Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "tabela abaixo" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "tabela abaixo" z Portugalčina do Holandský

Preklady výrazu tabela abaixo

"tabela abaixo" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

tabela de een hebben hebt is lijst menu producten tabel van ze zijn
abaixo aan aantal alle alleen alles als andere bent beste bij bij de bij het binnen boven daarom dan dat de de beste de volgende deze die dit doen door door de dus echter een een aantal een paar eerste eigen elk elke en enkele gaan gebaseerd gebaseerd op gebruik gebruiken gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hieronder hoe hun iets in in de in het is jouw kan krijgen kunnen lager lees links maar maken meer meest met minder moet na naar naar de net niet nog nu of om om te onder onderstaand onderstaande ons ook op op de op het over paar pagina producten sommige te ter toe tot tussen uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de waar wanneer wat website weten wij worden zal ze zich zien zijn zo zoals zullen één

Preklad Portugalčina do Holandský z tabela abaixo

Portugalčina
Holandský

PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:

NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:

Portugalčina Holandský
painel dashboard
controle control
nuvem cloud
tabela tabel
atuais huidige
breve kort

PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:

NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:

Portugalčina Holandský
painel dashboard
controle control
nuvem cloud
tabela tabel
atuais huidige
breve kort

PT Um esquema XSD da resposta da API pode ser encontrado abaixo: Uma descrição dos campos do objeto bank_data retornados pode ser visto na tabela abaixo:

NL Een XSD-schema van de reactie van de API vindt u hieronder: Een gedetailleerde beschrijving van de geretourneerde bank_data-objectvelden is te zien in de onderstaande tabel:

Portugalčina Holandský
esquema schema
resposta reactie
api api
ser is
encontrado vindt
descrição beschrijving
tabela tabel

PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

Portugalčina Holandský
atuais huidige
tabela tabel
ativo actieve
selecionar selecteren
gostaria wilt
inserir invoeren
linha rij
ou of
verde groene
direita rechts

PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

Portugalčina Holandský
comprados gekochte
tabela tabel
ativo actieve
selecionar selecteren
gostaria wilt
inserir invoeren
linha rij
ou of
verde groene
direita rechts

PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:

NL De Domains Table biedt een kort overzicht van de domeinen die u aan uw cloudbedieningsdomeinen hebt toegevoegd die we nu zullen gaan.Op elke rij geeft de tabel een individueel domein weer met de volgende informatie:

Portugalčina Holandský
tabela tabel
breve kort
adicionou toegevoegd
agora nu
informações informatie

PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:

NL De initiële pagina bestaat uit een tabel die bij elke cheque bevolkt die u hebt aangemaakt en een functie bekijken.De tabel laat zien:

Portugalčina Holandský
página pagina
inicial initiële
tabela tabel
você u
e en

PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere

NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst

Portugalčina Holandský
maneira manier
tabela tabel
é is
uso gebruik
ler lezen
ou of
sem zonder
perder verliezen
contexto context
dados gegevens
coluna kolom
refere verwijst

PT Isso ocorre porque é difícil para um usuário de leitor de tela controlar sua posição em uma tabela sem cabeçalhos, especialmente quando a tabela é muito grande.

NL Dit komt omdat het voor een gebruiker van een schermlezer moeilijk is om zijn plaats in een tabel zonder kopteksten bij te houden, vooral wanneer de tabel vrij groot is.

Portugalčina Holandský
difícil moeilijk
usuário gebruiker
posição plaats
tabela tabel
sem zonder
especialmente vooral

PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site

NL Gratis HTML-sjablonen met gegevenstabellen, prijstabellen en vaste koptabelelementen stellen u in staat om snel en efficiënt een uniek ontwerp te ontwikkelen voor alle tabelsjabloonpagina's van de site

Portugalčina Holandský
html html
gratuitos gratis
e en
fixo vaste
você u
rápida snel
eficiente efficiënt
exclusivo uniek

PT Você pode baixar o modelo de design de tabela, obter um modelo de tabela de preços moderno que usa o construtor de páginas e criar seu site

NL U kunt de sjabloon voor het ontwerp van de tabel downloaden en vervolgens een moderne sjabloon voor prijstabellen krijgen die gebruikmaakt van de paginabuilder, en uw website maken

Portugalčina Holandský
tabela tabel
moderno moderne
e en
site website

PT Uma tabela de modelo responsivo com um cabeçalho de modelo de tabela fixo é boa para usar em promoções e ofertas por tempo limitado

NL Een responsieve sjabloontabel met een vaste koptekst van de tabelsjabloon is goed te gebruiken voor promoties, tijdelijke aanbiedingen

Portugalčina Holandský
responsivo responsieve
cabeçalho koptekst
fixo vaste
é is
boa goed
usar gebruiken

PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere

NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst

Portugalčina Holandský
maneira manier
tabela tabel
é is
uso gebruik
ler lezen
ou of
sem zonder
perder verliezen
contexto context
dados gegevens
coluna kolom
refere verwijst

PT Isso ocorre porque é difícil para um usuário de leitor de tela controlar sua posição em uma tabela sem cabeçalhos, especialmente quando a tabela é muito grande.

NL Dit komt omdat het voor een gebruiker van een schermlezer moeilijk is om zijn plaats in een tabel zonder kopteksten bij te houden, vooral wanneer de tabel vrij groot is.

Portugalčina Holandský
difícil moeilijk
usuário gebruiker
posição plaats
tabela tabel
sem zonder
especialmente vooral

PT Escolha o snapshot da tabela que você gostaria de se transformar em um volume.Na mão direita da tabela, clique no link Dropdown Ações e clique no link Criar Volume da lista suspensa.

NL Kies de momentopname van de tabel die u wilt wenden in een volume.Klik aan de rechterhand van de tabel op de vervolgkoppeling van de acties en klik op de koppeling van het volume van de vervolgkeuzelijst.

Portugalčina Holandský
escolha kies
tabela tabel
gostaria wilt
volume volume
clique klik
link koppeling
ações acties
e en

PT Com a visualização Tabela, você obtém os dados na forma de uma tabela composta pelos IRPs registrados

NL Met de tabelweergave krijgt u de gegevens in de vorm van een tabel die bestaat uit de geregistreerde IRP's

Portugalčina Holandský
tabela tabel
você u
obtém krijgt
forma vorm
registrados geregistreerde

PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

Portugalčina Holandský
atuais huidige
tabela tabel
ativo actieve
selecionar selecteren
gostaria wilt
inserir invoeren
linha rij
ou of
verde groene
direita rechts

PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

Portugalčina Holandský
comprados gekochte
tabela tabel
ativo actieve
selecionar selecteren
gostaria wilt
inserir invoeren
linha rij
ou of
verde groene
direita rechts

PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:

NL De Domains Table biedt een kort overzicht van de domeinen die u aan uw cloudbedieningsdomeinen hebt toegevoegd die we nu zullen gaan.Op elke rij geeft de tabel een individueel domein weer met de volgende informatie:

Portugalčina Holandský
tabela tabel
breve kort
adicionou toegevoegd
agora nu
informações informatie

PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela

NL Een raam, een tafel of tafel die aan het raam kan worden bevestigd

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)

NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

Portugalčina Holandský
definidos gedefinieerd
e en
splashtop splashtop
descrevem beschrijven
uso gebruik

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

Portugalčina Holandský
e en
splashtop splashtop
descrevem beschrijven
uso gebruik

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)

NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

Portugalčina Holandský
definidos gedefinieerd
e en
splashtop splashtop
descrevem beschrijven
uso gebruik

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

Portugalčina Holandský
e en
splashtop splashtop
descrevem beschrijven
uso gebruik

PT A Apple usa muitos identificadores diferentes com seus produtos. A tabela abaixo ilustra as diferenças entre alguns dos códigos mais importantes:

NL Apple gebruikt veel verschillende ID's bij hun producten. De onderstaande tabel illustreert de verschillen tussen enkele van de belangrijkste codes:

Portugalčina Holandský
apple apple
usa gebruikt
tabela tabel
códigos codes
importantes belangrijkste

PT Preparamos uma tabela abaixo para fornecer mais informações sobre os programas e planos de armazenamento da Apple.

NL We hebben een onderstaande tabel opgesteld om u meer inzicht te geven in de programma's en opslagplannen van Apple.

Portugalčina Holandský
tabela tabel
programas programma
e en
apple apple

PT O termo “dados”, conforme mencionado neste documento, refere-se às definições especificadas na tabela abaixo:

NL Wanneer “gegevens” gespecificeerd wordt, dan verwijst dit naar de definities zoals in de onderstaande lijst:

Portugalčina Holandský
definições definities
tabela lijst
abaixo onderstaande

PT Os spreads abaixo são ilustrativos. Para informação de preços mais rigorosa, clique nos nomes dos corretores no topo da tabela para abrir os seus sites num novo separador.

NL De onderstaande spreads zijn illustratief. Klik voor meer accurate prijsinformatie op de namen van de brokers bovenaan de tabel om hun websites in een nieuw tabblad te openen.

Portugalčina Holandský
clique klik
nomes namen
corretores brokers
tabela tabel
sites websites
novo nieuw
separador tabblad

PT Adicione um membro: escolha entre seus membros atuais no menu suspenso e adicione à tabela de membros abaixo.

NL Lid toevoegen: kies uit uw huidige leden in de vervolgkeuzelijst en voeg toe aan de onderstaande ledenlijst.

Portugalčina Holandský
escolha kies
seus uw
atuais huidige
e en

PT Você pode verificar os planos Nestify na tabela abaixo:

NL Je kunt de Nestify-plannen bekijken in de onderstaande tabel:

Portugalčina Holandský
você je
verificar bekijken
planos plannen
tabela tabel
abaixo onderstaande

PT Corremos todas as ferramentas mostradas acima no mesmo arquivo e anotamos os resultados na tabela abaixo

NL We hebben alle bovenstaande hulpprogramma's in hetzelfde bestand uitgevoerd en de resultaten in de onderstaande tabel genoteerd

Portugalčina Holandský
acima bovenstaande
no in
arquivo bestand
e en
resultados resultaten
tabela tabel
abaixo onderstaande

PT A tabela abaixo compara as diferenças entre os dados que podemos extrair da Netflix e o que eles descrevem em sua política de privacidade:

NL In de onderstaande tabel worden de verschillen vergeleken tussen de gegevens die we uit Netflix kunnen halen en wat ze in hun privacybeleid schetsen:

Portugalčina Holandský
tabela tabel
diferenças verschillen
podemos kunnen
extrair halen
netflix netflix
e en

PT Testamos e gravamos feedback com vários hubs USB e USB-C abaixo. Se você compartilhar sua experiência conosco, podemos adicionar a esta tabela.

NL We hebben feedback getest en opgenomen met een aantal USB- en USB-C-hubs hieronder. Als u uw ervaring met ons deelt, kunnen we deze tabel aanvullen.

Portugalčina Holandský
e en
feedback feedback
usb usb
experiência ervaring
tabela tabel

PT A tabela abaixo mostra os horários em que cada signo pesquisado foi mais ativo em aplicativos de namoro. Encontre seu próprio signo na segunda coluna para descobrir o melhor momento para procurar um romance astrológico.

NL De onderstaande tabel toont de tijden waarop elk onderzocht sterrenbeeld het meest actief was op dating-apps. Zoek je eigen sterrenbeeld in de tweede kolom om de beste tijd te vinden om te zoeken naar een astrologische romance.

Portugalčina Holandský
tabela tabel
ativo actief
aplicativos apps
coluna kolom

PT Uma tabela mostrará todos os contêineres que você criou e pode revisar as informações abaixo:

NL Een tabel toont alle containers die u hebt gemaakt en u kunt de onderstaande informatie bekijken:

Portugalčina Holandský
tabela tabel
contêineres containers
criou gemaakt
e en
informações informatie

PT O sistema de API permite automatizar a validação do IBAN por meio de uma simples solicitação HTTP GET ou POST. Os parâmetros aceitos estão listados na tabela abaixo:

NL Met het API-systeem kunt u de IBAN-validatie automatiseren via een eenvoudig HTTP GET- of POST-verzoek. De geaccepteerde parameters staan in de onderstaande tabel:

Portugalčina Holandský
api api
validação validatie
iban iban
simples eenvoudig
solicitação verzoek
http http
ou of
post post
parâmetros parameters
tabela tabel

PT Na tabela abaixo, você pode encontrar o exemplo de consulta GET de trabalho para nossa API para cada país.

NL In de onderstaande tabel kunt u de voorbeeldwerk-GET-query vinden voor onze API voor elk land.

Portugalčina Holandský
tabela tabel
encontrar vinden
consulta query
api api
cada elk
país land

PT Uma descrição detalhada dos campos possíveis retornados pode ser vista na tabela abaixo:

NL Een gedetailleerde beschrijving van de mogelijke velden die worden geretourneerd, is te zien in de onderstaande tabel:  

Portugalčina Holandský
descrição beschrijving
detalhada gedetailleerde
campos velden
possíveis mogelijke
vista zien
tabela tabel

PT Uma descrição detalhada dos campos de objetos sepa_data retornados pode ser vista na tabela abaixo:

NL Een gedetailleerde beschrijving van de teruggezonden sepa_data-objectvelden is te zien in de onderstaande tabel:

Portugalčina Holandský
descrição beschrijving
detalhada gedetailleerde
ser is
vista zien
tabela tabel

PT Essa API permite que você automatize a validação do código de classificação e do número da conta por meio de uma única solicitação HTTP GET ou POST. Os parâmetros aceitos estão listados na tabela abaixo:

NL Met deze API kunt u Sorteercode- en accountnummervalidatie automatiseren via een enkel HTTP GET- of POST-verzoek. De geaccepteerde parameters staan in de onderstaande tabel:

Portugalčina Holandský
api api
você u
automatize automatiseren
e en
solicitação verzoek
http http
ou of
post post
parâmetros parameters
tabela tabel

PT Os spreads abaixo são ilustrativos. Para informação de preços mais rigorosa, clique nos nomes dos corretores no topo da tabela para abrir os seus sites num novo separador.

NL De onderstaande spreads zijn illustratief. Klik voor meer accurate prijsinformatie op de namen van de brokers bovenaan de tabel om hun websites in een nieuw tabblad te openen.

Portugalčina Holandský
clique klik
nomes namen
corretores brokers
tabela tabel
sites websites
novo nieuw
separador tabblad

PT Na tabela abaixo, você pode ver os benefícios de usar o Unlimited em comparação com os programas Movavi mais populares.

NL In de onderstaande tabel zie je de voordelen van Unlimited vergeleken met de meest populaire Movavi-programma's.

Portugalčina Holandský
tabela tabel
abaixo onderstaande
você je
ver zie
programas programma
populares populaire

PT Na tabela abaixo, você pode ver os benefícios de usar o Unlimited em comparação com os programas Movavi mais populares.

NL In de onderstaande tabel zie je de voordelen van Unlimited vergeleken met de meest populaire Movavi-programma's.

Portugalčina Holandský
tabela tabel
abaixo onderstaande
você je
ver zie
programas programma
populares populaire

PT Saiba mais sobre os preços do Bitbucket na tabela abaixo:

NL Lees meer over de prijzen van Bitbucket in de onderstaande tabel:

Portugalčina Holandský
bitbucket bitbucket
tabela tabel

PT Licenças Bitbucket Server já existentes podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Bitbucket Server para você.

NL Bestaande Bitbucket Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 15 februari 2024. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Bitbucket Server.

Portugalčina Holandský
licenças licenties
bitbucket bitbucket
server server
existentes bestaande
podem kunnen
máximo maximaal
fevereiro februari
consulte raadpleeg
tabela tabel
preço prijzen

PT As licenças vigentes do Jira Core Server podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Jira Core Server para você.

NL Bestaande Jira Core Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 15 februari 2024. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Jira Core Server.

Portugalčina Holandský
licenças licenties
jira jira
server server
podem kunnen
máximo maximaal
fevereiro februari
consulte raadpleeg
tabela tabel
preço prijzen
core core

PT As licenças atuais do Questions for Confluence Server podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Questions for Confluence Server para você.

NL Bestaande Questions for Confluence Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 15 februari 2024. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Questions for Confluence Server.

Portugalčina Holandský
licenças licenties
server server
podem kunnen
máximo maximaal
fevereiro februari
consulte raadpleeg
tabela tabel
preço prijzen

PT As licenças vigentes do Crowd Server podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Crowd Server para você.

NL Bestaande Crowd Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 15 februari 2024. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Crowd Server.

Portugalčina Holandský
licenças licenties
server server
podem kunnen
máximo maximaal
fevereiro februari
consulte raadpleeg
tabela tabel
preço prijzen

PT Corremos todas as ferramentas mostradas acima no mesmo arquivo e anotamos os resultados na tabela abaixo

NL We hebben alle bovenstaande hulpprogramma's in hetzelfde bestand uitgevoerd en de resultaten in de onderstaande tabel genoteerd

Portugalčina Holandský
acima bovenstaande
no in
arquivo bestand
e en
resultados resultaten
tabela tabel
abaixo onderstaande

PT Preparamos uma tabela abaixo para fornecer mais informações sobre os programas e planos de armazenamento da Apple.

NL We hebben een onderstaande tabel opgesteld om u meer inzicht te geven in de programma's en opslagplannen van Apple.

Portugalčina Holandský
tabela tabel
programas programma
e en
apple apple

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov