PT Enormes quedas em números semanais poderiam realçar que alguns conjuntos de mineração estão a ser desligados ou decidiram extrair outras moedas
Preložiť "semanais poderiam realçar" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "semanais poderiam realçar" z Portugalčina do Angličtina
Preklady výrazu semanais poderiam realçar
"semanais poderiam realçar" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| semanais | week weekly |
| poderiam | a and any are as be been can can be could could be from have if is it it is might of of the on or so some than that the their them these they this to was we what which with would you your |
Preklad Portugalčina do Angličtina z semanais poderiam realçar
Portugalčina
Angličtina
EN Huge drops in weekly numbers could highlight that some mining pools are either being turned off or they have decided to mine other currencies
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| enormes | huge |
| semanais | weekly |
| poderiam | could |
| mineração | mining |
| decidiram | decided |
| outras | other |
| moedas | currencies |
| realçar | highlight |
PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.
EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| estivessem | were |
| fornecendo | providing |
| serviços | services |
| medicamentos | medicines |
| pais | parents |
| bebês | babies |
| diz | says |
| outro lugar | elsewhere |
PT As doenças que poderiam ser geridas poderiam facilmente tornar-se mais complicadas em resultado disso.
EN Diseases that could be managed could easily become more complicated as a result.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| doenças | diseases |
| facilmente | easily |
| complicadas | complicated |
PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.
EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| estivessem | were |
| fornecendo | providing |
| serviços | services |
| medicamentos | medicines |
| pais | parents |
| bebês | babies |
| diz | says |
| outro lugar | elsewhere |
PT Isso também incluiria qualquer aprendizado e itens de lista não processada das atividades de operações, que poderiam capacitar os desenvolvedores a evitar proativamente quaisquer incidentes anteriores que poderiam acontecer novamente no futuro
EN This would also include any learning and backlog items from the operations activities, that could empower developers to proactively avoid any past incidents that could happen again in the future
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| atividades | activities |
| operações | operations |
| capacitar | empower |
| desenvolvedores | developers |
| evitar | avoid |
| proativamente | proactively |
| incidentes | incidents |
| anteriores | past |
| acontecer | happen |
PT Use a barra de ferramentas do seu iPad ou dispositivo Android para desenhar, realçar ou escrever sobre qualquer conteúdo na tela do seu computador
EN Use the toolbar on your iPad or Android device to draw, highlight or write over any content on your computer screen
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| android | android |
| conteúdo | content |
| tela | screen |
| computador | computer |
| barra de ferramentas | toolbar |
| realçar | highlight |
PT Faça anotações em QUALQUER LUGAR — faça gestos para desenhar, realçar ou escrever sobre qualquer conteúdo.
EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| gestos | gestures |
| ou | or |
| escrever | write |
| conteúdo | content |
| realçar | highlight |
PT Em Realçar alterações no último, selecione o intervalo de tempo desejado
EN Under Highlight changes in the last, select the desired time interval
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| alterações | changes |
| último | last |
| selecione | select |
| o | the |
| desejado | desired |
| realçar | highlight |
PT Aparar um pouco as bordas para realçar o tema da imagem.
EN Trim off some of the edges to bring more attention to the subject of the image.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| bordas | edges |
| tema | subject |
| imagem | image |
PT As análises privilegiadas de ameaças reduzem o ruído de alerta gerado por SIEMs, ao categorizar os eventos do usuário com base nos níveis de risco e desvio e realçar os eventos mais suspeitos
EN Privileged threat analytics reduces alert noise generated by SIEMs by categorizing user events based on risk and deviation levels, and highlighting the most suspicious events
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| análises | analytics |
| privilegiadas | privileged |
| o | the |
| ruído | noise |
| alerta | alert |
| gerado | generated |
| eventos | events |
| usuário | user |
| níveis | levels |
PT Dedicou parte da entrevista a realçar a “importância vital do emprego da mulher” para uma empresa com uma proporção de 52,7% de mulheres em postos executivos.
EN During the interview he emphasized the ?vital importance of female employment? for a company that has 52.7% female managers in executive positions.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| entrevista | interview |
| importância | importance |
| vital | vital |
| emprego | employment |
| executivos | executive |
| da | has |
PT De realçar que o IELTS obedece aos mais elevados padrões internacionais de avaliação linguística, é reconhecido mundialmente, sendo também um requisito para frequentar cursos de MBA, de mestrado e doutoramento Erasmus Mundus em Portugal
EN It should be noted that IELTS complies with the highest international standards of linguistic assessment, it is recognized worldwide, and is also a requirement for attending MBA, Masters and PhD courses in Erasmus Mundus in Portugal
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| padrões | standards |
| avaliação | assessment |
| linguística | linguistic |
| reconhecido | recognized |
| requisito | requirement |
| cursos | courses |
| mba | mba |
| erasmus | erasmus |
| portugal | portugal |
PT Usando nosso software inteligente, você pode fazer auditoria de todo o seu espaço ocupado com PST para identificar a propriedade, remover senhas, restaurar arquivos corrompidos, realçar arquivos redundantes e migrar PST para o Office 365 ou Exchange
EN Using our intelligent software, you can audit your entire PST footprint to identify ownership, remove passwords, restore corrupt files, highlight redundant files and migrate PST to Office 365 or Exchange
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| software | software |
| inteligente | intelligent |
| auditoria | audit |
| todo | entire |
| pst | pst |
| propriedade | ownership |
| remover | remove |
| senhas | passwords |
| restaurar | restore |
| arquivos | files |
| migrar | migrate |
| office | office |
| ou | or |
| exchange | exchange |
| realçar | highlight |
PT Para formatar ou estilizar texto, use o mouse para realçar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto.
EN To format or style text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| formatar | format |
| ou | or |
| texto | text |
| use | use |
| mouse | mouse |
| clique | click |
| ícones | icons |
| realçar | highlight |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT O aspeto é o seu estilo. E tudo começa com um pneu duradouro e seguro para realçar o seu veículo.
EN Your look, your style - it starts with durable, safe golf cart wheels and tires to highlight your car.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| começa | starts |
| seguro | safe |
| veículo | car |
| realçar | highlight |
PT Visualize anomalias no contexto para realçar ameaças verdadeiras e agilizar investigações.
EN Visualize anomalies in context to highlight true threats and speed investigations.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| visualize | visualize |
| anomalias | anomalies |
| contexto | context |
| ameaças | threats |
| investigações | investigations |
| realçar | highlight |
| real | true |
PT Corrija ou substitua facilmente cores específicas em sua cena. Suavizar, mesclar e realçar as cores para chegar ao resultado perfeito.
EN Easily correct or replace specific colors in your scene. Soften, blend and enhance color ranges for the perfect result.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| substitua | replace |
| facilmente | easily |
| específicas | specific |
| cena | scene |
| resultado | result |
| perfeito | perfect |
PT As análises privilegiadas de ameaças reduzem o ruído de alerta gerado por SIEMs, ao categorizar os eventos do usuário com base nos níveis de risco e desvio e realçar os eventos mais suspeitos
EN Privileged threat analytics reduces alert noise generated by SIEMs by categorizing user events based on risk and deviation levels, and highlighting the most suspicious events
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| análises | analytics |
| privilegiadas | privileged |
| o | the |
| ruído | noise |
| alerta | alert |
| gerado | generated |
| eventos | events |
| usuário | user |
| níveis | levels |
PT Usando nosso software inteligente, você pode fazer auditoria de todo o seu espaço ocupado com PST para identificar a propriedade, remover senhas, restaurar arquivos corrompidos, realçar arquivos redundantes e migrar PST para o Office 365 ou Exchange
EN Using our intelligent software, you can audit your entire PST footprint to identify ownership, remove passwords, restore corrupt files, highlight redundant files and migrate PST to Office 365 or Exchange
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| software | software |
| inteligente | intelligent |
| auditoria | audit |
| todo | entire |
| pst | pst |
| propriedade | ownership |
| remover | remove |
| senhas | passwords |
| restaurar | restore |
| arquivos | files |
| migrar | migrate |
| office | office |
| ou | or |
| exchange | exchange |
| realçar | highlight |
PT Visualize anomalias no contexto para realçar ameaças verdadeiras e acelerar respostas.
EN Visualize anomalies in context to highlight true threats and accelerate response.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| visualize | visualize |
| anomalias | anomalies |
| contexto | context |
| ameaças | threats |
| acelerar | accelerate |
| respostas | response |
| realçar | highlight |
| real | true |
PT O projeto pretende realçar o valor histórico da Rua da Graça e preservar os valores urbanos e estéticos da cidade.
EN The project aims to enhance the historical value of Graça Street and preserve the urban and aesthetic values of the city.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| projeto | project |
| histórico | historical |
| rua | street |
| preservar | preserve |
PT Para formatar ou estilizar texto, use o mouse para realçar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto.
EN To format or style text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar.
PT Com a tecla Shift pressionada, clique sobre o número da linha mais abaixo a fim de realçar todas as linhas intermediárias.
EN Hold down the Shift key, and then click on the bottom row number to highlight all of the rows in between.
PT Destaque alguns elementos da planilha ao configurar diferentes formatos de fonte e fundo de célula. Por exemplo, você pode realçar as linhas pai usando a fonte em negrito.
EN Draw attention to certain elements of your sheet by setting various font and cell background formats. For example, you can set bold font for parent rows to make them stand out more.
PT Em Realçar alterações no último, selecione o intervalo de tempo desejado
EN Under Highlight changes in the last, select the desired time interval
PT No Editor Intuitivo, para realçar e mover todos os blocos ao mesmo tempo em uma seção, pressione Command + A ou Control + A; depois, clique neles e arraste.
EN To highlight and move all blocks in a Fluid Engine section at the same time, press Command + A or Control + A, then click and drag them.
PT Clique no bloco que deseja redimensionar. Para redimensionar vários blocos ao mesmo tempo, clique e arraste no fundo da seção para realçar todos os blocos que deseja redimensionar.
EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.
PT No Editor Intuitivo, para apagar vários blocos ao mesmo tempo, clique e arraste no fundo da seção para realçar os blocos e, em seguida, pressione Apagar
EN In Fluid Engine, delete multiple blocks at the same time by clicking and dragging in the section background to highlight blocks, then pressing Delete
PT Para incluir um demarcador, passe o mouse sobre a borda adjacente para realçar uma nova seção e mantenha pressionada a tecla Shift enquanto clica para estender o caminho
EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path
PT A impressão em branco é usada como fundo para os seus designs para realçar realmente a cor.
EN White print is used as a backdrop for your designs to really make the color stand out.
PT Incorpore ações da retrospectiva no seu dia a dia, seja em reuniões rápidas ou atualizações semanais de status da equipe.
EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| incorpore | incorporate |
| ações | actions |
| dia | day |
| atualizações | updates |
| semanais | weekly |
| equipe | team |
PT Algumas funções podem ter backups. Por exemplo, quando o gerente de projeto está fora, o líder da equipe executa reuniões semanais. Essa questão pode ser adicionada como responsabilidade da função de backup.
EN Some roles may have backups. For example, when the project manager is out the team lead runs weekly meetings. This can be added as a responsibility for the back up role.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| gerente | manager |
| projeto | project |
| executa | runs |
| reuniões | meetings |
| semanais | weekly |
| adicionada | added |
PT Certifique-se de que o blog é atualizado pelo menos uma vez por semana. Dessa forma, seu conteúdo pode ser citado no blog posts semanais, te enviando visitantes frescos e leads ? por exemplo, QuickSprout.com.
EN Ensure that the blog is updated at least once a week. That way, your content can be cited in weekly blog posts, sending you fresh visitors and leads ? e.g., QuickSprout.com.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| blog | blog |
| atualizado | updated |
| forma | way |
| conteúdo | content |
| enviando | sending |
| visitantes | visitors |
| frescos | fresh |
| leads | leads |
PT Planejando uma série de postagens de blog em torno de um tópico central? Elabore seu briefing uma única vez, crie um modelo e receba artigos semanais, quinzenais ou mensais.
EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| série | series |
| postagens | posts |
| blog | blog |
| tópico | topic |
| receba | get |
| semanais | weekly |
| ou | or |
| mensais | monthly |
PT Veja as estatísticas em tempo real, receba relatórios semanais, acesse seu histórico musical e muito mais.
EN View your stats in real time, receive weekly reports, access your listening history and much more.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| veja | view |
| estatísticas | stats |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
| receba | receive |
| relatórios | reports |
| semanais | weekly |
| acesse | access |
| seu | your |
| histórico | history |
| e | and |
PT Ganhe renda extra alugando seu quarto para profissionais, estudantes internacionais e turistas que procuram estadias diarias, semanais e mensais.
EN Earn extra income renting out your spare room to professionals, international students and tourists looking for nightly, weekly and monthly stays.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ganhe | earn |
| renda | income |
| extra | extra |
| alugando | renting |
| seu | your |
| quarto | room |
| profissionais | professionals |
| estudantes | students |
| internacionais | international |
| turistas | tourists |
| estadias | stays |
| semanais | weekly |
| mensais | monthly |
PT Esses materiais incluem estratégias de esboço, dicas de brainstorming e um workshop abrangente com exercícios semanais que começam em setembro.
EN These include outlining strategies, brainstorming tips, and a comprehensive workshop with weekly exercises that start in September.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| incluem | include |
| estratégias | strategies |
| dicas | tips |
| brainstorming | brainstorming |
| um | a |
| workshop | workshop |
| abrangente | comprehensive |
| exercícios | exercises |
| semanais | weekly |
| setembro | september |
PT Com seu sistema de planejamento exclusivo, você pode simplesmente configurar sua publicidade para webinars mensais, semanais ou até diários
EN Right with their exclusive planning system, you can simply configure your advertising for monthly, weekly or even daily webinars
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| configurar | configure |
| publicidade | advertising |
| webinars | webinars |
| mensais | monthly |
| semanais | weekly |
| ou | or |
PT Este widget permite que eles forneçam serviços e produtos de alta qualidade, em vez de esperar por relatórios semanais ou ter de gerar estatísticas manualmente.
EN This widget allows them to provide high quality services and products, rather than wait for weekly reports or generate statistics manually.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| widget | widget |
| permite | allows |
| qualidade | quality |
| semanais | weekly |
| ou | or |
| gerar | generate |
| manualmente | manually |
PT Elearning Experts 'Learn Moodle Mini-MOOCs são cursos de 4 semanas baseados em atividades para professores novos no Moodle. Eles são facilitados e incluem sessões semanais ao vivo com Moodlers especializados.
EN Elearning Experts’ Learn Moodle Mini-MOOCs are activity-based 4 week courses for teachers new to Moodle. They are facilitated and include weekly live sessions with expert Moodlers.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| moodle | moodle |
| semanas | week |
| baseados | based |
| atividades | activity |
| professores | teachers |
| novos | new |
| incluem | include |
| semanais | weekly |
PT A voluntária Mattie Graham embala comida durante uma das distribuições semanais na Carver High School.
EN Volunteer Mattie Graham packages food during one of the weekly distributions at Carver High School.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| comida | food |
| distribuições | distributions |
| semanais | weekly |
| high | high |
| school | school |
| graham | graham |
PT Relatórios semanais e atualizações ao vivo sobre desenvolvimentos cruciais online
EN Weekly reports and live updates on crucial online developments
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| relatórios | reports |
| semanais | weekly |
| e | and |
| sobre | on |
PT Doe pequenas quantias em intervalos semanais.
EN Donate small amount in weekly intervals.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| doe | donate |
| pequenas | small |
| em | in |
| intervalos | intervals |
| semanais | weekly |
PT Acompanhe as notícias sobre a Ucrânia em @UnitedforUkr* e inscreva-se para receber atualizações semanais em United for Ukraine***.
EN Follow the conversation on Ukraine @UnitedforUkr and sign up for weekly updates on United for Ukraine.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| acompanhe | follow |
| ucrânia | ukraine |
| inscreva-se | sign up |
| semanais | weekly |
| united | united |
PT Os clientes VIP Sky do Reino Unido recebem brindes de bloqueio, incluindo acesso gratuito ao Fiit, filmes semanais e aulas em casa
EN Sky Q voice search enhanced further, now works with apps
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
PT Ao fornecer seu endereço de e-mail, você concorda em receber e-mails semanais da COMSOL AB e de suas afiliadas sobre o COMSOL Blog, e concorda que a COMSOL poderá processar suas informações de acordo com a sua Privacy Policy
EN By providing your email address, you consent to receive emails from COMSOL AB and its affiliates about the COMSOL Blog, and agree that COMSOL may process your information according to its Privacy Policy
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| endereço | address |
| afiliadas | affiliates |
| blog | blog |
| processar | process |
| informações | information |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| comsol | comsol |
PT Passeios semanais (verão e inverno)
EN Hiking weeks (summer and winter)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| passeios | hiking |
| verão | summer |
| e | and |
| inverno | winter |
PT Você também pode clicar no botão no canto superior direito para alternar da visualização 'Dia' para a visualização 'Semana' e ver todas as nossas reuniões semanais
EN You can also click on the button on the top right to switch from ?Day? view to ?Week? view and see all our weekly meetings
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| direito | right |
| nossas | our |
| reuniões | meetings |
PT Em uma relação de patrocínio, é uma boa ideia definir uma programação regular para ligações, sejam semanais, quinzenais ou diárias
EN In a sponsorship relationship, it is a good idea to set a regular schedule for calls, whether that?s weekly, bi-weekly, or daily
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| relação | relationship |
| patrocínio | sponsorship |
| boa | good |
| ideia | idea |
| programação | schedule |
| regular | regular |
| semanais | weekly |
PT Agende reuniões regulares semanais e diga às outras pessoas que você não está disponível
EN Schedule in regular, weekly meetings, and tell other people that you are not available then
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| agende | schedule |
| reuniões | meetings |
| semanais | weekly |
| diga | tell |
| pessoas | people |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
semanais poderiam realçar realçar juntam para realçar realçar o texto mesclar e realçar bordas para realçar realçar que o a realçar a seção para realçar reuniões semanais semanais atualizações semanais relatórios semanais incluem sessões semanais status semanais horas semanais usuários semanais semanais e mensais semanais ou mensais efetue cobranças semanais tendências semanais partidas semanais blog posts semanais relatórios semanais permitem semanais que começam receba artigos semanais semanais de status poderiam eles poderiam poderiam apontar ameaças poderiam contornar poderiam ajudar estes poderiam funcionários poderiam trabalhar quais poderiam elas poderiam serviço poderiam poderiam ser convertidos poderiam trabalhar poderiam obter mudanças poderiam poderiam influenciar pois poderiam mortes poderiam poderiam carregar vida poderiam poderiam facilmente políticas públicas poderiam coisas que poderiam backups locais poderiam
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky