NL Niet alle query's hebben echter een aanbevolen fragment. Als u wilt controleren of een bepaalde query een aanbevolen fragment heeft, u Ahrefs gebruiken.
Preložiť "query" do Portugalčina
Zobrazuje sa 44 z 44 prekladov frázy "query" z Holandský do Portugalčina
Preklad Holandský do Portugalčina z query
Holandský
Portugalčina
PT No entanto, nem todas as consultas terão um trecho em destaque. Para verificar se uma determinada consulta tem um trecho em destaque, você pode usar Ahrefs.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| query | consulta |
| controleren | verificar |
| gebruiken | usar |
| ahrefs | ahrefs |
NL Niet alle query's hebben echter een aanbevolen fragment. Als u wilt controleren of een bepaalde query een aanbevolen fragment heeft, u Ahrefs gebruiken.
PT No entanto, nem todas as consultas terão um trecho em destaque. Para verificar se uma determinada consulta tem um trecho em destaque, você pode usar Ahrefs.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| query | consulta |
| controleren | verificar |
| gebruiken | usar |
| ahrefs | ahrefs |
NL Genereer gedetailleerde onbewerkte en visuele rapporten voor uw DNS-query's, gefilterd op responscodes, recordtypen, regio, domeinen, enz
PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gedetailleerde | detalhados |
| en | e |
| visuele | visuais |
| rapporten | relatórios |
| domeinen | domínios |
| enz | etc |
| uw | suas |
| dns | dns |
NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.
PT Adicione um menu de debug na barra de administração. Que mostra consulta, cache, e outras informações de úteis de debug.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| menu | menu |
| bar | barra |
| query | consulta |
| en | e |
| andere | outras |
| cache | cache |
| informatie | informações |
| handige | úteis |
NL Je kunt live query’s uitvoeren op lokale bestanden of plant gedeeltelijke updates in met Tableau Bridge - aan jou de keus.
PT Consulte bancos de dados locais em tempo real ou agende atualizações de extração com o Tableau Bridge; a escolha é sua.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| lokale | locais |
| bestanden | dados |
| of | ou |
| updates | atualizações |
| tableau | tableau |
NL Lees dit belangrijke artikel over VizQL, “Polaris: Een systeem voor query, analyse en visualisatie van multidimensionale databases"Download artikel
PT Leia o artigo de apresentação do VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases” (Polaris: um sistema para consulta, análise e visualização de bancos de dados multidimensionais)Baixar o artigo
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| lees | leia |
| systeem | sistema |
| query | consulta |
| visualisatie | visualização |
| download | baixar |
NL De service verstuurt query’s over mogelijk kwaadaardige activiteiten of beschermde apparaten en netwerken naar F‑Secure Security Cloud
PT O serviço envia consultas sobre possíveis atividades maliciosas ou dispositivos e redes protegidos para o F‑Secure Security Cloud
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| service | serviço |
| verstuurt | envia |
| mogelijk | possíveis |
| kwaadaardige | maliciosas |
| activiteiten | atividades |
| of | ou |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| netwerken | redes |
| f | f |
| security | security |
| cloud | cloud |
NL De service verstuurt query’s over mogelijk kwaadaardige activiteiten, kwaadaardige software of ongewenste toepassingen op onbeschermde apparaten, gegevensverkeer en netwerken naar F‑Secure Security Cloud
PT O serviço envia consultas sobre possível atividade mal-intencionada, software mal-intencionado ou aplicativos indesejados em dispositivos protegidos, tráfego de dados e redes para o F‑Secure Security Cloud
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| service | serviço |
| verstuurt | envia |
| mogelijk | possível |
| activiteiten | atividade |
| of | ou |
| ongewenste | indesejados |
| en | e |
| netwerken | redes |
| f | f |
| security | security |
| cloud | cloud |
NL Deze query’s, zoals URL’s, bestandsidentificatiemiddelen en metagegevens van toepassingen, kunnen niet door F‑Secure worden gekoppeld aan een identificeerbare gebruiker.
PT Essas consultas — como URLs, identificadores de arquivo e metadados do aplicativo — não podem ser conectadas a um usuário identificável pela F‑Secure.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| url | urls |
| metagegevens | metadados |
| toepassingen | aplicativo |
| kunnen | podem |
| f | f |
| secure | secure |
| worden | ser |
| identificeerbare | identificável |
| gebruiker | usuário |
NL Query Jira vanuit Google Sheets en breng gegevens van meerdere Jira-sites en -projecten samen op één locatie voor gemakkelijkere gegevensbewerking.
PT Consulte o Jira no Planilhas Google e combine dados de vários sites e projetos do Jira em um único local para manipulação de dados mais fácil.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| jira | jira |
| en | e |
| gegevens | dados |
| locatie | local |
| sites | sites |
| projecten | projetos |
NL Met deze setting kan je 50 rapporten tegelijkertijd genereren, maar als deze rapporten gebruikmaken van zware query's dan heeft dit gevolgen voor de performance van jouw omgeving.
PT Através desta definição é possível gerar 50 relatórios em simultâneo, mas se estes relatórios utilizarem consultas pesadas, irá afetar o desempenho do seu ambiente.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kan | possível |
| rapporten | relatórios |
| genereren | gerar |
| maar | mas |
| als | se |
| performance | desempenho |
| omgeving | ambiente |
NL DevKinsta maakt gebruik van Adminer, een lichtgewicht en open source tool voor databasebeheer. Met Adminer kan je eenvoudig je databasetabellen bewerken, back-ups importeren, SQL query’s uitvoeren en meer.
PT DevKinsta utiliza Adminer, uma ferramenta de gerenciamento de banco de dados leve e de código aberto. Com Adminer, você pode editar facilmente suas tabelas de banco de dados, importar e exportar backups, executar consultas SQL, e muito mais.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| lichtgewicht | leve |
| en | e |
| eenvoudig | facilmente |
| bewerken | editar |
| back-ups | backups |
| importeren | importar |
| sql | sql |
NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.
PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| wanneer | se |
| aangepaste | personalizada |
| gebruikt | usando |
| kun | possível |
| objecten | objetos |
| eenvoudig | facilmente |
| velden | campos |
| query | consulta |
| data | dados |
NL De manier om naar een aanbevolen fragment te gaan, is om eerst de Top 10 te rangschikken voor de opgegeven query.
PT A maneira de chegar a um trecho em destaque é a primeira classificação top 10 para a consulta dada.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| manier | maneira |
| top | top |
| query | consulta |
| is | é |
NL Het toevoegen van willekeurige query-argumenten, beter bekend als cachebusters, werkt niet.
PT Adicionar argumentos de consulta randômicos, conhecidos como cachebusters, não funcionará.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| toevoegen | adicionar |
| bekend | conhecidos |
| werkt | funcionar |
| query | consulta |
NL Thema?s en plugins maken ook gebruik van de Photon-API om afbeeldingen te transformeren via GET-query-argumenten. Als je een ontwikkelaar bent, vind je voorbeelden van en documentatie over Photon-API op developer.wordpress.com.
PT Os temas e os plugins também podem usar a API do Photon para transformar imagens usando argumentos de consulta GET. Os desenvolvedores encontram a documentação e amostras da API do Photon em developer.wordpress.com.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| plugins | plugins |
| afbeeldingen | imagens |
| transformeren | transformar |
| voorbeelden | amostras |
| documentatie | documentação |
| api | api |
| query | consulta |
| ontwikkelaar | desenvolvedores |
| vind | encontram |
NL Laten we het eens bekijken: de volgende opdrachten laten de bestandsgrootte zien en de resultaten van een query om te tellen hoeveel berichten het bevat .
PT Vamos dar uma olhada: os seguintes comandos mostram seu tamanho de arquivo e os resultados de uma consulta para contar quantas mensagens ele contém .
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| query | consulta |
| tellen | contar |
| bevat | contém |
| laten we | vamos |
NL Krijg snel toegang tot uw gegevens met de krachtige Query Language en indexeringsfuncties.
PT Aceda rapidamente aos seus dados com a ajuda de uma potente linguagem de pedido e funcionalidades de indexação.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| krachtige | potente |
| en | e |
| uw | seus |
NL Profiteer van de ingebouwde schaalbaarheid van MongoDB om groeiende hoeveelheden gegevens op te slaan en rechtstreeks in de database data in realtime te analyseren, dankzij de uitgebreide support voor indexen en query's
PT Usufrua da escalabilidade integrada do MongoDB para armazenar grandes volumes de dados e analisá-los em tempo real diretamente na base de dados, graças ao suporte completo dos índices e dos pedidos
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| ingebouwde | integrada |
| schaalbaarheid | escalabilidade |
| hoeveelheden | volumes |
| en | e |
| rechtstreeks | diretamente |
| uitgebreide | completo |
| support | suporte |
| mongodb | mongodb |
| op te slaan | armazenar |
NL Breng complexe CI-relaties binnen verschillende tabellen in kaart, voer query's uit en creëer inzicht met behulp van een duidelijke, grafische weergave.
PT Mapeie, consulte e entenda relacionamentos complexos de CI em tabelas com uma exibição gráfica clara.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| complexe | complexos |
| tabellen | tabelas |
| kaart | mapeie |
| en | e |
| inzicht | entenda |
| duidelijke | clara |
| weergave | exibição |
| relaties | relacionamentos |
NL Naam: YII_CSRF_TOKENGeplaatst door: SoftMakerDoel: Technisch cookie ter preventie van query spoofing over meerdere sites in online enquêtes.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
PT Nome: YII_CSRF_TOKENProvedor: SoftMakerFinalidade: cookie técnico que impede a falsificação de consultas entre sites em pesquisas online.Duração: até o final da sessão ou, no máximo, 1 ano.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| naam | nome |
| technisch | técnico |
| spoofing | falsificação |
| enquêtes | pesquisas |
| duur | duração |
| einde | final |
| sessie | sessão |
| of | ou |
| maximaal | máximo |
| jaar | ano |
NL Gemeenschappelijk gebruik van de url encoder is om gegevens doorgegeven aan een webapplicatie via een query parameter (aka cgi argument) coderen
PT Uso comum do encoder url é codificar dados passados para uma aplicação web através de um parâmetro de consulta (aka argumento cgi)
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gemeenschappelijk | comum |
| url | url |
| is | é |
| gegevens | dados |
| query | consulta |
| coderen | codificar |
| parameter | parâmetro |
| argument | argumento |
NL Verander de manier waarop u uw werk ziet door records of query's als een taakbord te bekijken door met de rechtermuisknop op een lijst te klikken
PT Mude a forma como você visualiza seu trabalho exibindo registros ou consultas na forma de quadro de tarefas com apenas um clique com o botão direito em uma lista
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| manier | forma |
| records | registros |
| of | ou |
| lijst | lista |
| klikken | clique |
NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt
PT Quando envia um e-mail do seu domínio, o seu Mail Transfer Agent (MTA) realiza uma consulta ao servidor receptor para verificar se este suporta o comando STARTTLS
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| verstuurt | envia |
| voert | realiza |
| transfer | transfer |
| query | consulta |
| server | servidor |
| controleren | verificar |
| commando | comando |
| ondersteunt | suporta |
| agent | agent |
| mta | mta |
NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt
PT Mas um atacante pode interromper este processo, reencaminhando o e-mail para um servidor controlado por eles, ou fazer a consulta STARTTLS falhar, levando o seu MTA a enviar o e-mail através de uma ligação não encriptada
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| aanvaller | atacante |
| proces | processo |
| en | e |
| server | servidor |
| query | consulta |
| mislukken | falhar |
| verbinding | ligação |
| mta | mta |
NL In de onderstaande tabel kunt u de voorbeeldwerk-GET-query vinden voor onze API voor elk land.
PT Na tabela abaixo, você pode encontrar o exemplo de consulta GET de trabalho para nossa API para cada país.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| tabel | tabela |
| vinden | encontrar |
| api | api |
| elk | cada |
| land | país |
| query | consulta |
NL Vereisten analyseren, een query-lijst voorbereiden op basis van die vereisten
PT Analisar os requisitos, prepare uma lista de consulta com base nesses requisitos
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| vereisten | requisitos |
| analyseren | analisar |
| basis | base |
| lijst | lista |
| query | consulta |
| op | nesses |
NL Hibernate Orm is een object-relationele mapping-tool voor de Java-programmeertaal. Het voert krachtige object-relationele mapping- en query-databases uit met behulp van HQL en SQL.
PT O Hibernate Orm é uma ferramenta de mapeamento relacional de objetos para a linguagem de programação Java. Ele realiza poderosas bancos de dados de mapeamento e consultas de objetos, usando HQL e SQL.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| voert | realiza |
| krachtige | poderosas |
| en | e |
| sql | sql |
| tool | ferramenta |
| object | objetos |
| java | java |
| met behulp van | usando |
NL De manier om naar een aanbevolen fragment te gaan, is om eerst de Top 10 te rangschikken voor de opgegeven query.
