PT economizando dinheiro e conceito de crescimento de negócios, conceito de finanças e investimento 2880605 Foto de stock no Vecteezy
Preložiť "conceito" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "conceito" z Portugalčina do Nemecký
Preklad Portugalčina do Nemecký z conceito
Portugalčina
Nemecký
DE Geld sparen und Geschäftswachstumskonzept, Finanz- und Investitionskonzept 2880605 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| dinheiro | geld |
| e | und |
| finanças | finanz |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Uma tecnologia semelhante também foi usada pela Vivo em um de seus telefones conceito há pouco tempo. O telefone conceito Apex da Vivo para a tela inteira de 2019 era um sensor de impressão digital.
DE Eine ähnliche Technologie wurde vor nicht allzu langer Zeit auch von Vivo in einem seiner Konzepttelefone verwendet. Das Apex-Konzepttelefon von Vivo für den gesamten Bildschirm von 2019 war ein Fingerabdrucksensor.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| usada | verwendet |
| apex | apex |
| tela | bildschirm |
| inteira | gesamten |
| semelhante | ähnliche |
PT Uma tecnologia semelhante também foi usada pela Vivo em um de seus telefones conceito há pouco tempo. O telefone conceito Apex da Vivo para a tela inteira de 2019 era um sensor de impressão digital.
DE Eine ähnliche Technologie wurde vor nicht allzu langer Zeit auch von Vivo in einem seiner Konzepttelefone verwendet. Das Apex-Konzepttelefon von Vivo für den gesamten Bildschirm von 2019 war ein Fingerabdrucksensor.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| usada | verwendet |
| apex | apex |
| tela | bildschirm |
| inteira | gesamten |
| semelhante | ähnliche |
PT Para criar um diagrama de Venn, comece desenhando um círculo, ele será a representação visual de um conceito "A" e, em seguida, desenhe um círculo sobreposto que representa o conceito "B"
DE Als Erstes zeichnest du einen Kreis, der ein Konzept enthält, und anschließend zeichnest du einen überlappenden Kreis, der ein anderes Konzept enthält
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| círculo | kreis |
| conceito | konzept |
PT Conceito de caricaturas: Conceito de Shigeru Miyamoto de criar caricaturas de nós próprios e de pessoas que conhecemos para que possam ser utilizadas em videojogos
DE Karikatur-Konzept: Hierunter versteht man das Konzept von Shigeru Miyamoto, mit dem man Karikaturen von sich selbst und anderen für die spätere Verwendung in Videospielen erstellen kann
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| conceito | konzept |
| criar | erstellen |
| pessoas | man |
PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.
DE Das Konzept entstand zu Recht als Begriff der Netzwerksicherheit, da die meisten Unternehmen zum Zeitpunkt der Entstehung des Konzepts ihre eigenen On-Premises-Netzwerke und -Datenspeicher betrieben haben.
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
DE Durch Konzepttests können Sie ein Produktkonzept, eine Werbekampagne, ein neues Logo oder auch eine Landing Page durch direktes Feedback Ihres Zielmarkts optimieren
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
DE Durch Konzepttests können Sie ein Produktkonzept, eine Werbekampagne, ein neues Logo oder auch eine Landing Page durch direktes Feedback Ihres Zielmarkts optimieren
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
DE Durch Konzepttests können Sie ein Produktkonzept, eine Werbekampagne, ein neues Logo oder auch eine Landing Page durch direktes Feedback Ihres Zielmarkts optimieren
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
DE Durch Konzepttests können Sie ein Produktkonzept, eine Werbekampagne, ein neues Logo oder auch eine Landing Page durch direktes Feedback Ihres Zielmarkts optimieren
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
DE Durch Konzepttests können Sie ein Produktkonzept, eine Werbekampagne, ein neues Logo oder auch eine Landing Page durch direktes Feedback Ihres Zielmarkts optimieren
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
DE Durch Konzepttests können Sie ein Produktkonzept, eine Werbekampagne, ein neues Logo oder auch eine Landing Page durch direktes Feedback Ihres Zielmarkts optimieren
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
DE Durch Konzepttests können Sie ein Produktkonzept, eine Werbekampagne, ein neues Logo oder auch eine Landing Page durch direktes Feedback Ihres Zielmarkts optimieren
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
DE Durch Konzepttests können Sie ein Produktkonzept, eine Werbekampagne, ein neues Logo oder auch eine Landing Page durch direktes Feedback Ihres Zielmarkts optimieren
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
DE Durch Konzepttests können Sie ein Produktkonzept, eine Werbekampagne, ein neues Logo oder auch eine Landing Page durch direktes Feedback Ihres Zielmarkts optimieren
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
DE Durch Konzepttests können Sie ein Produktkonzept, eine Werbekampagne, ein neues Logo oder auch eine Landing Page durch direktes Feedback Ihres Zielmarkts optimieren
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
DE Durch Konzepttests können Sie ein Produktkonzept, eine Werbekampagne, ein neues Logo oder auch eine Landing Page durch direktes Feedback Ihres Zielmarkts optimieren
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
DE Durch Konzepttests können Sie ein Produktkonzept, eine Werbekampagne, ein neues Logo oder auch eine Landing Page durch direktes Feedback Ihres Zielmarkts optimieren
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
PT Os ícones são capazes de comunicar um conceito em um elemento visual compacto
DE Icons können ein Konzept in einem kompakten Bild kommunizieren
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| ícones | icons |
| capazes | können |
| comunicar | kommunizieren |
| conceito | konzept |
| visual | bild |
| compacto | kompakten |
PT O mesmo conceito pode ser aplicado ao relacionamento com seus clientes e/ou público social
DE Das gleiche Konzept kann nun auch auf Ihre Beziehung zu Kunden und/oder Social-Media-Zielgruppen angewendet werden
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| conceito | konzept |
| aplicado | angewendet |
| clientes | kunden |
PT Se isso é um conceito novo para você, consulte nosso guia sobre como
DE Wenn das Thema Wettbewerbsanalyse aktuell noch ein neues Konzept für Sie ist, dann lesen Sie doch einfach unseren Leitfaden zur
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| conceito | konzept |
| novo | neues |
| nosso | unseren |
| guia | leitfaden |
PT Vá do conceito à publicação com facilidade
DE Mit Leichtigkeit vom Konzept zur Veröffentlichung
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| conceito | konzept |
| publicação | veröffentlichung |
| facilidade | leichtigkeit |
PT O conceito é semelhante ao método científico. Se quiser descobrir o que acontece quando alguma coisa muda, você precisa criar uma situação em que apenas essa coisa muda.
DE Das Konzept ist dem wissenschaftlichen Verfahren ähnlich. Wenn du herausfinden willst, was passiert, wenn du eine Kleinigkeit veränderst, musst du eine Situation schaffen, in der sich nur diese eine Kleinigkeit verändert.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| conceito | konzept |
| ao | dem |
| método | verfahren |
| científico | wissenschaftlichen |
| quiser | willst |
| descobrir | herausfinden |
| acontece | passiert |
| você | du |
| criar | schaffen |
| situação | situation |
| semelhante | ähnlich |
| muda | verändert |
PT O conceito do design está perfeitamente representado no W Shanghai – The Bund, que recentemente abriu suas portas e revelou uma miríade de eletrizantes designs de interior.
DE Dieses Konzept findet perfekten Ausdruck im kürzlich eröffneten W Shanghai – The Bund, das mit einer Vielzahl aufregender Innendesigns besticht.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| recentemente | kürzlich |
PT O St. Regis redefiniu o conceito de hotel de luxo em 1904 e, mais de 100 anos depois, esse estilo de vida expandiu-se para mais de 40 hotéis e resorts St. Regis em todo o mundo.
DE St. Regis hat den Begriff ?Luxushotel? 1904 neu definiert und mehr als 100 Jahre später hat sich dieser Lebensstil auf mehr als 40 St. Regis Hotels und Resorts auf der ganzen Welt ausgeweitet.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| anos | jahre |
| todo | ganzen |
| mundo | welt |
| st | st |
| hotel de luxo | luxushotel |
| estilo de vida | lebensstil |
PT Uma estrela de ouro por um serviço diferenciado: do conceito de formação à implementação global
DE Service auf Goldstandard-Niveau: Vom Konzept bis zur globalen Bereitstellung
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| serviço | service |
| conceito | konzept |
| implementação | bereitstellung |
| global | globalen |
PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| totalmente | voll |
| automatizado | automatisiert |
| personalizada | individuell |
| conceito | konzept |
| criativo | kreativen |
| implementação | einsatz |
| global | weltweiten |
| um | einmal |
PT Hoje em dia, a segurança é movida pela transformação digital. Mas o que exatamente é a transformação digital? De onde surgiu esse conceito? Qual é a tendência? O que isso significa para a sua realidade?
DE Moderne Sicherheitslösungen erhalten ihre Daten von der digitalen Transformation. Aber was ist eigentlich digitale Transformation? Woher stammt dieses Konzept? Wo führt es hin? Was bedeutet es für Sie?
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| transformação | transformation |
| mas | aber |
| conceito | konzept |
PT A Hilton é pioneira no conceito de hotel de aeroporto, abrindo o San Francisco Airport Hilton, com 380 quartos.
DE Mit der Eröffnung des San Francisco Airport Hilton mit 380 Zimmern ist er ein Pionier auf dem Gebiet der Flughafenhotels.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| pioneira | pionier |
| francisco | francisco |
| quartos | zimmern |
| san | san |
| hilton | hilton |
PT Lançamento da Lady Hilton, o primeiro hotel conceito, planejado exclusivamente para viajantes do sexo feminino
DE Mit Lady Hilton wird das erste ausschließlich auf weibliche Gäste ausgerichtete Hotelkonzept eingeführt
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| exclusivamente | ausschließlich |
| feminino | weibliche |
| hilton | hilton |
PT A Home2 Suites, um novo conceito no mercado de estadas prolongadas, abre a sua primeira propriedade em Fayetteville, NC.
DE Home2 Suites, ein neues Konzept auf dem Markt für längere Aufenthalte, eröffnet das erste Hotel in Fayetteville im US-Bundesstaat North Carolina.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| novo | neues |
| conceito | konzept |
| mercado | markt |
| suites | suites |
PT Eles criaram um sistema que irá verificar a validade de ligações e também implementou o conceito não siga em lidar com sites falsos e spam.
DE Sie schufen ein System, das wird die Gültigkeit der Links überprüfen und implementiert auch das Konzept No-Follow mit unecht und Spam-Websites im Umgang.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| sistema | system |
| validade | gültigkeit |
| implementou | implementiert |
| conceito | konzept |
| lidar | umgang |
| sites | websites |
| spam | spam |
| verificar | überprüfen |
PT Muitas vezes, o conceito de visualização de dados nos remete à imagem de um analista de business intelligence sério e antiquado, mas geralmente ela é muito mais criativa e divertida do que se imagina
DE Datenvisualisierung beschwört zwar oft Gedanken an Business Intelligence mit Analysten und zugeknöpftem Hemdkragen hervor, aber in der Regel ist dieses Themenfeld viel kreativer und bunter als Sie vielleicht meinen
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| nos | an |
| analista | analysten |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| criativa | kreativer |
| visualização de dados | datenvisualisierung |
PT Faça isso, não aquilo: A prova do conceito
DE Prezi Awards 2018: Zeigen Sie uns, was Sie zu bieten haben!
PT Crie sua primeira conversa, adicione e remova canais e participantes e crie um aplicativo de prova de conceito.
DE Erstellen Sie Ihre erste Konversation, fügen Sie Kanäle und Teilnehmer hinzu oder entfernen Sie sie wieder, bis Ihre Proof-of-Concept-Anwendung fertig ist.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| crie | erstellen |
| primeira | erste |
| conversa | konversation |
| e | und |
| remova | entfernen |
| canais | kanäle |
| participantes | teilnehmer |
| aplicativo | anwendung |
| conceito | concept |
PT Apresentado ao público no sucesso de vendas StrengthsFinder 2.0, esse cálculo tem como base o conceito que Don Clifton inventou e, depois, publicou no livro Descubra seus pontos fortes.
DE Die im Bestseller StrengthsFinder 2.0 veröffentlichte Berechnung basiert auf dem Konzept, das Don Clifton erfunden und später im Bestseller Entdecken Sie Ihre Stärken veröffentlicht hat.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| cálculo | berechnung |
| conceito | konzept |
| depois | später |
| pontos fortes | stärken |
PT Quando você vê a velocidade com que os dados gerados na nuvem são analisados por ferramentas também hospedadas na nuvem, o conceito de gravidade dos dados começa a fazer sentido.
DE Wenn Sie die Geschwindigkeit betrachten, mit der in der Cloud generierte Daten mithilfe von ebenfalls in der Cloud gehosteten Tools analysiert werden können, ergibt das Konzept der Datengravitation plötzlich Sinn.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| velocidade | geschwindigkeit |
| gerados | generierte |
| nuvem | cloud |
| analisados | analysiert |
| ferramentas | tools |
| hospedadas | gehosteten |
| conceito | konzept |
| sentido | sinn |
PT Reduza o conceito do tempo de comercialização, definindo rapidamente e lançando novos produtos digitais e ofertas de serviços
DE Durch die schnelle Definition und Einführung neuer digitaler Produkt- und Serviceangebote können Sie die Zeit von der Konzeptphase bis zur Marktreife verkürzen
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| reduza | verkürzen |
| rapidamente | schnelle |
| novos | neuer |
| digitais | digitaler |
| serviços | serviceangebote |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
conceito conceito treino estilo conceito novo conceito antes conceito original outro conceito conceito online conceito é semelhante caminhadas viagens conceito conceito livre conceito moderno conceito financeiro próprio conceito conceito plano conceito básico conceito à publicação conceito geral conceito estrela conceito vai carros conceito conceito csr conceito menos conceito durante casa conceito novo conceito simples conceito conceito único conceito criativo coleção conceito interessante conceito conceito grátis conceito sólido conceito de estilo e um conceito único conceito prova de conceito conceito de comida conceito de é o conceito conceito teórico testando o conceito conceito de viagens conceito elegantemente simples telefone conceito apex primeiro hotel conceito conceito de produtividade conceito de hipermídia conceito de emoção conceito de celebração base o conceito
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky