Preložiť "confidencial" do Španielsky

ES Usted se compromete a mantener la Información Confidencial en estricta confidencialidad y a no utilizar la Información Confidencial salvo en los casos expresamente autorizados por estas Condiciones

• Usted se compromete
• mantener la Información
• estricta confidencialidad
• utilizar la Información
• Condiciones

ES Una vez que publica Contenido en el Sitio, el Contenido se vuelve público y no está protegido como Información confidencial en virtud de la Sección 12 (Información confidencial)

• Sitio
• Contenido se vuelve
• confidencial en virtud
• Sección
• confidencial

ES Para cada objeto de datos que no haya sido clasificado, debe aplicarse una clasificación por defecto inyectando en los metadatos el nivel de clasificación por defecto (por ejemplo, si no está clasificado, por defecto confidencial o muy confidencial)

• haya sido clasificado
• metadatos el nivel
• clasificación por defecto
• ejemplo
• está clasificado
• defecto confidencial
• confidencial

ES Protege el contenido confidencial y la información de los usuarios en la capa de aplicación, mientras ofreces contenido ininterrumpido y de alta calidad a los usuarios de cualquier parte del mundo.

• Protege el contenido
• aplicación
• mientras ofreces contenido

ES Nuestros Productos no tienen la intención de contener Información Confidencial

• Productos no tienen
• intención de contener
• Confidencial

ES NO NOS HACEMOS RESPONSABLES POR DAÑOS QUE PUDIERAN DERIVAR DEL USO QUE HACES DE NUESTROS PRODUCTOS AL TRANSMITIR, RECOPILAR, ADMINISTRAR O PROCESAR INFORMACIÓN CONFIDENCIAL

• HACEMOS RESPONSABLES POR
• PUDIERAN DERIVAR DEL
• HACES DE NUESTROS
• TRANSMITIR
• RECOPILAR
• ADMINISTRAR O PROCESAR
• CONFIDENCIAL

ES Declaras y garantizas que tienes el derecho y estás autorizado para enviar el Contenido, y que dicho Contenido es exacto y no infringe ninguna restricción contractual ni derechos de terceros.

• Declaras
• garantizas que tienes
• derecho
• Contenido
• infringe ninguna restricción

ES En resumen: los proxies pueden ser muy útiles para saltarse las restricciones geográficas, pero no deben usarse para la descarga de archivos torrent u otras actividades sensibles.

• resumen
• útiles para saltarse
• restricciones geográficas
• descarga de archivos
• u otras actividades

ES Solucione los desafíos comerciales de manera segura y rápida a partir de soluciones probadas que dan lugar a una visibilidad definida de los programas, un valor comercial inmediato y una administración confidencial de los datos.

• Solucione los desafíos
• segura
• rápida a partir
• valor comercial inmediato

ES OneSpan PSIRT gestiona toda la información confidencial de forma altamente confidencial. La distribución dentro de OneSpan se limita a aquellas personas que necesitan saber y pueden ayudar en la resolución.

• OneSpan PSIRT gestiona
• confidencial
• limita a aquellas
• necesitan saber

ES Cualquier material, información u otra comunicación que usted transmita o publique en el Sitio se considerará no confidencial y no propietaria ("Comunicaciones")

• material
• u otra comunicación
• usted transmita
• considerará no confidencial
• propietaria

ES Existen algunas excepciones en la creación de encuestas anónimas. Para decidir si debes mantener la privacidad de la identidad de los encuestados o no, hazte las siguientes preguntas:

• Existen algunas excepciones
• creación de encuestas
• decidir si debes
• encuestados
• hazte las siguientes

ES Proporciona un cifrado transparente de contenido confidencial de la base de datos por columna.

• Proporciona un cifrado

ES Controlar el acceso es el corazón de cualquier entorno de seguridad empresarial: asegurarse de que solo quienes tienen los permisos adecuados puedan acceder a sus datos, ingresar a sus instalaciones, imprimir un documento seguro, etc

• Controlar el acceso
• seguridad empresarial
• adecuados puedan acceder
• imprimir un documento
• etc

ES Nada que usted nos envíe o comunique es confidencial, sin importar que usted declare que lo es.

• Nada que usted
• envíe
• comunique es confidencial
• importar que usted

ES Obtén acceso seguro para comunicarte y colaborar de manera confidencial con tus socios

• Obtén acceso seguro
• comunicarte
• tus socios

ES Cambiar el nivel de seguridad al crear una incidencia confidencial

• Cambiar el nivel
• seguridad al crear
• incidencia confidencial

ES Cada vez que se cree una incidencia confidencial, modifica el nivel de seguridad y añade un comentario. Es una regla muy práctica para los equipos jurídicos.

• cree una incidencia
• modifica el nivel
• seguridad
• añade un comentario
• regla muy práctica
• equipos

ES Mantén informados a los empleados con el acceso abierto a la información que necesitan, pero comparte y protege el contenido confidencial con la configuración de permisos.

• necesitan
• comparte
• protege el contenido

ES Si tiene algún contenido particularmente confidencial en su biblioteca de fotos, podría tener sentido no almacenarlo en su teléfono inteligente

• algún contenido particularmente
• biblioteca de fotos
• podría tener sentido
• inteligente

ES En este caso, puedes utilizar tus dispositivos personales solo para estas copias de seguridad – excepto, por supuesto, si esta información es altamente confidencial.

• caso
• puedes utilizar tus
• copias de seguridad
• excepto
• supuesto
• altamente

ES Traslada un comentario público a un mensaje privado con facilidad para asegurarte de que la consulta obtenga una respuesta, que el mensaje no se pierda y los usuarios tengan un lugar confidencial para compartir información personal.

• Traslada un comentario
• confidencial para compartir

ES El escáner INfuse AX ofrece seguridad de nivel empresarial, incluyendo una ruta independiente de datos y de control que permiten aislar información confidencial para una transmisión segura.

• escáner INfuse AX
• seguridad de nivel
• incluyendo una ruta
• control que permiten

ES Puede ponerse en contacto de forma confidencial con el Delegado de Protección de Datos (Data Protection Officer) de Twitter desde aquí

• ponerse en contacto
• Protección de Datos
• Data Protection Officer
• Twitter desde aquí

ES Cualquier comentario que usted haga se considerará no confidencial. Uptime Institute tendrá la libertad de utilizar esa información sin ningún tipo de restricción.

• comentario que usted
• considerará no confidencial
• Uptime Institute tendrá
• libertad de utilizar

ES Tu información personal será confidencial, como con la app original.

• personal será confidencial
• app

ES El fuerte cifrado asegura que su correo electrónico sensible está protegido mientras que viaja por Internet

• fuerte cifrado asegura
• correo electrónico sensible
• Internet

ES Si algún elemento se etiqueta como «Confidencial», será un indicador claro para la Parte Receptora de que el material es confidencial

• será un indicador
• material es confidencial

ES La correspondencia sobre las solicitudes de la autoridad competente es confidencial y privilegiada y se utilizará únicamente para los fines de la solicitud.

• privilegiada

ES Reconoce y acepta que todas las Contribuciones se proporcionan sin requisito de confidencialidad, a pesar de cualquier disposición o advertencia de confidencialidad

• Reconoce
• Contribuciones se proporcionan
• requisito de confidencialidad
• advertencia de confidencialidad

ES Túneles de VPN superpuestos altamente escalables y de alto rendimiento que proporcionan una conexión cifrada de tráfico confidencial

• Túneles de VPN
• altamente escalables
• confidencial

ES Nuestras páginas de pago cuentan con aún más seguridad, ya que ningún dato de pago confidencial llega a su página durante las transacciones. 

• cuentan con aún
• seguridad

ES Para una mayor claridad, excepto el nombre de usuario y la contraseña, ningún dato que usted introduzca en la Evaluación en línea se considerará confidencial.

• mayor claridad
• excepto el nombre
• usuario
• contraseña
• línea se considerará

ES Comparta grandes volúmenes de contenido confidencial con partes dentro y fuera de la empresa de manera eficiente y segura.

• Comparta grandes volúmenes
• dentro
• eficiente

ES Desplace, administre y asegure sus plataformas más importantes de Microsoft de forma segura, con soporte y servicios globales y premiados, a su disposición en todo momento.

• Desplace
• administre
• asegure sus plataformas
• importantes de Microsoft
• segura
• soporte
• globales
• premiados

ES Si algún elemento se clasifica como “Confidencial”, será un indicador claro para la Parte receptora de que el material es confidencial

• será un indicador
• material es confidencial

ES El concepto de información reservada se refiere a cualquier dato o conocimiento de carácter confidencial sobre la organización y su estructura y operaciones comerciales, o sobre sus clientes, consumidores, socios o afiliados

• conocimiento de carácter
• organización
• estructura
• operaciones comerciales
• clientes
• consumidores
• socios
• afiliados

ES Los empleados deben respetar una política de escritorio clara y deben asegurarse de que no se deja ninguna información confidencial a la que puedan acceder personas no autorizadas.

• empleados deben respetar
• política de escritorio

ES Las empresas que necesiten y mantengan comunicaciones confidenciales disfrutarán de las ventajas que brinda KeeperChat de forma inmediata

• empresas que necesiten
• mantengan comunicaciones confidenciales
• ventajas que brinda
• inmediata

ES Cuando le hayamos dado (o haya elegido) una contraseña para acceder a ciertas partes de nuestro sitio web, usted es responsable de mantener la confidencialidad de esta contraseña

• hayamos dado
• haya elegido
• contraseña para acceder
• usted es responsable
• mantener la confidencialidad
• contraseña

ES Si elige, se le proporciona, un nombre de usuario, una contraseña o cualquier otra información como parte de sus procedimientos de seguridad, tratará tal información como confidencial, y no podrá divulgarla a ninguna otra persona o entidad

• elige
• proporciona
• nombre de usuario
• contraseña
• procedimientos de seguridad
• confidencial
• otra persona
• entidad

ES Evite iniciar sesión en cuentas en línea que almacenen información confidencial

• Evite iniciar sesión
• cuentas en línea
• almacenen información confidencial

ES al Cliente en virtud de este Acuerdo, ya sea por escrito, transmitido, verbalmente, a través del Sitio web principal o de otro modo, que esté marcado como Confidencial.

• Cliente en virtud
• Acuerdo
• escrito
• transmitido
• verbalmente
• Sitio web principal
• otro modo

ES Tiempo de actividad del 99.9% para sus sitios

• sitios

ES Descubra cómo crear una contraseña para proteger una carpeta confidencial y prevenir que los demás vean sus archivos privados.

• Descubra cómo crear
• contraseña para proteger
• carpeta confidencial
• vean sus archivos

ES Toda la correspondencia es estrictamente confidencial pero tenga en cuenta que si el caso que usted denuncia acaba en los tribunales y usted ha proporcionado su nombre o datos de contacto, puede ser llamado a declarar.

• Toda la correspondencia
• caso que usted
• usted ha proporcionado
• nombre
• contacto

ES Servicio telefónico confidencial

• telefónico confidencial

ES Marcos González, presidente de Corresponsables, analiza para Somos Iberoamérica el perfil de la pyme socialmente responsable. Corresponsables, 03/07/2018

• Marcos González
• presidente de Corresponsables
• analiza para Somos
• socialmente responsable
• Corresponsables

ES Iberoamérica apuesta por una actividad emprendedora más sostenible a futuro. El Economista América, 16/11/2017

• futuro
• Economista América

ES La cultura que une 25 años de cumbres iberoamericanas. El País, 05/07/2017

• cultura que une
• cumbres iberoamericanas
• País