PT A maneira de chegar a um trecho em destaque é a primeira classificação top 10 para a consulta dada.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| manier | maneira |
| top | top |
| query | consulta |
| is | é |
NL Antwoord op "iMac 2015 27" Fusion model query"
PT Resposta para "iMac 2015 27" Fusion model query"
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| antwoord | resposta |
| op | para |
| imac | imac |
| model | model |
NL , voert de MTA een DNS query uit om uit te vinden naar welke MTA's de email moet worden gestuurd
PT o MTA realiza uma consulta DNS para descobrir para quais MTAs o e-mail deve ser enviado
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| voert | realiza |
| dns | dns |
| query | consulta |
| vinden | descobrir |
| gestuurd | enviado |
| mta | mta |
NL Een MITM-aanvaller kan ook de MX-records in de DNS-query vervangen door een mailserver waartoe hij toegang heeft en die hij controleert
PT Um atacante MITM também pode substituir os registos MX na resposta de consulta DNS por um servidor de correio a que tenham acesso e que estejam em controlo
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kan | pode |
| vervangen | substituir |
| toegang | acesso |
| en | e |
| aanvaller | atacante |
| records | registos |
| query | consulta |
| dns | dns |
NL Naam: YII_CSRF_TOKENGeplaatst door: SoftMakerDoel: Technisch cookie ter preventie van query spoofing over meerdere sites in online enquêtes.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
PT Nome: YII_CSRF_TOKENProvedor: SoftMakerFinalidade: cookie técnico que impede a falsificação de consultas entre sites em pesquisas online.Duração: até o final da sessão ou, no máximo, 1 ano.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| naam | nome |
| technisch | técnico |
| spoofing | falsificação |
| enquêtes | pesquisas |
| duur | duração |
| einde | final |
| sessie | sessão |
| of | ou |
| maximaal | máximo |
| jaar | ano |
NL De Gracenote-service gebruikt een unieke identificatiecode om query's na te sporen voor statistische doeleinden
PT Para fins estatísticos, o Serviço Gracenote usa um identificador exclusivo para controlar as consultas
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| unieke | exclusivo |
| doeleinden | fins |
| service | serviço |
NL Genereer gedetailleerde onbewerkte en visuele rapporten voor uw DNS-query's, gefilterd op responscodes, recordtypen, regio, domeinen, enz
PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gedetailleerde | detalhados |
| en | e |
| visuele | visuais |
| rapporten | relatórios |
| domeinen | domínios |
| enz | etc |
| uw | suas |
| dns | dns |
NL Laten we het eens bekijken: de volgende opdrachten laten de bestandsgrootte zien en de resultaten van een query om te tellen hoeveel berichten het bevat .
PT Vamos dar uma olhada: os seguintes comandos mostram seu tamanho de arquivo e os resultados de uma consulta para contar quantas mensagens ele contém .
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| query | consulta |
| tellen | contar |
| bevat | contém |
| laten we | vamos |
NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt
PT Quando envia um e-mail do seu domínio, o seu Mail Transfer Agent (MTA) realiza uma consulta ao servidor receptor para verificar se este suporta o comando STARTTLS
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| verstuurt | envia |
| voert | realiza |
| transfer | transfer |
| query | consulta |
| server | servidor |
| controleren | verificar |
| commando | comando |
| ondersteunt | suporta |
| agent | agent |
| mta | mta |
NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt
PT Mas um atacante pode interromper este processo, reencaminhando o e-mail para um servidor controlado por eles, ou fazer a consulta STARTTLS falhar, levando o seu MTA a enviar o e-mail através de uma ligação não encriptada
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| aanvaller | atacante |
| proces | processo |
| en | e |
| server | servidor |
| query | consulta |
| mislukken | falhar |
| verbinding | ligação |
| mta | mta |
NL Query Jira vanuit Google Sheets en breng gegevens van meerdere Jira-sites en -projecten samen op één locatie voor gemakkelijkere gegevensbewerking.
PT Consulte o Jira no Planilhas Google e combine dados de vários sites e projetos do Jira em um único local para manipulação de dados mais fácil.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| jira | jira |
| en | e |
| gegevens | dados |
| locatie | local |
| sites | sites |
| projecten | projetos |
NL Als de taak is gekoppeld aan een bron, wordt het type van de bron gedenormaliseerd op het source_type . Dit helpt bij het vereenvoudigen van query's voor taken van een bepaald type.
PT Se a tarefa estiver associada a uma fonte, o tipo da fonte será desordenado no atributo de tarefa source_type . Isso ajuda a simplificar consultas para tarefas de um determinado tipo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| als | se |
| vereenvoudigen | simplificar |
| bepaald | determinado |
| gekoppeld | associada |
NL Deze informatie wordt opgeslagen in de openbare WHOIS-database en is voor iedereen toegankelijk via een WHOIS-query
PT Essas informações são armazenadas na base de dados pública WHOIS como uma listagem que qualquer pessoa pode aceder usando uma consulta WHOIS
NL Gemeenschappelijk gebruik van de url encoder is om gegevens doorgegeven aan een webapplicatie via een query parameter (aka cgi argument) coderen
PT Uso comum do encoder url é codificar dados passados para uma aplicação web através de um parâmetro de consulta (aka argumento cgi)
NL Keeper's gebeurtenisrapportage-API biedt rapportages over meer dan 200 verschillende gebeurtenistypen, onderverdeeld in 10 categoriën. U kunt geavancerde query's met SQL-achtige syntax uitvoeren.
PT O API de geração de relatórios de evento do Keeper fornece geração de relatórios de mais de 200 tipos de evento separados em 10 categorias. Também é possível realizar consultas avançadas com sintaxe estilo SQL.
NL Zoeken en vervangen met behulp van GREP-expressies en -query's
PT Localizar e substituir usando expressões e consultas GREP
Zobrazuje sa 44 z 44 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky