PT Isso também incluiria qualquer aprendizado e itens de lista não processada das atividades de operações, que poderiam capacitar os desenvolvedores a evitar proativamente quaisquer incidentes anteriores que poderiam acontecer novamente no futuro
Preložiť "evitar proativamente quaisquer" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "evitar proativamente quaisquer" z Portugalčina do Angličtina
Preklady výrazu evitar proativamente quaisquer
"evitar proativamente quaisquer" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Angličtina z evitar proativamente quaisquer
Portugalčina
Angličtina
EN This would also include any learning and backlog items from the operations activities, that could empower developers to proactively avoid any past incidents that could happen again in the future
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| atividades | activities |
| operações | operations |
| capacitar | empower |
| desenvolvedores | developers |
| evitar | avoid |
| proativamente | proactively |
| incidentes | incidents |
| anteriores | past |
| acontecer | happen |
PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar o tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análises avançadas.
EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| monitore | monitor |
| proativamente | proactively |
| redes | networks |
| evitar | prevent |
| simplifique | streamline |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| avançadas | advanced |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análise avançada.
EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| monitore | monitor |
| proativamente | proactively |
| redes | networks |
| evitar | prevent |
| simplifique | streamline |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| avançada | advanced |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análise avançada.
EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| monitore | monitor |
| proativamente | proactively |
| redes | networks |
| evitar | prevent |
| simplifique | streamline |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| avançada | advanced |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análise avançada.
EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| monitore | monitor |
| proativamente | proactively |
| redes | networks |
| evitar | prevent |
| simplifique | streamline |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| avançada | advanced |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análise avançada.
EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| monitore | monitor |
| proativamente | proactively |
| redes | networks |
| evitar | prevent |
| simplifique | streamline |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| avançada | advanced |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análise avançada.
EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| monitore | monitor |
| proativamente | proactively |
| redes | networks |
| evitar | prevent |
| simplifique | streamline |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| avançada | advanced |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análise avançada.
EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| monitore | monitor |
| proativamente | proactively |
| redes | networks |
| evitar | prevent |
| simplifique | streamline |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| avançada | advanced |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análise avançada.
EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| monitore | monitor |
| proativamente | proactively |
| redes | networks |
| evitar | prevent |
| simplifique | streamline |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| avançada | advanced |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Um prestador de serviços pode substituir proativamente o seu banco completo de condensadores para obter uma longa vida útil e evitar períodos de inatividade não planeados.
EN A service provider can proactively replace your full bank of capacitors to achieve a long service life and avoid unplanned downtime.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| serviços | service |
| substituir | replace |
| proativamente | proactively |
| banco | bank |
| completo | full |
| longa | long |
| vida | life |
| evitar | avoid |
PT Nesse contexto, o objetivo do DLP é evitar quaisquer interações ou movimentações de dados não autorizadas, além ficar atento a quaisquer padrões suspeitos.
EN In this context, DLP is meant to prevent any unauthorized interactions or movements of data, as well as take note of any suspicious patterns.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dlp | dlp |
| evitar | prevent |
| interações | interactions |
| ou | or |
| dados | data |
| padrões | patterns |
PT Nesse contexto, o objetivo do DLP é evitar quaisquer interações ou movimentações de dados não autorizadas, além ficar atento a quaisquer padrões suspeitos.
EN In this context, DLP is meant to prevent any unauthorized interactions or movements of data, as well as take note of any suspicious patterns.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dlp | dlp |
| evitar | prevent |
| interações | interactions |
| ou | or |
| dados | data |
| padrões | patterns |
PT Nós não somos responsáveis por quaisquer danos ou prejuízos relacionados com a aquisição ou utilização de bens, serviços, recursos, conteúdos, ou quaisquer outras operações realizadas em conexão com quaisquer sites de terceiros
EN We are not liable for any harm or damages related to the purchase or use of goods, services, resources, content, or any other transactions made in connection with any third-party websites
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| responsáveis | liable |
| ou | or |
| relacionados | related |
| aquisição | purchase |
| recursos | resources |
| conteúdos | content |
| conexão | connection |
| sites | websites |
PT Não estamos e não estaremos sob nenhuma obrigação (1) para manter quaisquer comentários na confiança; (2) a pagar uma indemnização por quaisquer comentários; ou (3) para responder a quaisquer comentários.
EN We are and shall be under no obligation (1) to maintain any comments in confidence; (2) to pay compensation for any comments; or (3) to respond to any comments.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| obrigação | obligation |
| comentários | comments |
| confiança | confidence |
| ou | or |
PT Assim, a fim de evitar tal situação, uma política de quarentena ou de rejeição pode evitar uma vasta gama de violações da segurança do correio electrónico.
EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| situação | situation |
| política | policy |
| quarentena | quarantine |
| ou | or |
| pode | can |
| vasta | wide |
| gama | range |
| violações | breaches |
| segurança | security |
| correio |
PT Evitar ataques indiretos pode poupar a uma empresa milhares em danos e a manter as identidades da web e públicas intactas. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos (MITM):
EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ataques | attacks |
| pode | can |
| poupar | save |
| milhares | thousands |
| danos | damages |
| manter | keep |
| identidades | identities |
| web | web |
| eis | here |
| ferramentas | tools |
| essenciais | essential |
| mitm | mitm |
PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| evitar | prevent |
| informações | information |
PT Assim, a fim de evitar tal situação, uma política de quarentena ou de rejeição pode evitar uma vasta gama de violações da segurança do correio electrónico.
EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| situação | situation |
| política | policy |
| quarentena | quarantine |
| ou | or |
| pode | can |
| vasta | wide |
| gama | range |
| violações | breaches |
| segurança | security |
| correio |
PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
PT Como muitas cargas de ransomware são distribuídas via e-mails de phishing, funcionários treinados a evitar golpes de phising são um passo essencial para evitar a infecção.
EN Since many ransomware payloads are delivered via phishing emails, training employees to avoid phishing scams is a critical step to prevent infection.
PT Evitar ataques indiretos pode economizar a indivíduos e empresas milhares em danos e manter sua rede e a identidade de seu público intactos. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos:
EN Preventing man-in-the-middle attacks can save individuals and businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
PT Podemos decidir não reiniciar nossa contagem de sobriedade nesses casos, embora levemos o evento a sério e examinemos quaisquer mudanças que possamos fazer em nossa recuperação, avançando para evitar sua repetição.
EN We may decide not to reset our sobriety count in these cases, though we do take the event seriously and examine any changes we can make in our recovery moving forward to prevent repeating it.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| decidir | decide |
| reiniciar | reset |
| contagem | count |
| sobriedade | sobriety |
| casos | cases |
| evento | event |
| mudanças | changes |
| recuperação | recovery |
| avançando | moving forward |
| evitar | prevent |
PT Para evitar dúvidas nossas cargas líquidas do imposto devem têm prioridade sobre quaisquer impostos na atribuição das verbas que recebeu de você.
EN For the avoidance of doubt our charges net of tax shall take priority over any taxes in the allocation of monies received from you.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dúvidas | doubt |
| nossas | our |
| prioridade | priority |
| recebeu | received |
PT Assim, um sistema de detecção de smartphone deve sempre evitar quaisquer alarmes falsos com total precisão como um desafio principal
EN Thus, a smartphone detection system has to always avoid any false alarms with complete accuracy as a primary challenge
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sistema | system |
| detecção | detection |
| smartphone | smartphone |
| sempre | always |
| evitar | avoid |
| alarmes | alarms |
| falsos | false |
| precisão | accuracy |
| desafio | challenge |
| principal | primary |
PT O pagamento deve ser efetuado no prazo para evitar um lapso no Prazo da Assinatura e em quaisquer serviços de suporte conforme estabelecido na seção UPGRADES, ATUALIZAÇÕES E PATCHES DO PRODUTO abaixo.
EN Payment must be made on time to avoid a lapse in the Subscription Term and any support services as set forth in PRODUCT UPGRADES, UPDATES & PATCHES Section below.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pagamento | payment |
| prazo | term |
| lapso | lapse |
| assinatura | subscription |
| estabelecido | set |
| patches | patches |
PT Isso pode ser um desafio especialmente para iniciantes, mas podemos evitar quaisquer problemas aplicando uma fórmula simples: desenhe a ponta do nariz como uma pequena linha horizontal que aponta ligeiramente para cima
EN This can be a challenge especially for beginners, but we can avoid any problems by applying a simple formula: Draw the tip of the nose as a small horizontal line pointing slightly upwards
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| desafio | challenge |
| especialmente | especially |
| iniciantes | beginners |
| evitar | avoid |
| aplicando | applying |
| fórmula | formula |
| desenhe | draw |
| ponta | tip |
| nariz | nose |
| pequena | small |
| horizontal | horizontal |
| ligeiramente | slightly |
| para cima | upwards |
PT Podemos decidir não reiniciar nossa contagem de sobriedade nesses casos, embora levemos o evento a sério e examinemos quaisquer mudanças que possamos fazer em nossa recuperação, avançando para evitar sua repetição.
EN We may decide not to reset our sobriety count in these cases, though we do take the event seriously and examine any changes we can make in our recovery moving forward to prevent repeating it.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| decidir | decide |
| reiniciar | reset |
| contagem | count |
| sobriedade | sobriety |
| casos | cases |
| evento | event |
| mudanças | changes |
| recuperação | recovery |
| avançando | moving forward |
| evitar | prevent |
PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem descarregar e extrair quaisquer dados de localização das imagens do site.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| imagens | images |
| evitar | avoid |
| dados | data |
| incorporados | embedded |
| gps | gps |
| incluídos | included |
| visitantes | visitors |
PT Tenha uma visão clara da saúde do seu feed e identifique quaisquer erros para evitar desaprovações e baixa performance do anúncio.
EN Have a clear view of your feed health and pinpoint any errors to avoid ad disapprovals or low performance.
PT Tenha uma visão clara da saúde do seu feed e identifique quaisquer erros para evitar desaprovações e baixa performance do anúncio.
EN Have a clear view of your feed health and pinpoint any errors to avoid ad disapprovals or low performance.
PT Tenha uma visão clara da saúde do seu feed e identifique quaisquer erros para evitar desaprovações e baixa performance do anúncio.
EN Have a clear view of your feed health and pinpoint any errors to avoid ad disapprovals or low performance.
PT Tenha uma visão clara da saúde do seu feed e identifique quaisquer erros para evitar desaprovações e baixa performance do anúncio.
EN Have a clear view of your feed health and pinpoint any errors to avoid ad disapprovals or low performance.
PT Tenha uma visão clara da saúde do seu feed e identifique quaisquer erros para evitar desaprovações e baixa performance do anúncio.
EN Have a clear view of your feed health and pinpoint any errors to avoid ad disapprovals or low performance.
PT Tenha uma visão clara da saúde do seu feed e identifique quaisquer erros para evitar desaprovações e baixa performance do anúncio.
EN Have a clear view of your feed health and pinpoint any errors to avoid ad disapprovals or low performance.
PT Tenha uma visão clara da saúde do seu feed e identifique quaisquer erros para evitar desaprovações e baixa performance do anúncio.
EN Have a clear view of your feed health and pinpoint any errors to avoid ad disapprovals or low performance.
PT Tenha uma visão clara da saúde do seu feed e identifique quaisquer erros para evitar desaprovações e baixa performance do anúncio.
EN Have a clear view of your feed health and pinpoint any errors to avoid ad disapprovals or low performance.
PT Para evitar dúvidas nossas cargas líquidas do imposto devem têm prioridade sobre quaisquer impostos na atribuição das verbas que recebeu de você.
EN For the avoidance of doubt our charges net of tax shall take priority over any taxes in the allocation of monies received from you.
PT Se quiser gerenciar seu tráfego mais proativamente, você pode dedicar o tráfego da Cloudflare para esse link de peering e planejar melhor o restante.
EN If you want to manage your traffic more proactively, you can dedicate the Cloudflare traffic to that peering link and better plan for the rest.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| tráfego | traffic |
| proativamente | proactively |
| cloudflare | cloudflare |
| link | link |
| restante | rest |
PT Inicie o engajamento compartilhando proativamente conteúdo que possa promover sua marca positivamente, além de aumentar o ego do seu público
EN Initiate engagement by proactively sharing content that can positively promote your brand, while also boosting the ego of your audience
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| inicie | initiate |
| engajamento | engagement |
| compartilhando | sharing |
| proativamente | proactively |
| conteúdo | content |
| possa | can |
| marca | brand |
| positivamente | positively |
| público | audience |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| tíquete | ticket |
| técnico | technical |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| abre | opens |
| automaticamente | automatically |
| ticket | ticket |
| técnico | technical |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| ticket | ticket |
PT Proteja seus sistemas gerenciando vulnerabilidades proativamente por meio de configurações automáticas em todo o sistema e varreduras de vulnerabilidade, usando listas CVE ou o protocolo OpenSCAP
EN Protect your systems by proactively managing vulnerabilities through automatic, system-wide configuration and vulnerability scans, using either CVE lists or the OpenSCAP protocol
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| proteja | protect |
| seus | your |
| gerenciando | managing |
| proativamente | proactively |
| automáticas | automatic |
| varreduras | scans |
| listas | lists |
| protocolo | protocol |
PT para proteger proativamente aplicações e dados
EN to proactively safeguard apps and data
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| proteger | safeguard |
| proativamente | proactively |
| aplicações | apps |
| dados | data |
PT Em vez de os seus representantes gastarem todo o tempo deles respondendo a perguntas recebidas, esses indivíduos realocam tempo para proativamente encontrar conversas relevantes para participarem com ferramentas de listening social.
EN Instead of having your reps spending all of their time answering inbound questions, those individuals reallocate time to proactively finding relevant conversations to join with social listening tools.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| representantes | reps |
| respondendo | answering |
| indivíduos | individuals |
| proativamente | proactively |
| encontrar | finding |
| conversas | conversations |
| relevantes | relevant |
| ferramentas | tools |
| listening | listening |
| social | social |
| em vez de | instead |
PT Dica 6: cumprimente as pessoas proativamente com uma mensagem de boas-vindas
EN Tip 6: Proactively Greet People With a Welcome Message
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dica | tip |
| pessoas | people |
| proativamente | proactively |
| uma | a |
PT Mesmo que muitas pessoas vão ao seu chat do Facebook organicamente, você também pode promover proativamente o seu bot para mais conversas.
EN Though many people will come to your Facebook chats organically, you can also proactively promote your bot for more conversations.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pessoas | people |
| vão | come |
| organicamente | organically |
| promover | promote |
| proativamente | proactively |
| bot | bot |
| conversas | conversations |
PT Uma empresa de TI está usando eventos para vender proativamente cartuchos de tinta de impressora para clientes que estão com baixo estoque.
EN An IT company is using events to proactively sell printer ink cartridges to customers who are running low.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| eventos | events |
| vender | sell |
| proativamente | proactively |
| tinta | ink |
| impressora | printer |
| clientes | customers |
| baixo | low |
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| melhore | improve |
| operações | operations |
| envolva | engage |
| clientes | customers |
| middle | middle |
| back | back |
| lidar | address |
| proativamente | proactively |
| problemas | issues |
| automatizar | automate |
| solicitações | requests |
| comuns | common |
PT Sempre que necessário, os funcionários também podem recuperar proativamente os dados correspondentes do banco de dados.
EN Whenever necessary, employees can also proactively retrieve the corresponding data from the database.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| necessário | necessary |
| funcionários | employees |
| também | also |
| podem | can |
| recuperar | retrieve |
| proativamente | proactively |
| correspondentes | corresponding |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
evitar proativamente quaisquer a evitar quaisquer evitar quaisquer interações podemos evitar quaisquer responder proativamente monitorar proativamente proativamente lidar proativamente monitore proativamente proteja proativamente identifique proativamente problemas gerenciar proativamente sistema proativamente produtos proativamente investigar proativamente resolve proativamente risco proativamente proteger proativamente defender proativamente mercado proativamente gerencie proativamente detecte proativamente recuperar proativamente administrar ativos proativamente manter atualizado proativamente vender proativamente cartuchos monitorar proativamente aplicativos ti proativamente overwatch busca proativamente resolva proativamente problemas proteger proativamente aplicações compartilhe proativamente oportunidades promover proativamente quais monitoramos proativamente identificar proativamente riscos pesquisadores analisam proativamente permanecer proativamente informado proativamente aplicativos proativamente encontrar conversas proativamente com problemas desejam investigar proativamente quaisquer credenciais quaisquer quaisquer problemas possam acessar quaisquer fornecer quaisquer quaisquer regras quaisquer perguntas quaisquer termos específicos incluindo quaisquer termos
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky