruébalo gratis!
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| pode | puede |
| transcrever | transcribir |
| e | y |
| sem | sin |
| problemas | problemas |
PT Vejamos, por exemplo, minha própria língua materna: eu simplesmente me considero um falante de inglês, mas provavelmente não é o inglês da maneira que os criadores do Dicionário Oxford de Língua Inglesa imaginaram.
ES Por ejemplo, mi lengua materna: yo me considero simplemente una hablante del inglés, aunque, con seguridad, no se trate del inglés tal y como fue concebido por los creadores del Oxford English Dictionary.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| língua | lengua |
| simplesmente | simplemente |
| criadores | creadores |
| oxford | oxford |
PT Também podemos usar um tom rosa claro para a língua e um tom marrom bem escuro para os olhos, nariz e, para a sombra, o contorno da boca reflete na língua.
ES También podemos utilizar un tono rosa claro para la lengua y un tono marrón muy oscuro para los ojos, la nariz y la sombra que el hocico proyecta sobre la lengua.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| usar | utilizar |
| tom | tono |
| rosa | rosa |
| língua | lengua |
| e | y |
| marrom | marrón |
| escuro | oscuro |
| nariz | nariz |
PT Beba líquidos frios pelo canudo. Para minimizar a inflamação na língua, coloque água fria e sem gelo em um copo. Beba com um canudo, em goles pequenos, revestindo a língua com o gelado da água.[5]
ES Bebe bebidas frías con pajita. Para calmar la lengua inflamada, sírvete un vaso de agua fría (¡sin hielo!) y toma una pajita. Bebe a sorbos lentos, asegurándote de cubrir la lengua con el frío calmante de la bebida.[5]
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| língua | lengua |
| água | agua |
| e | y |
| sem | sin |
| gelo | hielo |
| copo | vaso |
PT Aprender uma segunda língua no modo tradicional — em uma sala de aula estudando regras gramaticais e memorizando vocabulário — não interessava a ele. Nem aplicativos educativos para aprender uma língua através do celular.
ES Aprender otro idioma de la manera tradicional, en un aula, estudiando reglas de gramática y memorizando vocabulario, no le atraía. Tampoco le gustaban las aplicaciones que le permitieran aprender un idioma cómodamente desde su teléfono móvil.
PT Envolve um processo de localização em que as peculiaridades linguísticas, as expressões locais e as referências culturais da língua original são detectadas para que possam ser traduzidas tão naturalmente quanto possível para a língua alvo.
ES Implica un proceso de localización en el que se detecten las particularidades lingüísticas, las expresiones locales y las referencias culturales del idioma de origen para traducirlas con naturalidad al idioma solicitado por nuestros clientes.
PT Por que? Vamos conectá-lo com alguém que fala a sua língua
ES ¿Por qué? Para ponerte en contacto con alguien que hable tu idioma
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| alguém | alguien |
| sua | tu |
PT Você quer nos ajudar a traduzir a interface do ONLYOFFICE para a sua língua materna para torná-lo acessível em qualquer lugar do mundo?
ES ¿Quieres ayudarnos a traducir la interfaz de ONLYOFFICE a tu idioma natal y hacerla más accesible en cualquier lugar del mundo?
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| interface | interfaz |
| acessível | accesible |
| lugar | lugar |
PT Você quer traduzir a documentação disponível para sua língua nativa?
ES ¿Quieres traducir la documentación disponible a tu idioma natal?
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| documentação | documentación |
| disponível | disponible |
PT As ações incluem batidas de pés, mostrar a língua e tapas corporais ritmados para acompanhar um canto em voz alta
ES Algunas de las acciones del haka son dar golpes violentos con los pies, sacar la lengua de manera protuberante y dar palmadas rítmicas en el cuerpo para acompañar un canto fuerte
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| ações | acciones |
| língua | lengua |
| é | son |
PT SQL continua a ser a língua franca do mundo dos dados (incluindo bancos de dados, warehouses, motores de consulta, lagos de dados e plataformas analíticas) e a maioria desses sistemas oferece suporte até certo ponto
ES SQL sigue siendo la lengua franca del mundo de los datos (incluyendo bases de datos, almacenes de datos, motores de consulta, lagos de datos y plataformas de analítica) y la mayoría de estos sistemas lo soportan en cierta medida
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| sql | sql |
| continua | sigue |
| língua | lengua |
| warehouses | almacenes |
| motores | motores |
| consulta | consulta |
| lagos | lagos |
| e | y |
| desses | estos |
| sistemas | sistemas |
| ser | siendo |
| certo | cierta |
PT Se em sua língua ainda não existir nenhum projeto de tradução do conteúdo na iFixit, há três coisas que você pode fazer:
ES Si la traducción en contexto directamente en iFixit no está todavía disponible en tu idioma, hay tres cosas que puedes hacer:
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| coisas | cosas |
PT Promova a iFixit em seu país/região. Quanto mais procura tivermos para uma determina língua, o mais rápido poderemos apresentar um suporte para ela.
ES Promueve iFixit en tu país/región. Cuanta más demanda tengamos para un idioma específico, más pronto podremos apoyarlo.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| língua | idioma |
| quanto | cuanta |
| rápido | pronto |
PT Aumentar o Comprimento da Língua
ES doblar un papel para hacer un trifoliar
PT As preposições podem ser difíceis, especialmente se o inglês não for sua primeira língua, porque não são necessariamente lógicas
ES Las preposiciones pueden ser difíciles, especialmente si el español no es su idioma nativo, porque no siempre es lógico
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| podem | pueden |
| porque | porque |
PT Não importa a língua que utiliza nos seus menus, ou para que páginas faz o link se os visitantes do seu site não conseguem sequer encontrar o menu.
ES No importa qué idioma uses en tus menús, o a qué páginas se enlaza si los visitantes de su sitio web no pueden encontrar el menú en primer lugar.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| importa | importa |
| língua | idioma |
| visitantes | visitantes |
| encontrar | encontrar |
PT Ser excessivamente longo ou verbal, usar uma linguagem difícil de entender, ou escrever a divulgação numa língua que o seu público-alvo não consegue ler, são todos inaceitáveis.
ES Ser demasiado largo, usar un lenguaje difícil de entender, o escribir la divulgación en un lenguaje que tu público objetivo no pueda leer son todos inaceptables.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| excessivamente | demasiado |
| longo | largo |
| usar | usar |
| difícil | difícil |
| divulgação | divulgación |
| consegue | pueda |
| ler | leer |
| público | público |
| alvo | objetivo |
PT Dito isto, a absorção é menor, o que pode ser devido à reputação de Python como uma língua de aprendizagem. Apesar disso, Django trabalha bem com outras linguagens, como o JavaScript, para ser a base de um aplicativo web moderna.
ES Sin embargo, la aceptación es menor, lo que puede deberse a la reputación de Python como lenguaje para aprendices. A pesar de ello, Django funciona bien con otros lenguajes, como JavaScript, para ser la base de una aplicación web moderna.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| menor | menor |
| reputação | reputación |
| python | python |
| django | django |
| trabalha | funciona |
| bem | bien |
| outras | otros |
| javascript | javascript |
| base | base |
| aplicativo | aplicación |
| web | web |
| moderna | moderna |
PT Agora os clientes, funcionários e parceiros da Siemens “falam a mesma língua” porque todos usam as mesmas definições confiáveis de dados mestres em toda a empresa.
ES Ahora, los clientes, empleados y socios de Siemens "hablan el mismo idioma", ya que se valen de las mismas y confiables definiciones de datos maestros en toda la empresa.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| definições | definiciones |
| confiáveis | confiables |
| dados | datos |
| mestres | maestros |
| empresa | empresa |
PT Forneça suporte de autoatendimento aos clientes em sua língua nativa com artigos e uma Central de Ajuda multilíngue.
ES Proporciona atención al cliente en autoservicio a los clientes en su idioma nativo, con un centro de ayuda y artículos en varios idiomas.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| autoatendimento | autoservicio |
| língua | idioma |
| nativa | nativo |
| e | y |
| central | centro |
PT Forneça suporte de autoatendimento na língua nativa de seus clientes com artigos e coleções multilíngues.
ES Proporciona un autoservicio de atención a los clientes en su idioma nativo con artículos y colecciones en varios idiomas.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| suporte | atención |
| autoatendimento | autoservicio |
| língua | idioma |
| nativa | nativo |
| seus | su |
| e | y |
| coleções | colecciones |
PT Homestay proporciona uma forma verdadeiramente acessível e segura de acomodação, quando quer aprender uma nova língua, estudar ou fazer um estágio
ES Las familias anfitrionas ofrecen una manera segura y económica de vivir en otro país, aprender un nuevo idioma, estudiar en el extranjero con una beca Erasmus o hacer prácticas en una empresa
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| forma | manera |
| segura | segura |
| nova | nuevo |
| ou | o |
| acessível | económica |
PT Normalmente é demorado, esforço-intensivo, e requer expertise de alto nível, incluindo um bom comando da língua inglesa.
ES Normalmente consume mucho tiempo y requiere un esfuerzo intenso y un nivel elevado de experiencia incluido un buen dominio del inglés.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| e | y |
| requer | requiere |
| expertise | experiencia |
| alto | elevado |
| nível | nivel |
| incluindo | incluido |
| bom | buen |
| inglesa | inglés |
| esforço | esfuerzo |
PT Ele aumenta suas habilidades: se sua língua inglesa ou habilidades de escrita não são tão boas, você pode depender de uma ferramenta de fiação de artigos ou reescrita de sentenças para servir como sua ajuda.
ES Aumenta tus habilidades: si tu inglés escrito o nivel en general no es muy bueno, pueden confiar en una herramienta de reescritura de artículos para ayudarte
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| aumenta | aumenta |
| habilidades | habilidades |
| ou | o |
| escrita | escrito |
| pode | pueden |
| ajuda | ayudarte |
PT Os dados mostram que a maioria dos usuários prefere navegar e fazer compras em sua língua nativa sempre que possível
ES Los datos muestran que la mayoría de los usuarios prefieren navegar y comprar en su idioma nativo siempre que sea posible
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| mostram | muestran |
| usuários | usuarios |
| navegar | navegar |
| e | y |
| em | en |
| língua | idioma |
| nativa | nativo |
| sempre | siempre |
| possível | posible |
PT Então se você está promovendo o Kinsta para um público cuja língua nativa não é o inglês, você provavelmente terá melhores resultados se dirigir triplamente para um dos sites localizados do Kinsta em vez da versão em inglês.
ES Así que si estás promocionando Kinsta a un público cuya lengua materna no es el inglés, es probable que tengas mejores resultados si diriges el trafico a uno de los sitios localizados de Kinsta en lugar de la versión en inglés.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| público | público |
| cuja | cuya |
| língua | lengua |
| melhores | mejores |
| resultados | resultados |
| localizados | localizados |
PT Isso geralmente inclui usar o idioma local com comunidades que não falam ou não leem a língua comum/inglês.
ES Esto usualmente incluye usar el idioma local con comunidades que usualmente no hablan o leen el idioma común/inglés.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| inclui | incluye |
| local | local |
| comunidades | comunidades |
| comum | común |
| geralmente | usualmente |
PT A razão para tamanha lucratividade é a concorrência menor/inferior (já que a maioria dos sites estão escritos em inglês) e o uso da língua nativa torna mais fácil para eles construírem uma relação com o público local
ES La razón por la que esto es tan redituable es debido a la poca competencia (ya que la mayoría de los sitios están escritos en inglés) y utilizar el idioma nativo hace que sea más sencillo para ellos construir una relación con sus audiencias locales
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| razão | razón |
| concorrência | competencia |
| e | y |
| nativa | nativo |
| relação | relación |
| público | audiencias |
| escritos | escritos |
PT Tudo o que realmente precisa fazer é criar um website (que é super fácil com os construtores de websites ou com o WordPress) e focar apenas na criação de conteúdo virado para a língua/comunidade local.
ES Lo que uno realmente necesita es crear un sitio web (lo cual es súper sencillo usando website builders o WordPress) y sólo enfocarse en crear contenido que esté curado y enfocado a una comunidad/idioma local.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| realmente | realmente |
| super | súper |
| wordpress | wordpress |
| e | y |
| focar | enfocarse |
| conteúdo | contenido |
| língua | idioma |
| comunidade | comunidad |
PT Por exemplo, as marcas estão mais capacitadas do que nunca para responder diretamente aos clientes e, da mesma forma, falar sua língua com uma voz de marca distinta.
ES Por ejemplo, las marcas están más facultadas que nunca para responder directamente a los clientes y de igual forma hablar su idioma con una voz de marca distintiva.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| nunca | nunca |
| responder | responder |
| diretamente | directamente |
| forma | forma |
PT XTB tornaram-se uma das melhores opções entre os comerciantes em Espanha devido aos benefícios, como um site de língua espanhola, completo com informações de mercado, ferramentas educacionais e webinars ao vivo
ES XTB se han convertido en una de las mejores opciones entre los comerciantes en España debido a los beneficios tales como un sitio web en español, con información sobre el mercado, herramientas educativas y seminarios web en directo
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| xtb | xtb |
| opções | opciones |
| comerciantes | comerciantes |
| benefícios | beneficios |
| informações | información |
| mercado | mercado |
| ferramentas | herramientas |
| educacionais | educativas |
| webinars | seminarios web |
PT Ruth é a personagem que está na fase que a criança já se converteu em falante nativa de sua língua materna e pode interatuar em conversações
ES Ruth es el personaje que esta en la etapa en que el niño ya se ha convertido en un hablante nativo de su lengua materna y puede interactuar en conversaciones
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| personagem | personaje |
| fase | etapa |
| criança | niño |
| nativa | nativo |
| língua | lengua |
| e | y |
| conversa | conversaciones |
PT Eles têm centros telefônicos estabelecidos em alguns países europeus, então você pode falar com eles na sua língua nativa
ES Han establecido centros telefónicos algunos países europeos, por lo que puede hablar con ellos en su idioma nativo
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| centros | centros |
| alguns | algunos |
| países | países |
| europeus | europeos |
| nativa | nativo |
PT “Esta integração é mais um passo em direção ao nosso objetivo de fornecer soluções de alta qualidade, baseadas em inteligência artificial, para problemas cotidianos relacionados à comunicação em língua estrangeira”, ressalta Kutylowski
ES ?Esta integración constituye un paso más hacia nuestro objetivo de ofrecer soluciones de gran calidad y basadas en IA a los problemas cotidianos relacionados con los idiomas,? destaca Jaroslaw
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| integração | integración |
| mais | más |
| nosso | nuestro |
| objetivo | objetivo |
| fornecer | ofrecer |
| soluções | soluciones |
| alta | gran |
| qualidade | calidad |
| baseadas | basadas |
| problemas | problemas |
| relacionados | relacionados |
PT Eu também contribuo com a comunidade do Tableau de língua russa.
ES Contribuyo a engrosar la gran cantidad de hablantes rusos que integran la comunidad de Tableau.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| comunidade | comunidad |
PT Durante o curso, ele aprendeu sobre o Tableau com alguns dos melhores usuários do mundo e se comprometeu com a missão de criar mais conteúdo e espaços para a comunidade de língua espanhola do Tableau
ES Allí, aprendió a usar Tableau de la mano de algunos de los mejores usuarios del mundo y asumió la misión de crear más contenido y espacios para la comunidad de Tableau de habla hispana
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| e | y |
| missão | misión |
| criar | crear |
| conteúdo | contenido |
| espaços | espacios |
| comunidade | comunidad |
| língua | habla |
PT A correção de texto on-line é um deve ter se você está trabalhando com um escritor freelance que não é fluente nas leis da gramática de sua língua nativa
ES La corrección de textos en línea es una necesidad si usted está trabajando con un escritor independiente que no es fluido en las leyes de la gramática de su lengua materna
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| correção | corrección |
| texto | textos |
| on-line | en línea |
| escritor | escritor |
| leis | leyes |
| gramática | gramática |
| língua | lengua |
| line | línea |
PT Soletrando assuntos! Inglês é uma língua complicada e muitas vezes pode vir através de ortografia de uma palavra particular, que tem muito pouco a ver com a forma como ele é pronunciado
ES Deletreando asuntos! Inglés es un idioma complicado y muchas veces nos puede venir a través de ortografía de una palabra en particular que tiene muy poco que ver con la forma en que se pronuncia
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| particular | particular |
| pouco | poco |
| forma | forma |
| ortografia | ortografía |
PT Há um ditado que a Grã-Bretanha e Estados Unidos são duas nações diferentes divididos por uma língua comum
ES Hay un dicho que Gran Bretaña y Estados Unidos son dos naciones diferentes divididas por una lengua común
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| unidos | unidos |
| nações | naciones |
| língua | lengua |
| comum | común |
PT Um texto-imagem na escrita em Inglês poderia ser a segunda língua de um leitor
ES Un texto en-imagen escrita en Inglés podría ser la segunda lengua de un lector
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| um | a |
| escrita | escrita |
| inglês | inglés |
| ser | ser |
| a | la |
| língua | lengua |
| leitor | lector |
| texto | texto |
PT Portanto, as imagens com legendas pode ajudar o usuário a ter uma melhor compreensão do que a imagem implica, portanto, útil na aprendizagem de uma segunda língua.
ES Por lo tanto, las imágenes con subtítulos pueden ayudar al usuario a tener una mejor comprensión de lo que la imagen implica por lo tanto útiles en el aprendizaje de una segunda lengua.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| portanto | por lo tanto |
| legendas | subtítulos |
| ajudar | ayudar |
| usuário | usuario |
| melhor | mejor |
| compreensão | comprensión |
| implica | implica |
| aprendizagem | aprendizaje |
| língua | lengua |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
língua língua materna língua portuguesa língua espanhola língua estrangeira língua inglesa língua francesa mesma língua língua alemã vibração da língua língua falada e língua nativa língua usando mesma lingua” porque segunda língua outra língua língua árabe língua oficial língua local outra língua é aprender uma língua mostrar a língua
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky