Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "atalhos" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "atalhos" z Portugalčina do Nemecký

Preklady výrazu atalhos

"atalhos" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

atalhos shortcuts verknüpfungen

Preklad Portugalčina do Nemecký z atalhos

Portugalčina
Nemecký

PT Você pode realizar tarefas de formatação com atalhos do teclado. Para uma lista de atalhos do teclado, confira o artigo Atalhos do teclado.

DE Sie können zum Formatieren Tastaturbefehle verwenden. Eine Liste der Tastaturbefehle finden Sie im Artikel Tastaturbefehle.

PT Em seguida, você precisa criar atalhos para desligar essas configurações quando sair do Camo (não será necessário fechar o aplicativo, os atalhos serão aplicados simplesmente saindo do Camo)

DE Als nächstes müssen Sie Verknüpfungen erstellen, um diese Einstellungen zu deaktivieren, wenn Sie Camo verlassen (Sie müssen die App nicht schließen, die Verknüpfungen werden angewendet, wenn Sie Camo verlassen)

Portugalčina Nemecký
atalhos verknüpfungen
desligar deaktivieren
configurações einstellungen
camo camo
aplicados angewendet

PT E, em vez dos atalhos do menu digital, a Peugeot instalou um conjunto de "teclas de piano" físicas abaixo da tela, que fornecem atalhos para todas as coisas importantes: Clima, Navegação, Rádio, Mídia, Carro e assim por diante.

DE Und anstatt digitaler Menüverknüpfungen hat Peugeot eine Reihe physischer "Klaviertasten" unter dem Bildschirm angebracht, die Verknüpfungen zu allen wichtigen Dingen bieten: Klima, Navigation, Radio, Medien, Auto usw.

Portugalčina Nemecký
atalhos verknüpfungen
menu menü
digital digitaler
tela bildschirm
fornecem bieten
importantes wichtigen
clima klima
navegação navigation
rádio radio
mídia medien
e assim por diante usw

PT Em seguida, você precisa criar atalhos para desligar essas configurações quando sair do Camo (não será necessário fechar o aplicativo, os atalhos serão aplicados simplesmente saindo do Camo)

DE Als nächstes müssen Sie Verknüpfungen erstellen, um diese Einstellungen zu deaktivieren, wenn Sie Camo verlassen (Sie müssen die App nicht schließen, die Verknüpfungen werden angewendet, wenn Sie Camo verlassen)

Portugalčina Nemecký
atalhos verknüpfungen
desligar deaktivieren
configurações einstellungen
camo camo
aplicados angewendet

PT #1 Splashtop Líder de Desktop Remoto Introduz Atalhos Configuráveis & Gamepad - Capacidade de Criar Atalhos de Teclado, Controlos do Rato e Joysticks Virtuais, Optimizando para as Suas Aplicações Favoritas. 2013/01/31

DE #1 Remote Desktop Leader Splashtop führt konfigurierbare Tastenkombinationen ein& Gamepad — Fähigkeit, Tastaturkürzel, Maussteuerung und virtuelle Joysticks zu erstellen und so für Ihre Lieblings-Apps zu optimieren. 2013/01/31

Portugalčina Nemecký
splashtop splashtop
líder leader
desktop desktop
capacidade fähigkeit
criar erstellen
e und
suas ihre
aplicações apps
favoritas lieblings

PT O preconceito inconsciente surge de uma característica do cérebro humano que nos ajuda a tomar decisões mais rapidamente através de uma série de atalhos

DE Ein unbewusstes Vorurteil (Unconscious bias, UB) entsteht aus einer Eigenschaft des menschlichen Gehirns, die uns hilft, über eine Reihe von Abkürzungen schneller Entscheidungen zu treffen

Portugalčina Nemecký
humano menschlichen
ajuda hilft
decisões entscheidungen

PT Atalhos técnicos e um pouco de planejamento impulsionarão sua atividade de marketing de desempenho em pouco tempo.

DE Sprich ein Publikum an, das an Fitness- und Lifestylethemen interessiert ist und kooperiere mit den Marken WOMEN’S HEALTH, MEN’S HEALTH und RUNNER’S WORLD.

PT Atalhos de teclado do Affinity Designer para iPad (PDF)

DE Tastaturkürzel zu Affinity Designer für iPad (PDF)

Portugalčina Nemecký
designer designer
ipad ipad
pdf pdf

PT Atalhos de teclado do Affinity Foto para iPad (PDF)

DE Tastaturkürzel zu Affinity Photo für iPad (PDF)

Portugalčina Nemecký
foto photo
ipad ipad
pdf pdf

PT O Affinity Publisher vem carregado com atalhos de teclado padrão, mas você pode ajustá-los segundo sua preferência.

DE Affinity Publisher verfügt bereits über eine breite Palette von gängigen Tastenkürzeln. Selbstverständlich können Sie die Kürzel aber auch an Ihre Vorlieben anpassen.

PT Reunimos um guia para orientar você no uso de atalhos no iOS para obter o máximo do Camo, para que seu iPhone possa alternar entre o telefone pessoal e a webcam sem problemas.

DE Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die Verwendung von Shortcuts unter iOS führt, damit Sie Camo optimal nutzen können, damit Ihr iPhone reibungslos zwischen persönlichem Telefon und Webcam wechseln kann.

Portugalčina Nemecký
ios ios
máximo optimal
camo camo
iphone iphone
alternar wechseln
telefone telefon
webcam webcam
atalhos shortcuts
sem problemas reibungslos

PT Baixe e execute o arquivo Msi para iniciar o processo de instalação. Isso instalará o aplicativo em uma pasta de sua escolha e criará atalhos para o programa e o Guia do Usuário no seu Menu Iniciar.

DE Laden Sie die Msi-Datei herunter und führen Sie sie aus, um den Installationsvorgang zu starten. Dadurch wird die App in einem Ordner Ihrer Wahl installiert und Verknüpfungen zum Programm und zum Benutzerhandbuch in Ihrem Startmenü erstellt.

Portugalčina Nemecký
baixe laden
msi msi
escolha wahl
atalhos verknüpfungen
criar erstellt

PT “Eu consigo concluir minhas tarefas duas vezes mais rápido, em comparação com meu IDE anterior. Depois de aprender os atalhos e descobrir os novos recursos, o IntelliJ IDEA é muito mais intuitivo e fácil de usar.”

DE “Ich erledige meine Aufgaben doppelt so schnell als mit meiner vorherigen IDE. Seitdem ich die Tastenkürzel gelernt und die neuen Funktionen entdeckt habe, finde ich IntelliJ IDEA viel intuitiver und benutzerfreundlicher.”

Portugalčina Nemecký
duas doppelt
anterior vorherigen
novos neuen

PT Atalhos é a ferramenta integrada do iOS da Apple que permite que você realize facilmente mais tarefas com seus aplicativos

DE Shortcuts ist Apples integriertes iOS-Tool, mit dem Sie problemlos mehr Aufgaben mit Ihren Apps erledigen können

Portugalčina Nemecký
ferramenta tool
integrada integriertes
ios ios
apple apples
facilmente problemlos
tarefas aufgaben
aplicativos apps
atalhos shortcuts

PT Com as Conversas paralelas no Slack, você pode usar os atalhos do estilo Markdown enquanto digita na caixa de edição para converter em rich text

DE Bei Slack-Nebenkonversationen können Sie im Eingabebereich auch Markdown-Shortcuts verwenden, die dann in Rich Text umgewandelt werden

Portugalčina Nemecký
usar verwenden
rich rich

PT Use nossas respostas automáticas baseadas em tag, a visualização rápida de mensagens e os atalhos do teclado para concluir suas tarefas rapidamente.

DE Dank Tag-basierter, vorformulierter Antworten, Nachrichtenvorschau und Tastaturbefehlen wird Ihre Arbeit zum Kinderspiel.

Portugalčina Nemecký
baseadas basierter
tag tag
tarefas arbeit

PT Atalhos do teclado e acessibilidade

DE Tastaturkürzel & Barrierefreiheit

Portugalčina Nemecký
acessibilidade barrierefreiheit

PT Inclui quatro “auxiliares de memória” destacáveis com os atalhos do teclado

DE Vier Beilagen für Tastenkürzel

Portugalčina Nemecký
quatro vier

PT Impressos em cartão na contracapa do livro, esses auxiliares de memória de atalhos de teclado podem ser guardados para uma consulta fácil

DE Hinten im Buch finden Sie einige auf Karton gedruckte „Spickzettel“ mit Tastenkürzeln für die Mac- und Windows-Versionen von Affinity Designer

Portugalčina Nemecký
impressos gedruckte
livro buch

PT De dupla face, eles incluem atalhos para as versões Windows e macOS do Affinity Designer.

DE Diese beidseitig bedruckten praktischen kleinen Helfer sind vorperforiert, sodass Sie die Übersicht der Tastenkürzel einfach getrennt von dem Buch aufbewahren können.

PT Inclui “auxiliares de memória” destacáveis para atalhos do teclado

DE Heraustrennbare Beilagen mit Tastenkürzeln.

PT Para ajudar a aumentar a produtividade, também disponibilizamos cinco “auxiliares de memória” para atalhos do teclado na contracapa do livro

DE Damit Sie noch produktiver arbeiten können, haben wir fünf „Spickzettel“ aus festem Karton hinten im Buch platziert – die Tastenkürzel für die macOS- und die Windows-Version von Affinity Photo

Portugalčina Nemecký
cinco fünf
livro buch

PT Estão incluídos atalhos para ambas as versões do Affinity Photo, Windows e macOS, que podem ser retirados e guardados para uma consulta fácil.

DE Selbstverständlich lassen sich diese kleinen Helfer bequem heraustrennen, sodass sie stets griffbereit sind.

Portugalčina Nemecký
para sodass
fácil bequem

PT Folhas destacáveis com os atalhos do teclado

DE Heraustrennbare Beilagen mit Tastenkürzeln.

PT Destaque os auxiliares de memória de atalhos de teclado do verso do livro para usar como referência rápida para uma consulta fácil.

DE Trennen Sie die praktischen Spickzettel mit Tastenkürzeln einfach hinten aus dem Buch heraus und platzieren Sie sie griffbereit neben Ihrem Computer.

Portugalčina Nemecký
os sie
livro buch
fácil einfach

PT Segue as convenções da indústria quanto aos atalhos mais populares

DE Folgt den Branchenkonventionen für die gängigsten Tastenkürzel

Portugalčina Nemecký
segue folgt

PT Clique no botão Order New Services no suspiro de atalhos no lado esquerdo do painel.

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Neue Dienste auf dem neuesten Stand der Tastenkombinationen auf der linken Seite des Dashboards.

Portugalčina Nemecký
clique klicken
botão schaltfläche
new neue
services dienste
lado seite
esquerdo linken
painel dashboards

PT Personalize os atalhos do teclado para máquinas virtuais.

DE Passen Sie die Tastaturkürzel für virtuelle Maschinen an.

Portugalčina Nemecký
personalize passen
os sie
máquinas maschinen
virtuais virtuelle

PT Use atalhos para editar seu catálogo

DE Verwendung von Verknüpfungen zur Bearbeitung des Katalogs

Portugalčina Nemecký
use verwendung
atalhos verknüpfungen
editar bearbeitung
catálogo katalogs

PT Baixe de graça 20 ícones de Atalhos em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

DE Lade 6860 kostenlose Aesthetic app icons Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Portugalčina Nemecký
ícones icons
ios ios
windows windows
material material
e und
outros anderen
de graça kostenlose

PT Obtenha ícones gratuitos de Atalhos em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

DE Hole dir kostenlose Icons von Aesthetic app icons für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Portugalčina Nemecký
ícones icons
gratuitos kostenlose
ios ios
material material
windows windows
e und
web web
dispositivos app
móveis mobil
obtenha hole

PT O TextSniper está sempre à mão com atalhos personalizáveis. O aplicativo não atrapalha o dock do macOS e é de fácil acesso na barra de menu.

DE TextSniper ist dank der anpassbaren Shortcuts immer dabei. Die App überlädt das macOS-Dock nicht und ist über die Menüleiste leicht erreichbar

Portugalčina Nemecký
personalizáveis anpassbaren
macos macos
fácil leicht
barra leiste
menu menü
atalhos shortcuts

PT Usando atalhos para evitar notificações em seu iPhone ao usar Camo

DE Verwenden von Verknüpfungen, um Benachrichtigungen auf Ihrem iPhone bei Verwendung von Camo zu verhindern

Portugalčina Nemecký
atalhos verknüpfungen
evitar verhindern
notificações benachrichtigungen
seu ihrem
iphone iphone
camo camo

PT Felizmente, você pode usar atalhos no iOS 14.5 para ativar e desativar o bloqueio de orientação e as notificações automaticamente ao abrir e fechar o Camo.

DE Glücklicherweise können Sie in iOS 14.5 Verknüpfungen verwenden, um die Orientierungssperre und Benachrichtigungen beim Starten und Schließen von Camo automatisch ein- und auszuschalten.

Portugalčina Nemecký
felizmente glücklicherweise
usar verwenden
atalhos verknüpfungen
ios ios
notificações benachrichtigungen
automaticamente automatisch
fechar schließen
camo camo

PT Agora, quando você abre o Camo, seus atalhos devem ser executados automaticamente.

DE Wenn Sie Camo jetzt öffnen, sollten Ihre Verknüpfungen automatisch ausgeführt werden.

Portugalčina Nemecký
agora jetzt
camo camo
atalhos verknüpfungen
automaticamente automatisch
abre öffnen

PT Veja como desativar os atalhos do Camo ao sair do Camo:

DE So deaktivieren Sie Ihre Camo-Verknüpfungen beim Verlassen von Camo:

Portugalčina Nemecký
desativar deaktivieren
atalhos verknüpfungen
camo camo

PT O fluxo de trabalho começa quando alguém o seleciona no menu de atalhos. 

DE Dein Workflow startet, wenn ihn jemand aus dem Aktionsmenü auswählt. 

Portugalčina Nemecký
começa startet
alguém jemand

PT Os fluxos de trabalho no menu de atalhos são facilmente acessíveis pelos membros de um canal e podem ser usados a qualquer momento

DE Workflows sind im Aktionsmenü für die Mitglieder eines Channels leicht zugänglich und können jederzeit verwendet werden

Portugalčina Nemecký
membros mitglieder
canal channels
usados verwendet

PT Adicione um nome curto para o fluxo de trabalho, que será visível no menu de atalhos. 

DE Füge einen kurzen Namen für deinen Workflow hinzu, der dann im Aktionsmenü angezeigt wird. 

Portugalčina Nemecký
um einen
nome namen
curto kurzen

PT Como personalizar a tela inicial do seu iPhone com atalhos e widgets

DE So passen Sie Ihren iPhone-Startbildschirm mit Verknüpfungen und Widgets an

Portugalčina Nemecký
personalizar passen
iphone iphone
atalhos verknüpfungen
widgets widgets

PT O IFTTT é menos relevante agora que a Apple possui o aplicativo Atalhos, mas com ele você pode conectar e automatizar todos os seus serviços online.

DE IFTTT ist jetzt weniger relevant, da Apple über die Shortcuts-App verfügt. Mit dieser App können Sie jedoch im Wesentlichen alle Ihre Onlinedienste verbinden und automatisieren.

Portugalčina Nemecký
menos weniger
relevante relevant
agora jetzt
aplicativo app
mas jedoch
conectar verbinden
automatizar automatisieren
apple apple

PT Atalhos é a ferramenta iOS integrada da Apple que permite que você facilmente realize mais tarefas com seus aplicativos

DE Shortcuts ist Apples integriertes iOS-Tool, mit dem Sie problemlos mehr Aufgaben mit Ihren Apps erledigen können

Portugalčina Nemecký
ferramenta tool
ios ios
integrada integriertes
apple apples
facilmente problemlos
tarefas aufgaben
aplicativos apps
atalhos shortcuts

PT Isso garantirá que você tenha controles de mídia fáceis e atalhos para seus serviços favoritos.

DE Es stellt sicher, dass Sie über einfache Mediensteuerungen und Verknüpfungen zu Ihren Lieblingsdiensten verfügen.

Portugalčina Nemecký
fáceis einfache
atalhos verknüpfungen
garantir sicher

PT Você também pode usar os atalhos da Siri .

DE Sie können auch Siri-Kurzbefehle verwenden .

Portugalčina Nemecký
também auch
usar verwenden

PT Isso inclui um controlador direcional superior com botões de seleção para home, back, Google Assistant, mute e atalhos para YouTube e Netflix.

DE Dazu gehört ein Top-Richtungscontroller mit Auswahlschaltflächen für Startseite, Zurück, Google Assistant, Stummschaltung und Verknüpfungen zu YouTube und Netflix.

Portugalčina Nemecký
google google
assistant assistant
e und
atalhos verknüpfungen
youtube youtube
netflix netflix

PT Controles touchscreen, alguns atalhos físicos

DE Touchscreen-Steuerelemente, einige physische Verknüpfungen

Portugalčina Nemecký
controles steuerelemente
alguns einige
atalhos verknüpfungen
físicos physische

PT É um bom compromisso, porque, novamente, você pode clicar nesses atalhos para acessar outras funções sem ter que sair de um sistema - seja do próprio carro ou Android / Apple - em favor do outro.

DE Dies ist ein guter Kompromiss, da Sie erneut auf diese Verknüpfungen klicken können, um zu anderen Funktionen zu gelangen, ohne ein System - ob das Auto oder Android / Apple - zugunsten des anderen beenden zu müssen.

Portugalčina Nemecký
bom guter
compromisso kompromiss
novamente erneut
clicar klicken
atalhos verknüpfungen
funções funktionen
sem ohne
sistema system
android android
apple apple

PT O macOS Monterey está chegando: novo Safari, controle universal, atalhos e muito mais

DE macOS Monterey kommt: Neue Safari, Universal Control, Shortcuts und mehr

Portugalčina Nemecký
macos macos
monterey monterey
novo neue
safari safari
controle control
universal universal
e und
atalhos shortcuts

PT Navegue na galeria acima para aprender atalhos de teclado para captura de tela e dicas úteis do aplicativo Captura de tela.

DE Durchsuchen Sie die obige Galerie, um Tastaturkürzel für Screenshots und hilfreiche Tipps zur Screenshot-App zu erfahren.

Portugalčina Nemecký
navegue durchsuchen
galeria galerie
aprender erfahren
dicas tipps
úteis hilfreiche
aplicativo app
captura de tela screenshots

PT A tela de 10 polegadas oferece resolução Full HD + (1920 x 1200 pixels), sem atalhos, enquanto o MediaTek assume as responsabilidades do processador, com suporte de 4 GB de RAM para garantir trabalho ou sessões de jogo sem problemas.

DE Das 10-Zoll-Display liefert eine Full-HD+-Auflösung (1920 x 1200 Pixel), also keine Abkürzungen, während MediaTek die Prozessorverantwortung übernimmt, unterstützt von 4 GB RAM, um reibungslose Arbeits- oder Spielsitzungen zu gewährleisten.

Portugalčina Nemecký
tela display
polegadas zoll
oferece liefert
resolução auflösung
full full
hd hd
x x
pixels pixel
sem keine
suporte unterstützt
gb gb
ram ram
garantir gewährleisten
ou oder
assume übernimmt

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov