PT Esta compra excede o limite do cartão de crédito. Reduza o número de itens para concluir a compra ou fale com a equipe de vendas Unity para continuar com essa compra.
Preložiť "compra" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "compra" z Portugalčina do Nemecký
Preklady výrazu compra
"compra" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Nemecký z compra
Portugalčina
Nemecký
DE Dieser Kauf überschreitet das Kreditkartenlimit. Bitte reduzieren Sie die Anzahl der Artikel in Ihrem Warenkorb oder wenden Sie sich an die Vertriebsabteilung von Unity, um mit diesem Kauf fortzufahren.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| reduza | reduzieren |
| número | anzahl |
| ou | oder |
PT O Logitech Circle 2 está disponível para compra nas versões com fio (compra da Amazon UK e Amazon US ) e sem fio (compra da Amazon UK e Amazon US ).
DE Logitech Circle 2 ist sowohl als kabelgebundene (bei Amazon UK und Amazon US erhältlich ) als auch als drahtlose Version (bei Amazon UK und Amazon US erhältlich ) erhältlich.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| versões | version |
| amazon | amazon |
| e | und |
| logitech | logitech |
| com fio | kabelgebundene |
| sem fio | drahtlose |
PT Quando você compra uma assinatura de Super Follows, o Twitter receberá um recibo da transação que inclui algumas informações sobre a sua compra, incluindo os últimos quatro dígitos do número do cartão utilizado para finalizar a compra
DE Wenn du ein Super-Follower-Abonnement kaufst, erhält Twitter einen Transaktionsbeleg, der einige Informationen über deinen Kauf enthält, einschließlich der letzten vier Ziffern der Kartennummer, die zum Abschluss des Kaufs verwendet wurde
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| super | super |
| informações | informationen |
| últimos | letzten |
| utilizado | verwendet |
PT Esta compra excede o limite do cartão de crédito. Reduza o número de itens para concluir a compra ou fale com a equipe de vendas Unity para continuar com essa compra.
DE Dieser Kauf überschreitet das Kreditkartenlimit. Bitte reduzieren Sie die Anzahl der Artikel in Ihrem Warenkorb oder wenden Sie sich an die Vertriebsabteilung von Unity, um mit diesem Kauf fortzufahren.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| reduza | reduzieren |
| número | anzahl |
| ou | oder |
PT No entanto, se o processamento de uma compra de produtos ou serviços tiver sido concluído, então o cancelamento da compra estará sujeito aos termos e condições para a compra no momento em que ela foi feita
DE wenn jedoch die Verarbeitung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, unterliegt die Stornierung des Kaufs den Bedingungen für den Kauf zum Zeitpunkt des Kaufs
PT No entanto, se o processamento de uma compra de produtos ou serviços tiver sido concluído, então o cancelamento da compra estará sujeito aos termos e condições para a compra no momento em que ela foi feita
DE wenn jedoch die Verarbeitung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, unterliegt die Stornierung des Kaufs den Bedingungen für den Kauf zum Zeitpunkt des Kaufs
PT No entanto, se o processamento de uma compra de produtos ou serviços tiver sido concluído, então o cancelamento da compra estará sujeito aos termos e condições para a compra no momento em que ela foi feita
DE wenn jedoch die Verarbeitung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, unterliegt die Stornierung des Kaufs den Bedingungen für den Kauf zum Zeitpunkt des Kaufs
PT No entanto, se o processamento de uma compra de produtos ou serviços tiver sido concluído, então o cancelamento da compra estará sujeito aos termos e condições para a compra no momento em que ela foi feita
DE wenn jedoch die Verarbeitung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, unterliegt die Stornierung des Kaufs den Bedingungen für den Kauf zum Zeitpunkt des Kaufs
PT No entanto, se o processamento de uma compra de produtos ou serviços tiver sido concluído, então o cancelamento da compra estará sujeito aos termos e condições para a compra no momento em que ela foi feita
DE wenn jedoch die Verarbeitung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, unterliegt die Stornierung des Kaufs den Bedingungen für den Kauf zum Zeitpunkt des Kaufs
PT No entanto, se o processamento de uma compra de produtos ou serviços tiver sido concluído, então o cancelamento da compra estará sujeito aos termos e condições para a compra no momento em que ela foi feita
DE wenn jedoch die Verarbeitung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, unterliegt die Stornierung des Kaufs den Bedingungen für den Kauf zum Zeitpunkt des Kaufs
PT No entanto, se o processamento de uma compra de produtos ou serviços tiver sido concluído, então o cancelamento da compra estará sujeito aos termos e condições para a compra no momento em que ela foi feita
DE wenn jedoch die Verarbeitung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, unterliegt die Stornierung des Kaufs den Bedingungen für den Kauf zum Zeitpunkt des Kaufs
PT Acompanhe as vendas de um clique em sua campanha até o momento da compra. Descubra quais clientes fizeram uma compra depois de abrir sua campanha, veja o que compraram e quanto dinheiro sua campanha rendeu.
DE Verfolge Verkäufe mit einem Klick über alle Schritte deiner Kampagne hinweg. Hier erfährst du, welche Kunden nach dem Öffnen deiner Kampagne einen Kauf getätigt haben, was sie gekauft haben und wie viel du mit deiner Kampagne verdient hast.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| campanha | kampagne |
| clientes | kunden |
| compraram | gekauft |
| descubra | erfährst |
| fizeram | getätigt |
PT Quando alguém compra algo da loja Good Dye Young, esse cliente, juntamente com os detalhes da compra, é adicionado ao Mailchimp automaticamente
DE Wenn jemand etwas im Shop von Good Dye Young kauft, wird dieser Kunde – zusammen mit seinen Kaufdetails – automatisch zu Mailchimp hinzugefügt
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| cliente | kunde |
| adicionado | hinzugefügt |
| mailchimp | mailchimp |
| automaticamente | automatisch |
PT No entanto, a gente não aceita ordens de compra como forma de pagamento, nem os termos e condições em geral associados com ordens de compra.
DE Allerdings akzeptieren wir weder Bestellaufträge als Zahlungsart noch die häufig mit Bestellaufträgen verbundenen Geschäftsbedingungen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| aceita | akzeptieren |
| geral | häufig |
PT Se você puder enviar uma documentação de isenção válida que cubra o período da compra, contate nossa equipe de Apoio ao Cliente para providenciar o reembolso da sua compra no prazo de 30 dias após o pagamento.
DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| puder | kannst |
| contate | kontaktiere |
| equipe | team |
| cliente | customer |
| reembolso | erstattung |
| dias | tagen |
| pagamento | zahlung |
| compra | einkaufs |
PT Conrad Hilton compra The Mobley, um hotel em Cisco, Texas. Nos anos seguintes, compra outros hotéis no Texas. Embora os negócios estejam fortes, o Sr. Hilton tem ambições maiores.
DE Conrad Hilton erwirbt das Hotel „The Mobley“ in Cisco im US-Bundesstaat Texas. In den Folgejahren kauft er weitere Hotels in Texas. Obwohl das Geschäft gut läuft, hat er noch größere Ambitionen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| cisco | cisco |
| texas | texas |
| ambições | ambitionen |
| hilton | hilton |
| outros | weitere |
PT Os produtos Affinity para iOS estão disponíveis para compra pela App Store. Selecionar a opção de compra de produtos para iOS em nosso site abrirá uma nova janela no seu navegador com a página apropriada da App Store.
DE Affinity-Produkte für iOS bestellen Sie über den Mac App Store. Wenn Sie die Kaufoptionen unserer Website für iOS-Produkte auswählen, wird ein neues Browserfenster mit der entsprechenden Seite des App Store geöffnet.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| ios | ios |
| app | app |
| nova | neues |
| abrir | geöffnet |
PT Um botão “Receber Atualizações” é exibido em todas as páginas VOD, e esse botão também é apresentado quando alguém faz uma compra do Vimeo On Demand (logo após concluir o processo de finalização da compra).
DE Ein Button „Updates erhalten“ wird auf allen VOD-Seiten angezeigt, und dieser Button wird auch angezeigt, sobald jemand einen Vimeo On Demand-Kauf getätigt hat (direkt nach Abschluss des Kaufvorgangs).
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| botão | button |
| atualizações | updates |
| páginas | seiten |
| vod | vod |
| quando | sobald |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| concluir | abschluss |
PT Os upgrades de nível de usuário são calculados com base no preço de compra da licença existente e no preço de compra do nível de usuário almejado
DE Upgrades der Benutzerstufe werden basierend auf dem Kaufpreis deiner vorhandenen Lizenz und dem Kaufpreis der gewünschten Benutzerstufe berechnet
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| calculados | berechnet |
| licença | lizenz |
| existente | vorhandenen |
PT O valor do tempo de vida do cliente e a probabilidade de compra são insights preditivos sobre contatos que fizeram pelo menos uma compra em sua loja online conectada
DE Der Customer Lifetime Value und die Kaufwahrscheinlichkeit sind vorausschauende Erkenntnisse über Kontakte, die mindestens einen Kauf in deinem verbundenen Onlineshop getätigt haben
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| valor | value |
| vida | lifetime |
| cliente | customer |
| compra | kauf |
| insights | erkenntnisse |
| contatos | kontakte |
| conectada | verbundenen |
| fizeram | getätigt |
PT Tempo decorrido desde a compra mais recente O tempo desde a última vez que o cliente fez uma compra na sua loja.
DE Time since most recent purchase (Zeit, die seit dem letzten Kauf vergangen ist) Wie lange es her ist, seitdem Kunden zuletzt etwas in deinem Store gekauft haben
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| cliente | kunden |
PT Você concorda que sua compra de um vendedor de terceiros está sujeita aos próprios termos e condições do vendedor aplicáveis a tal compra
DE Du erklärst dich damit einverstanden, dass dein Einkauf bei einem Drittanbieter den für diesen Einkauf geltenden Geschäftsbedingungen des Händlers unterliegt
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| concorda | einverstanden |
| compra | einkauf |
| sujeita | unterliegt |
| aplicáveis | geltenden |
PT Os clientes que compram os seus produtos verão a opção Continuar com o PayPal na finalização de compra. Eles podem fazer login na conta do PayPal para concluir a compra.
DE Kunden, die Ihre Produkte kaufen, sehen an der Kasse die Option Weiter mit PayPal. Sie können sich bei ihrem PayPal-Konto anmelden, um ihren Einkauf abzuschließen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| clientes | kunden |
| opção | option |
| login | anmelden |
| conta | konto |
| concluir | abzuschließen |
PT Basicamente, chargeback está disponível através da política de proteção para compra e é aplicável na compra de produtos, mas não serviços
DE Grundsätzlich ist Buchung durch den Kauf von Schutzpolitik zur Verfügung und gilt für den Kauf von Produkten, aber nicht Dienstleistungen
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| basicamente | grundsätzlich |
| compra | kauf |
| e | und |
| aplicável | gilt |
PT O HostWinds fornece duas rotas de compra para encomendar backups de nuvem.Vamos delinear cada um deles separadamente, mas o serviço Addon é o mesmo, não importa o caminho que você toma para comprá-los.
DE Hostwinds bietet zwei Einkaufswege zur Bestellung von Cloud-Backups.Wir werden jeden von ihnen separat umreißen, aber der Addon-Service ist derselbe, egal der Weg, den Sie zum Kauf nehmen, um sie zu kaufen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | bietet |
| backups | backups |
| nuvem | cloud |
| separadamente | separat |
| serviço | service |
| o mesmo | derselbe |
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| botão | button |
| selecionado | ausgewählten |
PT Os clientes podem ter problemas para finalizar a compra com o Afterpay usando o navegador móvel do Instagram. Para usar o Afterpay, recomendamos finalizar a compra em um computador.
DE Kunden haben möglicherweise Probleme, mit Afterpay über den mobilen Browser von Instagram zu bezahlen. Um Afterpay nutzen zu können, empfehlen wir, den Bezahlvorgang auf einem Computer durchzuführen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| clientes | kunden |
| problemas | probleme |
| compra | bezahlen |
| navegador | browser |
| móvel | mobilen |
| computador | computer |
| um | einem |
PT Quando você cria uma loja, adicionamos automaticamente páginas de produtos e um processo de finalização de compra ao seu site. Um comprador típico visitará cada página à medida que escolhe produtos e conclui uma compra.
DE Wenn du einen Shop erstellst, fügen wir deiner Website automatisch Produktseiten und einen Bezahlvorgang hinzu. Typische Käufer werden im Rahmen der Auswahl und des Kaufs von Produkten jede einzelne Seite besuchen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| cria | erstellst |
| automaticamente | automatisch |
| típico | typische |
| visitar | besuchen |
PT Quando os clientes finalizarem a compra, eles inserirão o endereço de envio, preferência de envio e número do cartão de crédito para finalizar a compra. A Stripe processará os pagamentos feitos e informará os totais em sua conta da Stripe.
DE Beim Bezahlvorgang geben die Kunden ihre Versandadresse, Versandpräferenz und Kreditkartennummer ein, um ihren Einkauf abzuschließen. Ihre Zahlungen werden von Stripe verarbeitet und die Gesamtbeträge werden auf deinem Stripe-Konto angegeben.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| clientes | kunden |
| finalizar | abzuschließen |
| pagamentos | zahlungen |
| conta | konto |
| processar | verarbeitet |
PT Depois que uma compra for concluída, seu cliente verá a página de confirmação, e enviaremos um e-mail de notificação do pedido para o endereço de e-mail fornecido na finalização da compra
DE Nach Abschluss eines Kaufs wird die Bestellbestätigungsseite angezeigt und wir senden eine Bestellbenachrichtigungs-E-Mail an die E-Mail-Adresse, die du beim Bezahlvorgang angegeben hast
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| compra | kaufs |
| enviaremos | wir senden |
| endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Inscrições online sem compra Combine a Origem da inscrição com a Atividade de compra para encontrar assinantes que se inscreveram em seu público online, mas ainda não compraram nada.
DE Online-Registrierungen ohne Kauf Kombiniere die Registrierungsquelle mit der Kaufaktivität, um Abonnenten zu finden, die sich zwar online bei deiner Zielgruppe registriert, aber noch nichts gekauft haben.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| online | online |
| compra | kauf |
| encontrar | finden |
| compraram | gekauft |
PT Taxa de conversão de e-commerce Uma conversão de e-commerce acontece sempre que um visitante do site faz uma compra. A taxa de conversão de e-commerce é a porcentagem de visitantes do site que fizeram uma compra.
DE Ecomm Conversion Rate (E-Commerce-Konversionsrate) Als E-Commerce-Konversion gilt, wenn ein Website-Besucher einen Einkauf tätigt. Die E-Commerce-Konversionsrate ist der Prozentsatz aller Website-Besucher, die Einkäufe getätigt haben.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| taxa | rate |
| e-commerce | e-commerce |
| site | website |
| porcentagem | prozentsatz |
| fizeram | getätigt |
PT Compradores on-line geralmente colocam algo no carrinho, depois o retiram antes da compra ou abandonam a compra completamente
DE Eine gut formulierte Warenkorbabbruch-E-Mail kann sie ermutigen, den Kauf neu zu überdenken
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| antes | zu |
| compra | kauf |
PT Compra o que adoras e devolve o resto. Sem obrigações. Gostas das cinco peças? Perfeito, oferecemos-te 25% de desconto no total da tua compra. Mereces!
DE Zahle für das, was dir gefällt, sende den Rest zurück. Unverbindlich. Dir gefallen alle fünf? Perfekt, du erhältst 25% Rabatt auf die gesamte Bestellung. Du verdienst es.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| compra | bestellung |
| resto | rest |
| perfeito | perfekt |
| desconto | rabatt |
PT Ajude-me a escolher um produto Perguntas sobre licença Perguntas/problemas do processo de compra Solicitar fatura para uma compra recente Produto errado comprado
DE Hilfe bei der Produktauswahl Lizenzfragen Fragen/Probleme beim Kaufprozess Rechnung für kürzlich getätigte Einkäufe anfordern Falsches Produkt gekauft
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| produto | produkt |
| fatura | rechnung |
| recente | kürzlich |
| comprado | gekauft |
| compra | einkäufe |
PT Compre via Ordem de Compra, fatura ou link para finalizar a compra, com opções de pagamento com cartão de crédito e PayPal.
DE Kauf über Purchase Order, auf Rechnung oder Checkout-Link für die Zahlung per Kreditkarte oder PayPal.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| fatura | rechnung |
| ou | oder |
| link | link |
| pagamento | zahlung |
| cartão | kreditkarte |
| paypal | paypal |
| ordem | order |
PT Usando uma fórmula de copywriting como a Before-After-Bridge (BAB), você pode mostrar aos leitores onde os clientes estavam antes de fazer a compra, onde eles estão agora, depois de fazer a compra, e fazer a ligação usando o seu produto ou serviço.
DE Mit einer Textformel wie der Before-After-Bridge (BAB) können Sie den Lesern zeigen, wo ein Kunde vor dem Kauf war, wo er jetzt ist, nachdem er einen Kauf getätigt hat, und die Lücke mit Ihrem Produkt oder Ihrer Dienstleistung schließen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| mostrar | zeigen |
| compra | kauf |
| agora | jetzt |
| ou | oder |
| clientes | kunde |
PT Se o interessado selecionar "compra por conta" ou "compra a prestações" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos à Klarna
DE Wählt die betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop als Zahlungsmöglichkeit entweder den „Kauf auf Rechnung“ oder „Ratenkauf“ aus, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an Klarna übermittelt
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| on-line | online |
| conta | rechnung |
| transmitidos | übermittelt |
PT Se o usuário realizar uma compra nesse período de 30 dias, você ganhará uma comissão de 40% sobre o valor total da compra.
DE Wenn der Benutzer in diesem Zeitraum zum ersten Mal etwas kauft, erhältst du 40% Provision auf den Gesamtbetrag.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| compra | kauft |
| você | du |
| comissão | provision |
PT A retirada no local é uma opção de compra conveniente ao cliente e, com a retirada do custo extra do frete, você pode aumentar a taxa de finalização da compra.
DE Click & Collect ist nicht nur eine praktische Alternative für deine Kund:innen – sie kann auch die Verkaufsrate erhöhen, da so die zusätzlichen Kosten für den Versand entfallen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| conveniente | praktische |
| extra | zusätzlichen |
| frete | versand |
| pode | kann |
| aumentar | erhöhen |
| opção | alternative |
PT O enorme interesse dos investidores institucionais na compra de BTC: O interesse dos investidores institucionais na compra de Bitcoin é também um dos principais fatores que influencia o preço do BTC
DE Großes Interesse institutioneller Anleger am Kauf von BTC: Institutionelle Anleger interessieren sich für den Kauf von Bitcoin ist auch ein Hauptfaktor, der den BTC-Preis beeinflusst
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| enorme | großes |
| interesse | interesse |
| investidores | anleger |
| compra | kauf |
| preço | preis |
PT Pode ser um widget de troca/compra, um botão de troca/compra, um link de encaminhamento, banners, ou o API Changelly.
DE Es kann ein Umtausch-/Kauf-Widget, eine Umtausch-/Kauf-Schaltfläche, einen Empfehlungslink, Banner und die Changelly-API sein.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| widget | widget |
| compra | kauf |
| botão | schaltfläche |
| banners | banner |
| api | api |
PT O Google Nest Mini não o verá correndo para comprá-lo se você já possui o Home Mini original (e com o nome diferente). Mas para um iniciante, agora é uma compra mais experiente.
DE Das Google Nest Mini wird Sie nicht dazu bringen, es zu kaufen, wenn Sie bereits das ursprüngliche (und anders benannte) Home Mini besitzen. Aber für einen Anfänger ist es jetzt ein kluger Kauf.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| mini | mini |
| original | ursprüngliche |
PT Ao utilizar este site, você está de acordo em cumprir nossos termos, inclusive nossa política de privacidade, e ao efetuar uma compra online, está de acordo com as informações de compra
DE Durch die Benutzung dieser Website akzeptieren Sie alle Nutzungsbestimmungen inklusive der Datenschutzrichtlinien und, falls Sie online bei uns einkaufen, die Bestellangaben
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| compra | einkaufen |
PT Sim, os créditos expiram um ano após a data de compra. As assinaturas devem ser renovadas em incrementos de 12 meses. Novos créditos podem ser adicionados à sua conta através de uma nova compra.
DE Ja, Gutschriften verfallen ein Jahr nach dem Kaufdatum. Abonnements müssen in 12-Monats-Schritten erneuert werden. Neue Guthaben können durch einen erneuten Kauf zu Ihrem Konto hinzugefügt werden.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| sim | ja |
| expiram | verfallen |
| assinaturas | abonnements |
| adicionados | hinzugefügt |
| data de compra | kaufdatum |
PT O fornecedor pode buscar a pré-autorização da conta do cartão de pagamento do Cliente antes de sua compra de Serviços, a fim de verificar se o cartão é válido e tem os fundos ou crédito necessários disponíveis para cobrir sua compra
DE Der Anbieter kann vor Ihrem Kauf von Dienstleistungen eine Vorautorisierung des Zahlungskartenkontos des Kunden beantragen, um zu überprüfen, ob die Karte gültig ist und über die erforderlichen Mittel oder Kredite verfügt, um Ihren Kauf abzudecken
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| pode | kann |
| cartão | karte |
| cliente | kunden |
| compra | kauf |
| válido | gültig |
| fundos | mittel |
| ou | oder |
| cobrir | abzudecken |
| verificar | überprüfen |
PT 3. Defina a tag PageView para rastreamento de todas as visitas ao website: (aciona condicionalmente em toda parte, exceto em compra/finalização da compra)
DE 3. Richte ein „PageView“-Tag zur Verfolgung aller Website-Besuche ein (bedingte Auslösung überall außer bei Kauf / Bestätigung).
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| tag | tag |
| rastreamento | verfolgung |
| visitas | besuche |
| website | website |
| exceto | außer |
| compra | kauf |
PT Todas as suas decisões de compra e despesa podem ser feitas depois de passar por seus registros contábeis para identificar se é viável fazer essa compra / despesa ou não.
DE Alle Ihre Kauf- und Ausgabenentscheidungen können erfolgen, nachdem Ihre Buchhaltungsdatensätze ermittelt werden müssen, um festzustellen, ob es sich um diesen Kauf / Aufwand machbar handelt, oder nicht.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| identificar | festzustellen |
PT A única maneira de obter um calendário do advento é comprá-lo você mesmo, mas se for comprá-lo para si mesmo, é melhor se presentear com 25 dias de algo mais emocionante do que chocolate, certo? Cue, os calendários do advento adulto.
DE Einen Adventskalender bekommt man nur, wenn man ihn selbst kauft, aber wenn man ihn für sich selbst kauft, kann man sich auch 25 Tage Aufregenderes als Schokolade gönnen, oder? Cue, der Adventskalender für Erwachsene.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| dias | tage |
| chocolate | schokolade |
| adulto | erwachsene |
| lo | ihn |
PT Usando uma fórmula de copywriting como a Before-After-Bridge (BAB), você pode mostrar aos leitores onde os clientes estavam antes de fazer a compra, onde eles estão agora, depois de fazer a compra, e fazer a ligação usando o seu produto ou serviço.
DE Mit einer Textformel wie der Before-After-Bridge (BAB) können Sie den Lesern zeigen, wo ein Kunde vor dem Kauf war, wo er jetzt ist, nachdem er einen Kauf getätigt hat, und die Lücke mit Ihrem Produkt oder Ihrer Dienstleistung schließen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| mostrar | zeigen |
| compra | kauf |
| agora | jetzt |
| ou | oder |
| clientes | kunde |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
compra e alguém compra compra feita compra compra on line primeira compra compra aumenta compra inicial ótima compra compra flexíveis compra autônoma compra digital compra créditos compra sandbox compra depois quem compra compra recente compra simples compra deve compra vai alguém compra algo compra automatizados compra personalizados compra separada compra anterior compra utilizando comprá lo compra eletrônica compra nova próxima compra a compra compra devido compra nomes compra única compra nem compra nesse compra após usuário compra compra por conta compra necessária compra realizada compra leve essa compra cliente compra compra for concluída compra incentivos nova compra pré compra compra lógica compra nossos produtos
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky