PT Aparthotel em Lille Centre Grand Place| Reservar o seu apart-hotel Aparthotel Adagio Lille Centre Grand Place
PT Aparthotel em Lille Centre Grand Place| Reservar o seu apart-hotel Aparthotel Adagio Lille Centre Grand Place
ES Aparthotel en Lille Centre Grand Place| Reserva su Aparthotel Adagio Lille Centre Grand Place
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
em | en |
grand | grand |
reservar | reserva |
seu | su |
place | place |
PT Aparthotel em Lille Centre Grand Place| Reservar o seu apart-hotel Aparthotel Adagio Lille Centre Grand Place
ES Aparthotel en Lille Centre Grand Place| Reserva su Aparthotel Adagio Lille Centre Grand Place
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
em | en |
grand | grand |
reservar | reserva |
seu | su |
place | place |
PT Não há ônibus diretos de Trémuson para Paris. Porém, há serviços saindo de Centre com destino a(ao) Paris City Centre - Bercy Seine por Saint-Brieuc A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 8h 40m.
ES No, no hay autobús directo desde Trémuson a París. Sin embargo hay servicios con salida desde Centre y llegada a Paris City Centre - Bercy Seine pasando por Saint-Brieuc El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 8h 40m
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
ônibus | autobús |
diretos | directo |
porém | sin embargo |
serviços | servicios |
saindo | salida |
viagem | viaje |
inclui | incluyendo |
e | y |
city | city |
h | h |
m | m |
PT South Cerney, Outdoor Education Centre está 1h atrás de Paris. Atualmente é 06:39 em Paris e 05:39 em South Cerney, Outdoor Education Centre.
ES South Cerney, Outdoor Education Centre está a 1h de diferencia horaria de París. Son actualmente las 06:39 en París y las 05:39 en South Cerney, Outdoor Education Centre.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
south | south |
está | son |
paris | parís |
atualmente | actualmente |
PT Antes disso, foi CEO do World Markets Research Centre, que foi listado na bolsa de valores de Londres
ES Previamente, fue director ejecutivo del World Markets Research Centre, que cotizaba en la Bolsa de Londres
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
ceo | director ejecutivo |
world | world |
bolsa | bolsa |
londres | londres |
antes | previamente |
research | research |
PT Inspirado na história de Manchester, o AC Hotel Manchester City Centre, no elegante bairro de Ancoats, apresenta um estilo industrial.
ES Inspirado en la distinguida historia industrial de Manchester, el AC Hotel Manchester City Centre se encuentra en el barrio de moda de Ancoats y se caracteriza por su estilo industrial.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
inspirado | inspirado |
história | historia |
hotel | hotel |
elegante | de moda |
bairro | barrio |
industrial | industrial |
city | city |
PT Reserve algum tempo para fazer compras na loja de presentes do Len Lye Centre, o lugar certo para quem quer levar um pedacinho do Len Lye para casa.
ES Tomate el tiempo para ir de compras a la Tienda de regalos del centro Len Lye , el lugar indicado para llevarte a casa una pieza de Len Lye.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
presentes | regalos |
centre | centro |
lugar | lugar |
casa | casa |
PT Visite o Martinborough Wine Centre, onde você poderá saborear vários vinhos de vinícolas da região em um mesmo lugar. Também é possível comprar os vinhos aqui e, em seguida, enviá-los para seu endereço de casa.
ES Visitá el Martinborough Wine Centre, donde podrás degustar muchos vinos de las bodegas de la región en un solo lugar. Acá también podés comprar vinos, que luego se envían a tu casa.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
vários | muchos |
casa | casa |
visite | visitá |
PT Você também pode visitar a única colônia de reprodução continental do mundo do albatroz-real-setentrional. Veja o albatroz com uma visita guiada ao Royal Albatross Centre
ES También podés visitar la única colonia en tierra firme en la que se reproducen alcatraces reales del norte. Podés ver los alcatraces con una visita guiada al Royal Albatross Centre
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
colônia | colonia |
guiada | guiada |
mundo | tierra |
real | reales |
PT A caminhada leva cerca de 90 minutos e você pode pegar uma cópia do mapa da trilha no Centro de informações Dunedin i-SITE Visitor Information Centre ou participar de um passeio guiado com o Small City Big Walks.
ES La caminata lleva unos 90 minutos, y podés buscar una copia del mapa del sendero en el centro de información turística i-SITE de Dunedin, o podés hacer una caminata guiada con Small City Big Walks.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
leva | lleva |
minutos | minutos |
e | y |
cópia | copia |
mapa | mapa |
dunedin | dunedin |
guiado | guiada |
city | city |
PT O conteúdo nesta página foi criado por Omaka Aviation Heritage Centre
ES El contenido de esta página ha sido creado por Omaka Aviation Heritage Centre
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
conteúdo | contenido |
nesta | esta |
página | página |
criado | creado |
PT O Dunedin International Airport está localizado em Momona, a cerca de 30 quilômetros ao sul do centro da cidade. Centre.
ES El aeropuerto internacional de Dunedin se encuentra en Momona, aproximadamente 30 kilómetros al sur del centro de la ciudad.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
dunedin | dunedin |
international | internacional |
airport | aeropuerto |
quilômetros | kilómetros |
ao | al |
cidade | ciudad |
PT Tente seu paladar no Lindale Tourist and Agricultural Centre, onde você encontrará degustação de queijo e sorvete local de Kapiti.
ES Tentá a tu paladar en el Centro turístico y agrícola de Lindale, donde se ofrecen degustaciones de quesos y helados locales.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
centre | centro |
local | locales |
PT Seu ponto de desembarque é o i-SITE Visitor Information Centre, localizado na Marine Parade na região central de Napier.
ES Tu parada es el Centro de información para visitantes i-SITE, ubicado en el paseo marítimo del centro de Napier.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
seu | tu |
é | es |
information | información |
localizado | ubicado |
PT O i-SITE Visitor Information Centre de Napier é um bom local para se obter mapas da cidade e descobrir informações importantes, como onde encontrar casas de câmbio.
ES El Centro de información para visitantes i-SITE de Napier es un buen lugar para conseguir mapas de la ciudad y conocer información importante, como dónde encontrar casas de cambio.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
centre | centro |
é | es |
bom | buen |
mapas | mapas |
importantes | importante |
casas | casas |
PT Visite o Omaka Aviation Heritage Centre em Blenheim, a 25 minutos de carro de Picton, onde as histórias dos heróis pioneiros da aviação da 1º guerra mundial ganham vida.
ES Visitá el centro patrimonial de aviación Omaka Aviation Heritage Centre en Blenheim, a 25 minutos en automóvil desde Picton, donde toman vida las historias de los héroes pioneros de la aviación de la Primera Guerra Mundial.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
centre | centro |
histórias | historias |
heróis | héroes |
pioneiros | pioneros |
aviação | aviación |
guerra | guerra |
mundial | mundial |
vida | vida |
visite | visitá |
PT Veja pinguins, saiba mais sobre o continente gelado, curta o 4D Theatre e faça um passeio no veículo antártico Hagglund para todos os terrenos no Antarctic Centre.
ES Podés ver delfines, aprender sobre el continente helado, vivir la experiencia del teatro 4D y pasear en un vehículo antártico todo terreno Hagglund en el Antarctic Centre.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
veja | ver |
continente | continente |
e | y |
passeio | pasear |
veículo | vehículo |
saiba | aprender |
PT Paris 2024 desenvolveu uma estratégia única de sustentabilidade e legado totalmente alinhada com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, com o apoio do WWF França, do Yunus Centre e da UNICEF França
ES París 2024 ha desarrollado una estrategia de legado y sostenibilidad única, alineada completamente con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU y apoyada por WWF Francia, el Centro YUNUS y UNICEF Francia
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
paris | parís |
desenvolveu | desarrollado |
estratégia | estrategia |
e | y |
legado | legado |
totalmente | completamente |
objetivos | objetivos |
desenvolvimento | desarrollo |
frança | francia |
centre | centro |
unicef | unicef |
PT A equipe de neurociência da UCL no Sainsbury Wellcome Centre está conseguindo em três anos o que levaria consideravelmente mais tempo, e isso porque, com o Dropbox, a equipe pode testar hipóteses mais rápido do que nunca.
