Preložiť "start een sessie" do Švédsky

NL Chat met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.

• externe computer tijdens
• sessie of buiten

NL Chat met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.

• externe computer tijdens
• sessie of buiten

NL Toewijzing van de websiteoproep van de bezoeker aan een sessie (om meerdere paginaoproepen als één sessie te tellen)

• sessie te tellen

NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.

• SSH-sessie startenStart snel
• opdracht 'ssh

NL Wanneer de sessie is voltooid, wordt een record van de externe sessie automatisch opnieuw aangemeld bij het PSA-ticket.

• Wanneer de sessie
• voltooid
• sessie automatisch opnieuw

NL ai_session, ai_user, AI_buffer (sessie-opslag), AI_sentBuffer (sessie-opslag): Cookies ingesteld door Microsoft Application Insights, waarmee Profoto de gezondheid en status van de server en website kan bewaken.

• sessie-opslag
• Application Insights

NL Start een sessie voor ondersteuning op afstand rechtstreeks vanuit een ticket

• Start een sessie
• ondersteuning op afstand
• vanuit een ticket

NL Start een sessie voor externe toegang op uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP-integratie. Krijg altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is.

• Start een sessie
• beheerde computers vanuit
• Splashtop
• SyncroMSP-integratie
• Krijg altijd toegang
• beheerde apparaten
• eindgebruiker aanwezig

NL Start eenvoudig een sessie op afstand naar de computer van de gebruiker vanuit een ticket. Geen installatie op de computer van de gebruiker nodig.

• gebruiker

NL Start een sessie voor ondersteuning op afstand rechtstreeks vanuit een ticket

• Start een sessie
• ondersteuning op afstand
• vanuit een ticket

NL Fix: verbeterde behandeling van de zaak waarbij de gebruiker een tweede Recorder sessie start en dit detecteert een update die beschikbaar is voor installatie.

• Fix
• tweede Recorder sessie
• detecteert een update

NL **Beperkte tijd: inclusief GRATIS add-on voor ticketintegratie Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident of ticket. Werkt met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira en Spiceworks Helpdesk

• tijd
• inclusief GRATIS add-on
• ticket
• Werkt met ServiceNow
• Zendesk
• Freshservice
• Freshdesk
• Autotask
• Jira en Spiceworks

NL Start een spraakoproep naar de eindgebruiker tijdens de sessie voor toegang op afstand.

• Start een spraakoproep

NL U moet ervoor zorgen dat eventuele vertrouwelijke of persoonlijke bestanden zijn afgesloten voordat de RAS-sessie start, en dat deze op gepaste wijze zijn aangemerkt als persoonlijk of vertrouwelijk.

• vertrouwelijke of persoonlijke
• start

NL De onderste knop start standaard een activiteit - of liever, start het scherm waarin u kunt kiezen om een training te starten

• onderste knop start
• activiteit
• liever
• start het scherm
• starten

NL De onderste knop start standaard een activiteit - of liever, start het scherm waarin u kunt kiezen om een training te starten

• onderste knop start
• activiteit
• liever
• start het scherm
• starten

NL Configureer een virtuele machine zodat deze start wanneer Parallels Desktop start.

• Configureer een virtuele
• zodat deze start
• Parallels Desktop

NL Start een compatibele rit op Peloton > Houd je Apple Watch boven aan het scherm bij de camera > Druk op Connect op je Apple Watch > Druk op Start op je Peloton-scherm.

• Start een compatibele
• Peloton
• Houd je Apple
• camera
• Druk op Connect
• Apple Watch
• Druk op Start

NL Configureer een virtuele machine zodat deze start wanneer Parallels Desktop start.

• Configureer een virtuele
• zodat deze start
• Parallels Desktop

NL De belangrijkste ontwerpwijziging is het nieuwe Start-menu dat u hierboven kunt zien. De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten). Het menu Start toont u ook uw meest recent aangeraakte bestanden.

• zien
• desgewenst terugzetten
• menu Start toont
• meest recent aangeraakte

NL Start WinZip via het menu Start of uw snelkoppeling op het bureaublad

NL Tijdens een Twitter-sessie begon hij een beetje een tirade na het verkeerd begrijpen van tweets van een andere rapper waarvan hij aannam dat ze over hem gingen

• Tijdens een Twitter-sessie
• hij een beetje
• begrijpen van tweets
• rapper waarvan hij
• hem gingen

NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!

• BYOD
• bring your own
• ronde
• grote vooruitgang boekt
• leerlingen vergroten

NL Voor hardlopers is er de Running Index om een beter beeld te krijgen van je hardloopprestaties via VO2 Max en het geweldige Running Program dat je kan helpen een raceplan op te stellen dat je kunt aanpassen als je een sessie niet kunt maken.

• hardloopprestaties via Max
• geweldige Running Program
• helpen een raceplan

NL Eddie boekt meestal eenmaal per week een mentale reset en een sessie bij de sportschool. Als hij een drukke maand heeft, neemt hij zijn credits mee naar de volgende maand.

• Eddie boekt meestal
• week een mentale
• hij een drukke
• volgende

NL Eddie boekt meestal eenmaal per week een mentale reset en een sessie bij de sportschool. Als hij een drukke maand heeft, neemt hij zijn credits mee naar de volgende maand.

• Eddie boekt meestal
• week een mentale
• hij een drukke
• volgende

NL Eddie boekt meestal eenmaal per week een mentale reset en een sessie bij de sportschool. Als hij een drukke maand heeft, neemt hij zijn credits mee naar de volgende maand.

• Eddie boekt meestal
• week een mentale
• hij een drukke
• volgende

NL Eenmalige pincodes. Een gebruiker krijgt met een eenmalige pincode toegang tot slechts één sessie of transactie.

• Eenmalige pincodes
• eenmalige pincode toegang
• slechts één sessie

NL Voor hardlopers is er de Running Index om een beter beeld te krijgen van je hardloopprestaties via VO2 Max en het geweldige Running Program waarmee je een plan voor wedstrijden kunt opstellen dat je kunt aanpassen als je een sessie niet kunt bijwonen.

• hardloopprestaties via Max
• geweldige Running Program
• plan voor wedstrijden

NL Een surfer staat op het punt om zijn sessie te beginnen op een strand van Landes, Frankrijk.

• Landes

NL Zodra een werknemer een website opent waarvoor extra beveiliging vereist is, verhoogt Connection Control automatisch de beveiliging voor die sessie

• Zodra een werknemer
• opent waarvoor extra
• verhoogt Connection Control

NL Als je meer een indoor-workout-persoon bent, kun je gemakkelijk overschakelen naar een indoor cycling-sessie en die meten, of zelfs wat kettlebells oppikken en workouts loggen

• indoor-workout-persoon bent
• kun je gemakkelijk
• meten
• zelfs wat kettlebells
• workouts loggen

NL De grote oorschelpen zijn erg zacht, met schuim bedekt met polyurethaanleer. Dit is normaal voor een gamingheadset en zorgt ervoor dat uw oren niet oververhit raken tijdens een bijzonder epische sessie.

• zacht
• oren niet oververhit
• tijdens een bijzonder

NL Je vriend krijgt dan een paar minuten voordat de geplande sessie begint een waarschuwing, net als jij op zowel de Peloton-app als je Peloton Bike

• paar minuten voordat
• geplande sessie begint
• waarschuwing
• net als jij
• zowel de Peloton-app
• Peloton Bike

NL Creëer eenvoudig een externe sessie op de computer van de gebruiker vanuit een incident

NL Splashtop SOS is nu geïntegreerd met Zendesk Ondersteuning! Met slechts een paar klikken kunt u een sessie voor externe toegang tot de computer van uw klant starten vanuit het Zendesk Support-platform.

• geïntegreerd met Zendesk
• slechts een paar
• sessie voor externe

NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).

• Bied uw eindgebruiker
• sessie te starten
• apparaat en verbinding
• sessiecode
• SOS-abonnementen

NL Zodra u de eenvoudige Splashtop Streamer op uw Android-apparaten heeft geïmplementeerd, kunt u met een simpele klik een sessie voor externe toegang vanaf elke computer starten.

• Android-apparaten heeft geïmplementeerd
• externe toegang vanaf
• computer

NL Als je meer een indoor-workout-persoon bent, kun je gemakkelijk overschakelen naar een indoor cycling-sessie en die meten, of zelfs wat kettlebells oppikken en workouts loggen

• indoor-workout-persoon bent
• kun je gemakkelijk
• meten
• zelfs wat kettlebells
• workouts loggen

NL In een Q&A-sessie met analist en investeringsadviseur David Gibson liet het bedrijf doorschemeren dat het plannen heeft voor een "next-gen-apparaat".

• A-sessie met analist
• investeringsadviseur David Gibson

NL Wij verzamelen de volgende service data: sessietijd, hoeveelheid data in MB overgedragen in één sessie, en de locatie van de VPN server van uw keuze. Deze data is nodig voor een efficiënte service. Uw IP-adres wordt nooit opgeslagen.

• verzamelen de volgende
• data
• sessietijd
• overgedragen in één
• efficiënte service
• IP-adres wordt nooit

NL Als u weet welke geplande sessie u in plaats daarvan wilt bijwonen, verzoeken we u vijf werkdagen voor aanvang van de cursus een nieuw inschrijfformulier in te vullen om een boete te voorkomen

• weet welke geplande
• plaats daarvan wilt
• werkdagen voor aanvang
• cursus een nieuw
• voorkomen

NL De gebruiker moet dan misschien nog wel één enkel wachtwoord onthouden, maar de token biedt een andere vorm van toegang die veel moeilijker te stelen of te omzeilen is. En de record van de sessie neemt geen ruimte in beslag op de server. 

• één enkel wachtwoord
• vorm van toegang
• moeilijker te stelen
• neemt geen ruimte

NL Het apparaat beweegt als een menselijke tong, maar dan met meer precisie en verbeeldingskracht, waardoor elke sessie zorgt voor een zinnenprikkelend orgasme.

• menselijke tong
• precisie en verbeeldingskracht
• waardoor elke sessie
• zinnenprikkelend

NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.

• site opent
• detecteert Bankierbeveiliging automatisch
• sessie

NL Adobes Sneaks-sessie laat een aantal coole technologie zien - die soms niet werkt - die in toekomstige versies van Adobes software kan verschijnen.

• Adobes Sneaks-sessie laat
• aantal coole technologie
• soms niet werkt

NL De activiteitenfeed wordt aan de rechterkant van de desktopsoftware weergegeven en is een geweldige manier om vrienden op te pikken die naar dezelfde muziek luisteren als jij, of om ze voor de gek te houden tijdens hun laatste ABBA-sessie.

• gek te houden
• laatste

NL De levensduur van de batterij wordt geschat op meer dan 10 uur, dus dat zou genoeg moeten zijn voor een fatsoenlijke binge-watching-sessie.

• uur
• dus dat zou
• fatsoenlijke

NL Hierdoor kun je inzicht krijgen in het effect van je training, VO2 Max en geschatte hersteltijd van een zware sessie

• training
• Max en geschatte
• zware sessie

NL Op een sessie van meer dan 10 km is dat behoorlijk indrukwekkend.