Preložiť "caribe" do Španielsky

PT Antes disso, atuou como vice-presidente sênior para a América Latina e Caribe, onde foi responsável pelas operações de todas as propriedades gerenciadas pela Hilton no Caribe, México, América Central e América do Sul

• Antes disso
• atuou como vice-presidente
• América Latina
• Caribe
• onde foi responsável
• México
• América Central
• América do Sul

PT Marcela Melendez  -  marcela.melendez (at) undp.org - Economista-chefe para a América Latina e Caribe. Pode responder a perguntas sobre o impacto econômico de COVID-19, com foco especial na América Latina e no Caribe.

• Marcela Melendez
• at
• Latina
• Caribe
• responder a perguntas

PT Há vagas disponíveis na nossa sede em Washington D.C., em nossos escritórios na América Latina, Caribe, Ásia e Europa, e no Instituto para a Integração da América Latina e do Caribe (INTAL) na Argentina.

• Há vagas disponíveis
• Latina
• Caribe
• Ásia
• Europa
• América Latina
• INTAL

PT Há vagas disponíveis na nossa sede em Washington D.C., em nossos escritórios na América Latina, Caribe, Ásia e Europa, e no Instituto para a Integração da América Latina e do Caribe (INTAL) na Argentina.

• Há vagas disponíveis
• Latina
• Caribe
• Ásia
• Europa
• América Latina
• INTAL

PT Marcela Melendez  -  marcela.melendez (at) undp.org - Economista-chefe para a América Latina e Caribe. Pode responder a perguntas sobre o impacto econômico de COVID-19, com foco especial na América Latina e no Caribe.

• Marcela Melendez
• at
• Latina
• Caribe
• responder a perguntas

PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.

• beleza natural é
• Rico
• El Yunque National
• Floresta Nacional El
• às belas praias
• paisagens desta ilha
• Caribe
• explore suas cidades
• começando na Antiga

PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.

• beleza natural é
• Rico
• El Yunque National
• Floresta Nacional El
• às belas praias
• paisagens desta ilha
• Caribe
• explore suas cidades
• começando na Antiga

PT A Costa Rica é um destino turístico bastante atraente localizado na América Central, limitado pelo Mar do Caribe e pelo Oceano Pacífico

• Costa Rica é
• destino turístico bastante
• localizado na América
• limitado pelo Mar
• Caribe
• Oceano Pacífico

PT Países da América Latina e Caribe

• Países da América
• Caribe

PT Mais ao sul, mergulhe no Caribe com uma viagem a Porto Rico.

• sul
• mergulhe no Caribe
• viagem a Porto

PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito

• Caribe é lar
• algumas das ilhas
• culturalmente diversas
• Ilhas Virgens Americanas
• exceção nesse quesito

PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas

• Flutuando no oceano
• mar do Caribe
• conjunto de ilhas
• Ilhas Virgens Americanas

PT Como o restante do Caribe, as Ilhas Virgens Americanas têm uma identidade diversificada devido ao seu passado colonial

• restante do Caribe
• Ilhas Virgens Americanas
• identidade diversificada devido
• passado colonial

PT Você encontrará muita beleza natural para explorar, como a “gema do Caribe”, o Recife de Buck Island, pontos para caminhada na costa em Jack Beach e poderá até mesmo observar tartarugas em Sandy Point

• encontrará muita beleza
• explorar
• Recife de Buck
• pontos para caminhada
• costa em Jack
• tartarugas em Sandy

PT Mais ao sul, mergulhe no Caribe com uma viagem a Porto Rico.

• sul
• mergulhe no Caribe
• viagem a Porto

PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito

• Caribe é lar
• algumas das ilhas
• culturalmente diversas
• Ilhas Virgens Americanas
• exceção nesse quesito

PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas

• Flutuando no oceano
• mar do Caribe
• conjunto de ilhas
• Ilhas Virgens Americanas

PT Como o restante do Caribe, as Ilhas Virgens Americanas têm uma identidade diversificada devido ao seu passado colonial

• restante do Caribe
• Ilhas Virgens Americanas
• identidade diversificada devido
• passado colonial

PT Você encontrará muita beleza natural para explorar, como a “gema do Caribe”, o Recife de Buck Island, pontos para caminhada na costa em Jack Beach e poderá até mesmo observar tartarugas em Sandy Point

• encontrará muita beleza
• explorar
• Recife de Buck
• pontos para caminhada
• costa em Jack
• tartarugas em Sandy

PT Resorts do Caribe e da América Latina

• Resorts do Caribe
• América Latina

PT Quando você agenda sua reunião no hotel The Ritz-Carlton nos Estados Unidos, México ou Caribe, 10% do faturamento dos quartos serão doados para instituições de caridade. 

• agenda sua reunião
• hotel The Ritz-Carlton
• Estados Unidos
• México
• Caribe
• faturamento dos quartos
• doados para instituições
• caridade

PT O W está pousando na República Dominicana, levando uma nova energia à cidade resort de Cabarete. Um dos mais novos Escapes no Caribe. Possui tudo o que você poderia querer para uma escapada relaxante no litoral.

• W está pousando
• República Dominicana
• levando uma nova
• à cidade resort
• Cabarete

PT Escolha uma região Africa América Latina e Caribe Asia Pacific Estados Unidos e Canadá Europa Grande China e Mongólia Oriente Médio

• Escolha uma região
• América Latina
• Caribe Asia Pacific
• Unidos
• Canadá Europa Grande
• Mongólia Oriente Médio

PT Em seguida, mudou-se para Miami por três anos para chefiar as atividades de desenvolvimento de hotéis da empresa na América Latina, no Caribe e no Canadá

• seguida
• mudou-se para Miami
• atividades de desenvolvimento
• hotéis da empresa
• América Latina
• Caribe
• Canadá

PT Convocatória: capacitação para novas lideranças Slow Food na América Latina e Caribe

• Convocatória
• capacitação para novas
• Latina
• Caribe

PT Embora este artigo se concentre na Espanha e em alguns países da América Latina e do Caribe, a falta de treinamento de professores é um problema bastante difundido e, portanto, algumas das suas conclusões poderiam ser aplicadas a todos esses lugares.

• Embora este artigo
• concentre na Espanha
• Latina
• Caribe
• falta de treinamento
• bastante difundido
• portanto
• poderiam ser aplicadas
• esses

PT De acordo com um estudo do Banco Interamericano de Desenvolvimento, o público em geral na América Latina e no Caribe está ciente do baixo nível de aproveitamento dos estudantes

• público em geral
• América Latina
• Caribe está ciente
• estudantes

PT Você não só pode relaxar em belas praias arenosas à beira do Oceano Pacífico ou do Mar do Caribe e curtir surfe, mergulho e snorkeling, como também pode escalar montanhas e tomar um banho em fontes termais perto do vulcão

• só pode relaxar
• belas praias arenosas
• beira do Oceano
• Mar do Caribe
• curtir surfe
• mergulho
• snorkeling
• escalar montanhas
• tomar um banho
• fontes termais perto
• vulcão

PT A CARE Luxemburgo levanta fundos institucionais para apoiar os projetos da CARE na África, Ásia, América Latina e Caribe e no Oriente Médio e Norte da África.

• CARE Luxemburgo levanta
• institucionais para apoiar
• projetos da CARE
• África
• Ásia
• América Latina
• Caribe
• Oriente Médio

PT Para isso, contamos com dados que nos permitem direcionar e priorizar as necessidades das pessoas em situações de maior vulnerabilidade ”, disse Maria Noel Vaeza, Diretora Regional das Mulheres da ONU para as Américas e o Caribe.

• permitem direcionar
• priorizar as necessidades
• situações de maior
• disse Maria Noel

PT Ela trabalhou em todo o mundo, incluindo África, América Latina e Caribe, Europa, Ásia Central e Estados Unidos da América.

• mundo
• incluindo África
• América Latina
• Caribe
• Europa
• Ásia Central

PT Pacífico, Atlântico ou Caribe, temos opções em todos eles com resorts prontos para mimá-lo

• Pacífico
• Atlântico
• Caribe
• eles com resorts
• mimá-lo

PT Aninhado no destino de resort mais exclusivo do Caribe, no vibrante coração da Riviera Maia, o Fairmont Residences Mayakoba oferece uma rara oportunidade para pessoas que só se contentam com o melhor

• Aninhado no destino
• resort mais exclusivo
• Caribe
• Maia
• Fairmont Residences Mayakoba
• só se contentam

PT O Diálogo Interamericano é um centro de análise que envolve uma rede de líderes globais para promover a governança democrática, a prosperidade e a equidade social na América Latina e no Caribe

• Diálogo Interamericano é
• centro de análise
• envolve uma rede
• governança democrática
• prosperidade
• Latina
• Caribe

PT Nossa vantagem mais valiosa é nossa rede prestigiosa de mais de 100 cidadãos ilustres dos Estados Unidos, Canadá e 21 países da América Latina e do Caribe

• é nossa rede
• Unidos
• Canadá
• países da América
• Caribe

PT também nos ajuda a monitorar e escrever sobre jornalismo e liberdade de expressão na América Latina e no Caribe, assim como oferecer conferências e palestras sobre a profissão.

• ajuda a monitorar
• escrever sobre jornalismo
• liberdade de expressão
• América Latina
• Caribe
• oferecer conferências

PT Uma revista digital trilíngue publicada pelo Centro Knight, a LatAm Journalism Review cobre jornalismo e à liberdade de imprensa na América Latina e no Caribe.

• revista digital trilíngue
• Centro Knight
• LatAm Journalism Review
• jornalismo
• América Latina

PT Índice de custo de vida na América Latina e no Caribe. Atualizado em out 2021

• Índice de custo
• vida na América
• Caribe
• Atualizado em out

PT O ABC da Ilha mais feliz do Caribe, para ter um bom começo

• ABC da Ilha
• feliz do Caribe
• bom começo

PT A ilha mais feliz do Caribe também é a ilha mais romântica.

• ilha mais feliz
• Caribe também é

PT Você pode imaginá-la como Betsy, uma aficionada em fitness com alta renda, que gosta de fazer cruzeiros para o Caribe com suas amigas

• imaginá-la como Betsy
• aficionada em fitness
• alta renda

PT Index Medicus das Américas ? Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde LILACS

• Literatura Latino-Americana
• Caribe em Ciências
• Saúde LILACS

PT O DeCS é o principal vocabulário controlado para indexação e recuperação de literatura científica e técnica publicada sobre saúde na região da América Latina e do Caribe.

• recuperação de literatura
• região da América

PT Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS)

• Literatura Latino-Americana
• Caribe em Ciências
• Saúde
• LILACS

PT Index Medicus das Américas ? Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde LILACS ? Index Medicus Global

• Literatura Latino-Americana
• Caribe em Ciências
• Saúde LILACS
• Index Medicus Global

PT Desiree García, Diretora Executiva da SIECA, expressou: “A roda virtual de negócios, organizada em conjunto com o IICA, a FAO e a SECAC, permitiu a geração de vínculos comerciais entre as empresas da América Latina e do Caribe

• Desiree García
• expressou
• organizada em conjunto
• IICA
• FAO
• SECAC
• permitiu a geração
• empresas da América
• Caribe

PT Uma foto panorâmica do Mar do Caribe que inclui partes de Cuba, Bahamas e Flórida.

• Caribe que inclui
• Cuba
• Bahamas

PT Dê um mergulho na cintilante piscina com vista para o mar do Caribe, aproveite um passeio descontraído pela agradável areia branca ou presenteie-se com os serviços completos de spa e salão de beleza

• Dê um mergulho
• mar do Caribe
• aproveite um passeio
• agradável areia branca
• completos de spa
• salão de beleza

PT Cada uma de nossas suítes contemporâneas é equipada com tudo o que você precisa para relaxar, de frigobares totalmente abastecidos a terraços com vistas incríveis do Mar do Caribe

• nossas suítes contemporâneas
• equipada com tudo
• precisa para relaxar
• frigobares totalmente abastecidos
• terraços com vistas
• Mar do Caribe

PT Há muitas maneiras de relaxar no Caribe – Navegue aos destinos mais encantadores.

• Há muitas maneiras
• relaxar no Caribe
• Navegue aos destinos