ES El equipo de neurociencias de UCL de Sainsbury Wellcome Centre ahora está logrando en tres años lo que le hubiera llevado mucho más tiempo y esto se debe a que, con Dropbox, puede comprobar hipótesis mucho más rápido que antes.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
conseguindo | logrando |
e | y |
dropbox | dropbox |
testar | comprobar |
PT Nick Hill Gerente do Pega Delivery Centre, Aegon
ES Nick Hill Gerente del centro de entrega de Pega, Aegon
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
gerente | gerente |
do | del |
delivery | entrega |
centre | centro |
PT Marriott Owings Mills Metro Centre: Hotel em Owings Mills
ES Marriott Owings Mills Metro Centre: alojamiento en Owings Mills
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
marriott | marriott |
hotel | alojamiento |
em | en |
metro | metro |
PT Economize 40% na entrada para Ontario Science Centre mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Toronto CityPASS.
ES Ahorre un 40% en la entrada a Ontario Science Centre más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Toronto CityPASS.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
economize | ahorre |
ontario | ontario |
science | science |
mais | más |
atrações | atracciones |
toronto | toronto |
PT Embarque e desembarque na Bremner Boulevard, ao sul da torre e a leste do Rogers Centre
ES Punto de bajada y recogida en Bremner Boulevard, al sur de la Torre y al este de Rogers Centre
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
e | y |
na | en |
ao | al |
torre | torre |
a | la |
PT Parada indicada Wheel-Trans no Gate 7 do Rogers Centre
ES Parada diseñada para transporte de personas con movilidad reducida (Wheel-Trans) en la puerta 7 de Rogers Centre
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
parada | parada |
PT O estacionamento indicado mais próximo fica no Rogers Centre.
ES Parking adaptado más cercano en Rogers Centre.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
estacionamento | parking |
mais | más |
no | en |
PT Com o Toronto CityPASS você tem acesso a Torre CN, Casa Loma, Museu Real de Ontário, Ripley's Aquarium of Canada e você pode escolher entre o Zoológico de Toronto e o Ontario Science Centre
ES La Toronto CityPASS incluye la entrada a la Torre CN, la Casa Loma, el Museo Real de Ontario, el Acuario Ripley de Canadá, y además podrá elegir entre el Zoológico de Toronto o el Centro de ciencias de Ontario
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
o | o |
toronto | toronto |
torre | torre |
museu | museo |
real | real |
s | s |
aquarium | acuario |
e | y |
escolher | elegir |
science | ciencias |
centre | centro |
acesso | entrada |
pode | podrá |
PT Sysmex Europa (Web site) - cytometry de fluxo da fluorescência (FFC) [alcançado 13 de julho de 2021 em linhath ] https://www.sysmex-europe.com/n/academy/knowledge-centre/technologies/fluorescence-flow-cytometry.html
ES Sysmex Europa (Web site) - cytometry de flujo de la fluorescencia (FFC) [alcanzado el 13 de julio de 2021 en líneath ] https://www.sysmex-europe.com/n/academy/knowledge-centre/technologies/fluorescence-flow-cytometry.html
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
europa | europa |
fluxo | flujo |
alcançado | alcanzado |
julho | julio |
academy | academy |
html | html |
https | https |
PT A Rack Centre está baseada em Oregun, Lagos, Nigeria e é de propriedade da Jagal, uma holding nigeriana que opera os principais negócios de energia e gerencia um portfólio diversificado de investimentos.
ES Rack Centre, con base en Oregun, Lagos, Nigeria, y propiedad de Jagal, es una empresa matriz nigeriana que opera empresas líderes de energía y maneja una diversa cartera de inversiones.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
lagos | lagos |
e | y |
opera | opera |
energia | energía |
gerencia | maneja |
portfólio | cartera |
investimentos | inversiones |
PT Um centro de excelência com base no coração da Europa, a EBRC (European Business Reliance Centre) tem como objetivo proteger e gerenciar informações e dados confidenciais.
ES Como centro de excelencia basado en el corazón de Europa, EBRC (European Business Reliance Centre) tiene como objetivo proteger y manejar información y datos confidenciales.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
excelência | excelencia |
europa | europa |
business | business |
objetivo | objetivo |
proteger | proteger |
gerenciar | manejar |
confidenciais | confidenciales |
PT O Pulse Data Centre é o primeiro datacenter de grande área não metropolitana da Austrália. As instalações do Pulse DC foram projetadas, construídas e totalmente equipadas pela proprietária da empresa, o FKG Group.
ES Pulse Data Centres es el primer centro de datos fuera del área metropolitana en Australia. La instalación Pulse DC fue diseñada, construida y equipada por completo por su propietario corporativo, FKG Group.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
centre | centro |
austrália | australia |
e | y |
proprietária | propietario |
group | group |
empresa | corporativo |
PT Leia o estudo de caso do FKG Group e do Pulse Data Centre
ES Lea el caso de estudio de FKG Group y Pulse Data Centre
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
group | group |
e | y |
data | data |
PT West African carrier neutral datacentre operator Rack Centre has achieved ISO 9001:2015 Quality Management System (QMS) certification. Leia as informações completas no site externo
ES West African carrier neutral datacentre operator Rack Centre has achieved ISO 9001:2015 Quality Management System (QMS) certification. Lea la información completa en el sitio externo
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
west | west |
iso | iso |
management | management |
system | system |
leia | lea |
completas | completa |
site | sitio |
externo | externo |
PT Esta abordagem é reforçada no seio da União Europeia com o Climate Neutral Data Centre Pact, recentemente publicado e promovido pela CISPE (de que somos um membro fundador)
ES Este enfoque se refuerza en la Unión Europea con el Climate Neutral Datacenter Pact de reciente publicación y que fue iniciado por la CISPE (de la que somos miembro fundador)
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
abordagem | enfoque |
recentemente | reciente |
e | y |
membro | miembro |
fundador | fundador |
PT Em janeiro de 2021, a OVHcloud participou no lançamento do Climate Neutral Data Centre Pact
ES En enero de 2021, OVHcloud participó en el lanzamiento del Climate Neutral Data Centre Pact
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
lançamento | lanzamiento |
participou | participó |
PT 2.º tempo mais rápido em Amilly cote du gros moulin au centre bourg (1:31) 5 de outubro de 2021
ES 2º tiempo más rápido en Amilly cote du gros moulin au centre bourg (1:31) 5 de octubre de 2021
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
mais | más |
du | du |
PT 3.º tempo mais rápido em Centre - 5th to 6th Concession (3:16) 11 de outubro de 2021
ES 3er tiempo más rápido en Centre - 5th to 6th Concession (3:16) 11 de octubre de 2021
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
mais | más |
PT 2.º tempo mais rápido em Rue Pierre de Roubaix > Roubaix Centre (4:18) 22 de outubro de 2021
ES 2º tiempo más rápido en Rue Pierre de Roubaix > Roubaix Centre (4:18) 22 de octubre de 2021
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
mais | más |
pierre | pierre |
PT Responsável Científico no Joint Research Centre (Centro Comum de Investigação) da Comissão Europeia
ES Scientific officer en el Centro Común de Investigación de la Comisión Europea
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
comum | común |
comissão | comisión |
europeia | europea |
PT Esse jogo da etapa preliminar (5ª Partida, Pista C) foi realizado no Gangneung Curling Centre no dia 17 de fevereiro de 2018.
ES Este juego de la fase preliminar (5ª jornada, pista C) se celebró en el Centro de Curling Gangneung el 17 de febrero de 2018.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
jogo | juego |
etapa | fase |
pista | pista |
centre | centro |
fevereiro | febrero |
dia | jornada |
c | c |
PT Mais informações sobre: Congress Centre Kursaal Interlaken
ES Más información sobre: CGN - Compagnie Générale de Navigation
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
mais | más |
informações | información |
sobre | sobre |
PT Mais informações sobre: + Congress Centre Kursaal Interlaken
ES Más información sobre: + CGN - Compagnie Générale de Navigation
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
mais | más |
informações | información |
sobre | sobre |
PT Mais informações sobre: Centre Dürrenmatt
ES Más información sobre: AQUATIS: el mayor acuario y vivario de agua dulce de Europa
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
informações | información |
sobre | sobre |
PT Mais informações sobre: + Centre Dürrenmatt
ES Más información sobre: + AQUATIS: el mayor acuario y vivario de agua dulce de Europa
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
informações | información |
sobre | sobre |
PT O Stopover Switzerland é um projeto colaborativo entre a companhia aérea suíça SWISS, o Switzerland Tourism e sua subsidiária Switzerland Travel Centre.
ES Stopover Switzerland es un proyecto en colaboración entre la aerolínea suiza SWISS, Suiza Turismo y su filial Switzerland Travel Centre.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
é | es |
projeto | proyecto |
e | y |
sua | su |
subsidiária | filial |
companhia aérea | aerolínea |
PT Assim, criamos programas de pesquisa de sementes para determinados tipos de frutas e vegetais, operamos áreas de cultura por contrato exclusivas e obtemos os concentrados corantes diretamente no local, através do nosso Centre of Colour Excellence.
ES A este respecto hemos establecido programas de investigación de semillas para ciertas frutas y verduras, tenemos contratos exclusivos de producción y obtenemos nuestros concentrados colorantes directamente en nuestro Centre of Colour Excellence.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
programas | programas |
pesquisa | investigación |
sementes | semillas |
frutas | frutas |
e | y |
vegetais | verduras |
contrato | contratos |
exclusivas | exclusivos |
corantes | colorantes |
diretamente | directamente |
é | este |
PT 2008 A Döhler America Latina inaugura o Centre of Excellence for Citrus em Limeira, Brasil. Como centro de produção e aplicação, Limeira desempenha um importante papel para os mercados da América do Sul.
ES 2008 Döhler América Latina inaugura el Centre of Excellence for Citrus en Limeira, Brasil. Como centro de producción y aplicación, Limeira cumple una importante función en los mercados de América del Sur.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
brasil | brasil |
produção | producción |
importante | importante |
mercados | mercados |
PT Localizado no coração da cidade, com fácil acesso às estações Piccadilly e Oxford Rd, o Novotel Manchester Centre é ideal para viagens de negócios e reuniões, a 6 minutos a pé do Manchester Central Complex
ES Ubicado en el centro de la ciudad y con fácil acceso a las estaciones de Piccadilly y Oxford Rd, el Novotel Manchester Centre es idóneo para viajes de negocios por su ubicación a 6 minutos a pie del Manchester Central Complex
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
localizado | ubicado |
cidade | ciudad |
fácil | fácil |
acesso | acceso |
estações | estaciones |
novotel | novotel |
viagens | viajes |
negócios | negocios |
minutos | minutos |
oxford | oxford |
PT Renaissance Kuala Lumpur Hotel & Convention Centre: Hotel com Estilo em Kuala Lumpur
ES Renaissance Kuala Lumpur Hotel: elegante hotel para eventos sociales y conferencias
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
hotel | hotel |
PT Hotel em Owings Mills | Marriott Owings Mills Metro Centre
ES Marriott Owings Mills Metro Centre: alojamiento en Owings Mills
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
hotel | alojamiento |
em | en |
marriott | marriott |
metro | metro |
PT Ontario Science Centre: Tudo o que você precisa saber | Página de recados CityPASS
ES Ontario Science Centre: todo lo que necesitas saber | Álbum de recortes CityPASS
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
ontario | ontario |
science | science |
saber | saber |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov