Preložiť "doenças que poderiam" do Angličtina

PT As doenças que poderiam ser geridas poderiam facilmente tornar-se mais complicadas em resultado disso.

• doenças que poderiam
• geridas poderiam facilmente
• complicadas em resultado

PT Isso também incluiria qualquer aprendizado e itens de lista não processada das atividades de operações, que poderiam capacitar os desenvolvedores a evitar proativamente quaisquer incidentes anteriores que poderiam acontecer novamente no futuro

• incluiria qualquer aprendizado
• itens de lista
• processada das atividades
• operações
• evitar proativamente quaisquer
• anteriores que poderiam
• novamente no futuro

PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.

• medicamentos
• exames
• pais não poderiam
• bebês para outro
• bebês poderiam morrer
• diz

PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.

• medicamentos
• exames
• pais não poderiam
• bebês para outro
• bebês poderiam morrer
• diz

PT Descubra como os cientistas estão estudando o veneno para aproveitar compostos que poderiam ser a chave para a cura de doenças humanas em Veneno: Presas, Arraias e Espinhos.

• estudando o veneno
• Presas
• Arraias

PT Informações sobre doenças e medicamentos para pacientes: disponíveis em 21 idiomas; explicações, sintomas e tratamentos para milhares de diagnósticos/doenças

• doenças
• medicamentos para pacientes
• disponíveis em idiomas
• explicações
• sintomas
• tratamentos para milhares
• diagnósticos

PT O consumo de alimentos funcionais, como parte de uma alimentação e estilo de vida saudável, contribui para a redução do risco de doenças crônicas não transmissíveis, como as doenças cardiovasculares, o diabetes e diversos tipos de câncer

• consumo de alimentos
• estilo de vida
• risco de doenças
• transmissíveis
• doenças cardiovasculares
• diabetes

PT A pediatria cuida de doenças físicas, mentais e psicossomáticas em recém-nascidos, crianças e adolescentes, e também de doenças pré-natais.

• físicas
• mentais
• psicossomáticas em recém-nascidos
• crianças
• adolescentes
• doenças

PT A rápida urbanização e a industrialização não planejada em África está aumentando o risco de doenças crônicas -como o câncer- e de doenças cardíacas.

• rápida urbanização
• industrialização não planejada
• África está aumentando
• risco de doenças
• câncer-
• doenças

PT A terapia nutricional é uma ótima opção para pessoas com diabetes, doenças renais, problemas digestivos e fatores de risco para doenças cardíacas.

• terapia nutricional é
• diabetes
• doenças renais
• problemas digestivos
• fatores de risco
• doenças

PT Eu falei com 3 pessoas diferentes que me disseram que poderiam ser capazes de parar um pagamento em ordens existentes, liberar os fundos de volta no sistema, e que eu deveria ser capaz de reimprimir de qualquer local

• diferentes que me
• poderiam ser capazes
• parar um pagamento
• ordens existentes
• liberar os fundos
• volta no sistema
• reimprimir de qualquer

PT “Eu estava pensando em pessoas que poderiam puxar a cortina sobre vários componentes da narração de histórias em áudio e pessoas que são realmente incríveis no que fazem”, explicou ela

• Eu estava pensando
• histórias em áudio
• explicou ela

PT Pense no que deseja concluir e abra o Setapp. A coleção oferece ferramentas para tarefas que você nem sabia que poderiam ser solucionadas.

• concluir
• abra o Setapp
• coleção oferece ferramentas
• sabia que poderiam

PT Eu falei com 3 pessoas diferentes que me disseram que poderiam ser capazes de parar um pagamento em ordens existentes, liberar os fundos de volta no sistema, e que eu deveria ser capaz de reimprimir de qualquer local

• diferentes que me
• poderiam ser capazes
• parar um pagamento
• ordens existentes
• liberar os fundos
• volta no sistema
• reimprimir de qualquer

PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.

• Ataques que poderiam
• nossos sites lentos
• totalmente inacessíveis
• bloqueados pela Cloudflare
• Graças a essa
• sites que temos
• Cloudflare estão sempre
• nossa comunidade sempre

PT Estamos muito satisfeitos com o desempenho que os aplicativos Affinity oferecem aos criativos, mas nos últimos meses nos concentramos em identificar que outros aprimoramentos poderiam ser feitos

• Estamos muito satisfeitos
• poderiam ser feitos

PT “Dentro de 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.”

• Dentro de horas
• anunciarmos que nossos
• casa
• processo foi tão

PT Sendo assim, como essas equipes que acabaram de se espalhar pelo mapa poderiam capturar a magia da colaboração? Tudo começa com o uso de ferramentas que se integram perfeitamente em qualquer tipo de processo de trabalho

• espalhar pelo mapa
• capturar a magia
• colaboração
• uso de ferramentas
• tipo de processo
• trabalho

PT Caso seja necessário ou solicitado, a Control Union poderá colher amostras e vedá-las com segurança de uma maneira que a amostra não seja contaminada por outras substâncias que poderiam influenciar os resultados de alguma análise de laboratório.

• Caso seja necessário
• solicitado
• Control Union poderá
• amostras
• vedá-las com segurança
• substâncias que poderiam
• resultados de alguma

PT Existem soluções reais e viáveis para este problema que podem ultrapassar as preocupações das pessoas relativamente à adopção do DMARC. Aqui estão apenas algumas que poderiam impulsionar a implementação por uma grande margem:

• Existem soluções reais
• ultrapassar as preocupações
• relativamente à adopção
• DMARC
• algumas que poderiam

PT Tenho muitos créditos de vídeo que não usei no mês anterior. Vocês poderiam revertê-los para que eu possa usá-los este mês?

• Tenho muitos créditos
• mês anterior
• Vocês poderiam revertê-los
• eu possa usá-los
• mês

PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?

• opinião
• projetos
• ações têm sido
• bem-sucedidas em enfrentar
• estudantes enfrentam
• Quais ações
• políticas públicas poderiam

PT “A SheerID forneceu uma garantia de 100% de que apenas os alunos poderiam resgatar a oferta, o que nos deu a confiança para torná-la realmente atraente para a Geração Z, sem medo de perder receita com o desconto de abusos.”

• alunos poderiam resgatar
• oferta
• deu a confiança
• torná-la realmente atraente
• Geração Z
• medo de perder

PT "Os professores estão educando o futuro. Queremos recompensá-los pelo que são, dando-lhes uma oferta especial que não poderiam obter de nenhum de nossos concorrentes."

• professores estão educando
• futuro
• dando-lhes uma oferta
• nossos

PT No ano passado, especialistas em saúde pública advertiram que deixar faixas do mundo sem vacinação seria uma receita para incubar variantes perigosas que poderiam escapar das vacinas e prolongar a luta contra o COVID-19

• ano passado
• especialistas em saúde
• advertiram que deixar
• mundo sem vacinação
• receita para incubar
• perigosas que poderiam
• vacinas
• prolongar a luta

PT Trabalhar em projetos que resolveram problemas do mundo real levou a empresa a inovar e desenvolver ferramentas e abordagens GIS robustas que poderiam ser amplamente utilizadas

• Trabalhar em projetos
• inovar
• desenvolver ferramentas
• abordagens GIS robustas
• poderiam ser amplamente

PT Caso seja necessário ou solicitado, a Control Union poderá colher amostras e vedá-las com segurança de uma maneira que a amostra não seja contaminada por outras substâncias que poderiam influenciar os resultados de alguma análise de laboratório.

• Caso seja necessário
• solicitado
• Control Union poderá
• amostras
• vedá-las com segurança
• substâncias que poderiam
• resultados de alguma

PT No ano passado, especialistas em saúde pública advertiram que deixar faixas do mundo sem vacinação seria uma receita para incubar variantes perigosas que poderiam escapar das vacinas e prolongar a luta contra o COVID-19

• ano passado
• especialistas em saúde
• advertiram que deixar
• mundo sem vacinação
• receita para incubar
• perigosas que poderiam
• vacinas
• prolongar a luta

PT Com o Amazon Location, pudemos implementar um novo recurso que estima os tempos de chegada em apenas alguma semanas, em vez dos meses que poderiam ser necessários se tentássemos criá-lo por conta própria.”

• Amazon Location
• recurso que estima
• tempos de chegada
• alguma semanas
• vez dos meses
• poderiam ser necessários

PT “Dentro de 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.”

• Dentro de horas
• anunciarmos que nossos
• casa
• processo foi tão

PT A ideia inicial era que a rede social funcionasse como um microblog, em que as pessoas poderiam partilhar pequenas informações com os seus seguidores.

• ideia inicial era
• rede social funcionasse
• microblog
• poderiam partilhar pequenas

PT Sendo assim, como essas equipes que acabaram de se espalhar pelo mapa poderiam capturar a magia da colaboração? Tudo começa com o uso de ferramentas que se integram perfeitamente em qualquer tipo de processo de trabalho

• espalhar pelo mapa
• capturar a magia
• colaboração
• uso de ferramentas
• tipo de processo
• trabalho

PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?

• opinião
• projetos
• ações têm sido
• bem-sucedidas em enfrentar
• estudantes enfrentam
• Quais ações
• políticas públicas poderiam

PT “A SheerID forneceu uma garantia de 100% de que apenas os alunos poderiam resgatar a oferta, o que nos deu a confiança para torná-la realmente atraente para a Geração Z, sem medo de perder receita com o desconto de abusos.”

• alunos poderiam resgatar
• oferta
• deu a confiança
• torná-la realmente atraente
• Geração Z
• medo de perder

PT "Os professores estão educando o futuro. Queremos recompensá-los pelo que são, dando-lhes uma oferta especial que não poderiam obter de nenhum de nossos concorrentes."

• professores estão educando
• futuro
• dando-lhes uma oferta
• nossos

PT 2. Após a divisão desse token, o valor do novo token $ MEME seria 1 / 100.000 que o token MEME antigo, sem considerar outros fatores que poderiam impactar o preço. Por favor, preste muita atenção ao preço ao fazer pedidos.

• Após a divisão
• token
• valor do novo
• MEME seria
• token MEME antigo
• considerar outros fatores
• favor
• preste muita atenção

PT À medida que o projeto progredia, a visão dos bondes deslizando pela cidade em corridas de treinamento tornou-se familiar, aguçando o excitamento das pessoas para o dia em que poderiam embarcar.

• projeto progredia
• visão dos bondes
• cidade em corridas
• treinamento tornou-se familiar
• aguçando o excitamento
• poderiam

PT Entre muitas sombras e rugas possíveis que os rostos poderiam ter, escolhi duas que eu gosto de usar, especialmente em rostos femininos.

• muitas sombras
• gosto de usar
• especialmente em rostos

PT Esta abordagem funcional cruzada dá-lhe acesso 24/7 aos seus dados e assegura que nunca terá de se preocupar em perder oportunidades oportunas que poderiam melhorar as suas classificações e conduzir mais tráfego para o seu website.

• abordagem funcional cruzada
• acesso
• assegura que nunca
• preocupar em perder
• oportunas que poderiam
• classificações
• conduzir mais tráfego

PT Mais da metade dos milenares estaria disposta a desistir de outros benefícios se isso significasse que eles poderiam trabalhar em casa e ter o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal que mencionamos na estatística anterior.

• metade dos milenares
• disposta a desistir
• eles poderiam trabalhar
• casa
• equilíbrio entre trabalho
• estatística

PT Existem muitas dicas e truques secretos que descobrimos que poderiam economizar seu dinheiro e mudar totalmente a forma como você usa a Amazônia.

• Existem muitas dicas

PT Em uma entrevista de 2021 no documentário de Billie, The World’s a Little Blurry, o diretor do filme, RJ Cutler, deu a entender que as canções inéditas que apareceram no documentário poderiam acabar no álbum de Billie: ? e você o… leia mais

• Billie
• The
• Little Blurry
• diretor do filme
• RJ Cutler
• deu a entender
• documentário poderiam acabar
• álbum de Billie

PT "Estas fraldas são a melhor coisa que já experimentei e adoro os padrões. Quem diria que fraldas poderiam ser tão fofas!"

• adoro os padrões
• poderiam ser tão

PT “Apenas 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.” – Alistair Kell

• horas após anunciarmos
• nossos funcionários poderiam
• trabalhar em casa
• processo foi tão
• Alistair Kell

PT Há um mês que viaja por estradas que muitas vezes não têm sinalização, consegue chegar aos residentes idosos, com problemas de mobilidade ou doenças crônicas que não podem ir ao posto de saúde mais próximo.

• Há um mês
• viaja por estradas
• sinalização
• idosos
• problemas de mobilidade
• ir ao posto

PT Há um mês que viaja por estradas que muitas vezes não têm sinalização, mas consegue chegar aos residentes idosos, com problemas de mobilidade ou doenças crônicas que não podem ir ao posto de saúde mais próximo.

• Há um mês
• viaja por estradas
• sinalização
• idosos
• problemas de mobilidade
• ir ao posto

PT E para essa viagem, tudo que você precisa cabe numa mala: solidariedade, amor ao próximo, companhia para pessoas que estão sozinhas, apoio aos que sofrem doenças raras ou vontade para valorizar o talento de pessoas com deficiência.

• essa viagem
• cabe numa mala
• solidariedade
• amor ao próximo
• sozinhas
• doenças raras
• vontade para valorizar

PT Em outras disciplinas, essas normas não estão prontamente disponíveis, embora muitas pessoas concordem que elas poderiam ser muito úteis.

• disciplinas
• prontamente disponíveis

PT O iPhone Backup Extractor ajuda as pessoas a acessarem seus dados de maneiras que não poderiam de outra forma (não retemos esses dados: são seus, não os nossos!) e esse nível de acesso torna-os particularmente dignos de nota.

• iPhone Backup Extractor
• nossos
• torna-os particularmente dignos

PT Você poderá acessar serviços que geralmente só poderiam ser utilizados dentro de uma rede corporativa; Isso é muito útil, principalmente para trabalhar em home office.

• geralmente só poderiam
• rede corporativa
• é muito útil
• principalmente para trabalhar
• home