PT Cavalo de Troia de acesso remoto: este Cavalo de Troia foi criado para conceder ao invasor controle total do computador.
PT Cavalo de Troia de acesso remoto: este Cavalo de Troia foi criado para conceder ao invasor controle total do computador.
ES Troyano de acceso remoto: este troyano está diseñado para brindar al atacante control total sobre el equipo.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
acesso | acceso |
invasor | atacante |
controle | control |
criado | diseñado |
PT Usando um cavalo de madeira como presente, os gregos enganaram os troianos para que os deixassem passar pelos portões com o cavalo que escondia soldados em seu interior
ES Utilizando un caballo de madera como regalo fingido, los griegos engañaron a los troyanos para que les permitieran atravesar las puertas a través del caballo, en cuyo interior se ocultaban los soldados
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
usando | utilizando |
cavalo | caballo |
presente | regalo |
soldados | soldados |
portões | puertas |
PT Superficialmente, parece qualquer trailer de cavalo de aparência comum, no entanto, ao apertar um botão, a traseira do cavalo levanta, escondendo uma aeronave Acrostar BD-5J pronta para que Bond faça uma fuga rápida.
ES En la superficie, parece cualquier remolque de caballos de aspecto ordinario, sin embargo, con solo presionar un botón, la parte trasera del caballo se levanta y oculta un avión Acrostar BD-5J listo para que Bond haga una escapada rápida.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
cavalo | caballo |
entanto | sin embargo |
traseira | trasera |
aeronave | avión |
pronta | listo |
rápida | rápida |
fuga | escapada |
PT Cavalo de Troia de acesso remoto: este Cavalo de Troia foi criado para conceder ao invasor controle total do computador.
ES Troyano de acceso remoto: este troyano está diseñado para brindar al atacante control total sobre el equipo.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
acesso | acceso |
invasor | atacante |
controle | control |
criado | diseñado |
PT Os soldados no Cavalo de Troia controlaram o sistema de defesa da cidade. Com um vírus Cavalo de Troia, o malware assume o controle do seu computador, potencialmente deixando-o vulnerável a outros “invasores”.
ES Los soldados dentro del caballo de Troya tomaron el control del sistema de defensa de la ciudad. Con un virus troyano, el malware toma el control de su computadora, lo que lo deja potencialmente vulnerable frente a otros “invasores”.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
soldados | soldados |
cavalo | caballo |
defesa | defensa |
cidade | ciudad |
controle | control |
computador | computadora |
potencialmente | potencialmente |
vulnerável | vulnerable |
outros | otros |
PT Cavalo de Troia backdoor: um Cavalo de Troia backdoor permite que um invasor obtenha acesso remoto a um computador e assuma o controle dele usando uma “porta dos fundos”
ES Troyano de puerta trasera: Un troyano de puerta trasera permite a un atacante obtener acceso remoto a una computadora y controlarla usando una puerta trasera
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
permite | permite |
invasor | atacante |
obtenha | obtener |
computador | computadora |
e | y |
usando | usando |
PT Cavalo de Troia de negação de serviço distribuído (DDoS) : esses programas de Cavalo de Troia realizam ataques que sobrecarregam uma rede com tráfego
ES Troyano de denegación de servicio distribuido (DDoS): Estos troyanos ejecutan ataques que sobrecargan con tráfico una red determinada
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
distribuído | distribuido |
ataques | ataques |
tráfego | tráfico |
PT Cavalo de Troia downloader: um Cavalo de Troia downloader tem como alvo um computador que já foi infectado por malware e, então, baixa e instala mais programas maliciosos nele
ES Descargador troyano: Un descargador troyano ataca a una computadora que ya ha sido infectada por malware y, luego, descarga e instala más programas maliciosos en ella
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
downloader | descargador |
computador | computadora |
instala | instala |
mais | más |
programas | programas |
maliciosos | maliciosos |
PT Cavalo de Troia Mailfinder: um Cavalo de Troia mailfinder visa coletar e roubar endereços de e-mail que foram armazenados em um computador.
ES Troyano Mailfinder: Un troyano Mailfinder tiene como objetivo recopilar y robar direcciones de correo electrónico almacenadas en una computadora.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
coletar | recopilar |
roubar | robar |
endereços | direcciones |
armazenados | almacenadas |
computador | computadora |
PT Cavalo de Troia de acesso remoto: semelhante a um Cavalo de Troia backdoor, esse tipo de malware dá ao invasor controle total do computador do usuário
ES Troyano de acceso remoto: Similar a un troyano de puerta trasera, esta cadena de malware le da al atacante el control total de la computadora de un usuario
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
semelhante | similar |
invasor | atacante |
controle | control |
computador | computadora |
usuário | usuario |
PT Nesse pedaço relaxado e escondido do país, o mundo segue mais lentamente; andar a pé e a cavalo são os meios de transporte mais comuns. Você pode até querer um carro, mas também não deixará de querer fazer as coisas com calma.
ES En esta parte relajada y escondida del país, el mundo se mueve lentamente; ir descalzo o a caballo son las formas principales de transporte. Es posible que quieras un auto, pero también vas a querer tomarte tu tiempo.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
país | país |
mundo | mundo |
lentamente | lentamente |
andar | ir |
cavalo | caballo |
meios | formas |
coisas | un |
PT Não há melhor maneira de explorar a natureza selvagem da Nova Zelândia do que no dorso de um cavalo.
ES No hay mejor manera de franquear los hermosos parajes escarpados de Nueva Zelanda que a caballo.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
melhor | mejor |
maneira | manera |
nova | nueva |
cavalo | caballo |
PT mataatua, este cavalo voltou para casa, Bay of Plenty
ES Mataatua: La casa que regresó a su hogar, Whakatāne, Bay of Plenty
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
bay | bay |
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
ES Park City, una ciudad montañosa lujosa y divertida, es conocida por el Sundance Film Festival y los deportes de invierno. Fuera de temporada, planifica senderismo, ciclismo, cabalgatas y pesca con mosca.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
e | y |
park | park |
é | es |
conhecida | conocida |
esportes | deportes |
inverno | invierno |
temporada | temporada |
planeje | planifica |
caminhadas | senderismo |
pesca | pesca |
mosca | mosca |
festival | festival |
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
ES Park City, una ciudad montañosa lujosa y divertida, es conocida por el Sundance Film Festival y los deportes de invierno. Fuera de temporada, planifica senderismo, ciclismo, cabalgatas y pesca con mosca.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
e | y |
park | park |
é | es |
conhecida | conocida |
esportes | deportes |
inverno | invierno |
temporada | temporada |
planeje | planifica |
caminhadas | senderismo |
pesca | pesca |
mosca | mosca |
festival | festival |
PT Sem inchaço, sem truques, apenas todas as ferramentas de que você precisa, implementadas como você sempre sonhou. O Affinity Designer é um cavalo de batalha profissional e despojado que sempre fará seu trabalho.
ES Sin promesas vacías, sin trucos, simplemente las herramientas que necesita, implementadas como que siempre soñó. Affinity Designer es un caballo de batalla profesional y pensado para el usuario final que le permitirá siempre hacer su trabajo.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
truques | trucos |
ferramentas | herramientas |
cavalo | caballo |
batalha | batalla |
designer | designer |
PT Outras atividades para manter você ocupado na área incluem passeios a cavalo, cavernas de vaga-lumes, safáris noturnos, cruzeiros pelos fiordes e canoagem no mar.
ES Otras actividades para mantenerte ocupado en la zona incluyen paseos a caballo, cavernas con luciérnagas, safaris de cielo nocturno, cruceros a los fiordos y navegación en kayak de mar.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
outras | otras |
atividades | actividades |
ocupado | ocupado |
área | zona |
incluem | incluyen |
passeios | paseos |
cavalo | caballo |
cruzeiros | cruceros |
e | y |
mar | mar |
PT As atividades de aventura incluem esportes na neve, bungy jumping, passeio de barco a jato, passeio a cavalo e rafting em rio
ES Las actividades de aventura incluyen deportes en la nieve, salto en bungy, navegación en moto de agua, excursión a caballo y descenso de ríos
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
atividades | actividades |
aventura | aventura |
incluem | incluyen |
esportes | deportes |
neve | nieve |
cavalo | caballo |
PT Passeio de cavalo em Glenorchy, Queenstown
ES Cabalgatas en Glenorchy, Queenstown
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
queenstown | queenstown |
PT Atravesse em botes os rios ou faça um passeio a cavalo na área de Tauranga-Rotorua. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.
ES Hacé descensos de ríos o disfrutá de un paseo a caballo en el área de Tauranga-Rotorua. Deslizate por las laderas de Rotorua en un trineo de tres ruedas o bajá rodando las pendientes dentro de una esfera plástica transparente llamada ZORB.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
rios | ríos |
ou | o |
cavalo | caballo |
rodas | ruedas |
esfera | esfera |
plástico | plástica |
transparente | transparente |
rotorua | rotorua |
PT Um dos esportes mais estranhos e incríveis da história Olímpica é o skijoring a cavalo, em que um esquiador é puxado por cavalos em uma pista. A competição pode ser disputada em uma pista oval ou ter obstáculos.
ES Uno de los deportes más alternativos de la historia de los Juegos Olímpicos es el skijoring a caballo, donde un esquiador avanza tirado por caballos. La competición puede disputarse en un óvalo o con obstáculos.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
cavalo | caballo |
cavalos | caballos |
competição | competición |
obstáculos | obstáculos |
PT Black Lotus Labs da Lumen detectou um novo Cavalo de Troia de acesso remoto que estamos chamando de ReverseRat.
ES Black Lotus Labs de Lumen detectó un nuevo troyano de acceso remoto al que llamamos ReverseRat.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
lumen | lumen |
novo | nuevo |
acesso | acceso |
black | black |
PT Se concluída conforme planejado, será a segunda escultura mais alta do mundo, com 172 metros de altura, e representará o líder guerreiro montado em um cavalo e apontando para longe
ES Si se finaliza según lo previsto, será la segunda escultura más alta del mundo (con una impresionante altura de 172 metros) y representará al jefe de guerra montando un caballo y apuntando a la distancia
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
planejado | previsto |
escultura | escultura |
e | y |
líder | jefe |
cavalo | caballo |
PT As florestas nacionais e trilhas também são facilmente acessíveis, tornando este um ótimo lugar para atividades ao ar livre, como andar a cavalo e tocar o gado.
ES También se puede acceder fácilmente a los bosques y senderos nacionales, lo que la convierte en un excelente lugar para realizar actividades al aire libre, como paseos a caballo y arreo de ganado.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
florestas | bosques |
nacionais | nacionales |
trilhas | senderos |
facilmente | fácilmente |
lugar | lugar |
livre | libre |
cavalo | caballo |
PT Não importa se você está em busca de uma caminhada desafiadora com vistas épicas ou se deseja uma visita mais tranquila para ver as cachoeiras ou andar a cavalo, o Zion National Park vai impressionar você.
ES Ya sea que vengas en busca de una desafiante excursión con vistas épicas o una visita más relajada para ver cascadas y pasear a caballo, el Zion National Park te dejará asombrado.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
busca | busca |
desafiadora | desafiante |
vistas | vistas |
cachoeiras | cascadas |
cavalo | caballo |
national | national |
park | park |
PT Se concluída conforme planejado, será a segunda escultura mais alta do mundo, com 172 metros de altura, e representará o líder guerreiro montado em um cavalo e apontando para longe
ES Si se finaliza según lo previsto, será la segunda escultura más alta del mundo (con una impresionante altura de 172 metros) y representará al jefe de guerra montando un caballo y apuntando a la distancia
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
planejado | previsto |
escultura | escultura |
e | y |
líder | jefe |
cavalo | caballo |
PT Não importa se você está em busca de uma caminhada desafiadora com vistas épicas ou se deseja uma visita mais tranquila para ver as cachoeiras ou andar a cavalo, o Zion National Park vai impressionar você.
ES Ya sea que vengas en busca de una desafiante excursión con vistas épicas o una visita más relajada para ver cascadas y pasear a caballo, el Zion National Park te dejará asombrado.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
busca | busca |
desafiadora | desafiante |
vistas | vistas |
cachoeiras | cascadas |
cavalo | caballo |
national | national |
park | park |
PT As florestas nacionais e trilhas também são facilmente acessíveis, tornando este um ótimo lugar para atividades ao ar livre, como andar a cavalo e tocar o gado.
ES También se puede acceder fácilmente a los bosques y senderos nacionales, lo que la convierte en un excelente lugar para realizar actividades al aire libre, como paseos a caballo y arreo de ganado.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
florestas | bosques |
nacionais | nacionales |
trilhas | senderos |
facilmente | fácilmente |
lugar | lugar |
livre | libre |
cavalo | caballo |
PT O logotipo tem um cavalo negro característico
ES El logo tiene un característico caballo oscuro
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
logotipo | logo |
cavalo | caballo |
PT Cavalo de Troia Downloader: o objetivo principal destes Cavalos de Troia é fazer o download de outros conteúdos no computador infectado, como partes adicionais de malware.
ES Troyano de descarga: el principal objetivo de estos troyanos es descargar contenido adicional en el equipo infectado, por ejemplo, más software malicioso.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
principal | principal |
destes | de estos |
é | es |
conteúdos | contenido |
PT Cavalo de Troia Infostealer: o objetivo principal deste vírus é roubar dados do computador infectado.
ES Troyano Infostealer: el principal objetivo de este troyano es robar información del equipo infectado.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
principal | principal |
é | es |
roubar | robar |
dados | información |
vírus | troyano |
PT Em geral, um Cavalo de Troia vem anexado a um programa que aparenta ser legítimo, porém é uma versão falsa do aplicativo, carregada com malware
ES Generalmente, los troyanos están adjuntos a un programa que parece legítimo, pero que, en realidad, es una versión falsa de la aplicación cargada con software malicioso
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
legítimo | legítimo |
falsa | falsa |
malware | software malicioso |
PT Em Wanaka, você pode selar um cavalo e cavalgar por grandes espaços. Se isso soa muito enérgico, pare em um café e deleite-se com a paisagem à beira do lago.
ES En Wanaka, podés ensillar un caballo y disfrutar del aire libre. Si eso te suena demasiado osado, visitá un café y embebete del paisaje junto al lago.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
wanaka | wanaka |
você | te |
cavalo | caballo |
e | y |
se | si |
soa | suena |
muito | demasiado |
paisagem | paisaje |
lago | lago |
PT Mulher sorridente e seu feliz amigo cavalo árabe na natureza
ES Mujer sonriente y su feliz amigo caballo árabe en la naturaleza
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
e | y |
feliz | feliz |
amigo | amigo |
cavalo | caballo |
na | en |
PT Jovem mulher dando tapinhas em seu cavalo árabe em pé no campo
ES Mujer joven dando palmaditas a su caballo árabe de pie en el campo
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
jovem | joven |
dando | dando |
cavalo | caballo |
campo | campo |
PT cavalo marrom na grama verde 1259396 Foto de stock no Vecteezy
ES caballo marrón sobre la hierba verde 1259396 Foto de stock en Vecteezy
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
cavalo | caballo |
grama | hierba |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
PT mulher vestida cavalgando um cavalo marrom 3424829 Foto de stock no Vecteezy
ES mujer en vestido montado en un caballo marrón 3424829 Foto de stock en Vecteezy
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
mulher | mujer |
cavalo | caballo |
marrom | marrón |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
PT amo animais. mulher feliz com seu cavalo no rancho durante o dia 3567285 Foto de stock no Vecteezy
ES amar a los animales. mujer feliz con su caballo en el rancho durante el día 3567285 Foto de stock en Vecteezy
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
animais | animales |
feliz | feliz |
cavalo | caballo |
dia | día |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
PT amo animais. mulher feliz com seu cavalo no rancho durante o dia Foto Pro
ES amar a los animales. mujer feliz con su caballo en el rancho durante el día Foto Pro
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
animais | animales |
feliz | feliz |
cavalo | caballo |
dia | día |
foto | foto |
PT Fazer um Zerinho (Cavalo de Pau)
ES conducir bien un auto de transmisión manual
PT Faça um cavalo de pau e não deixe a roda da frente tocar o chão neste divertido jogo de motos! Wheelie Cross é um jogo simples onde você aprenderá a fazer cavalos de pau com diferentes motocicletas
ES ¡Haz un caballito y no dejes que la rueda delantera toque el suelo en este divertido juego de motos! Wheelie Cross es un juego sencillo donde te enseñará a hacer caballitos con diferentes motocicletas
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
e | y |
deixe | dejes |
roda | rueda |
chão | suelo |
divertido | divertido |
simples | sencillo |
motocicletas | motocicletas |
PT O ginasta húngaro Istvan Pelle levou o maior número de medalhas, vencendo o ouro no solo e cavalo com alças e a prata nas barras paralelas e no all around individual.
ES El gimnasta húngaro Istvan Pelle se hizo con el mayor botín de medallas, al conseguir el oro en suelo y caballo con arcos y la plata en barras paralelas y en el concurso completo individual.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
número | de |
medalhas | medallas |
ouro | oro |
solo | suelo |
e | y |
cavalo | caballo |
prata | plata |
barras | barras |
individual | individual |
PT Desenvolvimento do Cavalo Jovem - AQHA
ES Desarrollo del caballo joven - AQHA
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
desenvolvimento | desarrollo |
do | del |
cavalo | caballo |
jovem | joven |
PT Eu sou um único profissional e amo animais eu tenho cavalos e um gato e cachorro e estou feliz em levá-lo para visitar o meu cavalo e andar, se voc...
ES Soy un profesional único y me encantan los animales. Tengo caballos y un gato y un perro, y estoy feliz de llevarte a visitar mi caballo y montar a...
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
único | un |
e | y |
tenho | tengo |
cavalos | caballos |
cachorro | perro |
feliz | feliz |
visitar | visitar |
cavalo | caballo |
PT Da mesma forma, a nova filmagem contém muita jogabilidade a cavalo, confirmando uma nova maneira de contornar um mundo aberto maior, uma inovação para FromSoftware
ES Del mismo modo, el nuevo metraje contiene un montón de juegos a caballo, lo que confirma una nueva forma de moverse por un mundo abierto más grande, una novedad para FromSoftware
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
filmagem | metraje |
contém | contiene |
jogabilidade | juegos |
cavalo | caballo |
mundo | mundo |
aberto | abierto |
PT O multijogador também foi um pouco detalhado - você poderá cooperar com Elden Ring em até três amigos, embora jogar em modo cooperativo impedirá que você cavalgue seu cavalo, curiosamente
ES El modo multijugador también se ha detallado un poco: podrás cooperar en todo Elden Ring con hasta tres amigos, aunque jugar en modo cooperativo evitará que puedas montar a caballo, curiosamente
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
multijogador | multijugador |
detalhado | detallado |
jogar | jugar |
modo | modo |
cavalo | caballo |
cooperativo | cooperativo |
PT Se você é novo na criação de banners de anúncios, ou talvez queira melhorar seu desempenho publicitário, aqui estão algumas dicas direto da boca do cavalo (Google):
ES Si eres un principiante en la creación de anuncios de banners, o tal vez quieres mejorar tu rendimiento publicitario, aquí tienes algunos consejos directamente de buena tinta (Google):
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
se | si |
criação | creación |
ou | o |
talvez | tal vez |
queira | quieres |
melhorar | mejorar |
desempenho | rendimiento |
algumas | algunos |
dicas | consejos |
direto | directamente |
aqui | aquí |
PT Mas não espere vencer todas as batalhas, pois você precisará aprender a lutar primeiro e ganhar dinheiro suficiente para comprar boas armas, armaduras e um cavalo decente
ES Pero no espere ganar todas las batallas, ya que primero tendrá que aprender a luchar y ganar suficiente dinero para comprar buenas armas, armaduras y un caballo decente
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
espere | espere |
batalhas | batallas |
lutar | luchar |
boas | buenas |
cavalo | caballo |
decente | decente |
PT Uma série de emocionantes atividades ao ar livre incluem golfe na linha do equador, passeios a cavalo na floresta, visita a orfanato de animais, um incrível café da manhã nas encostas e refeições na mata.
ES La variedad de actividades para realizar al aire libre incluye golf en el Ecuador, cabalgatas en el bosque, visitas a refugios de animales, desayunos maravillosos en las laderas y comidas en los arbustos.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
livre | libre |
incluem | incluye |
golfe | golf |
equador | ecuador |
animais | animales |
encostas | laderas |
refeições | comidas |
PT Para Maria João Pereira constituir-se enquanto arte viva, em cena, tem a duração expandida e trémula de prender o cabelo num rabo de cavalo, largar a cadeira de rodas e descer ao chão
ES Para Maria João Pereira se constituye como arte vivo, en escena, tiene la duración expandida y trémula de prender el cabello en una cola de caballo, soltar la silla de ruedas y bajar al suelo
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
maria | maria |
arte | arte |
cena | escena |
duração | duración |
rabo | cola |
cavalo | caballo |
largar | soltar |
cadeira | silla |
rodas | ruedas |
chão | suelo |
descer | bajar |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov