Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "back" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "back" z Portugalčina do Nemecký

Preklad Portugalčina do Nemecký z back

Portugalčina
Nemecký

PT A banda é composta atualmente por 5 membros, são eles: Jon Foreman (Vocal, Guitarra), seu irmão Tim Foreman (Baixo, Back Vocal), Chad Butler (Bateria), Jerome Fontamillas (Guitarra, Teclado, Back Vocal) e D… leia mais

DE Obwohl sie christliche Themen aufgreifen und mit der christlichen Musikszene in Verbindung gebracht werden, möchte sich die Band laut Mitglied Jon Foreman nicht als christliche Band verstehen, beziehung… mehr erfahren

Portugalčina Nemecký
banda band
membros mitglied

PT Quando você compra da ComponentSource, nossos contratos Back-2-Back Support com publicadores garantem a você o nível de suporte pós-vendas de que você precisa

DE Wer bei ComponentSource kauft, der kann dank unserer besonderen Back-2-Back Support-Vereinbarungen mit den Produktherstellern sicher sein, dass er im Anschluss an den Kauf eines Produkts die technische Unterstützung bekommen die er braucht

Portugalčina Nemecký
contratos vereinbarungen
garantem sicher
precisa braucht

PT A banda é composta atualmente por 5 membros, são eles: Jon Foreman (Vocal, Guitarra), seu irmão Tim Foreman (Baixo, Back Vocal), Chad Butler (Bateria), Jerome Fontamillas (Guitarra, Teclado, Back Vocal) e D… leia mais

DE Obwohl sie christliche Themen aufgreifen und mit der christlichen Musikszene in Verbindung gebracht werden, möchte sich die Band laut Mitglied Jon Foreman nicht als christliche Band verstehen, beziehung… mehr erfahren

Portugalčina Nemecký
banda band
membros mitglied

PT Possuímos e operamos uma infraestrutura física para nossos serviços de back-end. Precisamos de uma maneira eficaz de rotear tráfego TCP e UDP arbitrário entre serviços e também de fora desses data centers...

DE Wir besitzen und betreiben die physische Infrastruktur für unsere Backend-Dienste. Wir brauchen einen effektiven Weg, um beliebigen TCP- und UDP-Traffic zwischen den Diensten und auch von außerhalb dieser Rechenzentren zu routen ....

Portugalčina Nemecký
infraestrutura infrastruktur
física physische
eficaz effektiven
tráfego traffic
tcp tcp
udp udp

PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).

DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).

Portugalčina Nemecký
selecionar auswählen
anterior vorherigen
back back

PT O serviço do seu cliente implanta, todos os detalhes são adicionados ao back-end do seu site.

DE Der Service Ihres Kunden bereitstellt, alle Details werden Ihrer Website-Backends hinzugefügt.

Portugalčina Nemecký
serviço service
cliente kunden
detalhes details
são werden
adicionados hinzugefügt
site website

PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.

DE Ein Lastausgleicher hilft Ihrer Anwendungsskala jenseits nur einen Server. Es wird sichergestellt, dass jeder Back-End-Server einen geraden Datenverkehr erhält.

Portugalčina Nemecký
servidor server
tráfego datenverkehr
ajudar hilft
além jenseits
garantir sichergestellt

PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.

DE Verbessern Sie den Servicebetrieb und begeistern Sie Ihre Kunden. Vernetzen Sie Front-, Middle- und Backoffice, um Probleme proaktiv anzugehen und häufige Serviceanforderungen zu automatisieren.

Portugalčina Nemecký
melhore verbessern
clientes kunden
proativamente proaktiv
problemas probleme
automatizar automatisieren

PT postou um comentário em Various - Back By Popular Demand.

DE hat einen Kommentar gepostet zu Various - Back By Popular Demand.

Portugalčina Nemecký
postou gepostet
um einen
comentário kommentar
demand demand
back back
popular popular

PT A API da experiência digital da Pega coloca seus canais e sua lógica de back-end em sincronia, não em compartimentos

DE Die Digital Experience API von Pega sorgt dafür, dass Ihre Front-End-Kanäle und die Back-End-Logik nicht nebeneinander, sondern miteinander arbeiten

Portugalčina Nemecký
api api
experiência experience
digital digital
canais kanäle
lógica logik
pega pega

PT Isso ajuda a fazer com que grandes organizações integrem, automatizem e aprimorem suas operações de negócios complexas no front-office e no back-office.

DE Dies hilft großen Unternehmen, ihre komplexen Geschäftsabläufe im Front- und Backoffice zu integrieren, zu automatisieren und zu verbessern.

Portugalčina Nemecký
ajuda hilft
e und
suas ihre
complexas komplexen
no im

PT A Pega está preparada para automatizar silos, conectando suas equipes de serviços rodoviários com as equipes dos revendedores e com suas operações de back-office na fábrica

DE Pega-Lösungen sorgen für automatische Abläufe über Silos hinweg

Portugalčina Nemecký
silos silos

PT A integração com sistemas de back-end existentes também é fácil com APIs eficientes e extensões prontas para uso que aceleram o tempo de comercialização.

DE Die Integration mit vorhandenen Backend-Systemen ist durch leistungsfähige APls und über den Marketplace verfügbare Module problemlos möglich und beschleunigt die Time-to-Market.

Portugalčina Nemecký
sistemas systemen
fácil problemlos

PT Alta segurança e back-up permanente

DE Hohe Sicherheitsstandards und kontinuierliches Backup

Portugalčina Nemecký
alta hohe
e und

PT Automatically back up your WordPress site once per week or per month to either Amazon S3 or Google Cloud Storage. Faça o backup automático de seu site WordPress uma vez por semana ou por mês para o Amazon S3 ou Google Cloud Storage.

DE Sichern Sie Ihre WordPress Webseite automatisch einmal pro Woche oder pro Monat entweder auf Amazon S3 oder Google Cloud Storage.

Portugalčina Nemecký
wordpress wordpress
site webseite
amazon amazon
google google
cloud cloud
storage storage
backup sichern
automático automatisch
semana woche
s s

PT O gateway é uma ferramenta de gerenciamento de APIs que fica entre o cliente e uma coleção de serviços de back-end.

DE Ein API Gateway ist ein API-Management -Tool, das zwischen einem Client und einer Sammlung von Backend-Services sitzt.

Portugalčina Nemecký
gateway gateway
ferramenta tool
apis api
cliente client
coleção sammlung

PT Outros casos de uso comuns do modelo serverless são aplicações web e APIs de back-end, automação de processos de negócios, sites serverless e integração de diversos sistemas.

DE Weitere Use Cases sind Backend-APIs und Web-Apps, Business Process Automation, Serverless Websites und die Integration in mehreren Systemen.

Portugalčina Nemecký
casos cases
uso use
são sind
apis apis
automação automation
negócios business
diversos mehreren
sistemas systemen
outros weitere

PT eles decidiram começar sua iniciativa de plataforma de experiência digital para modernizar o back-end de seus serviços on-line, integrando-os em uma plataforma unificada, nativa em cloud e omnichannel

DE Mit der neuen Lösung kann die Bank ihren Kunden eine zentrale Ansicht bereitstellen und die Markteinführungszeiten für neue Produkte verbessern

PT A compatibilidade de arquivos avançada está no centro da tecnologia de back-end do Affinity Designer. Todos os principais tipos de arquivos de imagens e vetores são suportados, incluindo suporte a PDF/X4, EPS, SVG e PSD.

DE Eine umfangreiche Unterstützung für die verschiedensten Dateiformate ist eines der Kernelemente von Affinity Designer. Alle die gängigen Bild- und Vektordateiformate werden unterstützt – inklusive PDF/X4, EPS, SVG und natürlich PSD.

Portugalčina Nemecký
designer designer
imagens bild
incluindo inklusive
pdf pdf
svg svg
psd psd
eps eps

PT Crie fluxos de trabalho do SMS em seus sistemas de back-end com a API Programmable Messaging

DE Binden Sie mit der Programmable Messaging API SMS-Workflows in Ihre Backend-Systeme ein

Portugalčina Nemecký
trabalho workflows
sms sms
sistemas systeme
api api
messaging messaging

PT Os clientes Flex relatam redução do tempo de atendimento em até 38% depois de dar aos agentes acesso a informações de vários aplicativos de back-end.

DE Flex-Kund*innen berichten von über 38 % kürzeren Bearbeitungszeiten, nachdem ihr Personal Zugriff auf Daten verschiedener Back-End-Anwendungen erhalten hat.

Portugalčina Nemecký
relatam berichten
acesso zugriff
informações daten
aplicativos anwendungen
vários verschiedener

PT postou um comentário em Vinylgroover - Rainbows / No Way Back.

DE hat einen Kommentar gepostet zu Vinylgroover - Rainbows / No Way Back.

Portugalčina Nemecký
postou gepostet
um einen
comentário kommentar
back back

PT Versão 1.4.30 lançada com um novo back-end de JVM e recursos de linguagem e multiplataformas

DE Vorschau der neuen Sprachmerkmale in Kotlin 1.4.30

Portugalčina Nemecký
novo neuen

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e toque em Fazer Back up Now .

DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) und tippen Sie Back up Now iCloud Backup (Enable) .

Portugalčina Nemecký
settings settings
name name
icloud icloud
backup backup
e und
toque tippen
back back

PT Todos os e-mails recebidos passam primeiro pelo FortiMail e, em seguida, são roteados para um servidor de e-mail de back-end

DE Alle eingehenden E-Mails gehen zuerst durch FortiMail und werden dann an einen Backend-Mail-Server weitergeleitet.

Portugalčina Nemecký
e und
são werden
servidor server

PT Após usar a janela modal Publicar em Rede Social para enviar seu vídeo para a Shopify, abra uma nova aba do navegador e vá para o back-end da sua loja da Shopify

DE Nachdem du das modale Fenster „In sozialen Medien veröffentlichen“ verwendet hast, um dein Video an Shopify zu senden, öffne einen neuen Browser-Tab und navigiere zum Backend deines Shopify-Shops

Portugalčina Nemecký
usar verwendet
janela fenster
vídeo video
uma einen
nova neuen
aba tab
navegador browser

PT em público ou por e-mail. Os membros do Vimeo Staff que descobrirem tokens de acesso ou segredos de cliente em público podem revogar essas credenciais no nosso back-end sem aviso prévio ao proprietário.

DE in der Öffentlichkeit oder über E-Mail. Vimeo-Mitarbeiter, die in der Öffentlichkeit Access-Tokens oder Client Secrets entdecken, können diese Zugangsdaten in unserem Backend ohne Benachrichtigung des Eigentümers aufheben.

Portugalčina Nemecký
ou oder
vimeo vimeo
tokens tokens
acesso access
cliente client
credenciais zugangsdaten
sem ohne
aviso benachrichtigung
proprietário eigentümers
segredos secrets

PT Ela explica: "A automação de back-end liberou nosso tempo para que a gente não precise se preocupar com a solução de problemas e possa se concentrar em fazer parceria com novos revendedores e no processamento de inventário”.

DE Sie erklärt: "Dank der Backend-Automatisierung müssen wir uns nicht mehr um die Fehlerbehebung kümmern und haben mehr Zeit, neue Händler zu etablieren und die Inventur abzuwickeln."

Portugalčina Nemecký
explica erklärt
automação automatisierung
tempo zeit
preocupar kümmern
novos neue
revendedores händler
solução de problemas fehlerbehebung

PT Ela nos contou que foi imprescindível ter tempo para expressar sua visão criativa nas obras e gastar menos tempo em atividades de back-office

DE Sie sagte uns, für sie sei es enorm wichtig, Zeit zu haben, um ihre kreative Vision in Bezug auf ihre Arbeit zu realisieren und weniger Zeit mit Verwaltungskram zu verbringen

Portugalčina Nemecký
visão vision
criativa kreative
gastar verbringen
menos weniger

PT Libere os dados da complexidade de sistemas de back-end usando ferramentas de integração robustas para tomar decisões melhores e em tempo real.

DE Befreien Sie Ihre Daten von komplexen Back-End-Prozessen mit robusten Integrationstools für eine bessere Entscheidungsfindung in Echtzeit.

Portugalčina Nemecký
melhores bessere

PT Ao mesmo tempo, há uma pressão enorme para otimizar as operações no back-office, consolidar a tecnologia e adotar uma infraestrutura mais ágil com serviços na nuvem

DE Gleichzeitig ist der Druck groß, den Backoffice-Betrieb zu optimieren, Tech-Stacks zu konsolidieren und mit Cloud-Services eine agilere Infrastruktur zu erzielen

Portugalčina Nemecký
pressão druck
consolidar konsolidieren
tecnologia tech
infraestrutura infrastruktur
serviços services
nuvem cloud
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Para App2App com canal de comunicação seguro, a troca de dados entre os aplicativos ocorre via back-end em um formato criptografado.

DE Bei App2App mit sicherem Kommunikationskanal erfolgt der Datenaustausch zwischen den Apps über das Backend in einem verschlüsselten Format.

Portugalčina Nemecký
formato format
criptografado verschlüsselten
um einem

PT Adicionar usuários e/ou aplicações é simples e não exige que você reconstrua sua infraestrutura de back-end nem implante e mantenha servidores adicionais de backup.

DE Das Hinzufügen von Benutzern und/oder Anwendungen ist unkompliziert und erfordert weder den Neuaufbau Ihrer Backend-Infrastruktur noch die Bereitstellung und Wartung zusätzlicher Server oder Backup-Server.

Portugalčina Nemecký
usuários benutzern
aplicações anwendungen
simples unkompliziert
exige erfordert
infraestrutura infrastruktur
servidores server
backup backup

PT Os invasores geralmente procuram oportunidades de ataque em dois lados: o lado do cliente e o back-end do banco (também conhecido como lado do servidor)

DE Angreifer suchen typischerweise nach Angriffsmöglichkeiten auf zwei Seiten: auf der Kundenseite und im Back-End der Bank (auch bekannt als Server-Seite)

Portugalčina Nemecký
invasores angreifer
banco bank
conhecido bekannt
servidor server

PT Os bancos têm muito mais controle sobre o back-end e podem garantir de forma mais eficaz que sua infraestrutura atenda aos padrões de segurança

DE Banken haben viel mehr Kontrolle über das Back-End und können effektiver sicherstellen, dass ihre Infrastruktur den Sicherheitsstandards entspricht

Portugalčina Nemecký
bancos banken
controle kontrolle
garantir sicherstellen
eficaz effektiver
infraestrutura infrastruktur

PT Assim, eles focam o cliente em primeiro lugar, depois interagem com os sistemas de back-end adequados para solucionar o problema da maneira que o cliente deseja.

DE Dabei orientieren sie sich zunächst am Kunden und setzen dann die entsprechenden Backend-Systeme ein, die das Problem am besten in der vom Kunden gewünschten Weise lösen.

Portugalčina Nemecký
cliente kunden
sistemas systeme
solucionar lösen
problema problem
maneira weise
lugar setzen

PT Estes são uti­liza­dos ​​para apren­der como um deter­mi­na­do grupo pen­sa sobre um deter­mi­na­do prob­le­ma ou para obter feed­back sobre um produto.

DE Sie werden eingesetzt, um zu erfahren, wie eine bestimmte Gruppe über ein bestimmtes Thema denkt oder um Feedback zu einem Produkt zu erhalten.

Portugalčina Nemecký
ou oder

PT Feed­back em tem­po real. De clientes reais. Onde quer que tra­bal­he. Assim, pode cri­ar exper­iên­cias que ger­am resul­ta­dos reais. ” (https://www.usertesting.com/)

DE Echtzeit-Feedback — von echten Kunden, wo auch immer du arbeitest. So kannst du Erlebnisse schaffen, die echte Ergebnisse erzielen.” (https://www.usertesting.com/)

Portugalčina Nemecký
clientes kunden
https https

PT A Solace pode conectar os sistemas de back-office das transportadoras e os serviços voltados para o cliente em tempo real, para oferecer uma experiência superior ao cliente.

DE Solace kann die Backoffice-Systeme und kundenseitige Services von Betreibern in Echtzeit verbinden – für ein herausragendes Kundenerlebnis.

Portugalčina Nemecký
pode kann
conectar verbinden
sistemas systeme
serviços services

PT A Back Market tem o orgulho de oferecer a estudantes universitários e universitários um desconto de 5% em todo o estabelecimento online

DE Back Market ist stolz darauf, Universitäts- und College-Studenten in ihrem gesamten Online-Betrieb einen Rabatt von 5% zu bieten

Portugalčina Nemecký
market market
orgulho stolz
estudantes studenten
e und
online online
back back

PT Para se beneficiar desta oferta, você precisará ter uma conta existente, ou criar uma nova conta no Back Market, e concordar com nossos termos e condições de uso e venda

DE Um von diesem Angebot zu profitieren, müssen Sie über ein vorhandenes Konto verfügen oder ein neues Konto im Back Market erstellen und unseren Nutzungsbedingungen und Verkaufsbedingungen zustimmen

Portugalčina Nemecký
beneficiar profitieren
oferta angebot
conta konto
existente vorhandenes
ou oder
nova neues
market market
e und
concordar zustimmen
nossos unseren
back back

PT Indicado para core-strength, back-strength, e leg-strength

DE Gut für core-strength, back-strength und leg-strength.

Portugalčina Nemecký
para für
e und

PT Indicado para leg-strength, back-strength, e shoulder-stretch

DE Gut für leg-strength, back-strength und shoulder-stretch.

Portugalčina Nemecký
para für
e und

PT Indicado para chest-strength, leg-strength, e back-strength

DE Gut für chest-strength, leg-strength und back-strength.

Portugalčina Nemecký
para für
e und

PT Indicado para back-stretch, shoulder-strength, e leg-strength

DE Gut für back-stretch, shoulder-strength und leg-strength.

Portugalčina Nemecký
para für
e und

PT Indicado para back-stretch, leg-stretch, e flexibility

DE Gut für back-stretch, leg-stretch und flexibility.

Portugalčina Nemecký
para für
e und

PT Indicado para leg-stretch, back-stretch, e flexibility

DE Gut für leg-stretch, back-stretch und flexibility.

Portugalčina Nemecký
para für
e und

PT Indicado para back-stretch, flexibility, e core-strength

DE Gut für back-stretch, flexibility und core-strength.

Portugalčina Nemecký
para für
e und

PT Indicado para flexibility, back-stretch, e core-strength

DE Gut für flexibility, back-stretch und core-strength.

Portugalčina Nemecký
para für
e und

PT Indicado para relaxation, back-stretch, e flexibility

DE Gut für relaxation, back-stretch und flexibility.

Portugalčina Nemecký
para für
e und

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov