Preložiť "leva" do Španielsky

PT Quando você clica em um link que é suposto para levá-lo para uma página específica, mas em vez disso, leva-o para uma outra página que mostra uma mensagem de erro 404 ? isso é chamado de link quebrado

• página específica
• vez disso
• página que mostra
• mensagem de erro
• quebrado

PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela

• navegador receber conteúdo
• servidor
• leva para processar
• coisa na tela

PT Isso nos leva à questão de por que você gostaria de melhorar sua SEO em primeiro lugar, e isso tem a ver com o fato de conduzir mais "inbound" leva a seu negócio e faz com que você pareça mais respeitável.

• leva à questão
• gostaria de melhorar
• SEO em primeiro

PT Um fórum pornô leva a idéia de agregação comunitária de conteúdo excelente, especialmente em pornografia, e o leva a um nível ainda melhor com seguidores dedicados.

• fórum pornô leva
• idéia de agregação
• conteúdo excelente
• especialmente em pornografia
• seguidores

PT A Cloudflare leva o conteúdo para mais perto dos seus usuários com o cache do conteúdo estático da Web na sua rede

• cache do conteúdo

PT A sequência na qual os recursos são carregados tem impacto significativo no tempo que leva para o visitante ver o conteúdo e interagir com a página.

• sequência na qual
• recursos são carregados
• ver o conteúdo

PT Acesso seguro aos seus aplicativos corporativos sem uma VPN. Começar a usar o Access leva apenas alguns minutos. Com o Teams Free, os primeiros 50 usuários são gratuitos.

• VPN
• Começar a usar
• minutos
• Teams Free

PT E, em média, leva 90 segundos para alguém responder a uma mensagem de texto e 90 minutos para responder a um e-mail.

• média
• texto
• minutos para responder

PT Quanto tempo leva para criar um chatbot?

• Quanto tempo leva
• criar um chatbot

PT O que anteriormente levaria centenas de horas requer apenas o tempo necessário para configurar um chatbot. (E configurar um chatbot não leva muito tempo.)

• anteriormente levaria centenas
• necessário para configurar
• chatbot
• configurar um chatbot

PT Um convite que leva seu sentimento junto

• convite que leva
• sentimento junto

PT Dynho Alves leva punição grave em 'A Fazenda 13' e enfurece outros participantes

• Dynho Alves leva
• grave em 'A
• enfurece outros participantes

PT Configurar a Cloudflare leva no máximo cinco minutos. Um painel de controle fácil de usar permite uma configuração rápida de funcionalidades otimizadas que aprimoram o desempenho dos aplicativos móveis de internet.

• Configurar a Cloudflare
• máximo cinco minutos
• painel de controle
• rápida de funcionalidades
• aprimoram o desempenho

PT Muitas pessoas não clicam pois não fica claro para onde o texto irá levá-las

• pois não fica
• onde o texto
• levá-las

PT Quanto tempo leva para gerar um logo?

• Quanto tempo leva
• gerar um logo

PT A equipe de liderança leva em consideração esses riscos documentados e todas as ações recomendadas no planejamento das tarefas e metas da empresa

• equipe de liderança
• consideração esses riscos
• tarefas
• metas da empresa

PT E isso nos leva ao próximo passo, que é monitorar seus objetivos.

• leva ao próximo

PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.

• validar suposições ouvindo
• verdade
• conselho para quem

PT Porém, o tempo que leva para criar seu site Squarespace varia dependendo da finalidade e quantidade de conteúdo

• Porém
• leva para criar
• Squarespace varia dependendo
• finalidade
• quantidade de conteúdo

PT A maioria dos concursos de design leva cerca de uma semana, no entanto, existem opções para agilizar o processo, se for necessário.

• maioria dos concursos
• design leva cerca
• semana
• entanto
• processo
• for

PT De cara, vemos um link que leva diretamente à página de pagamento, com diferentes tipos de assinatura do ProtonVPN

• cara
• vemos um link
• leva diretamente à
• pagamento
• ProtonVPN

PT Ao concluir a instalação, o que não leva mais que alguns minutos, o software inicia automaticamente e aparece o painel. Aqui você pode acessar com suas credenciais, nome de usuário e senha.

• concluir a instalação
• minutos
• software inicia automaticamente
• aparece o painel
• nome de usuário

PT Esse processo leva algum tempo e, por esse motivo, o navegador Tor pode ser relativamente lento

• Esse processo leva
• esse motivo
• relativamente lento

PT Isso geralmente leva a versões espelhadas, no entanto, que podem ser ainda menos seguras do que o site original.

• espelhadas
• entanto

PT Um caminho que começa próximo ao Waitomo Museum of Caves leva pelas fazendas onde você verá formações rochosas fascinantes

• caminho que começa
• Waitomo Museum of
• leva pelas fazendas
• verá formações rochosas

PT As empresas turísticas de ônibus com paradas fixas oferecem passes para viagens ilimitadas e podem levá-lo para os principais destinos da Nova Zelândia com bastante eficiência

• paradas fixas oferecem
• viagens ilimitadas
• destinos da Nova
• bastante eficiência

PT Não há dúvidas de que a equipe da Flash Back Records, com sede em Londres, leva a música a sério

• equipe da Flash
• Records
• sede em Londres
• leva a música
• sério

PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.

• Monitore a opinião
• clientes
• precisa responder
• feito
• consiga respondê-lo

PT Na Holanda, goleiro do Utrecht leva 'frangaço' após tentar segurar a bola e colocar no próprio gol; VEJA

• Holanda
• goleiro do Utrecht
• 'frangaço' após tentar
• bola
• colocar no próprio
• VEJA

PT Pronto para a primeira lição? Crie uma conta flowkey e comece a aprender. O cadastro leva apenas 2 minutos e é completamente gratuito - não é necessário cartão de crédito.

• lição
• Crie uma conta
• comece a aprender
• é completamente gratuito
• é necessário cartão

PT Com o Mailchimp, leva apenas alguns minutos para criar belas páginas de destino que fazem com que as pessoas queiram fazer parte do seu público ou comprar seus produtos.

• Mailchimp
• leva apenas alguns
• criar belas páginas
• destino que fazem
• queiram fazer parte
• público

PT Estamos aqui para ajudá-lo a conectar seu aplicativo, configurar as automações ou levá-lo na direção certa sempre que você se perder

• conectar seu aplicativo
• configurar as automações
• levá-lo na direção
• perder

PT Dica: escolher a imagem certa para o seu anúncio no Facebook pode fazer toda a diferença no marketing de redes sociais. Nossa folha de dicas o ajudará a selecionar uma imagem que parece ótima e leva a conversões.

• Dica
• escolher a imagem
• anúncio no Facebook
• toda a diferença
• marketing de redes
• ajudará a selecionar
• imagem que parece

PT Isso dependerá inteiramente do tempo que normalmente leva para obter conversões

• conversões

PT Se geralmente leva uma semana para obter algumas conversões, execute o teste por um mês

• obter algumas conversões
• execute o teste
• mês

PT Exemplo: você percebe que o botão que leva as pessoas para a sua loja on-line está escondido na parte inferior do e-mail, abaixo da dobra

• Exemplo
• loja on-line está
• abaixo da dobra

PT Ele irá levá-lo para a página de download do vídeo, que você pode compartilhar com outras pessoas

• Ele irá levá-lo
• página de download
• vídeo

PT Clicar no pequeno ícone do gráfico irá levá-lo ao painel de análises, mostrando os dados dos últimos 30 dias deste vídeo específico. Leia mais sobre análises

• Clicar no pequeno
• gráfico irá levá-lo
• painel de análises
• últimos dias deste
• específico

PT Clicar neste ícone irá levá-lo ao Vimeo Create, onde poderá editar o rascunho do vídeo, adicionar ou remover imagens e muito mais

• Clicar neste ícone
• levá-lo ao Vimeo
• onde poderá editar
• rascunho do vídeo
• adicionar
• remover imagens

PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira

• Leva alguns minutos
• preencher o formulário
• cerca de quatro
• recuperar os tickets
• requisitos de segurança
• Jira

PT O chef Massimo Bottura leva seu primeiro restaurante fora da Itália para o W Dubai – The Palm

• chef Massimo Bottura
• primeiro restaurante fora
• Dubai
• The Palm

PT Ele nos mostra sua maneira favorita de relaxar e leva os hóspedes em uma viagem à Riviera italiana de 1960, onde tudo é sofisticado e social, mas descontraído.

• Ele nos mostra
• leva os hóspedes
• viagem à Riviera
• onde tudo é
• social

PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.

• levá-lo a lugares
• Marriott
• Sinta a emoção
• resgatar seus pontos
• diárias gratuitas
• esportivos
• shows
• meet
• greet com celebridades

PT Aconchegue-se numa cama que é tão confortável que você vai querer levá-la para casa.

• Aconchegue-se numa cama
• é tão confortável
• vai querer levá-la

PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levá-lo?

• Marriott
• mundo de benefícios
• sócios
• incluindo Wi-Fi grátis
• Aonde podemos levá-lo

PT Ele cede uma amostra de sangue, essa amostra vai para o laboratório e um resultado é gerado, que leva a uma opção de tratamento

• sangue
• essa amostra vai
• laboratório
• resultado é gerado
• tratamento

PT Não exagere nas perguntas abertas: você sabe quanto tempo leva para escrever algo no telefone comparado a no teclado do computador

• exagere nas perguntas
• computador

PT A escala com sucesso de um negócio, seja ele um site de eCommerce, uma agência ou um SaaS, tem tudo a ver com fazer os fundamentos e ter a resistência necessária para levá-lo adiante

• escala com sucesso
• negócio
• eCommerce
• agência
• SaaS
• tudo a ver
• fundamentos
• adiante

PT O bom é que a Kinsta tem a integração do Cloudflare, que leva as coisas para um outro nível. (Você também economiza US$ 20 por mês se fosse comprar o Cloudflare Pro)

• Cloudflare
• leva as coisas
• outro nível
• economiza
• mês se fosse
• Cloudflare Pro

PT Se inscrever leva apenas um minuto e você receberá o acesso depois da nossa rápida aprovação.

• minuto
• receberá o acesso
• nossa rápida