Preložiť "registratie om jou" do Portugalčina

PT Ligação à Internet: Necessária para o registo, a validação e algumas funções específicas do programa. O programa requer um registo único.

• Ligação à Internet
• validação
• algumas funções específicas
• programa

PT 3.2 O contrato é concluído através do registro e login do cliente no site www.rankingcoach.com e a confirmação do registro pelo rankingCoach.

• contrato é concluído
• registro
• login do cliente
• confirmação do registro

PT Isto significa que, após o registo, receberás um e-mail a pedir-te para confirmares o teu registo

• após o registo
• receberás um e-mail
• pedir-te para confirmares
• teu registo

PT Em relação ao registo de uma conta Aklamio e à configuração das diversas funções, também armazenamos o seu endereço IP respetivo e a data e hora do registo ou da configuração das funções respetivas.

• relação ao registo
• conta Aklamio
• funções
• IP respetivo
• data
• hora do registo
• configuração das funções

PT Corte seu tempo administrativo ao meio - registro automatizado de chamadas e atividades, registro de atualizações e notas

• meio
• atividades
• registro de atualizações
• notas

PT Ligação à Internet: Necessária para o registo, a validação e algumas funções específicas do programa. O programa requer um registo único.

• Ligação à Internet
• validação
• algumas funções específicas
• programa

PT 3.2 O contrato é concluído através do registro e login do cliente no site www.rankingcoach.com e a confirmação do registro pelo rankingCoach.

• contrato é concluído
• registro
• login do cliente
• confirmação do registro

PT Nossa meta é facilitar seu processo de aquisição de talentos. Te ajudamos a encontrar candidatos qualificados com base no perfil que você busca.

• Nossa meta é
• processo de aquisição
• talentos

PT Parabéns! A próxima fase é o registo do seu perfil na nossa base de dados. Os nossos Gestores de Fornecedores enviar-lhe-ão os formulários de acordo para dar início ao seu processo de integração. 

• Parabéns
• próxima fase é
• enviar-lhe-ão os formulários
• acordo para dar
• processo de integração

PT Para informá-lo sobre mudanças importantes, como aquelas dentro do escopo de nosso site ou mudanças técnicas, usaremos o endereço de e-mail especificado durante o registro.

• informá-lo sobre mudanças
• mudanças técnicas
• usaremos o endereço
• e-mail especificado durante

PT Parabéns! A próxima fase é o registo do seu perfil na nossa base de dados. Os nossos Gestores de Fornecedores enviar-lhe-ão os formulários de acordo para dar início ao seu processo de integração. 

• Parabéns
• próxima fase é
• enviar-lhe-ão os formulários
• acordo para dar
• processo de integração

PT Para informá-lo sobre mudanças importantes, como aquelas dentro do escopo de nosso site ou mudanças técnicas, usaremos o endereço de e-mail especificado durante o registro.

• informá-lo sobre mudanças
• mudanças técnicas
• usaremos o endereço
• e-mail especificado durante

PT b)   enviar-lhe informações que pensamos serem do seu interesse por e-mail, correio ou outros meios;

• e-mail
• correio
• meios

PT c)   enviar-lhe comunicações de marketing relacionadas com o seu negócio, que pensamos serem do seu interesse, e

• negócio
• interesse

PT Você terá o design de landing page perfeito com nossos pacotes diversificados. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

• terá o design
• landing page perfeito
• nossos pacotes diversificados
• precisar
• rápida
• dinâmica
• qualidade

PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você

• Servidor Dedicado é
• servidor que é
• seja

PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.

• perfil estiver concluído
• curso
• futuros
• detalhes relativos à
• projeto

PT Nós coletamos, processamos e usamos seus dados pessoais ao acessar nosso website (dados de uso) somente na medida do necessário para permitir que você acesse nosso serviço ou para cobrar pelo mesmo.

• Nós coletamos
• processamos
• acessar nosso website
• uso
• somente na medida
• necessário para permitir
• acesse nosso serviço

PT Assim que os dados pessoais forem processados, és um titular dos dados na aceção do RGPD e tens os seguintes direitos em relação à pessoa responsável (ou seja, em relação a nós):

• pessoais forem processados
• és um titular
• aceção do RGPD
• tens os seguintes
• relação à pessoa
• seja
• relação a nós

PT Quando possuir sentimentos profundos pela pessoa e se sente pronto para dizer isso a ela, é uma ótima hora para falar “eu te amo também!” No entanto, sempre seja honesto se não estiver pronto para declarar seu amor

• possuir sentimentos profundos
• pessoa
• ela
• é uma ótima
• falar
• eu te amo
• entanto
• sempre seja honesto
• amor

PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.

• É mais fácil
• Compartilhado com Você
• recurso de Mensagens
• Apple que cria
• nova seção
• aplicativos Apple Photos
• Apple Music
• Apple News
• Safari
• Apple Podcasts
• Apple

PT Os dados que nos são transmitidos pelo fornecedor respetivo serão processados por nós, a fim de criar ou atualizar uma conta Aklamio para si e para a tornar disponível para si, em conformidade com a Secção 4.2.1.

• transmitidos pelo fornecedor
• fim de criar
• atualizar uma conta
• si

PT Vamos ajudá-lo com a sua estratégia "go-to-market", falar sobre as ferramentas e o financiamento disponível e partilhar ativos.

• estratégia
• financiamento disponível
• partilhar

PT b)   enviar-lhe informações que pensamos serem do seu interesse por e-mail, correio ou outros meios;

• e-mail
• correio
• meios

PT c)   enviar-lhe comunicações de marketing relacionadas com o seu negócio, que pensamos serem do seu interesse, e

• negócio
• interesse

PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.

• perfil estiver concluído
• curso
• futuros
• detalhes relativos à
• projeto

PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você

• Servidor Dedicado é
• servidor que é
• seja

PT Nós coletamos, processamos e usamos seus dados pessoais ao acessar nosso website (dados de uso) somente na medida do necessário para permitir que você acesse nosso serviço ou para cobrar pelo mesmo.

• Nós coletamos
• processamos
• acessar nosso website
• uso
• somente na medida
• necessário para permitir
• acesse nosso serviço

PT Se você ativar a marcação em fotos, poderá ajustar as configurações para Qualquer pessoa pode marcar você ou Apenas pessoas que você segue podem marcar você.

• ativar a marcação
• fotos
• segue podem marcar

PT Em Tweets, toque em Marcação de foto. Você pode selecionar Desativada para desativar a marcação em fotos ou ativá-la selecionando Qualquer pessoa pode marcar você ou Somente as pessoas que você segue podem marcar você.

• Tweets
• toque em Marcação
• foto
• marcação em fotos
• ativá-la selecionando Qualquer
• segue podem marcar

PT Você terá o design de landing page perfeito com nossos pacotes diversificados. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional. Os valores não incluem taxas extras.

• terá o design
• landing page perfeito
• nossos pacotes diversificados
• precisar
• rápida
• dinâmica
• qualidade profissional
• valores não incluem

PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você

• Servidor Dedicado é
• servidor que é
• seja

PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você

• Servidor Dedicado é
• servidor que é
• seja

PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você

• Servidor Dedicado é
• servidor que é
• seja

PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você

• Servidor Dedicado é
• servidor que é
• seja

PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você

• Servidor Dedicado é
• servidor que é
• seja

PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você

• Servidor Dedicado é
• servidor que é
• seja

PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você

• Servidor Dedicado é
• servidor que é
• seja

PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você

• Servidor Dedicado é
• servidor que é
• seja

PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você

• Servidor Dedicado é
• servidor que é
• seja

PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você

• Servidor Dedicado é
• servidor que é
• seja

PT Como trabalhar, cuidar bem da sua casa e ser uma boa mãe ao mesmo tempo? Junte-se a mães donas de casa para trocar ideias sobre trabalho, casa e maternidade. Aprenda e compartilhe suas experiência com outras mães.

• trabalhar
• casa
• Junte-se a mães
• casa para trocar
• trabalho
• maternidade
• Aprenda
• compartilhe suas experiência

PT Não importa se você optou por receber notificações web ou no navegador usando as opções Personalizado para você ou Por qualquer um, sempre procuramos enviar apenas as notificações mais relevantes

• receber notificações web
• sempre procuramos enviar
• notificações mais relevantes

PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.

• É mais fácil
• Compartilhado com Você
• recurso de Mensagens
• Apple que cria
• nova seção
• aplicativos Apple Photos
• Apple Music
• Apple News
• Safari
• Apple Podcasts
• Apple

PT Para ver todos os Tópicos seguidos, além daqueles que acreditamos que podem interessar a você com base na sua atividade e no seu perfil, acesse "Seus dados do Twitter".

• seguidos
• daqueles que acreditamos
• perfil
• acesse

PT Seus arquivos contam uma história: a sua. O Dropbox foi projetado pensando na sua experiência, metas e no que mais importa para você

• Dropbox foi projetado
• experiência
• metas

PT Se encontrares fotos indesejadas ou informações sobre ti, podes enviar uma denúncia. Os menores ou os seus representantes autorizados também podem contactar o suporte através do e-mail

• encontrares fotos indesejadas
• ti
• menores
• contactar o suporte
• e-mail

PT Inscreva-se para receber US$ 850 de desconto no passe da conferência (há algumas exceções) e receba alertas quando as inscrições para o evento abrirem em novembro.

• Inscreva-se para receber
• desconto no passe
• conferência
• há algumas exceções

PT Não devem haver marcas de registros ou cortes

• devem haver marcas
• registros
• cortes

PT Ao delegar a autenticação e o provisionamento à sua fonte de informações de identidade, vai aumentar a segurança e dar mais tempo para a equipe de TI trabalhar em projetos mais importantes.

• delegar a autenticação
• identidade
• equipe de TI