Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "annan" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "annan" z Švédsky do Holandský

Preklady výrazu annan

"annan" v Švédsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

annan 4 aan al alle alleen als altijd ander andere anders beide beter bij dan dat de de meeste deze die dit door dus echt echter een een ander een andere eerste eigen elk elke en enkele gegevens geweldige goed hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hij hoe hoewel hun iets in in de is jaar keer krijgen maar maken meer meer dan meeste mensen met moeten moment naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat onder onze ook op op de over persoon pro steeds te terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we hebben wie ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat één

Preklad Švédsky do Holandský z annan

Švédsky
Holandský

SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

Švédsky Holandský
person persoon
använda gebruiken

SV När du klickar på en länk till någon annan webbplats eller plats lämnar du vår webbplats, app eller tjänster och går till en annan webbplats

NL Wanneer u op een link naar een andere website of locatie klikt, verlaat u onze site, app of services en gaat u naar een andere site

Švédsky Holandský
klickar klikt
länk link
lämnar verlaat
app app
tjänster services
går gaat

SV Det här är en annan GPS-stödd app som låter dig spåra avstånd, tid, hastighet, höjd, förbrända kalorier och annan statistik.

NL Dit is een andere door GPS ondersteunde hardloop-app waarmee je afstand, tijd, snelheid, hoogte, verbrande calorieën en andere statistieken kunt volgen.

Švédsky Holandský
app app
spåra volgen
avstånd afstand
hastighet snelheid
höjd hoogte
statistik statistieken

SV Det finns också gratis batteribyten och möjligheten att dela plattor med obegränsade kontakter (så att någon annan kan hitta dina nycklar, till exempel) - men du kan dela en platta med en annan användare som standard utan prenumeration.

NL Er zijn ook gratis batterijvervangingen en de mogelijkheid om Tiles te delen met onbeperkte contacten (zodat iemand anders uw sleutels kan vinden, bijvoorbeeld) - maar u kunt een Tile standaard delen met een andere gebruiker zonder abonnement.

Švédsky Holandský
gratis gratis
kontakter contacten
nycklar sleutels
användare gebruiker
prenumeration abonnement

SV Inte för att huvudspelet behövde en annan ursäkt för att rekommendera det, men Online är en annan massiv fästing i sin utbuktande ruta.

NL Niet dat het hoofdspel nog een excuus nodig had om het aan te bevelen, maar Online is weer een enorm vinkje in zijn uitpuilende doos.

Švédsky Holandský
online online
massiv enorm

SV Du behöver inte ringa någon annan, utan kan helt enkelt komma åt kameran på en annan Echo Show-enhet.

NL U hoeft niet iemand anders te bellen, maar heeft gewoon toegang tot de camera op een ander Echo Show-apparaat.

Švédsky Holandský
behöver hoeft
ringa bellen
kameran camera
echo echo

SV En av dessa karaktärer kan föda upp vapendrabbade zombies för att hjälpa honom, en annan kan bli osynlig en kort stund, en annan kan rusa iväg mot himlen som Thor

NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor

Švédsky Holandský
honom hem
kort korte
stund tijd
himlen lucht

SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

Švédsky Holandský
samtycke toestemming
splashtop splashtop
annan andere
liknande vergelijkbaar

SV En annan radioaktiv spiderman pryder en annan pumpa. Det finns lite mer detaljer i den här som till och med innehåller spindellogotypen på hans superhjältedräkt.

NL Een andere radioactieve spiderman siert een andere pompoen. Er zit wat meer detail in dit exemplaar dat zelfs het spinlogo op zijn superheldenkostuum bevat.

Švédsky Holandský
pumpa pompoen
detaljer detail
innehåller bevat

SV En av dessa karaktärer kan föda upp vapendrabbade zombies för att hjälpa honom, en annan kan bli osynlig en kort stund, en annan kan rusa iväg till himlen som Thor

NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor

Švédsky Holandský
honom hem
kort korte
stund tijd
himlen lucht

SV I det här fallet måste du fixa inte bara problemen med kortkoderna, men också var och en av dina webbdesigner i en annan sidbyggare Plugin noggrant återskapa eller hitta en annan lösning.

NL In dit geval moet je niet alleen de shortcodeproblemen oplossen, maar ook elk webdesign nauwgezet opnieuw maken in een andere page builder plugin of een andere oplossing vinden.

Švédsky Holandský
måste moet
plugin plugin
hitta vinden
lösning oplossing
var och en elk

SV Byte av en datatyp till en annan, som sträng till en annan datatyp och vice versa

NL Verandering van één gegevenstype naar de andere, zoals string naar een ander gegevenstype en vice versa

Švédsky Holandský
vice vice
versa versa

SV När du klickar på en länk till någon annan webbplats eller plats lämnar du vår webbplats, app eller tjänster och går till en annan webbplats

NL Wanneer u op een link naar een andere website of locatie klikt, verlaat u onze site, app of services en gaat u naar een andere site

Švédsky Holandský
klickar klikt
länk link
lämnar verlaat
app app
tjänster services
går gaat

SV Sonys avancerade kamera ger en upplevelse som ingen annan Alpha - eller egentligen som någon annan kamera där ute. Men det kostar ett paket!

NL Sonys high-end camera levert een ervaring als geen andere Alpha - of eigenlijk zoals elke andere camera die er is. Maar het kost wel een pakje!

Švédsky Holandský
kamera camera
ger levert
upplevelse ervaring
annan andere
alpha alpha
egentligen eigenlijk
kostar kost

SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

Švédsky Holandský
samtycke toestemming
splashtop splashtop
annan andere
liknande vergelijkbaar

SV En annan radioaktiv spiderman pryder en annan pumpa. Det finns lite mer detaljer i den här som till och med innehåller spindellogotypen på hans superhjältedräkt.

NL Een andere radioactieve spiderman siert een andere pompoen. Er zit wat meer detail in dit exemplaar dat zelfs het spinlogo op zijn superheldenkostuum bevat.

Švédsky Holandský
pumpa pompoen
detaljer detail
innehåller bevat

SV Det här är en annan GPS-stödd app som låter dig spåra avstånd, tid, hastighet, höjd, förbrända kalorier och annan statistik.

NL Dit is een andere door GPS ondersteunde hardloop-app waarmee je afstand, tijd, snelheid, hoogte, verbrande calorieën en andere statistieken kunt volgen.

Švédsky Holandský
app app
spåra volgen
avstånd afstand
hastighet snelheid
höjd hoogte
statistik statistieken

SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

Švédsky Holandský
person persoon
använda gebruiken

SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

Švédsky Holandský
person persoon
använda gebruiken

SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

Švédsky Holandský
person persoon
använda gebruiken

SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

Švédsky Holandský
person persoon
använda gebruiken

SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

Švédsky Holandský
person persoon
använda gebruiken

SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

Švédsky Holandský
person persoon
använda gebruiken

SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

Švédsky Holandský
person persoon
använda gebruiken

SV "Vi ville också hålla lösningen för identitetshantering separat från plattformen Mazars Signals så att vi helt enkelt kunde byta teknik om vi valde en annan plattform eller annan teknik

NL "We wilden ook de identity management-oplossing gescheiden houden van het Mazars Signals-platform, zodat we eenvoudig van technologie konden wisselen als we op een ander platform of een andere technologie wilden overstappen

Švédsky Holandský
vi we
hålla houden
lösningen oplossing
kunde konden
byta wisselen
teknik technologie

SV Sonys avancerade kamera ger en upplevelse som ingen annan Alpha har - eller egentligen som ingen annan kamera. Men den kostar en hel del!

NL Sony's high-end camera biedt een ervaring als geen andere Alpha - of eigenlijk als geen andere camera die er is. Maar hij kost wel een vermogen!

Švédsky Holandský
sonys sony
kamera camera
ger biedt
upplevelse ervaring
annan andere
alpha alpha
har is
egentligen eigenlijk
kostar kost

SV Du får inte låtsas att du är eller representerar någon annan, eller imitera en annan individ eller entitet.

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

SV Fler sätt att handla: Hitta en Apple Store eller annan återförsäljare i närheten.

NL Andere manieren om te shoppen: Zoek een Apple Store of andere winkel bij jou in de buurt.

Švédsky Holandský
sätt manieren
hitta zoek
store store

SV Visa den generella tidplanen för mjukvaruuppdateringar i molnet, serverprestanda och annan molnrelaterad information för era molnbaserade Unit4-lösningar.

NL het algemene cloud release schema, serverprestaties en andere cloudgerelateerde informatie bekijken voor jouw Unit4-oplossingen in de cloud.

Švédsky Holandský
visa bekijken
molnet cloud
annan andere
information informatie

SV Smygtitta på tillgängliga pass nära dig med hjälp av vår fitness-stadsguide. Genom att ange din e-postadress godkänner du att du får ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post.

NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.

Švédsky Holandský
annan andere

SV Länkar från en sida på en webbplats till en annan.

NL Links van een pagina op een website naar een andere website.

Švédsky Holandský
länkar links

SV Det kan vara vettigt att blockera eller omdirigera vissa sidor på en webbplats, men inte en annan

NL Het kan verstandig zijn om bepaalde pagina’s op een bepaalde website te blokkeren of te redirecten, maar op een andere niet

SV F-Secure Elements för Microsoft 365 drivs av teknik för hotunderrättelse i realtid och finjusterad maskininlärningsteknik och skyddar dig från virus, trojaner, ransomware och annan avancerade skadlig kod.

NL F-Secure Elements voor Microsoft 365, aangedreven door realtime bedreigingsinformatie en verfijnde machine learning-technieken, beschermt u nu tegen virussen, trojans, ransomware en andere geavanceerde malware.

Švédsky Holandský
microsoft microsoft
drivs aangedreven
realtid realtime
ransomware ransomware
annan andere
avancerade geavanceerde

SV Eftersom e-post krypteras av din webbläsare och dekrypteras av den avsedda mottagaren så kan ingen annan läsa den, inte ens Mailfence

NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet

Švédsky Holandský
webbläsare browser
mottagaren ontvanger
annan anders
läsa lezen
ens zelfs

SV Appen fungerar genom att detektera närheten av en smartphone till en annan under en period

NL De app werkt door de afstand van de ene smartphone tot de andere te detecteren, gedurende een bepaalde periode

Švédsky Holandský
fungerar werkt
smartphone smartphone
annan andere
period periode

SV Tillhandahöll system som var lättintegrerade med annan mjukvara, inklusive andra molnlösningar

NL Leverde systeem dat gemakkelijk kon worden geïntegreerd met andere software, waaronder andere cloudoplossingen

SV Lägger till en felsökningsmeny i adminpanelen som visar frågor, cache och annan hjälpsam felsökningsinformation.

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

Švédsky Holandský
cache cache
annan andere

SV Under en Twitter-session fortsatte han lite av en tirad efter att ha missförstått tweets från en annan rappare som han antog handlade om honom

NL Tijdens een Twitter-sessie begon hij een beetje een tirade na het verkeerd begrijpen van tweets van een andere rapper waarvan hij aannam dat ze over hem gingen

SV Tableau investerar mer i FoU än någon annan i branschen. Det är alltid nya uppdateringar på gång – kolla in vad som är nytt.

NL Tableau investeert meer in R&D dan elk ander bedrijf in de branche. Er zijn altijd updates onderweg – ontdek het hier.

Švédsky Holandský
tableau tableau
någon elk
branschen branche
alltid altijd
uppdateringar updates

SV Du kan även generera eller importera multipla nyckelpar, en funktion som ingen annan webmail erbjuder.

NL Uniek is de mogelijkheid om meerdere sleutelparen te genereren of te importeren, dit is functionaliteit die geen enkele andere email provider biedt.

Švédsky Holandský
generera genereren
importera importeren
annan andere
erbjuder biedt
en enkele

SV Perfekt för individer (eller företag) som INTE vill att staten (eller annan icke-statlig aktör) ska ha tillgång till all deras e-post vid något tillfälle

NL Perfect voor diegene die NIET wil dat de overheid (of andere actoren) op elk moment toegang kan krijgen tot hun data

Švédsky Holandský
perfekt perfect
annan andere
tillgång toegang

SV Jag har en annan F‑Secure-produkt, hur kan jag skaffa TOTAL?

NL Ik heb een ander product van F‑Secure product, hoe kan ik TOTAL krijgen?

Švédsky Holandský
jag ik
en een
f f

SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller ansluta enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)

NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)

Švédsky Holandský
webbplatsen site
ansluta verbinden
redan al
installerat geïnstalleerd
idp idp
använt gebruikt
tidigare eerder
vill wilt
överföra overdragen
lösenord wachtwoorden

SV Om du inte har aktiverat den nya köp prenumeration (med en annan e-postadress) och vill att det ska slås ihop till ditt befintliga konto, kontakt F-Secure Support för att få hjälp.

NL Als u het nieuw aankopen abonnement niet hebt geactiveerd (met een ander e-mailadres) en wilt dat het wordt samengevoegd met uw bestaande account, contactpersoon op met F-Secure Support voor hulp.

Švédsky Holandský
aktiverat geactiveerd
nya nieuw
köp aankopen
prenumeration abonnement
konto account
kontakt contactpersoon

SV Obs! Du kan också skapa ett nytt konto med en annan e-postadress (om du har någon) och sedan fortsätta med att installera om F-Secure SAFE.

NL Opmerking: u kunt ook een nieuw account met een ander e-mailadres (als u dat heeft) en vervolgens F-Secure SAFE opnieuw installeren.

Švédsky Holandský
obs opmerking
nytt nieuw
konto account
safe secure

SV När du avslutar din internetbanksession och stänger webbläsaren eller besöker en annan webbplats upptäcker Bankskydd automatiskt att banksessionen är över och avslutar sessionen.

NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.

Švédsky Holandský
webbläsaren browser
webbplats site
upptäcker detecteert
automatiskt automatisch

SV Hur överför jag en F-Secure FREEDOME- licens till annan enhet? - F-Secure Community

NL Hoe zet ik een F-Secure FREEDOME- licentie naar een ander apparaat? - F-Secure Community

Švédsky Holandský
hur hoe
jag ik
licens licentie
enhet apparaat
community community

SV Prova att gå in i en annan nätbank: Om det fungerar är din nätbank troligen inte inkluderad i vår databas. I det här fallet, skicka in din nätbank till våra Labs för analys enligt följande:

NL Probeer een andere onlinebank: Als het werkt, is uw onlinebank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. verzenden in dat geval uw onlinebank als volgt in bij onze Labs voor analyse:

Švédsky Holandský
prova probeer
troligen waarschijnlijk
databas database
skicka verzenden
analys analyse

SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller anslut enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)

NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)

Švédsky Holandský
webbplatsen site
anslut verbinden
redan al
installerat geïnstalleerd
idp idp
använt gebruikt
tidigare eerder
vill wilt
överföra overdragen
lösenord wachtwoorden

SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt kan de återstående dagarna av din nuvarande Internet Security- prenumeration inte automatiskt överföras till din nya F-Secure SAFE prenumeration

NL Aangezien F-Secure SAFE een ander product is, kunnen de resterende dagen van uw huidige Internet Security- abonnement niet automatisch worden overgedragen naar uw nieuwe F-Secure SAFE abonnement

Švédsky Holandský
safe secure
produkt product
internet internet
prenumeration abonnement
automatiskt automatisch

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov