DE Wenn Sie sich für eine kabelgebundene Türklingel entscheiden, müssen Sie wahrscheinlich einen Elektriker mit der Installation beauftragen – insbesondere, wenn Sie keine kabelgebundene Türklingel haben
"kabelgebundene" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
kabelgebundene | com fio |
DE Wenn Sie sich für eine kabelgebundene Türklingel entscheiden, müssen Sie wahrscheinlich einen Elektriker mit der Installation beauftragen – insbesondere, wenn Sie keine kabelgebundene Türklingel haben
PT Se você escolher com fio, provavelmente precisará de um eletricista para instalá-lo - especialmente se você não tiver uma campainha com fio
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
entscheiden | escolher |
wahrscheinlich | provavelmente |
insbesondere | especialmente |
türklingel | campainha |
wenn | se |
sie | você |
haben | tiver |
für | para |
keine | não |
eine | um |
DE Mobilfunknetze sind lückenhafter als kabelgebundene Netzwerke und es ist bekannt, dass Anbieter die Verbindungsgeschwindigkeit begrenzen
PT As redes celulares são muitas vezes mais intermitentes do que as conexões com fio, e é sabido que as operadoras controlam as velocidades de conexão
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kabelgebundene | com fio |
netzwerke | redes |
und | e |
ist | é |
sind | são |
DE Die kabelgebundene Hello-Videotürklingel von Google Nest befindet sich neben der Nest Battery Doorbell. Es ist teuer, aber es hat immer noch die
PT A campainha com vídeo com fio Hello do Google Nest fica ao lado da campainha da bateria Nest. É caro, mas ainda tem o melhor conjunto de recursos em
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kabelgebundene | com fio |
battery | bateria |
doorbell | campainha |
teuer | caro |
noch | ainda |
nest | nest |
aber | mas |
DE . Falls möglich, sollte eine kabelgebundene Ethernet-Verbindung anstelle einer drahtlosen (WLAN oder Mobilfunk) verwendet werden.
PT Sempre que possível, as conexões Ethernet com fio são preferidas em vez da conexão sem fio (Wi-Fi ou celular).
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kabelgebundene | com fio |
mobilfunk | celular |
ethernet | ethernet |
verbindung | conexão |
drahtlosen | sem fio |
oder | ou |
wlan | wi-fi |
möglich | possível |
eine | vez |
anstelle | em vez |
verwendet | com |
DE Finden Sie kabelgebundene und drahtlose Endpunktgeräte in Ihrem Netzwerk automatisch.
PT Localize dispositivos de ponto de extremidade com e sem fio na rede automaticamente.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
automatisch | automaticamente |
und | e |
drahtlose | sem fio |
netzwerk | rede |
finden | localize |
in | de |
DE Erstellen Sie eine Überwachungsliste für Geräte, um Überwachungsgeräte nachzuverfolgen, indem MAC-Adresse, IP-Adresse oder Hostname für kabelgebundene und Netzwerkgeräte nachverfolgt werden.
PT Crie uma lista de observação de dispositivos para rastrear dispositivos de monitoramento por endereço MAC, endereço IP ou nome do host para os dispositivos com fio e de rede.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kabelgebundene | com fio |
adresse | endereço |
ip | ip |
geräte | dispositivos |
und | e |
mac | mac |
um | com |
oder | ou |
eine | lista |
DE Schließen Sie Ihre kabelgebundene Reolink WLAN-Kamera durch diese Verlängerungsleitung flexibel an das Stromnetz an, wenn sich die Steckdosen außerhalb der Reichweite der Kamera befinden.
PT O cabo de extensão de alimentação possibilita a sua câmara WiFi Reolink sem bateria ligada à corrente e alimentada quando a câmara que você instalou não está perto das tomadas elétricas.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
reolink | reolink |
steckdosen | tomadas |
kamera | câmara |
wlan | wifi |
außerhalb | sem |
sie | você |
wenn | quando |
DE Diese 2T2R MIMO-Antenne ist für Reolink kabelgebundene WLAN-Kameras entwickelt, um gute 2,4/5 GHz WLAN-Verbindung zwischen Router und WLAN-Kameras zu ermöglichen.
PT Os antenas MIMO 2T2R (2 pacotes) são para câmaras WiFi Reolink sem bateria enviar e receber estáveis sinais WiFi de 2,4 GHz e 5 GHz entre seu roteador e as câmaras WiFi.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
reolink | reolink |
ghz | ghz |
router | roteador |
kameras | câmaras |
wlan | wifi |
und | e |
entwickelt | para |
zwischen | de |
DE Dies ist eine kabelgebundene Kamera, die Strom aus Ihrem Haus benötigt, aber sichere Verkabelungsoptionen direkt durch die Rückplatte bietet, um ein Freilegen der Kabel zu vermeiden.
PT Esta é uma câmera com fio que precisa de energia de dentro de sua casa, mas oferece opções de fiação seguras diretamente através da placa traseira para evitar a exposição dos fios.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kamera | câmera |
strom | energia |
vermeiden | evitar |
kabelgebundene | com fio |
bietet | oferece |
benötigt | precisa de |
direkt | diretamente |
kabel | fio |
aber | mas |
ist | é |
eine | uma |
sichere | para |
DE Im Allgemeinen ist die kabelgebundene Verbindung eine bessere Option als Bluetooth.
PT Geralmente, a conexão com fio é uma opção melhor do que o Bluetooth.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kabelgebundene | com fio |
bluetooth | bluetooth |
ist | é |
verbindung | conexão |
bessere | melhor |
option | opção |
eine | uma |
als | com |
DE Unser Leitfaden für die besten Gaming-Mäuse zum Kauf. Gaming-Mäuse der Spitzenklasse, High-dpi-, Multi-Button-, kabelgebundene und kabellose
PT Nosso guia para os melhores mouses de jogos para comprar. Mouses de última geração, dispositivos com e sem fio de alta resolução, vários
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
leitfaden | guia |
kauf | comprar |
kabellose | sem fio |
mäuse | mouses |
gaming | jogos |
multi | vários |
und | e |
high | alta |
besten | melhores |
DE Der große Unterschied zwischen den Standard- und OLED-Docks besteht darin, dass letztere jetzt auch über eine kabelgebundene Internetverbindung verfügen - in Form eines LAN-Anschlusses
PT A grande diferença entre os docks padrão e OLED é que o último agora também vem com conectividade com a Internet - na forma de uma porta LAN
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
unterschied | diferença |
jetzt | agora |
oled | oled |
letztere | último |
lan | lan |
form | forma |
standard | padrão |
und | e |
darin | de |
große | grande |
besteht | é |
auch | também |
eine | uma |
DE Pixel 6 und Pixel 6 Pro sind mit 128 GB und 256 GB Speicheroption erhältlich. Beide unterstützen das kabellose Laden und das kabelgebundene Laden mit 30 W, obwohl beide nicht mit einem Ladegerät im Lieferumfang enthalten sind.
PT O Pixel 6 e o Pixel 6 Pro vêm com a opção de armazenamento de 128 GB e 256 GB. Ambos suportam carregamento sem fio e carregamento com fio de 30 W, embora nenhum venha com um carregador na caixa.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
pixel | pixel |
gb | gb |
kabellose | sem fio |
kabelgebundene | com fio |
ladegerät | carregador |
und | e |
laden | carregamento |
beide | ambos |
obwohl | embora |
pro | pro |
mit | com |
einem | um |
DE • Bengoo G9000 Stereo-Gaming-Headset – 30 % sparen, jetzt 19,99 €: Dieses kabelgebundene Gaming-Headset leuchtet. Sehen Sie sich dieses Angebot gleich hier an
PT • Headset estéreo para jogos Bengoo G9000 - economize 30%, agora $ 19,99: Este fone de ouvido para jogos com fio acende. Veja esta oferta aqui
DE Beste In-Ear-Kopfhörer 2021: Tolle kabelgebundene, kabellose und kabellose Ohrhörer
PT Beats Studio Buds x Apple AirPods Pro: qual você deve comprar?
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kopfhörer | airpods |
in | pro |
und | deve |
DE Die Öffnung des Feldes für kabelgebundene Optionen bedeutet jedoch auch, dass Sie einige viel günstigere Optionen finden können, und wir sind besonders beeindruckt von der Razer Kraken X, die wirklich großartig klingt und die Bank nicht sprengt.
PT Abrir o campo para opções com fio também significa que você pode encontrar algumas opções muito mais acessíveis, no entanto, e estamos particularmente impressionados com o Razer Kraken X, que soa muito bem e não quebra o banco.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kabelgebundene | com fio |
finden | encontrar |
razer | razer |
x | x |
großartig | bem |
klingt | soa |
bank | banco |
optionen | opções |
und | e |
bedeutet | significa |
auch | também |
einige | algumas |
viel | muito |
können | pode |
besonders | particularmente |
nicht | não |
sie | você |
DE Alle von uns ausgewählten Headsets sollten sowohl auf der PS4 als auch auf der PS5 funktionieren, obwohl dies die sicherste Möglichkeit ist, eine kabelgebundene Option zu wählen.
PT Todos os fones de ouvido que escolhemos devem funcionar tanto no PS4 quanto no PS5, embora optar por uma opção com fio seja a maneira mais infalível de garantir isso.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kabelgebundene | com fio |
obwohl | embora |
zu | com |
option | opção |
sollten | devem |
funktionieren | funcionar |
als | tanto |
headsets | fones de ouvido |
alle | todos |
uns | que |
eine | uma |
DE Es wird traditionelle kabelgebundene Lautsprecher, egal ob Regal-, Stand-, Wand-, Deckeneinbau- oder Outdoor-Lautsprecher, mit Strom versorgen und in ein Sonos-System integrieren
PT Ele alimentará alto-falantes com fio tradicionais, sejam de estante de livros, de chão, na parede, no teto ou ao ar livre e os integrará em um sistema Sonos
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
traditionelle | tradicionais |
kabelgebundene | com fio |
lautsprecher | falantes |
versorgen | alimentar |
integrieren | integrar |
regal | estante |
wand | parede |
system | sistema |
und | e |
oder | ou |
in | em |
ein | um |
wird | o |
es | sejam |
mit | com |
DE Wenn Sie eine kabelgebundene statt einer batteriebetriebenen Ring Türklingel wünschen, ist es möglich, dieses billigere - aber immer noch Full HD - Modell zu erhalten
PT Se você quiser uma campainha Ring com fio em vez de bateria, é possível comprar esse modelo mais barato - mas ainda Full HD
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kabelgebundene | com fio |
wünschen | quiser |
billigere | mais barato |
hd | hd |
modell | modelo |
ring | ring |
ist | é |
full | full |
möglich | possível |
sie | você |
türklingel | campainha |
aber | mas |
noch | ainda |
zu | com |
wenn | se |
statt | em vez de |
eine | uma |
DE Die Ring Video Doorbell Pro ist eine fortschrittlichere kabelgebundene Türklingel, sodass Sie sie erneut an die vorhandene Türklingelverkabelung anschließen oder einen Plug-in-Adapter verwenden müssen
PT A Ring Video Doorbell Pro é uma campainha com fio mais avançada, então, mais uma vez, você terá que conectá-la à fiação existente da campainha ou usar um adaptador de plug-in
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
video | video |
kabelgebundene | com fio |
adapter | adaptador |
ring | ring |
ist | é |
erneut | mais |
an | com |
oder | ou |
vorhandene | existente |
doorbell | doorbell |
türklingel | campainha |
pro | pro |
sie | você |
einen | um |
verwenden | usar |
in | de |
plug-in | plug-in |
sodass | a |
DE Die Stick Up Cam Elite ähnelt der Stick Up Cam, eignet sich für den Innen- oder Außenbereich, bietet jedoch eine kabelgebundene Verbindung sowohl zur Stromversorgung als auch zum Internet (wenn Sie möchten)
PT A Stick Up Cam Elite é semelhante à Stick Up Cam, adequada para uso interno ou externo, mas oferece uma conexão com fio para energia e internet (se você quiser)
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
elite | elite |
eignet | adequada |
bietet | oferece |
kabelgebundene | com fio |
möchten | quiser |
stick | stick |
innen | interno |
verbindung | conexão |
internet | internet |
oder | ou |
wenn | se |
sie | você |
eine | uma |
DE Es bietet auch eine schnellere kabelgebundene Aufladung als die früheren Mobilteile.
PT Ele também oferece carregamento com fio mais rápido do que os aparelhos anteriores.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kabelgebundene | com fio |
aufladung | carregamento |
schnellere | mais rápido |
bietet | oferece |
auch | também |
als | com |
es | ele |
eine | anteriores |
DE • Razer Blackshark V2 X Gaming-Headset – 33 % sparen, jetzt 39,99 €: Dieses kabelgebundene Headset ist mit allem kompatibel und klingt fantastisch. Sehen Sie sich das Razer Blackshark Gaming-Headset-Angebot an
PT • Fone de ouvido para jogos Razer Blackshark V2 X - economize 33%, agora por £ 39,99: Este fone de ouvido com fio é compatível com tudo e tem um som fantástico. Veja a oferta do fone de ouvido para jogos Razer Blackshark
DE Es besteht die Möglichkeit, über eine kabelgebundene oder kabellose Verbindung sowie zusätzliche Verbindungen auf dem Display Dock für anderes Zubehör zu korrigieren.
PT Existe a opção de corrigir através de uma conexão com ou sem fio, além de conexões adicionais na estação para outros acessórios.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
möglichkeit | opção |
kabellose | sem fio |
zubehör | acessórios |
korrigieren | corrigir |
zusätzliche | adicionais |
verbindungen | conexões |
oder | ou |
zu | com |
besteht | é |
es | existe |
eine | uma |
verbindung | conexão |
DE Das heißt, es ist bei weitem nicht so schnell wie die neue kabelgebundene Warp Charge 65T-Ladefunktion, mit der diese 65-W-Geschwindigkeiten länger gepumpt werden können und Sie in weniger als 30 Minuten voll aufgeladen werden können.
PT Isso significa que ele está longe de ser tão rápido quanto a nova capacidade de carregamento com fio do Warp Charge 65T, que pode manter as velocidades de 65W por mais tempo e fornecer uma carga completa em menos de 30 minutos.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
weitem | longe |
neue | nova |
kabelgebundene | com fio |
charge | carga |
minuten | minutos |
schnell | rápido |
weniger | menos |
und | e |
geschwindigkeiten | velocidades |
können | pode |
in | em |
so | tão |
länger | mais |
heißt | isso significa |
bei | a |
mit | com |
werden | ser |
DE Wenn Sie das mitgelieferte kabelgebundene 65-W-Ladegerät verwenden, können Sie den Akku in nur 28 Minuten zu 100 Prozent leer machen
PT Se você usar o carregador com fio de 65 W incluído, pode baixar a bateria para 100 por cento em apenas 28 minutos
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
mitgelieferte | incluído |
kabelgebundene | com fio |
minuten | minutos |
prozent | por cento |
ladegerät | carregador |
zu | com |
wenn | se |
sie | você |
verwenden | usar |
können | pode |
akku | bateria |
in | em |
nur | apenas |
den | de |
DE Es gibt auch einen 3,5-mm-Kopfhöreranschluss an der oberen Kante für diejenigen, die noch kabelgebundene Ohrhörer/Headsets verwenden.
PT Há também uma porta de fone de ouvido de 3,5 mm na borda superior para quem ainda usa fones de ouvido / headsets com fio.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kante | borda |
kabelgebundene | com fio |
mm | mm |
an | com |
auch | também |
gibt | uma |
der | de |
noch | ainda |
ohrhörer | fones de ouvido |
DE Verstärktes Wi-Fi bedeutet eine bessere Konnektivität, aber wie bei der vorherigen Version gibt es einen Ethernet-Anschluss für diejenigen, die eine kabelgebundene Verbindung wünschen
PT Wi-Fi reforçado significa melhor conectividade, mas como na versão anterior, há uma porta Ethernet para quem deseja uma conexão com fio
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kabelgebundene | com fio |
wünschen | deseja |
ethernet | ethernet |
bessere | melhor |
konnektivität | conectividade |
verbindung | conexão |
bedeutet | significa |
aber | mas |
der | o |
bei | com |
gibt | uma |
vorherigen | anterior |
version | versão |
DE - Kabelgebundene und kabellose In-Ear-Kopfhörer Top-In-Ears für verschiedene Budgets Die besten In-Ear-Kopfhörer, die wir getestet und getestet haben
PT - Auscultadores intra-auriculares com e sem fios Os melhores auscultadores intra-auriculares para uma variedade de orçamentos Os melhores auscultadores intra-auriculares que testámos e analisámos
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kabellose | sem fios |
budgets | orçamentos |
und | e |
besten | melhores |
verschiedene | uma |
in | de |
DE Beste In-Ear-Kopfhörer: 10 großartige kabelgebundene, kabellose und kabellose Ohrhörer
PT Os melhores fones de ouvido: 10 ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
in | de |
ear | ouvido |
und | e |
kabelgebundene | com fio |
kabellose | sem fio |
kopfhörer | fones |
ohrhörer | fones de ouvido |
DE Wenn Sie kabelgebundene Kopfhörer anstelle von Bluetooth-Kopfhörern haben, können Sie diese mit dem Peloton Bike oder Bike+ verbinden, indem Sie sie in den Anschluss direkt unter dem Lenker in der Mitte einstecken.
PT Se você tiver fones de ouvido com fio , em vez de fones de ouvido Bluetooth, pode conectá-los ao Peloton Bike ou Bike + inserindo-os na porta logo abaixo do guidão, no meio.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kabelgebundene | com fio |
bike | bike |
anschluss | fio |
bluetooth | bluetooth |
oder | ou |
wenn | se |
sie | você |
können | pode |
in | em |
kopfhörer | fones |
anstelle | em vez de |
direkt | com |
DE Wie zu erwarten ist, ist es auch weiterhin vorzuziehen, das kabelgebundene Oculus Link-Setup für die höchstmögliche Wiedergabetreue zu verwenden, aber es ist großartig, kabellos als Option zu haben.
PT Como você pode esperar, ainda é preferível usar a configuração Oculus Link com fio para obter os visuais da mais alta fidelidade possível, mas é ótimo ter o wireless como opção.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
erwarten | esperar |
setup | configuração |
link | link |
großartig | ótimo |
kabelgebundene | com fio |
option | opção |
zu | com |
ist | é |
verwenden | usar |
aber | mas |
DE Kabellose und kabelgebundene Optionen über MicroUSB- und USB-C-Dongle
PT Opções sem fio e com fio via MicroUSB e dongle USB-C
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
optionen | opções |
und | e |
kabellose | sem fio |
kabelgebundene | com fio |
über | com |
DE - Die besten Gaming-Mäuse, die wir getestet haben Spitzenklasse, vollgepackt mit brillanten Funktionen zur Verbesserung Ihrer Gaming-Fähigkeiten Kabelgebundene und kabellose Gaming-Mäuse
PT - Os melhores mouses para jogos que testamos. Top de linha, com recursos brilhantes para melhorar suas habilidades em jogos. Mouses com fio e sem fio para jogos
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
mäuse | mouses |
gaming | jogos |
funktionen | recursos |
verbesserung | melhorar |
kabelgebundene | com fio |
kabellose | sem fio |
und | e |
fähigkeiten | habilidades |
besten | melhores |
mit | com |
zur | de |
DE XDA gibt auch an, dass das kabelgebundene 33-W-Ladegerät nicht mit dem Mobilteil in der Box geliefert wird. Es wird wahrscheinlich ein optionales Extra sein.
PT O XDA também afirma que o carregador com fio de 33 W não vem com o aparelho na caixa. Provavelmente será um extra opcional.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kabelgebundene | com fio |
box | caixa |
wahrscheinlich | provavelmente |
optionales | opcional |
extra | extra |
ladegerät | carregador |
auch | também |
nicht | não |
ein | um |
an | com |
der | de |
wird | vem |
DE Die Google Nest Akku-Türklingel hat ein schönes Design mit matter Oberfläche. Es ist jedoch groß, viel größer als das kabelgebundene Nest Hello.
PT A campainha de bateria do Google Nest tem um design adorável com acabamento fosco. É grande, porém, muito maior do que o Nest Hello com fio.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
schönes | adorável |
design | design |
kabelgebundene | com fio |
türklingel | campainha |
akku | bateria |
oberfläche | acabamento |
groß | grande |
nest | nest |
viel | muito |
ist | é |
mit | com |
DE (Pocket-lint) - Google Nest hat 2018 mit Nest Hello erstmals eine Video-Türklingel eingeführt. Es war eine kabelgebundene Türklingel, was bedeutet, dass die Installation für einige Haushalte nicht geeignet oder schwieriger war.
PT (Pocket-lint) - O Google Nest introduziu pela primeira vez uma campainha de vídeo na forma de Nest Hello em 2018. Era uma campainha com fio, o que significa que a instalação não era adequada - ou mais difícil - para algumas residências.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
video-türklingel | campainha de vídeo |
eingeführt | introduziu |
kabelgebundene | com fio |
türklingel | campainha |
installation | instalação |
geeignet | adequada |
video | vídeo |
haushalte | residências |
oder | ou |
nest | nest |
bedeutet | significa |
einige | algumas |
nicht | não |
eine | uma |
schwieriger | mais difícil |
war | era |
mit | com |
für | de |
DE Die Google Nest Hello-Türklingel (kabelgebunden) kostet 229,99 GBP in Großbritannien, 229,99 USD in den USA und ist bereits erhältlich. Sie müssen jedoch die Installationskosten berücksichtigen, wenn Sie keine kabelgebundene Türklingel haben.
PT O Google Nest Hello Doorbell (com fio) custa £ 229,99 no Reino Unido, $ 229,99 nos EUA e já está disponível para compra, embora você precise levar em consideração os custos de instalação se não tiver uma campainha com fio existente.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kostet | custa |
berücksichtigen | consideração |
kabelgebundene | com fio |
erhältlich | disponível |
türklingel | campainha |
usa | eua |
nest | nest |
und | e |
sie | você |
wenn | se |
in | em |
den | de |
ist | está |
jedoch | uma |
keine | para |
DE Für diejenigen, die eine kabelgebundene Variante unterbringen können, bietet der Hello einige großartige Funktionen, darunter Gesichtserkennung, HDR-Bildgebung und ein schönes, hochwertiges Design.
PT Para aqueles que podem acomodar uma variante com fio, o Hello tem alguns recursos excelentes, incluindo reconhecimento facial, imagens HDR e um design adorável e premium.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kabelgebundene | com fio |
variante | variante |
großartige | excelentes |
funktionen | recursos |
schönes | adorável |
design | design |
hdr | hdr |
und | e |
ein | um |
DE Beide sind jedoch ungefähr gleich dick, wobei die Nest Doorbell (Akku) trotz Akku etwas schlanker ist als Nest Hello. Die kabelgebundene Option hat eine IPX4-Einstufung , während die Batterieoption eine IP54-Einstufung hat.
PT Ambos têm quase a mesma espessura, com a Nest Doorbell (bateria) um pouco mais fina que a Nest Hello, apesar da bateria. A opção com fio tem uma classificação IPX4 , enquanto a opção de bateria tem uma classificação IP54.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
doorbell | doorbell |
kabelgebundene | com fio |
einstufung | classificação |
akku | bateria |
option | opção |
nest | nest |
beide | ambos |
ungefähr | de |
wobei | com |
trotz | apesar |
jedoch | um |
DE Sein Design ist nicht so elegant wie das kabelgebundene Nest Hello, aber es verfügt über einen großartigen Funktionsumfang und sein äußeres Gehäuse kann individuell angepasst werden.
PT Seu design não é tão elegante quanto o Nest Hello com fio, mas tem um ótimo conjunto de recursos e seu revestimento externo pode ser personalizado.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
design | design |
elegant | elegante |
kabelgebundene | com fio |
nest | nest |
großartigen | ótimo |
ist | é |
so | tão |
und | e |
kann | pode |
nicht | não |
über | de |
einen | um |
wie | o |
aber | mas |
DE Es bietet keine Gesichtserkennung wie Nest Hello, und Sie müssen ein Chime oder Chime Pro separat kaufen, aber die Ring Video Doorbell Pro 2 ist eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen, die eine kabelgebundene Option suchen.
PT Ele não oferece reconhecimento facial como o Nest Hello, e você precisará comprar um Chime ou Chime Pro separadamente, mas o Ring Video Doorbell Pro 2 é uma excelente escolha para aqueles que procuram uma opção com fio.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
separat | separadamente |
video | video |
ausgezeichnete | excelente |
kabelgebundene | com fio |
ist | é |
suchen | procuram |
und | e |
bietet | oferece |
kaufen | comprar |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
oder | ou |
option | opção |
nest | nest |
sie | você |
pro | pro |
es | ele |
aber | mas |
wahl | que |
ein | um |
DE Für einige ist die kabelgebundene Türklingel nicht praktisch und daher ist die Batterieoption Ihre einzige Option.
PT Para alguns, a campainha com fio não será prática e, portanto, a opção de bateria é sua única opção.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kabelgebundene | com fio |
türklingel | campainha |
praktisch | prática |
einzige | única |
und | e |
einige | alguns |
ist | é |
option | opção |
nicht | não |
für | de |
daher | com |
DE Die kabelgebundene Türklingel von Nest Hello ist jedoch auch eine ausgezeichnete Wahl und bietet eine etwas bessere Videoauflösung sowie einen Gong.
PT A campainha com fio Nest Hello também é uma escolha excelente e oferece resolução de vídeo um pouco melhor, além de um carrilhão.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kabelgebundene | com fio |
türklingel | campainha |
ausgezeichnete | excelente |
wahl | escolha |
bessere | melhor |
bietet | oferece |
und | e |
auch | também |
nest | nest |
einen | um |
ist | é |
DE Möchten Sie eine kabelgebundene oder kabellose Video-Türklingel? Kabelgebunden bedeutet, dass keine Batterie leer wird, kabellos bedeutet die Installation erheblich einfacher – einfach die Türklingel an der richtigen Stelle montieren und fertig
PT Você quer uma campainha de vídeo com ou sem fio? Com fio significa que não há bateria para funcionar, sem fio significa que a instalação é significativamente mais fácil - basta montar a campainha no lugar certo e pronto
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
türklingel | campainha |
video | vídeo |
bedeutet | significa |
batterie | bateria |
installation | instalação |
erheblich | significativamente |
montieren | montar |
stelle | lugar |
und | e |
oder | ou |
keine | sem |
fertig | pronto |
richtigen | certo |
die | a |
eine | uma |
einfach | fácil |
sie | você |
möchten | quer |
dass | que |
DE Die kabelgebundene Installation ist nicht immer schwierig, da die Verkabelung der Türklingel in den meisten Fällen bereits vorhanden ist. Sie sind unsicher, ob Sie es selbst tun sollen? Berücksichtigen Sie die Kosten eines Elektrikers.
PT A instalação com fio nem sempre é complicada, pois na maioria dos casos a fiação da campainha já está instalada. Não tem certeza sobre como fazer isso sozinho? Fatore o custo de um eletricista.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kabelgebundene | com fio |
verkabelung | fiação |
türklingel | campainha |
kosten | custo |
installation | instalação |
ist | é |
immer | sempre |
nicht | não |
da | pois |
meisten | maioria |
fällen | casos |
eines | um |
DE Ist das Update 2021 für die kabelgebundene Indoor-Überwachungskamera von Nest von Google ein guter Kauf? Hier sind die Höhepunkte und Tiefpunkte.
PT A atualização de 2021 para a câmera de segurança interna com fio da Google Nest é uma boa compra? Aqui estão os pontos altos e baixos.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kabelgebundene | com fio |
guter | boa |
kauf | compra |
indoor | interna |
update | atualização |
und | e |
ist | é |
nest | nest |
hier | aqui |
DE Unser Leitfaden zu den besten intelligenten Innenüberwachungskameras für Ihr Zuhause, egal ob Sie eine kabelgebundene oder eine kabellose Option
PT Nosso guia com as principais câmeras de segurança interna inteligentes para sua casa, caso você precise de uma opção com ou sem fio.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
leitfaden | guia |
intelligenten | inteligentes |
kabellose | sem fio |
innen | interna |
zu | com |
oder | ou |
option | opção |
ob | caso |
sie | você |
eine | uma |
DE Kaufen Sie die kabelgebundene intelligente Türklingel und einen Echo Dot zusammen zum halben Preis.
PT Compre a campainha inteligente com fio e um Echo Dot juntos pela metade do preço.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kaufen | compre |
kabelgebundene | com fio |
intelligente | inteligente |
türklingel | campainha |
echo | echo |
halben | metade |
preis | preço |
und | e |
einen | um |
zusammen | com |
DE Auf der Rückseite befinden sich zwei weitere USB 3.1-Anschlüsse, ein HDMI 2.1-Ausgang, Ethernet für das kabelgebundene Internet und eine Achtersteckdose.
PT Na parte de trás, você obtém outras duas portas USB 3.1, uma saída HDMI 2.1, Ethernet para internet com fio e um soquete de força em forma de oito.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
weitere | outras |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
kabelgebundene | com fio |
internet | internet |
und | e |
rückseite | de trás |
ein | um |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov